Справа № 346/3102/21
Провадження № 2/346/149/22
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 березня 2022 р.м. Коломия Коломийський міськрайонний суд Івано - Франківської області

в складі головуючого судді Яремин М.П.

з участю секретаря Сав`яка О.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільного майна, набутого в шлюбі,-

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернулась до суду з даним позовом, в якому, з урахуванням уточнення, просить:

- визнати спільною сумісною власністю колишнього подружжя ОСОБА_1 та ОСОБА_2 наступне нерухоме майно: нежитлові будівлі, що розташовані за адресою: АДРЕСА_1 та АДРЕСА_2 , відповідно площами 93,4 кв.м. та 363,7 кв.м.; земельні ділянки, призначені для будівництва та обслуговування об`єктів туристичної інфраструктури та закладів громадського харчування, які розташовані за адресою: АДРЕСА_3 , площами 0,0488 га та 0,0158 га, відповідно кадастровими номерами :01:001:0564 та :01:001:0565; частину житлового будинку з господарською будівлею та спорудою, що розташовані за адресою: АДРЕСА_4 , а саме: кімнату житлового будинку 1-8 площею 24,5 кв. м.; 4/100 частки нежитлової будівлі, площею 55,5 кв. м., а також 2/100 частки нежитлової будівлі, площею 23,2 кв. м., що розташовані за адресою: АДРЕСА_4 , загальною площею 1286,0 кв. м.;

- здійснити поділ між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 як колишнім подружжям спільно набутого нерухомого майна шляхом сплати ОСОБА_2 грошової компенсації половини ринкової вартості нерухомого майна та зобов`язати ОСОБА_2 сплатити ОСОБА_1 грошову компенсацію в сумі 1 973 148 грн., залишивши нерухоме майно у приватній власності ОСОБА_2 , а саме: нежитлові будівлі, що розташовані за адресою: АДРЕСА_1 та АДРЕСА_2 , вищевказані земельні ділянки площами 0,0488 га та 0,0158 га; частину житлового будинку з господарською будівлею та спорудою, що розташовані за адресою: АДРЕСА_4 ;

- залишити у власності ОСОБА_1 : 2/100 частки нежитлової будівлі, площею 23,2 кв. м., а також 4/100 частки нежитлової будівлі площею 55,5 кв. м., що розташовані за адресою: АДРЕСА_4 .

29.03.2022 року позивач ОСОБА_1 , від імені та в інтересах якої діє адвокат Ватутін І.П., та відповідач звернулися до суду із укладеною мировою угодою та заявою про укладення мирової угоди, з урахуванням заяви про внесення уточнень до мирової угоди, в яких просять визнати укладену між ними мирову угоду і закрити провадження у справі, наслідки закриття провадження у справі, передбачені ч. 2 ст. 256 ЦПК України, їм зрозумілі, розгляд заяви про затвердження мирової угоди просять проводити в їхній відсутності.

В зв`язку з неявкою в судове засідання осіб, які беруть участь в справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося, що відповідає правилам ч.2 ст.247 ЦПК України.

Суд, вивчивши подану заяву, мирову угоду, дослідивши матеріали справи, вважає за можливе затвердити мирову угоду, виходячи з наступного.

Відповідно до ч. 7 ст.49 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.

Відповідно до ст.207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоди сторони можуть вийти за межи предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. Укладена сторона мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією є ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Відповідно до умов мирової угоди сторони домовились:

1.Сторони погоджуються, що на дату підписання мирової угоди до спільної сумісної власності ОСОБА_1 та ОСОБА_2 відноситься нерухоме майно, що набуте ними під час їх перебування у шлюбі, а саме:

- нежитлова будівля, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , загальною площею 93,4 кв. м., ринковою вартістю 32 409 доларів США;

- нежитлова будівля, що розташована за адресою: АДРЕСА_2 , загальною площею 363,7 кв. м., ринковою вартістю 126 204 доларів США;

- земельна ділянка, призначена для будівництва та обслуговування об`єктів туристичної інфраструктури та закладів громадського харчування площею 0,0488 га, яка розташована за адресою: АДРЕСА_3 , кадастровий номер :01:001:0564, ринковою вартістю 7 554 долари США;

