ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 квітня 2022 року м.Суми

Справа №577/5556/21

Номер провадження 22-ц/816/401/22

Сумський апеляційний суд у складі колегії суддів судової палати з розгляду цивільних справ:

головуючого - Кононенко О. Ю. (суддя-доповідач),

суддів - Собини О. І. , Ткачук С. С.

сторони:

позивач - АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО КОМЕРЦІЙНИЙ БАНК «ПРИВАТБАНК»,

відповідач - ОСОБА_1 ,

розглянув у порядку письмового провадження за наявними у справі матеріалами без повідомлення учасників справи апеляційну скаргу АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА КОМЕРЦІЙНИЙ БАНК «ПРИВАТБАНК»

на рішення Конотопського міськрайонного суду Сумської області від 28 грудня 2021 року, в складі судді Кравченка В.О., ухвалене у м. Конотоп,

в с т а н о в и в:

18 листопада 2021 року року АТ КБ «ПРИВАТБАНК» звернулося до суду з позовом до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, мотивуючи свої вимоги тим, що 05 квітня 2011 року між банком та відповідачем укладено кредитний договір б/н, відповідно до умов якого відповідач отримав кредит у вигляді встановленого кредитного ліміту на картковий рахунок, який у подальшому було збільшено до 8000 грн. У зв`язку з невиконанням ОСОБА_2 зобов`язання за кредитним договором, станом на 17 жовтня 2021 року виникла заборгованість у розмірі 14116,21 грн з яких: 11405,47 грн - заборгованість за простроченим тілом кредиту, 2710,74 грн - заборгованість за простроченими відсотками, яку банк просив стягнути на свою користь.

Рішенням Конотопського міськрайонного суду Сумської області від 28 грудня 2021 року у задоволенні позову АТ КБ «ПРИВАТБАНК» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором відмовлено.

Не погоджуючись із вказаним рішенням, АТ КБ «ПРИВАТБАНК» подало апеляційну скаргу, в якій, посилаючись на порушення судом норм матеріального та процесуального права, просить рішення суду скасувати та ухвалити нове рішення, яким позовні банку задовольнити.

Зазначає, що місцевий суд неправильно встановив розмір отриманих та витрачених коштів та їх різницю, та дійшов помилкового висновку, що заборгованість відповідача перед банком відсутня. Вказує, що з виписки з банківського рахунку вбачається, що витрати клієнтом кредитних коштів за період з 01.06.2015 р. до 17.10.2021 р. складають 170279,05 грн, а сума коштів, внесена клієнтом на погашення заборгованості за цей же період, складає 191638,48 грн. Таким чином, різниця між витратами клієнта кредитних коштів та сумою коштів, внесених клієнтом на погашення заборгованості станом на 17.10.2021 року, складає 21359,43 грн, а не 88364,38 грн, як зазначено у рішенні.

Під час підписання анкети-заяви від 05 квітня 2011 року відповідач підписав також Довідку про умови кредитування, в якій передбачено сплату процентів за користування кредитом та неустойки, що не спростовано відповідачем, і суми погашень спрямовувались відповідно до таких умов.

Правом подання відзиву на апеляційну скаргу відповідач не скористався.

Відповідно до ч. 1 ст. 368 ЦПК України, справа розглядається судом апеляційної інстанції за правилами, встановленими для розгляду справи в порядку спрощеного позовного провадження, з особливостями, встановленими главою I розділу V ЦПК України.

Згідно з ч. 1 ст. 369 ЦПК України, апеляційні скарги на рішення суду у справах з ціною позову менше ста розмірів прожиткового мінімуму для працездатних осіб, крім тих, які не підлягають розгляду в порядку спрощеного позовного провадження, розглядаються судом апеляційної інстанції без повідомлення учасників справи.

Відповідно до ч. 13 ст. 7 ЦПК України, розгляд справи здійснюється в порядку письмового провадження за наявними у справі матеріалами, якщо цим Кодексом не передбачено повідомлення учасників справи. У такому випадку судове засідання не проводиться.

