Провадження № 2-о/679/16/2022
Справа № 679/949/22
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 жовтня 2022 року

Нетішинський міський суд Хмельницької області у складі:

головуючого судді Безкровного І.Г.,

присяжних: Роді О.О., Свинаренко Н.М.,

за участю секретаря с/з Волос І.О.,

помічника судді Панчук В.О.,

заявників: ОСОБА_1 , ОСОБА_2 ,

представників заінтересованих осіб: Карназей А.І. , Околот В.Д. ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Нетішин Хмельницької області в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Служба у справах дітей виконавчого комітету Нетішинської міської ради, Орган опіки та піклування виконавчого комітету Нетішинської міської ради, про усиновлення дітей,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до Нетішинського міського суду Хмельницької області із заявою про усиновлення дітей, зазначивши заінтересованою особою Службу у справах дітей виконавчого комітету Нетішинської міської ради.

В обґрунтування заяви зазначається, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 з 30.11.2001 перебувають у зареєстрованому шлюбі.

Відповідно до розпорядження Ізяславської районної державної адміністрації Хмельницької області від 02.06.2016 заявники є піклувальниками неповнолітнього ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та опікунами малолітнього ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , які набули статусу дітей-сиріт та з 30.05.2016 проживають разом із заявниками, а ті дбають про стан їхнього здоров`я, навчання та виховання, а також забезпечують їх усім необхідним.

Обидва заявники ведуть здоровий спосіб життя, займаються вихованням дітей, мають вищу освіту та працюють у ВП «Хмельницька АЕС» ДП «НАЕК «Енергоатом»: ОСОБА_1 - на посаді інженера із середньомісячним доходом у розмірі 76787 грн (заробітна плата та пенсія за віком), а ОСОБА_2 - на посаді інженера комп`ютерних систем СІТ із середньомісячним доходом у розмірі 44587 грн (заробітна плата).

Заявники не визнавалися недієздатними та їх дієздатність не обмежувалася, батьківських прав вони не позбавлялися, на обліку або на лікування у психоневрологічному чи наркологічному диспансері не перебувають, спиртними напоями або наркотичними засобами не зловживають, усиновлення щодо іншої дитини не скасовувалося та не визнавалося недійсним.

Також заявники не страждають на хвороби, перелік яких затверджений центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я, за висновком про стан здоров`я вони обидва придатні бути усиновлювачами.

Сім`я ОСОБА_7 матеріально забезпечена та проживає у двоповерховій квартирі площею 156,1 квадратних метри, що належить заявникам на праві приватної власності та має усі зручності, і в якій створені усі необхідні умови для проживання дітей, а біля будинку облаштована прибудинкова територія.

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до кримінальної відповідальності не притягалися, не погашених чи не знятих судимостей не мають, за висновком служби у справах дітей можуть бути усиновлювачами зазначених дітей-сиріт та створити всі необхідні умови для їх життя, виховання та утримання.

З огляду на це заявники просили суд оголосити їх усиновлювачами дітей - неповнолітнього ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та малолітнього ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , а також внести наступні зміни до актових записів про народження цих дітей: 1) у відомостях про дитину зазначити її прізвище як « ОСОБА_7 » та по батькові як « ОСОБА_8 »; 2) у відомостях про батька дитини зазначити: « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянин України»; 3) у відомостях про матір дитини зазначити: « ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , громадянка України».

23.09.2022 суддею було відкрите провадження у справі та призначено її до судового розгляду по суті в порядку окремого провадження у відкритому судовому засіданні на 12.10.2022. Також за ініціативою суду до участі у розгляді справи в якості заінтересованої особи був залучений Орган опіки і піклування виконавчого комітету Нетішинської міської ради (а.с. 51).

12.10.2022 після заслуховування вступного слова учасників та дослідження письмових доказів розгляд справи був відкладений на 25.10.2022 для виклику дітей для їх допиту в якості свідків (а.с. 67-69).