- земельна ділянка, призначена для будівництва та обслуговування об`єктів туристичної інфраструктури та закладів громадського харчування площею 0,0158 га, яка розташована за адресою: АДРЕСА_3 , кадастровий номер :01:001:0565, ринковою вартістю 2 446 доларів США ;

- частина житлового будинку з господарською будівлею та спорудою, що розташовані за адресою: АДРЕСА_4 , а саме: кімната житлового будинку 1-8 площею 24,5 кв. м., кладова - 1-9 площею 3,3 кв. м., веранда - І площею 8,2 кв. м., гараж - літера Б загальною площею 34,0 кв. м., ринковою вартістю 13 193 долари США;

- 2/100 частки нежитлової будівлі площею 23,2 кв. м., що розташована за адресою: АДРЕСА_4 , загальною площею 1286,0 кв. м., ринковою вартістю 8 050 доларів США;

- 4/100 частки нежитлової будівлі площею 55,5 кв. м., що розташована за адресою: АДРЕСА_4 , загальною площею 1286,0 кв. м., ринковою вартістю 19 154 долари США.

Загальна ринкова вартість майна складає 209 010 доларів США.

1.1. Сторони погодились, що ринкову вартість майна в еквіваленті до долара США визначено на підставі експертного висновку про оцінку майна, проведеної експертом-оцінювачем Лотоцьким М.Я.

2. Сторони дійшли взаємної згоди укласти цю мирову угоду та провести поділ майна наступним чином і на таких умовах:

2.1. За ОСОБА_2 залишається право приватної власності на:

- нежитлову будівлю, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , загальною площею 93,4 кв. м. (витяг з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності № 41438680, реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 232);

- нежитлову будівлю, що розташована за адресою: АДРЕСА_2 , загальною площею 363,7 кв. м., (витяг з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності № 41438883, реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 232);

- земельну ділянку, призначену для будівництва та обслуговування об`єктів туристичної інфраструктури та закладів громадського харчування площею 0,0488 га, яка розташована за адресою: АДРЕСА_3 , кадастровий номер :01:001:0564 (витяг з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності № 40482843, реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 232);

- земельну ділянку, призначену для будівництва та обслуговування об`єктів туристичної інфраструктури та закладів громадського харчування площею 0,0158 га, яка розташована за адресою: АДРЕСА_3 , кадастровий номер :01:001:0565 (витяг з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності № 40482494, реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 232);

- житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що розташований за адресою: АДРЕСА_4 (витяг з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності № 34712376, реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 106).

2.2. За ОСОБА_1 залишається право приватної власності на :

- 2/100 частки нежитлової будівлі, площею 23,2 кв. м., що розташована за адресою: АДРЕСА_4 , загальною площею 1 286,0 кв. м. (реєстраційний номер майна 4165531 в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно, дата внесення запису: 31.08.2009 року, підстава виникнення права власності: договір купівлі-продажу, посвідчений приватним нотаріусом Коломийського районного нотаріального округу Досин Н.Ф. 10.06.2009 року та зареєстрований в реєстрі за № 1504);

- 4/100 частки нежитлової будівлі, площею 55,5 кв. м., що розташована за адресою: АДРЕСА_4 , загальною площею 1 286,0 кв. м., (реєстраційний номер майна 4165531 в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно, дата внесення запису: 02.12.2009 року, підстава виникнення права власності: договір купівлі-продажу, посвідчений приватним нотаріусом Коломийського районного нотаріального округу Досин Н.Ф. 10.06.2009 року та зареєстрований в реєстрі за № 1500).

3. Сторони домовились, що ОСОБА_2 сплачує ОСОБА_1 грошову компенсацію у розмірі, еквівалентному 30 000,00 доларів США за рахунок його особистих коштів. Зазначену грошову компенсацію ОСОБА_2 зобов`язується сплатити ОСОБА_1 не пізніше чотирьох календарних місяців з дня затвердження судом мирової угоди. У разі прострочення сплати грошової компенсації ОСОБА_2 зобов`язується виплатити ОСОБА_1 неустойку в розмірі подвійної облікової ставки, що встановлена Національним банком України, від простроченої суми за кожен день прострочення, а також 3 % річних від простроченої суми.