Враховуючи те, що ціна позову 14116,21 грн не перевищує ста розмірів прожиткового мінімуму для працездатних осіб, розгляд справи здійснено в порядку письмового провадження без повідомлення учасників справи.

Перевіривши законність та обґрунтованість рішення суду першої інстанції в межах доводів та вимог апеляційної скарги, вимог та підстав позову, заявлених в суді першої інстанції, колегія суддів апеляційного суду вважає, що апеляційна скарга не підлягає задоволенню з таких підстав.

Із представлених банком доказів судом першої інстанції встановлено, що 05 квітня 2011 року між АТ КБ «ПРИВАТБАНК» та ОСОБА_1 був укладений кредитний договір б/н шляхом підписання анкети-заяви про приєднання до Умов та Правил надання банківських послуг у ПриватБанку, за умовами якого відповідач отримав платіжну карту кредитка «Універсальна». Крім того, в анкеті-заяві вказано, що відповідач згодний з тим, що ця заява разом із Пам`яткою клієнта, Умовами та Правилами надання банківських послуг і Тарифами становить між ним та банком догорів про надання банківських послуг, а також, що він ознайомився та погодився з Умовами та Правилами надання банківських послуг і Тарифами банку, які були надані йому для ознайомлення в письмовому вигляді.

Відповідно до довідки про зміну умов кредитування та обслуговування кредитної картки, оформленої на ОСОБА_1 кредитній ліміт неодноразово збільшувався, в останнє до 8000 грн (а.с. 17).

Згідно з довідкою банку відповідачу була видана картка № НОМЕР_1 , яка неодноразово перевипускалася, останнього разу 15.07.2020 за № 556852 із терміном дії до 05/23 року (а.с. 18).

Відповідно до розрахунку позивача, станом на 17 жовтня 2021 року виникла заборгованість у розмірі 14116,21 грн, з яких: 11405,47 грн - заборгованість за простроченим тілом кредиту, 2710,74 грн - заборгованість за простроченими відсотками (а.с. 10 - 16).

Відмовляючи позивачу у задоволенні позову про стягнення заборгованості за тілом кредиту та відсотками за користування кредитом, суд першої інстанції виходив з того, що між сторонами у справі не було досягнуто домовленості у належній формі, передбаченій законодавством, щодо істотних умов такого договору, оскільки не узгоджено у письмовій формі (не зазначено в анкеті-заяві) розміру відсотків за користування кредитом, а надані банком витяги з Умов та правил надання банківських послуг і Тарифів не підписані відповідачем, тому не можуть бути складовою частиною кредитного договору. При цьому зазначив, що із наданого банком розрахунку заборгованості вбачається безпідставне збільшення розміру тіла кредиту за рахунок додавання до нього відсотків та нарахування відсотків у збільшеному розмірі. Умови кредитування, вказані у паспорті споживчого кредиту від 17 липня 2020 року, не поширюються на правовідносини між сторонами, що виникли в результаті підписання анкети-заяви від 05 квітня 2011 року.

Колегія суддів апеляційного суду вважає, що такий висновок суду першої інстанції узгоджується з матеріалами справи та вимогами закону.

Підставами позовних вимог АТ КБ «ПРИВАТБАНК» є неналежне виконання ОСОБА_1 умов кредитного договору, укладеного шляхом підписання відповідачем анкети-заяви про приєднання до Умов та Правил надання банківських послуг в Приватбанку та стягнення заборгованості за тілом кредиту і процентами.

Відповідно до частин 1, 2 ст. 207 ЦК України правочин вважається таким, що вчинений у письмовій формі, якщо його зміст зафіксований в одному або кількох документах, у листах, телеграмах, якими обмінялися сторони. Правочин вважається таким, що вчинений у письмовій формі, якщо він підписаний його стороною (сторонами).

За змістом статей 626, 628 ЦК України договором є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов`язків. Зміст договору становлять умови (пункти), визначені на розсуд сторін і погоджені ними, та умови, які є обов`язковими відповідно до актів цивільного законодавства.