У судовому засіданні заявники підтримали свої вимоги та пояснили, що вказані діти тривалий час проживають разом із ними та називають їх «тато» і «мама». З дітьми, які забезпечені усім необхідним, у заявників склалися гарні відносини, діти та заявники прив`язалися одні до інших. Самі діти бажають, щоб заявники їх всиновили, а заявники, у свою чергу, обміркували своє рішення та усвідомлюють відповідальність, яку беруть на себе, а тому це рішення для них є виваженим і вони не мають будь-яких сумнівів щодо нього.

Представники заінтересованих осіб у судовому засіданні також просили задовольнити заяву, зазначивши, що діти проживають із заявниками із травня 2016 року і будь-яких зауважень до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до теперішнього часу не виникало, оскільки вони належним чином піклуються про дітей і своєчасно надають необхідні звіти, діти також дуже добре ставлять до заявників, і ці стосунки щирі та взаємні.

Допитані у судовому засіданні в якості свідків неповнолітній ОСОБА_5 та малолітній ОСОБА_6 висловили бажання бути всиновленими заявниками та змінити прізвище і по батькові, зазначивши, що в них склалися гарні стосунки із усиновлювачами, які турбуються про них.

Заслухавши заявників та представників заінтересованих осіб, а також свідків, розглянувши цивільну справу в межах заявлених вимог, повно, всебічно та об`єктивно дослідивши та оцінивши за своїм внутрішнім переконанням надані докази як окремо, так і в їх сукупності, суд дійшов наступних висновків.

Судом встановлено, що неповнолітній ОСОБА_5 народився ІНФОРМАЦІЯ_6 у м. Ізяслав Хмельницької області, про що у Книзі реєстрації народження 27.06.2006 зроблений відповідний актовий запис за № 75. Його батьками у свідоцтві про народження записані ОСОБА_9 та ОСОБА_10 (а.с. 8).

Малолітній ОСОБА_6 народився ІНФОРМАЦІЯ_7 у м. Ізяслав Хмельницької області, про що у Книзі реєстрації народження 08.04.2010 зроблений відповідний актовий запис за № 47. Його батьками у свідоцтві про народження записані ОСОБА_11 та ОСОБА_10 (а.с. 9).

Розпорядженням голови Ізяславської районної державної адміністрації Хмельницької області № 424/2016-р від 26.05.2016 ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , був наданий статус дітей-сиріт. У розпорядженні також вказано, що мати дітей ОСОБА_10 померла ІНФОРМАЦІЯ_8 , а батьки дітей ОСОБА_9 та ОСОБА_11 були записані за заявою матері (а.с. 50).

Розпорядженням голови Ізяславської районної державної адміністрації Хмельницької області № 443/2016-р від 02.06.2016 громадяни України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , які з 30.11.2001 перебувають у зареєстрованому шлюбі та проживають у належній їм на праві приватної власності квартирі загальною площею 156,1 кв.м. за адресою: АДРЕСА_1 , були призначені опікунами дітей-сиріт ОСОБА_5 та ОСОБА_6 . Також цим розпорядженням на ОСОБА_1 та ОСОБА_2 була покладена відповідальність за здоров`я, фізичний і психічний розвиток дітей, забезпечення проходження ними двічі на рік повного медичного обстеження, надання Службі у справах дітей виконавчого комітету Нетішинської міської ради щорічного звіту про свою діяльність (а.с. 13-15, 16-18, 24, 29, 30-34, 49).

ОСОБА_1 працює у ВП «Хмельницька АЕС» ДП «НАЕК Енергоатом» на посаді інженера з експлуатації ЕЦ і його сукупний заробіток період із лютого по липень 2022 року складає 356315,53 грн. Крім того, ОСОБА_1 також перебуває на обліку в ГУ ПФУ в Хмельницькій області та отримує пенсію за віком, сукупний розмір якої за період з 01.02.2022 по 31.07.2022 складає 104406,48 грн (а.с. 21, 22).

