Справа № 361/891/20
провадження № 2/361/223/22
УХВАЛА

03 жовтня 2022 року м. Бровари

Броварський міськрайонний суд Київської області у складі:

головуючого судді: Петришин Н.М.

за участю секретаря: Руминіна О.О.,

при розгляді у підготовчому судовому засіданні цивільної справи за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна подружжя та за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 , треті особи: ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , про поділ боргових зобов`язань подружжя,-

в с т а н о в и в:

У провадженні Броварського міськрайонного суду Київської області перебуває вищевказана цивільна справа за позовом ОСОБА_1

08 грудня 2021 року від представника позивача ОСОБА_1 ОСОБА_5 надійшло клопотання про направлення судового доручення.

У судовому засіданні позивач ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_5 клопотання підтримали у повному обсязі та просили його задовольнити.

Відповідач ОСОБА_4 та його представник у судове засідання не з`явились. До початку судового засідання представник відповідача ОСОБА_6 направив клопотання про відкладення розгляду справи.

Позивач вказує, що йому стало відомо, що відповідачем за період шлюбу із позивачем відкрито рахунок у Більгійській філії міжнародного банку «ING Belgium», на якому розміщувались кошти із сімейного бюджету, та які є спільним майном подружжя в розмірі 80 000 €. А тому виникла необхідність у витребуванні доказів із Бельгійської філії міжнародного банку «ING Belgium» на підтвердження наявності банківського вкладу, відкритого в період шлюбу подружжя, що є спільною сумісною власністю подружжя.

У разі якщо в процес розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутись з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави у порядку, встановленому ЦПК України або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Відносини між Україною та Бельгією щодо отримання за кордоном доказів у цивільних справах, регулюються Конвенцією про отримання за кордоном доказів у цивільних або комерційних справах від 18.03.1970 року, яка набула чинності для України 21.07.2001 року.

Відповідно до ст. 2 Конвенції про отримання за кордоном доказів у цивільних або комерційних справах від 18.03.1970 року, договірна Держава призначає Центральний Орган, який зобов`язується отримувати судові доручення, що надходять від судових органів іншої Договірної Держави, і передавати органу, компетентному їх виконувати. Кожна Держава організовує Центральний орган згідно зі своїм правом. Доручення надсилаються Центральному Органу держави виконання без посередництва будь-якого іншого органу цієї держави.

За змістом ст. 3 ЦПК України цивільне судочинство здійснюється відповідно до Конституції України, цього Кодексу, Закону України "Про міжнародне приватне право", законів України, що визначають особливості розгляду окремих категорій справ, а також міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України. Якщо міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, передбачено інші правила, ніж встановлені цим Кодексом, застосовуються правила міжнародного договору України.

Згідно зі статтею 498 ЦПК України у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України. Доручення суду України надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Право суду на звернення із відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави закріплене і в частині першій статті 80 Закону України «Про міжнародне приватне право».

Відповідно до пункту 2.1 «Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги у цивільних справах, щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень», затвердженої наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України 27 червня 2008 року № 1092/5/54, зареєстрованої в Міністерстві юстиції України 02 липня 2008 року за № 573/15264, у разі, якщо при розгляді цивільної справи в суду України виникне необхідність у врученні документів або отриманні доказів, у проведенні окремих процесуальних дій за кордоном, суд України складає доручення про надання правової допомоги за кордоном.

Згідно із пунктом 8 частини першої статті 252 ЦПК України суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадках звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

На підставі викладеного, та керуючись ст. ст. 3, 252, 498 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в :

Направити компетентному суду Королівства Бельгії, юрисдикція якого поширюється на місто Брюссель, Бельгія судове доручення щодо витребування від банківської установи «ING Belgium» інформації (у формі виписки по рахунку, довідки, чи в іншій формі, встановленій національним законодавством запитуваної Договірної сторони) про наявність банківських рахунків в національній валюті Королівства Бельгії або іноземній валюті, дата їх відкриття, а також суми грошових коштів на них, в тому числі знятих після 10 жовтня 2021 року, відкритих у «ING Belgium» на ім`я ОСОБА_2 (ІПН: НОМЕР_1 , який зареєстрований за адресою АДРЕСА_1 , фактично проживаючого за адресою: АДРЕСА_2 ).

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна подружжя та за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 , треті особи: ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , про поділ боргових зобов`язань подружжя, зупинити до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення.

Ухвала набирає законної сили негайно після її проголошення.

Ухвала в частині зупинення провадження у справі може бути оскаржена до Київського суду області шляхом подачі апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня проголошення ухвали.

Суддя Н.М. Петришин