Частиною 1 ст. 638 ЦК України передбачено, що істотними умовами договору є умови про предмет договору, умови, що визначені законом як істотні або є необхідними для договорів даного виду, а також усі ті умови, щодо яких за заявою хоча б однієї із сторін має бути досягнуто згоди.

У ст. 526 ЦК України йдеться про те, що зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Відповідно до ч. 1 ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов`язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірах та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти (ч. 1 ст. 1048 ЦК України).

Як передбачено ч. 2 ст. 1054 ЦК України, до відносин за кредитним договором застосовуються положення параграфа 1 цієї глави, якщо інше не встановлено цим параграфом і не випливає із суті кредитного договору.

Кредитний договір укладається у письмовій формі. Кредитний договір, укладений з недодержанням письмової форми, є нікчемним (ст. 1055 ЦК України).

Згідно із ч. 1 ст. 633 ЦК України публічним є договір, в якому одна сторона - підприємець взяла на себе обов`язок здійснювати продаж товарів, виконання робіт або надання послуг кожному, хто до неї звернеться (роздрібна торгівля, перевезення транспортом загального користування, послуги зв`язку, медичне, готельне, банківське обслуговування тощо). Умови публічного договору встановлюються однаковими для всіх споживачів, крім тих, кому за законом надані відповідні пільги.

За змістом ст. 634 цього Кодексу договором приєднання є договір, умови якого встановлені однією із сторін у формулярах або інших стандартних формах, який може бути укладений лише шляхом приєднання другої сторони до запропонованого договору в цілому. Друга сторона не може запропонувати свої умови договору.

У переважній більшості випадків застосування конструкції договору приєднання його умови розроблює підприємець (в даному випадку АТ КБ «ПриватБанк»).

Оскільки умови договорів приєднання розробляються банком, тому повинні бути зрозумілі усім споживачам і доведені до їх відома, у зв`язку із чим банк має підтвердити, що на час укладення відповідного договору діяли саме ці умови, а не інші. Тому, з огляду на зміст статей 633, 634 ЦК України можна вважати, що другий контрагент (споживач послуг банку) лише приєднується до тих умов, з якими він ознайомлений.

За змістом ст. 1056-1 ЦК України в редакції, чинній на час виникнення спірних правовідносин, розмір процентів та порядок їх сплати за договором визначаються в договорі залежно від кредитного ризику, наданого забезпечення, попиту і пропозицій, які склалися на кредитному ринку, строку користування кредитом, розміру облікової ставки та інших факторів.

Відповідно до ч. 1 ст. 1048 ЦК України позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України. У разі відсутності іншої домовленості сторін проценти виплачуються щомісяця до дня повернення позики.

Згідно зі ст. 1049 цього Кодексу позичальник зобов`язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором. Договір позики є укладеним з моменту передання грошей або інших речей, визначених родовими ознаками.

Банк, пред`являючи вимоги про погашення кредиту, просив стягнути заборгованість за тілом кредиту та відсотками.

Позивач, обґрунтовуючи право вимоги в цій частині, в тому числі їх розмір і порядок нарахування, крім самого розрахунку кредитної заборгованості за договором від 05 квітня 2011 року, посилався на Витяг з Тарифів обслуговування кредитних карт «Універсальна» та Витяг з Умов та правил надання банківських послуг в ПриватБанку, як невід`ємні частини спірного договору, а також підписаний відповідачем 15 липня 2020 року паспорт споживчого кредиту.

Витягом з Тарифів обслуговування кредитних карт «Універсальна» та Витягом з Умов та правил надання банківських послуг в ПриватБанку, що надані позивачем на підтвердження позовних вимог, визначені, в тому числі: пільговий період користування коштами, процентна ставка, права та обов`язки клієнта (позичальника) і банку, відповідальність сторін, зокрема пеня за несвоєчасне погашення кредиту та/або процентів, штраф за порушення строків платежів за будь-яким із грошових зобов`язань та їх розміри і порядок нарахування, а також містяться додаткові положення, в яких зокрема визначено дію договору, позовну давність щодо вимог, та інші умови.