ОСОБА_2 працює у ВП «Хмельницька АЕС» ДП «НАЕК Енергоатом» на посаді інженера з комп`ютерних систем СІТ і її сукупний заробіток за період із лютого по липень 2022 року складає 267522,10 грн (а.с. 23).

За станом здоров`я ОСОБА_1 та ОСОБА_2 придатні бути усиновлювачами, станом на 18.07.2022 до кримінальної відповідальності не притягалися, не знятої чи не погашеної судимості не мають, у розшуку не перебувають (а.с. 25, 26, 27, 28).

Як вбачається з акту обстеження умов проживання від 29.08.2022 за адресою: АДРЕСА_1 , проведеного на підставі заяви ОСОБА_1 та ОСОБА_2 з метою підготовки висновку служби у справах дітей про можливість заявників бути усиновлювачами, вказане житло розміщене на 1-2 поверсі двоповерхового будинку, має житлову площу 75,4 кв.м. та складається з п`яти кімнат, що облаштовані сучасними меблями, побутовими приладами та м`яким інвентарем. У кімнатах чисто, охайно та затишно. За вказаною адресою разом із заявниками проживають їх підопічні ОСОБА_5 і ОСОБА_6 , а також донька заявниці ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , та онука заявниці ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_12 ОСОБА_5 та ОСОБА_6 займають окремі кімнати, що облаштовані необхідними меблями. Діти забезпечені навчальним приладдям, одягом та взуттям. Стосунки у сім`ї побудовані на повазі та взаєморозумінні. Подружжя ОСОБА_1 та ОСОБА_2 висловлюють бажання усиновити дітей-сиріт ОСОБА_5 та ОСОБА_6 (а.с. 6).

ОСОБА_5 та ОСОБА_6 мають задовільний стан здоров`я, а їх розвиток відповідає віковим нормам, що підтверджується висновками КНП НМР «Спеціалізована медико-санітарна частина м. Нетішин» про стан здоров`я, фізичний та розумовий розвиток дітей від 27.07.2022 та витягами цього лікувального закладу з історії розвитку дітей від 02.09.2022, а також відомостями щодо проведених планових щеплень (а.с. 43-45, 46-48).

Відповідно до висновку Служби у справах дітей виконавчого комітету Нетішинської міської ради від 30.08.2022 ОСОБА_1 та ОСОБА_2 можуть бути усиновлювачами дітей-сиріт ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , і можуть створити всі умови для життя, виховання та утримання цих дітей (а.с. 10-12).

Згідно з висновком Органу опіки і піклування виконавчого комітету Нетішинської міської ради від 30.08.2022 вказаний орган вважає за доцільне усиновлення ОСОБА_1 та ОСОБА_2 дітей-сиріт ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , що буде відповідати інтересам дітей (а.с. 62-64).

У своєму листі за № 12/03-10-807/22 від 01.09.2022, адресованому ОСОБА_14 та ОСОБА_15 , начальник Служби у справах дітей виконавчого комітету Нетішинської міської ради Карназей А. зазначає, що їх заява від 29.08.2022 щодо постановки на облік кандидатів в усиновлювачі розглянута і вони включені до банку даних потенційних усиновлювачів дитини-сироти чи дитини, позбавленої батьківського піклування, і відтепер перебувають на обліку кандидатів в усиновлювачі за № 29/2022 від 30.08.2022 (а.с. 7).

Згідно з п. 4 ч. 2 ст. 293 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про усиновлення.

Відповідно до ч. 1 ст. 208 Сімейного Кодексу України усиновленою може бути дитина.

Правовий статус дитини має особа до досягнення нею повноліття. Малолітньою вважається дитина до досягнення нею чотирнадцяти років. Неповнолітньою вважається дитина у віці від чотирнадцяти до вісімнадцяти років (ст. 6 СК України).

Відповідно до ст. 224 СК України суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема:

1) стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини;

2) мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину;

3) мотиви того, чому другий із подружжя не бажає бути усиновлювачем, якщо лише один із подружжя подав заяву про усиновлення;

4) взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною;

5) особу дитини та стан її здоров`я;

6) ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити.

