Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12.10.2022 Справа №607/10517/22

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Л.М. Сливка

за участі секретаря судового засідання С.В. Крушельницька,

за відсутності учасників справи,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду у місті Тернополі в порядку окремого провадження заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Великобірківська селищна рада Тернопільського району Тернопільської області, державний нотаріус Осадчук Валентина Юліанівна про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 , в інтересах якої діє адвокат Сампара Н.М. звернулася до суду із заявою, у якій просить встановити факт родинних відносин, зокрема того, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є дочкою померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 .

В обґрунтування заявлених вимог покликається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер батько заявниці ОСОБА_2 . Однак, при оформленні спадкових прав після померлого батька було встановлено наявність розбіжностей у зазначені прізвища батька, зокрема у свідоцтві про народження заявниці у графі батько зазначено « ОСОБА_2 », а у свідоцтві про його смерть зазначено « ОСОБА_2 ». Вказані розбіжності у написанні прізвища батька ставлять під сумнів їх родинні відносини та унеможливлюють оформлення її спадкових прав після смерті батька. За вказаних обставин просила заяву задовольнити.

Ухвалою судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 19 серпня 2022 року відкрито провадження у вказаній цивільній справі та призначено її до судового розгляду за правилами окремого провадження, з викликом сторін.

ОСОБА_1 у судове засідання не з`явилася, однак, ї представник адвокат Сампара Н.М. подала до суду заяву про розгляд справи за її відсутності, вказала, що заявлені ОСОБА_1 вимоги підтримує у повному обсязі та просила їх задовольнити.

Від заінтересованої особи Тернопільської районної державної нотаріальної контори надійшла до суду заява про розгляд справи за відсутності їх представника.

Представник заінтересованої особи Великобірківської селищної ради Тернопільського району Тернопільської області у судове засідання не з`явився, хоча про дату, час та місце розгулу справи повідомлявся належним чином, заяв про розгляд справи за її відсутності чи відкладення розгляду справи до суду не подавав.

Судом установлено:

Згідно свідоцтва про народження заявниці серії НОМЕР_1 , виданого повторно 13 березня 2008 року Відділом реєстрації актів цивільного стану Тернопільського районного управління юстиції Тернопільської області України, ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 у селищі Великі Бірки, Тернопільського району, Тернопільської області, про що складено актовий запис №38 Великобірківської селищної ради Тернопільського району, Тернопільської області.

Батьками ОСОБА_1 у вказаному свідоцтві про народження зазначені: ОСОБА_2 та ОСОБА_3 .

Як убачається із Свідоцтва про укладення шлюбу батьків заявниці серії НОМЕР_2 , виданого 07 серпня 1978 року Тернопільським райвідділом ЗАГСу, 07 серпня 1978 року зареєстровано шлюб між ОСОБА_2 та ОСОБА_4 , про що складено актовий запис №27. Після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище « ОСОБА_5 ».

Відповідно до Свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 , виданого 06 січня 2016 року Великобірківською селищною радою, Тернопільського району, Тернопільської області, України, ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ОСОБА_2 , про що складено актовий запис №01 Великобірківської селищної ради, Тернопільського району, Тернопільської області, України.

Відтак, судом установлено невідповідність у зазначенні прізвища батька заявниці, зокрема у свідоцтві про народження заявниці її батьком зазначений ОСОБА_2 , а у свідоцтві про смерть батька заявниці зазначено ОСОБА_2 .

Згідно Довідки №1112, виданої 21 жовтня 2020 року Виконавчим комітетом Великобірківської селищної ради, Тернопільського району, Тернопільської області, у власності ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 перебував житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами, який розташований по АДРЕСА_1 . Колгоспний двір станом на 01 липня 1990 року. Голова колгоспного двору ОСОБА_2 , члени колгоспного двору дочка ОСОБА_1 .