При цьому, матеріали справи не містять підтверджень, що саме ці Витяг з Тарифів та Витяг з Умов розумів відповідач та ознайомився і погодився з ними, підписуючи заяву-анкету про приєднання до умов та Правил надання банківських послуг ПриватБанку, а також те, що вказані документи на момент отримання відповідачем кредитних коштів взагалі містили умови, зокрема, й щодо сплати процентів за користування кредитними коштами та, зокрема саме у зазначених в цих документах, що додані банком до позовної заяви, розмірах і порядку нарахування.

Крім того, роздруківка із сайту позивача належним доказом бути не може, оскільки цей доказ повністю залежить від волевиявлення і дій однієї сторони (банку), яка може вносити і вносить відповідні зміни в умови та правила споживчого кредитування, що підтверджено й у постанові Верховного Суду України від 11 березня 2015 року (провадження № 6-16цс15) і не спростовано позивачем при розгляді вказаної справи.

Також, в даному випадку неможливо застосувати до вказаних правовідносин правила ч.1 ст. 634 ЦК України, за змістом якої, договором приєднання є договір, умови якого встановлені однією із сторін у формулярах або інших стандартних формах, який може бути укладений лише шляхом приєднання другої сторони до запропонованого договору в цілому, оскільки Умови та правила надання банківських послуг, що розміщені на офіційному сайті позивача (www.privatbank.ua) неодноразово змінювалися самим АТ КБ «ПРИВАТБАНК» в період - з часу виникнення спірних правовідносин (07 жовтня 2010 року) до моменту звернення до суду із вказаним позовом (11 березня 2021 року), тобто кредитор міг додати до позовної заяви Витяг з Тарифів та Витяг з Умов у будь-яких редакціях, що найбільш сприятливі для задоволення позову.

Відповідно до висновків Великої Палати Верховного Суду щодо застосування норми права у подібних правовідносинах, викладених у постанові від 03 липня 2019 року у справі № 342/180/17 (провадження № 14-131цс19), без наданих підтверджень про конкретні запропоновані відповідачу Умови та правила банківських послуг, відсутність у анкеті-заяві домовленості сторін про сплату відсотків за користування кредитними коштами, пені та штрафів за несвоєчасне погашення кредиту, надані банком Витяг з Тарифів та Витяг з Умов не можуть розцінюватися як стандартна (типова) форма, що встановлена до укладеного із відповідачем кредитного договору, оскільки достовірно не підтверджують вказаних обставин.

Згідно з ч. 6 ст. 81 ЦПК України доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

Крім того, обґрунтування наявності обставин повинні здійснюватися за допомогою належних, допустимих і достовірних доказів, а не припущень, що й буде відповідати встановленому статтею 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод від 04 листопада 1950 року принципу справедливості розгляду справи судом.

Підписаний 15 липня 2020 року ОСОБА_1 паспорт споживчого кредиту не може свідчити про його ознайомлення з такими умовами кредитування при підписанні анкети-заяви від 05 квітня 2011 року про приєднання до Умов та Правил надання банківських послуг у ПриватБанку.

Обґрунтовуючи наявність між сторонами кредитних відносин та розмір заборгованості за кредитним договором б/н від 05 квітня 2011 року, банк посилався на узгодження сторонами основних умов кредитування у паспорті споживчого кредиту, який підписаний відповідачем 15 липня 2020 року, тобто майже через 9 років, після підписання анкети-заяви, без зазначення, якого саме споживчого кредиту стосується інформація, викладена у цьому паспорті споживчого кредиту.

Відповідно до ч. 2 ст. 9 Закону України «Про споживче кредитування» до укладення договору про споживчий кредит кредитодавець надає споживачу інформацію, необхідну для порівняння різних пропозицій кредитодавця з метою прийняття ним обґрунтованого рішення про укладення відповідного договору, в тому числі з урахуванням обрання певного типу кредиту.