Судом встановлено, що стан здоров`я та матеріально становище заявників не створюють перешкод для усиновлення дітей, оскільки обидва не мають суттєвих проблем зі здоров`ям, є працездатними, мають постійне місце роботи та стабільний дохід, що набагато перевищує встановлений на теперішній час прожитковий мінімум для працездатних осіб (який відповідно до ст. 7 Закону України «Про Державний бюджет України на 2022 рік» № 1928-IX від 02.12.2021 з 01.07.2022 складає 2600 грн) та очевидно є достатнім для повноцінного забезпечення як матеріальних потреб самих заявників, так і усиновлюваних дітей, а також для створення умов, необхідних для всебічного розвитку останніх. Крім іншого, заявники мають у приватній власності квартиру, що дозволяє мати кожному з усиновлюваних дітей окрему кімнату, що облаштовані необхідними меблями та побутовими приладами, а самі діти, які тривалий час проживають разом із заявниками у цій квартирі, забезпечені навчальним приладдям, одягом та взуттям.

Із пояснень заявників, наданих ними у судовому засіданні вбачається, що єдиним мотивом усиновлення ними цих дітей є створення для останніх належних умов для їх виховання та розвитку у сім`ї, що ґрунтується на глибокому почутті любові до цих дітей, яка є взаємною та обумовлена тривалими спільним проживанням та опікою заявників.

При цьому суд бере до уваги, що заявники тривалий час перебувають у зареєстрованому шлюбі та здатні забезпечити усиновлюваним дітям повноцінну сім`ю, у той час як виховання в сім`ї є першоосновою розвитку особистості дитини, і саме сім`я є природним середовищем для фізичного, духовного, інтелектуального, культурного, соціального розвитку дитини, її матеріального забезпечення і несе відповідальність за створення належних умов для цього (ст.ст. 11, 12 Закону України «Про охорону дитинства» № 2402-III від 26.04.2001).

Судом не встановлено обставин, передбачених ч. 1 ст. 212 Сімейного Кодексу України, наявність яких виключала б для заявників можливість бути усиновлювачами вказаних дітей, які мають задовільний стан здоров`я і відповідний їх віку розвиток.

Суд перевіряє законність підстав для усиновлення, в тому числі наявність згоди усиновлюваної дитини, якщо така згода є необхідною, або наявність згоди усиновлюваної повнолітньої особи (ч. 4 ст. 313 ЦПК України).

Відповідно до ч.ч. 1, 2 ст. 218 СК України для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити. Згода дитини на її усиновлення дається у формі, яка відповідає її вікові та стану здоров`я. Дитина має бути проінформована про правові наслідки усиновлення.

Позаяк діти ОСОБА_5 та ОСОБА_6 за своїм віком та станом здоров`я усвідомлювали факт усиновлення, про що зазначили у судовому засіданні самі заявники і що вбачалося із досліджених судом письмових доказів, з урахуванням вимог ч. 1 ст. 313 ЦПК України ОСОБА_5 та ОСОБА_6 були викликані в судове засідання, в якому усвідомлено надали свою згоду на їх усиновлення заявниками та зміну прізвища і по батькові. Крім того, із показань та поведінки дітей у судовому засіданні суд переконався в тому, що діти ставляться до заявників як до батьків, і між ними наявні взаємоповага та порозуміння.

Виходячи зі змісту ч.ч. 1, 2 ст. 3 Конвенції ООН про права дитини, ратифікованої постановою ВР № 789-XII від 27.02.1991, в усіх діях щодо дітей, незалежно від того, здійснюються вони державними чи приватними установами, що займаються питаннями соціального забезпечення, судами, адміністративними чи законодавчими органами, першочергова увага приділяється якнайкращому забезпеченню інтересів дитини. Держави-учасниці зобов`язуються забезпечити дитині такий захист і піклування, які необхідні для її благополуччя, беручи до уваги права й обов`язки її батьків, опікунів чи інших осіб, які відповідають за неї за законом, і з цією метою вживають всіх відповідних законодавчих і адміністративних заходів.

