Справа № 635/464/22
Провадження № 2-о/545/163/22
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"21" жовтня 2022 р. Полтавський районний суд Полтавської області у складі:

головуючого судді Шелудякова Л.В.

за участю секретаря Безгубенко Є. В.,

розглянув у відкритому судовому засіданні в м. Полтава справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Старовірівська територіальна громада про встановлення факту, що має юридичне значення,-

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу та просив суд встановити факт належності ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , державного акту на право власності на земельну ділянку серії ХР №114555, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №820 від 19.11.2004 року. Встановлення даного юридичного факту заявнику потрібно для реалізації його права, як спадкоємця.

В судове засідання заявник не з`явився, надав до суду заяву про розгляд справи без його участі, заяву підтримав та просив її задовольнити.

Представник заінтересованої особи до суду не з`явився хоча був повідомлений належним чином про день та час розгляду справи, надав заяву про розгляд справи у відсутності представника, проти задоволення заяви не заперечували.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданого 08 серпня 2018 року, ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 88 років. Після смерті залишив спадкове майно у вигляді земельних ділянок за кадастровими номерами :08:000:0324 площею 5,4146 га та :08:000:0353 площею 1,0268 га відповідно, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовані на території Старовірівської сільської ради Нововодолазького району Харківської області, землі колишнього КСП ім. Чапаєва.

Право власності ОСОБА_2 на зазначені земельні ділянки посвідчується державним актом на право власності на земельну ділянку серії ХР № 114555, виданого 19.11.2004 року на підставі розпорядження голови Нововодолазької райдержадміністрації від 23.07.2004 року № 249. Акт зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 820.

Для оформлення спадкового майна, яке залишив після себе ОСОБА_2 , заявник - його син - ОСОБА_1 в 2019 році звернувся до приватного нотаріуса Нововодолазького районного нотаріального округу Харківської області Крючкової Л.А. щодо видачі свідоцтва про право на спадщину за законом.

18.11.2019 року заявником було отримано постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії, де зазначалось, що «нотаріусу надано документ, що посвідчує право на земельні ділянки 5,4146 гектарів, кадастровий номер :08:000:0324 та площею 1,0268 гектарів, кадастровий номер :08:000:0353 - Державний акт на право власності на земельну ділянку серія ХР № 114555, виданий 19.11.2004 року Нововодолазькою районною державною адміністрацією на ім`я ОСОБА_2 , в той час як у свідоцтві про смерть прізвище спадкодавця ОСОБА_3 ».

При зверненні до нотаріуса з приводу оформлення спадщини було виявлено розбіжності у прізвище спадкодавця та спадкоємців.

Проте, згідно з даними паспорту громадянина України серії НОМЕР_2 , який було видано спадкодавцеві Нововодолазьким РВ УМВС України в Харківській області 20.03.2002 року зазначено прізвище « ОСОБА_3 ». Аналогічне написання прізвища « ОСОБА_3 » має місце і в довідці про присвоєння ідентифікаційного номера, що була видана 31.05.2000 року.

В свідоцтві про народження заявника, виданому 19 грудня 1951 року, прізвище його та його батька написані російською ідентично « ОСОБА_4 ».Відповідно, в разі дотримання правил транслітерації власних назв, імен та прізвищ, викладення наших прізвищ в будь-яких документах українською повинно бути здійснене так, як російською прізвище звучить, тобто вірним написанням українською буде « ОСОБА_3 ».

Щодо земельних ділянок за кадастровими номерами :08:000:0324 площею 5,4146 га та :08:000:0353 площею 1,0268 га через інформаційний ресурс «Публічна кадастрова карта України» було здійснено запити про отримання інформації з Державного земельного кадастру про право власності та речові права на земельну ділянку. В обох інформаційних довідках Державної служби України з питань геодезії, картографії та кадастру власником земельних ділянок за кадастровими номерами :08:000:0324 площею 5,4146 га та :08:000:0353 площею 1,0268 га є фізична особа - ОСОБА_2 .

Для встановлення кола осіб із прізвищем, ім`ям та по батькові, тотожним заявнику спадкодавцеві, ОСОБА_1 звернувся із запитом до Старовірівської сільської ради Красноградського району Харківської області, де у відповіді зазначено, що згідно форми А, Б негосподарських книг на території села Старовірівка, Нововодолазького району, Харківської області станом на 08.08.2018 року мешкав та був зареєстрований громадянин ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , за адресою: АДРЕСА_1 по день смерті згідно з а/з № 54 від 08.08.2018 року. Станом на 04.10.2021 р., на території ОТГ інших осіб на прізвище ОСОБА_2 не мешкає та не зареєстровані.

Також, згідно відповіді на запит заявника, управління у Красноградському районі Головного управління Держгеокадастру у Харківській області зазначено, що відповідно до Книги 1 записів реєстрації Державних актів на право власності на землю громадян, на земельну ділянку площею 6,4414 га, яка розташована на території Старовірівської сільської ради Нововодолазького району Харківської області на ім`я ОСОБА_2 (ідентифікаційний номер НОМЕР_3 ) видавався Державний акт на право приватної власності на землю серії ХР № 114555, зареєстрований від 19.11.2004 року за № 820. Згідно Справи по паюванню земель колективної власності КСП ім. Чапаєва Нововодолазького району Харківської області, ОСОБА_2 внесений до відповідного списку членів КСП ім. Чапаєва, які мають право на земельну частку (пай).

Таким чином, у всіх без виключення документах окрім державного акту на право власності на земельну ділянку серії ХР № 114555, виданого 19.11.2004 року і Книги 1 записів реєстрації Державних актів на право власності на землю громадян, які заповнювали одні й ті ж посадові особи, усюди громадянин ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 згадується і пишеться через літеру «і» в прізвищі. При зверненні до управління у Красноградському районі Головного управління Держгеокадастру у Харківській області як до правонаступника Нововодолазького районного відділу земельних ресурсів щодо внесення змін до існуючого державного акту серії ХР № 114555 і внесення виправлень до прізвища спадкодавця, заявникубуло роз`яснено, що в зв`язку зі змінами в чинному законодавстві, державні акти на право власності на земельні ділянки не виготовляються з 01.01.2013 року і тому на теперішній час внести зміни в існуючий державний акт не уявляється можливим.

Оскільки, розбіжності в прізвищі заважають заявнику реалізувати свої права, як одного зі спадкоємців після померлого батька, в позасудовому порядку усунути дані неточності не має можливості, тому заявник змушений звертатися до суду з даною заявою.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Пунктом 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 р. передбачено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, по має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Враховуючи вищезазначене, суд приходить до висновку, що встановлення зазначеного факту відповідатиме інтересам заявника та забезпечить реалізацію законних прав, тому заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 259, 264, 265, 315 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Старовірівська територіальна громада про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , державного акту на право власності на земельну ділянку серії ХР №114555, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №820 від 19.11.2004 року.

Рішення суду може бути оскаржено протягом 30 днів з дня його складення, шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до Полтавського апеляційного суду.

Суддя: Л. В. Богомолова