Зазначена інформація безоплатно надається кредитодавцем споживачу за спеціальною формою (паспорт споживчого кредиту), встановленою у Додатку 1 до цього Закону, у письмовій формі (у паперовому вигляді або у вигляді електронного документа, створеного згідно з вимогами, визначеними Законом України «Про електронні документи та електронний документообіг», а також з урахуванням особливостей, передбачених Законом України «Про електронну комерцію») із зазначенням дати надання такої інформації та терміну її актуальності. У такому разі кредитодавець визнається таким, що виконав вимоги щодо надання споживачу інформації до укладення договору про споживчий кредит згідно з частиною третьою цієї статті.

Забороняється обмежувати споживача в часі для ознайомлення з інформацією, зазначеною у паспорті споживчого кредиту.

Тобто, Законом встановлено обов`язок кредитодавця до укладення договору про споживчий кредит надати споживачу необхідну актуальну інформацію про умови кредитування. У даному випадку підписання позивачем паспорту споживчого кредиту через три роки після підписання самої анкети-заяви про приєднання до Умов та Правил надання банківських послуг у ПриватБанку, не може бути доказом підтвердження погодження з позичальником умов договору кредиту, з якими він ознайомлювався при підписанні анкети-заяви. У період з часу підписання анкети-заяви - 05 квітня 2011 року, до підписання паспорту споживчого кредиту - 15 липня 2020 року, умови кредитування у АТ КБ «ПРИВАТБАНК» могли неодноразово змінюватися.

Крім того, із довідки про зміну умов кредитування та обслуговування кредитної картки, оформленої на ОСОБА_1 , вбачається, що старт карткового рахунку № НОМЕР_2 відбувся 03 січня 2014 року (тобто, майже через три роки після підписання анкети-зави від 05 квітня 2011 року), кредитний ліміт встановлено 24 грудня 2015 року, що викликає обґрунтовані сумніви про те, що ці документи відносяться саме до цього конкретного кредитного договору б/н від 05 квітня 2011 року, а не стосуються якихось інших кредитних відносин між сторонами.

Крім того, колегія суддів вважає за необхідне зазначити, що тягар доведення обґрунтованості позовних вимог покладено на позивача, тому суд апеляційної інстанції не приймає до уваги доводи заявника апеляційної скарги про те, що місцевий суд зробив неправильний розрахунок отриманих кредитних коштів та внесених відповідачем на погашення кредиту.

З наданого банком розрахунку заборгованості вбачається, що за період з 03.01.2014 року по 17.10.2021 року відповідач користувався кредитними коштами, що підтверджується відповідними сумами в графі «витрати клієнтом кредитних коштів». Загальна сума витрачених коштів за вказаний період становить 103274,09 грн. Також вбачається, що за вказаний період відповідач здійснив погашення заборгованості за кредитним договором на загальну суму 191638,47 грн, що підтверджується відповідними сумами в графі «сума коштів, внесена клієнтом на погашення заборгованості» (а.с. 10 - 16).

Отже відповідачем внесено в рахунок повернення кредитного ліміту на 88364,38 грн більше, ніж отримано кредитних коштів.

Крім того, із розрахунку заборгованості вбачається, що процентна ставка (поточна) була встановлена в розмірі 30 % на рік, яка зросла до 43,20 %, при цьому, доказів того, що з відповідачем було погоджено підвищення процентної ставки, позивачем всупереч вимогам ст. 81 ЦПК України суду не надано.

Також не надано і доказів погодження сторонами нарахування процентної ставки на прострочений кредит у розмірі 84 % згідно із ст. 625 ЦК України, що, як указано у позові, передбачено Умовами та Правилами, які почали діяти з 01.03.2019 року (п. 2.1.1.2.12) і яких матеріали справи не містять.

Оскільки між сторонами не було погоджено розмір процентів, то здійснення зарахування позивачем частини коштів, які внесені відповідачем в рахунок погашення заборгованості за кредитом, не ґрунтуються на вимогах закону та домовленості сторін. Відтак, наданий позивачем розрахунок не є достатнім доказом на підтвердження позовних вимог. За наявності розрахунку заборгованості, наданого позивачем, виписка з банківського рахунку відповідача належним доказом заборгованості за кредитом бути не може.