Згідно з ч.ч. 2, 3 ст. 5 Сімейного кодексу України держава створює людині умови для материнства та батьківства, забезпечує охорону прав матері та батька, матеріально і морально заохочує і підтримує материнство та батьківство. Держава забезпечує пріоритет сімейного виховання дитини.

При дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини (ч. 2 ст. 224 СК України).

Відповідно до ч.ч. 1-3 ст. 314 ЦПК України за результатами розгляду заяви про усиновлення суд ухвалює рішення. У разі задоволення заяви суд зазначає у резолютивній частині рішення про усиновлення дитини або повнолітньої особи заявником (заявниками). За клопотанням заявника (заявників) суд вирішує питання про зміну імені, прізвища та по батькові, дати і місця народження усиновленої дитини, про зміну імені, прізвища, по батькові усиновленої повнолітньої особи, про запис усиновлювачів батьками.

За таких обставин, оскільки суд переконався, що заявники здатні забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя усиновлюваних дітей, суд вважає за необхідне задовольнити заяву повністю, оголосити заявників усиновлювачами цих дітей, а також внести відповідні зміни до актових записів про народження дітей в частині відомостей про їх батьків, а також прізвища та по батькові самих дітей.

З урахуванням положень ч. 4 ст. 314 ЦПК України суд вважає за необхідне судові витрати, пов`язані з розглядом цієї справи про усиновлення, віднести на рахунок заявників.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 5, 10, 11, 13, 76-82, 89, 258, 259, 263-265, 293, 294, 313, 314 ЦПК України, суд,

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Служба у справах дітей виконавчого комітету Нетішинської міської ради, Орган опіки та піклування виконавчого комітету Нетішинської міської ради, про усиновлення дітей - задовольнити повністю.

Оголосити громадянина України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та громадянку України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , усиновлювачами дітей - неповнолітнього ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , та малолітнього ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_14 .

Внести наступні зміни до: 1) актового запису № 75 від 27.06.2006, складеного Відділом реєстрації актів цивільного стану Ізяславського районного управління юстиції Хмельницької області, про народження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_13 ; 2) актового запису № 47 від 08.04.2010, складеного Відділом реєстрації актів цивільного стану Ізяславського районного управління юстиції Хмельницької області, про народження ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_14 :

- у відомостях про дитину зазначити її прізвище як « ОСОБА_7 » та по батькові як « ОСОБА_8 »;

- у відомостях про батька дитини зазначити: « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянин України»;

- у відомостях про матір дитини зазначити: « ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , громадянка України».

Роз`яснити, що усиновлення вважається здійсненим із дня набрання законної сили цим рішенням.

Копію рішення суду після набрання ним законної сили надіслати Нетішинському відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Шепетівському районі Хмельницької області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) для внесення змін до актових записів про народження дітей.

Повне рішення суду складене 31.10.2022.

Рішення суду може бути оскаржене безпосередньо до Хмельницького апеляційного суду протягом тридцяти днів із дня складення повного рішення суду. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів із дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник-1: ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 ; місце проживання: АДРЕСА_1 )

Заявник-2: ОСОБА_2 (РНОКПП НОМЕР_2 ; місце проживання: АДРЕСА_1 ).

Заінтересована особа-1: Служба у справах дітей виконавчого комітету Нетішинської міської ради (іден. код 26381614; місцезнаходження: Хмельницька область, Шепетівський район, м. Нетішин, вул. Шевченка, 1).

Заінтересована особа-2: Орган опіки та піклування виконавчого комітету Нетішинської міської ради (ідентифікаційний код 05399231; місцезнаходження: Хмельницька область, Шепетівський район, м. Нетішин, вул. Шевченка, 1).

Суддя І.Г. Безкровний

Присяжна О.О. Родя

Присяжна Н.М. Свинаренко