3.1. У разі прострочення ОСОБА_2 сплати грошової компенсації більше 30 календарних днів, ухвала Коломийського міськрайонного суду в справі № 346/3102/21 про затвердження мирової угоди є виконавчим документом, на підставі якого здійснюється примусове стягнення із ОСОБА_2 не сплаченої ним суми грошової компенсації та неустойки.

3.2. Грошову компенсацію ОСОБА_2 вчиняє шляхом внесення готівки представнику ОСОБА_1 , повноваження якого мають бути підтверджені нотаріально завіреною довіреністю, про що повноважний представник ОСОБА_1 повинен надати ОСОБА_2 відповідну письмову розписку про отримання грошових коштів. Сторони зазначають, що до підписання цієї мирової угоди ОСОБА_2 частково сплатив грошову компенсацію в сумі, еквівалентній 5 000 доларів США, що підтверджується відповідною розпискою повноважного представника ОСОБА_1 .

4. Сторони зобов`язуються у 30-денний термін від дня затвердження судом мирової угоди укласти договір про припинення права ОСОБА_2 на аліменти для дитини, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у зв`язку з передачею останній права власності на нерухоме майно, істотними умовами якого мають бути, зокрема, такі умови:

- ОСОБА_1 добровільно і без примусу відмовляється від визнання в судовому порядку свого права на спільну сумісну власність на перелічене в п.1 цієї мирової угоди майно і його поділ в порядку та на умовах, що викладені у позовній заяві про поділ спільного майна, набутого в шлюбі та заяві про уточнення позовних вимог;

- ОСОБА_2 добровільно і без примусу відмовляється від аліментів, які стягуються із ОСОБА_1 на підставі ухвали Коломийського міськрайонного суду від 27.06.2019 року в справі № 346/1293/19, у зв`язку з передачею дитині права власності на нерухоме майно: 1/2 частини будинковолодіння що в АДРЕСА_4 , та зобов`язується не висувати до ОСОБА_1 вимог про стягнення аліментів після досягнення дитиною повноліття.

4.1 Сторони домовились, що за невиконання умови, яка викладена в п. 4 мирової угоди, тягне за собою накладення штрафу на винну сторону в сумі, що еквівалентна 40 000 доларів США та його стягнення на користь іншої сторони. У разі невиконання п. 4 мирової угоди ухвала Коломийського міськрайонного суду в справі № 346/3102/21 про затвердження цієї мирової угоди є виконавчим документом на підставі якого здійснюється примусове стягнення зі сторони, яка спричинила невиконання умови п.4 цієї мирової угоди.

5. Сторони зобов`язуються сприяти одна одній у належному виконанні умов цієї мирової угоди.

6. Сторони підтверджують своє розуміння того, що мирова угода, укладена ними у відповідності до ст. 207 ЦПК України з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і може стосуватися лише прав та обов`язків сторін та предмета позову і не можуть відноситись до будь-якої іншої (третьої) сторони.

7. Ухвала Коломийського міськрайонного суду в справі № 346/3102/21 про затвердження цієї мирової угоди є підставою для державної реєстрації набуття, зміни або припинення речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень на 4/100 частки нежитлової будівлі площею 55,5 кв. м., що розташована за адресою: АДРЕСА_4 , загальною площею 1286,0 кв.м.

Відповідно до вимог п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Згідно з ч. 2 ст. 256 ЦПК України у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Враховуючи, що сторони добровільно прийшли до згоди про укладення мирової угоди, умови мирової угоди не суперечать вимогам закону, не порушують прав, свобод чи інтересів інших осіб, є виконуваними, суд вважає за можливе затвердити дану мирову угоду та закрити провадження у справі.