Таким чином, доводи особи, яка подала апеляційну скаргу, не знайшли свого підтвердження в якості підстав скасування оскаржуваного судового рішення під час апеляційного провадження.

Відтак, місцевий суд дійшов до обгрунтованого висновку про відсутність підстав для стягнення заборгованості за тілом кредиту та процентами у заявлених позивачем розмірах та порядку нарахування.

Що стосується наданого АТ КБ «ПриватБанк» апеляційному суду нового доказу, а саме: довідки про умови кредитування з використанням кредитки «Універсальна, 55 днів пільгового періоду», на яку позивач в обґрунтування позову не посилався і, яка додана до апеляційної скарги, то колегія суддів апеляційного суду вказаний доказ не приймає, виходячи з наступного.

Відповідно до положень ст. 83 ЦПК України сторони та інші учасники справи подають докази у справі безпосередньо до суду.

Якщо доказ не може бути поданий у встановлений законом строк з об`єктивних причин, учасник справи повинен про це письмово повідомити суд та зазначити: доказ, який не може бути подано; причини, з яких доказ не може бути подано у зазначений строк; докази, які підтверджують, що особа здійснила всі залежні від неї дії, спрямовані на отримання вказаного доказу.

Докази, не подані у встановлений законом або судом строк, до розгляду судом не приймаються, крім випадку, коли особа, яка їх подає, обґрунтувала неможливість їх подання у вказаний строк з причин, що не залежали від неї.

Копії доказів (крім речових доказів), що подаються до суду, заздалегідь надсилаються або надаються особою, яка їх подає, іншим учасникам справи. Суд не бере до уваги відповідні докази у разі відсутності підтвердження надсилання (надання) їх копій іншим учасникам справи, крім випадку, якщо такі докази є у відповідного учасника справи або обсяг доказів є надмірним, або вони подані до суду в електронній формі, або є публічно доступними.

Відповідно до п. 6 ч. 2 ст. 356 ЦПК України, в апеляційній скарзі мають бути зазначені нові обставини, що підлягають встановленню, докази, які підлягають дослідженню чи оцінці, обґрунтування поважності причин неподання доказів до суду першої інстанції, заперечення проти доказів, використаних судом першої інстанції.

Згідно з ч. 3 ст. 367 ЦПК України докази, які не були подані до суду першої інстанції, приймаються судом лише у виняткових випадках, якщо учасник справи надав докази неможливості їх подання до суду першої інстанції з причин, що об`єктивно не залежали від нього.

Враховуючи наведені норми процесуального права, новий доказ, а саме довідка про умови кредитування з використанням кредитки «Універсальна, 55 днів пільгового періоду», на підставі ч. 3 ст. 367 ЦПК України, не приймається під час апеляційного перегляду справи, оскільки наданий апеляційному суду без додержання порядку та строків його подання.

Враховуючи викладене, суд першої інстанції правильно встановив фактичні обставини справи, дотримуючись принципу змагальності, на підставі наданих сторонами доказів, та ухвалив рішення з додержанням норм матеріального та процесуального права, а тому апеляційну скаргу необхідно залишити без задоволення, а рішення суду в оскаржуваній частині - без змін.

Зважаючи на те, що справа є малозначною (п. 1 ч. 6 ст. 19 ЦПК України), відповідно до приписів п. 2 ч. 3 ст. 389 ЦПК України, постанова не підлягає касаційному оскарженню.

Керуючись ст. ст. 367 - 369, п.1 ч.1 ст. 374, ст. ст. 375, 381- 384, 389 ЦПК України, апеляційний суд

п о с т а н о в и в:

Апеляційну скаргу АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА КОМЕРЦІЙНИЙ БАНК «ПРИВАТБАНК» залишити без задоволення.

Рішення Конотопського міськрайонного суду Сумської області від 28 грудня 2021 року залишити без змін.

Постанова набирає законної сили з дня її прийняття і касаційному оскарженню не підлягає.

Головуючий - О. Ю. Кононенко

Судді: О. І. Собина

С. С. Ткачук