Як убачається із довідки №1111 виданої 21 жовтня 2020 року Виконавчим комітетом Великобірківської селищної ради, Тернопільського району, Тернопільської області, ОСОБА_2 перебував на реєстраційному обліку та проживав за адресою: АДРЕСА_1 по день своєї смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 . На день смерті ОСОБА_2 за даною адресою проживала та перебувала на реєстраційному обліку дочка ОСОБА_1 . У власності ОСОБА_2 перебували: жилий будинок з приналежними до нього будівлями та спорудами, який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , земельна ділянка, площею 0,05 га для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (приватизована); земельна ділянка, площею 0,05 га для ведення особистого селянського господарства (приватизована).

Рішенням Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 13 серпня 2010 року, ухваленим у цивільній справі №2-0-155/10 задоволено заяву ОСОБА_2 , заінтересована особа Товариство з обмеженою відповідальністю «Тернопільське районне госпрозрахункове бюро технічної інвентаризації» про встановлення факту належності правовстановлюючого документу та встановлено належність ОСОБА_2 правовстановлюючого документа свідоцтва про право власності на житловий будинок з надвірними будівлями і спорудами в АДРЕСА_1 , виданого 25 вересня 1982 року Тернопільським бюро технічної інвентаризації на підставі рішення виконкому Великобірківської селищної Ради народних депутатів №87 від 13 серпня 1982 року на ім`я ОСОБА_2 .

Проаналізувавши в сукупності досліджені докази, встановлені ними обставини та визначені відповідно до них правовідносини сторін, суд приходить до переконання, що заявлені вимоги підлягають до задоволення.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

У відповідності до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Відповідно до пункту 12 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року із змінами "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" вимога про встановлення факту, що має юридичне значення, розглядається, якщо такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

Встановлення факту родинних відносин необхідно заявниці для оформлення спадщини після померлого батька.

Суд приймає до уваги, що розбіжності у зазначенні однієї літери в прізвища батька заявниці « ОСОБА_5 » та « ОСОБА_5 » можуть бути зумовлені як довільним перекладом його прізвища з російської мови, якою, станом на дату народження батька заявниці, заповнювались документи, так само й допущенням технічної помилки особами, які заповнювали відповідні документи, що видавалися на ім`я батька заявниці.

При цьому, факт родинних відносин між заявницею ОСОБА_1 та її батьком ОСОБА_2 , померлим ІНФОРМАЦІЯ_2 повністю підтверджується дослідженими у судовому засіданні письмовими доказами.

Тому, з метою уникнення порушення прав заявниці, суд приходить до переконання про необхідність встановлення цього факту судом.

Встановлення судом зазначеного факту повністю відповідає вимогам ч. 1 ст. 293 та ст. 315 ЦПК України щодо розгляду судом у порядку окремого провадження цивільних справ про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав, або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав, в тому числі справ про встановлення фактів, які мають юридичне значення, зокрема факту родинних відносин між фізичними особами.

З цих підстав заява ОСОБА_1 підлягає до задоволення.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 10, 60, 212, 213, 215, 256, 259, 294, п. 4 ст. 295 Цивільного процесуального кодексу України, суд,

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Великобірківська селищна рада Тернопільського району Тернопільської області, державний нотаріус Осадчук Валентина Юліанівна про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , зокрема того, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є дочкою померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Апеляційна скарга подається до Тернопільського апеляційного суду.

Повний текст рішення суду складено 17 жовтня 2022 року.

Реквізити сторін:

Заявник: ОСОБА_1 , зареєстрована адреса місця проживання АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4 .

Заінтересовані особи: Великобірківська селищна рада Тернопільського району Тернопільської області, адреса місцезнаходження вул. Грушевського, 53, смт. Великі Бірки, Тернопільського району, Тернопільської області, .

Державний нотаріус Осадчук Валентина Юліанівна, адреса місцезнаходження вул. Івана Котляревського, 27, м. Тернопіль.

Головуючий суддяЛ. М. Сливка