На підставі викладеного та, керуючись ч. 2 ст.247, ст.ст.49, 207, 208, 255, 256, 258-261, 354 ЦПК України суд, -

у х в а л и в:

Затвердити мирову угоду від 29.03.2022 року, укладену між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженкою м. Івано-Франківськ, місце проживання зареєстроване за адресою: АДРЕСА_4 , реєстраційний номер облікової картки платників податків: НОМЕР_1 , від імені та в інтересах якої діє адвокат Ватутін Іван Петрович, та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителем АДРЕСА_4 , реєстраційний номер облікової картки платників податків: НОМЕР_2 , відповідно до умов якої:

1.Сторони погоджуються, що на дату підписання мирової угоди до спільної сумісної власності ОСОБА_1 та ОСОБА_2 відноситься нерухоме майно, що набуте ними під час їх перебування у шлюбі, а саме:

- нежитлова будівля, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , загальною площею 93,4 кв. м., ринковою вартістю 32 409 доларів США;

- нежитлова будівля, що розташована за адресою: АДРЕСА_2 , загальною площею 363,7 кв. м., ринковою вартістю 126 204 доларів США;

- земельна ділянка, призначена для будівництва та обслуговування об`єктів туристичної інфраструктури та закладів громадського харчування площею 0,0488 га, яка розташована за адресою: АДРЕСА_3 , кадастровий номер :01:001:0564, ринковою вартістю 7 554 доларів США;

- земельна ділянка, призначена будівництва та обслуговування об`єктів туристичної інфраструктури та закладів громадського харчування площею 0,0158 га, яка розташована за адресою: АДРЕСА_3 , кадастровий номер :01:001:0565, ринковою вартістю 2 446 доларів США ;

- частина житлового будинку з господарською будівлею та спорудою, що розташовані за адресою: АДРЕСА_4 , а саме: кімната житлового будинку 1-8 площею 24,5 кв. м, кладова - 1-9 площею 3,3 кв. м, веранда - І площею 8,2 кв. м, гараж - літера Б загальною площею 34,0 кв. м., ринковою вартістю 13193 доларів США;

- 2/100 частки нежитлової будівлі, площею 23,2 кв. м, що розташована за адресою: АДРЕСА_4 , загальною площею 1286,0 кв. м., ринковою вартістю 8 050 доларів США;

- 4/100 частки нежитлової будівлі, площею 55,5 кв. м., що розташована за адресою: АДРЕСА_4 , загальною площею 1286,0 кв., ринковою вартістю 19 154 доларів США.

Загальна ринкова вартість майна складає 209 010 доларів США.

1.1. Сторони погодились, що ринкову вартість майна в еквіваленті до долара США визначено на підставі експертного висновку про оцінку майна, проведеної експертом-оцінювачем Лотоцьким М.Я.

2. Сторони вирішили провести поділ майна наступним чином і на таких умовах:

2.1. За ОСОБА_2 залишається право приватної власності на:

- нежитлову будівлю, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , загальною площею 93,4 кв. м.;

- нежитлову будівлю, що розташована за адресою: АДРЕСА_2 загальною площею 363,7 кв. м.;

- земельну ділянку, призначену для будівництва та обслуговування об`єктів туристичної інфраструктури та закладів громадського харчування площею 0,0488 га, яка розташована за адресою: АДРЕСА_3 , кадастровий номер :01:001:0564;

- земельну ділянку, призначену будівництва та обслуговування об`єктів туристичної інфраструктури та закладів громадського харчування площею 0,0158 га, яка розташована за адресою: АДРЕСА_3 , кадастровий номер :01:001:0565;

- житловий будинок з господарською будівлею та спорудою, що розташований за адресою: АДРЕСА_4 .

2.2. За ОСОБА_1 залишається право приватної власності на :

- 2/100 частки нежитлової будівлі, площею 23,2 кв. м., що розташована за адресою: АДРЕСА_4 , загальною площею 1286,0 кв. м.;

- 4/100 частки нежитлової будівлі, площею 55,5 кв. м., що розташована за адресою: АДРЕСА_4 , загальною площею 1286,0 кв. м.

3. Сторони домовились, що ОСОБА_5 сплачує ОСОБА_1 грошову компенсацію у розмірі, еквівалентному 30 000,00 доларів США за рахунок його особистих коштів, не пізніше чотирьох календарних місяців з дня затвердження судом мирової угоди. У разі прострочення сплати грошової компенсації ОСОБА_5 зобов`язується виплатити ОСОБА_1 неустойку в розмірі подвійної облікової ставки, що встановлена Національним банком України, від простроченої суми за кожен день прострочення, а також 3 % річних від простроченої суми.

3.1. У разі прострочення ОСОБА_5 сплати грошової компенсації більше 30 календарних днів, ухвала Коломийського міськрайонного суду в справі № 346/3102/21 про затвердження мирової угоди є виконавчим документом, на підставі якого здійснюється примусове стягнення із ОСОБА_5 не сплаченої ним суми грошової компенсації та неустойки.

3.2. Грошову компенсацію ОСОБА_5 вчиняє шляхом внесення готівки представнику ОСОБА_1 , повноваження якого мають бути підтверджені нотаріально завіреною довіреністю, про що повноважний представник ОСОБА_1 повинен надати ОСОБА_5 відповідну письмову розписку про отримання грошових коштів. Сторони зазначають, що до підписання цієї мирової угоди ОСОБА_5 частково сплатив грошову компенсацію в сумі, еквівалентній 5 000 доларів США, що підтверджується відповідною розпискою повноважного представника ОСОБА_1 .

4. Сторони зобов`язуються у 30-денний термін від дня затвердження судом мирової угоди укласти договір про припинення права ОСОБА_5 на аліменти для неповнолітньої дитини, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у зв`язку з передачею дитині права власності на нерухоме майно, істотними умовами якого мають бути, зокрема:

- ОСОБА_1 добровільно і без примусу відмовляється від визнання в судовому порядку свого права на спільну сумісну власність на перелічене в п.1 цієї мирової угоди майно і його поділ в порядку та на умовах, що викладені у позовній заяві про поділ спільного майна, набутого в шлюбі, та заяві про уточнення позовних вимог;

- ОСОБА_5 добровільно і без примусу відмовляється від аліментів, які стягуються із ОСОБА_1 на підставі ухвали Коломийського міськрайонного суду від 27.06.2019 року в справі № 346/1293/19, у зв`язку з передачею дитині права власності на нерухоме майно: 1/2 частини будинковолодіння, що в АДРЕСА_4 , та зобов`язується не висувати до ОСОБА_1 вимог про стягнення аліментів після досягнення дитиною повноліття.

4.1 Сторони домовились, що за невиконання умови, яка викладена в п. 4 мирової угоди, тягне за собою накладення штрафу на винну сторону в сумі, що еквівалентна 40 000 доларів США та його стягнення на користь іншої сторони. У разі невиконання п. 4 мирової угоди ухвала Коломийського міськрайонного суду в справі № 346/3102/21 про затвердження цієї мирової угоди є виконавчим документом на підставі якого здійснюється примусове стягнення зі сторони, яка спричинила невиконання умови п.4 цієї мирової угоди.

5. Сторони зобов`язуються сприяти одна одній у належному виконанні умов цієї мирової угоди.

6. Сторони підтверджують своє розуміння того, що мирова угода укладена ними у відповідності до ст. 207 ЦПК України з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і може стосуватися лише прав та обов`язків сторін та предмета позову і не можуть відноситись до будь-якої іншої (третьої) сторони.

7. Ухвала Коломийського міськрайонного суду в справі № 346/3102/21 про затвердження цієї мирової угоди є підставою для державної реєстрації набуття, зміни або припинення речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень на 4/100 частки нежитлової будівлі, площею 55,5 кв. м., що розташована за адресою: АДРЕСА_4 , загальною площею 1 286,0 кв. м.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільного майна, набутого в шлюбі, закрити.

Відповідно до вимог ст.208 ЦПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом. У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана до Івано-Франківського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її постановлення. Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому ухвали суду.

Найменування сторін:

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженка м. Івано-Франківськ, місце проживання зареєстроване за адресою: АДРЕСА_4 , реєстраційний номер облікової картки платників податків: НОМЕР_1 .

Відповідач: ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , житель АДРЕСА_4 , реєстраційний номер облікової картки платників податків: НОМЕР_2 .

Суддя Яремин М. П.