Справа № 143/377/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25.03.2022 року м. Погребище

Погребищенський районний суд Вінницької області в складі:

головуючого - судді Сича С.М.,

з участю секретаря Затоковенко Т.О.,

представника позивача - адвоката Царківського О.Ю.,

відповідача ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку загального позовного провадження в приміщенні Погребищенського районного суду Вінницької області цивільну справу за позовом ОСОБА_2 , яка діє від імені та в інтересах малолітніх дітей: ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , до ОСОБА_1 про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за законом,-

Встановив:

В квітні 2021 року ОСОБА_2 , яка діє від імені та в інтересах малолітніх дітей: ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , звернулася в суд з позовом до ОСОБА_1 про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за законом.

Позов мотивовано тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_5 , що підтверджується свідоцтвом про його смерть серії НОМЕР_1 , актовий запис № 4.

ОСОБА_5 є батьком її малолітніх дітей - ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , а також відповідача - ОСОБА_1 .

Після смерті ОСОБА_5 відкрилася спадщина, до складу якої увійшли всі права та обов`язки померлого, що належали йому на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок смерті, зокрема і майнові права на нерухоме майно, а саме на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 3,6472 га, що знаходиться за межами населеного пункту на території Саражинецької сільської ради Погребищенського району Вінницької області.

За життя ОСОБА_5 не скористався правом, передбаченим ст.ст. 1233, 1234 ЦК України, і не залишив розпорядження на випадок своєї смерті у формі заповіту. За таких обставин у відповідності до ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за законом.

З метою реалізації законного права своїх малолітніх дітей на отримання спадщини вона звернулася до Погребищенчької районної державної нотаріальної контори із заявами про прийняття спадщини в інтересах малолітніх дітей та надала всі наявні документи, що підтверджують право померлого ОСОБА_5 на вказану земельну ділянку.

Проте, нотаріус Погребищенської державної нотаріальної контори виніс постанову про відмову у їй видачі свідоцтва про право на спадщину, мотивуючи це тим, що відповідно до підпункту 4.15 п. 4 глави 10 розділу ІІ Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого Наказом міністерства юстиції України № 296/5 від 22.02.2012 року, видача свідоцтва про право на спадщину на майно, яке підлягає реєстрації, проводиться нотаріусом після подання правовстановлюючих документів про належність цього майна спадкодавцеві.

Оскільки позивачка ОСОБА_2 надала державний акт на право приватної власності на землю серії ІІ-ВН № 044183, яким за життя ОСОБА_5 згідно рішення 1 сесії 24 скликання Саражинецької сільської ради народних депутатів від 12.04.2002 року передалася у приватну власність земельна ділянка площею 3,6472 га, з порушенням чинного законодавства, так як згідно ст. 122 Земельного кодексу України державний акт на право приватної власності на землю повинен був бути виданий Погребищенською РДА на підставі її розпорядження, то зазначене питання, на думку нотаріуса, має вирішується в судовому порядку.

Посилаючись на наведені обставини та положення ст.ст.1216, 1218, 1233, 1268 ЦК України, просить:

-визнати за ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , право власності в порядку спадкування за законом на 1/3 частину земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 3,6472 га, що знаходиться за межами населеного пункту, на території Саражинецької сільської ради Погребищенського району Вінницької області, яка згідно державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-ВН № 044183 від 27.09.2002 року належала ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 ;

-визнати за ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , право власності в порядку спадкування за законом на 1/3 частину земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 3,6472 га, що знаходиться за межами населеного пункту, на території Саражинецької сільської ради Погребищенського району Вінницької області, яка згідно державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-ВН № 044183 від 27.09.2002 року належала ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

У судовому засіданні представник позивачки - адвокат Царківський О.Ю. просив суд розгляд справи провести без участі позивачки ОСОБА_2 та задовольнити позовні вимоги в повному обсязі.

Відповідач ОСОБА_1 у судовому засіданні не заперечував проти розгляду справи без участі позивачки, позовні вимоги не визнав.

Заслухавши учасників справи та дослідивши її матеріали, суд вважає, що позов слід задовольнити, виходячи із наступного.

Так, судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_5 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 за актовим записом № 4, виданим Піщанським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) 26.01.2021 року (а.с. 11).

На день смерті ОСОБА_5 був зареєстрований по АДРЕСА_1 , що підтверджується довідкою Погребищенської міської ради Вінницького району Вінницької області від 24.03.2021 року № 20-08 (а.с. 15).

Згідно довідки виконавчого комітету Піщанської селищної ради Піщанського району Вінницької області від 07.09.2020 року № 965 ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , на день смерті проживав за адресою: АДРЕСА_1 . На день смерті разом з ним проживали ОСОБА_2 , 1981 р.н., ОСОБА_4 , 2012 р.н., та ОСОБА_3 , 2014 р.н. (а.с. 64).

ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , є батьком малолітніх дітей ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 (а.с. 13, 14).

Факт батьківства ОСОБА_5 щодо малолітніх дітей ОСОБА_4 та ОСОБА_3 встановлено рішенням Піщанського районного суду Вінницької області від 03.12.2020 року (а.с. 17-18).

Крім зазначених малолітніх дітей померлий ОСОБА_5 також є батьком відповідача ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 (а.с. 53).

За життя ОСОБА_5 на підставі рішення 1 сесії 24 скликання Саражинецької сільської ради народних депутатів від 12.04.2002 року передано у приватну власність земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 3,6472 га, розташовану на території Саражинецької сільської ради Погребищенського району Вінницької області, що підтверджується державним актом на право приватної власності на землю серії ІІ-ВН № 044183, виданим 27.09.2002 року Саражинецькою сільською радою (а.с. 16).

Згідно із Витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку від 01.09.2020 року №НВ-020 вищезазначена земельна ділянка, кадастровий номер :03:002:0054, належить на праві власності ОСОБА_5 (а.с.19).

Після смерті ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , 05.08.2020 державним нотаріусом Погребищенської державної нотаріальної контори відкрито спадкову справу № 277/2020 (а.с. 48-67).

Із матеріалів спадкової справи № 277/2020 щодо майна ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , вбачається, що ОСОБА_1 прийняв спадщину після смерті спадкодавця, як спадкоємець за законом першої черги, шляхом подання відповідної заяви до Погребищенської державної нотаріальної контори (а.с. 51).

Позивачка ОСОБА_2 у встановлений законом строк також подала відповідну заяву про прийняття спадщини до Погребищенської державної нотаріальної контори в інтересах своїх малолітніх дітей ОСОБА_4 та ОСОБА_3 (а.с. 57).

Однак, нотаріусом після відкриття спадкової справи 29.01.2021 року винесено постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії, якою позивачці було відмовлено у видачі на ім`я її малолітніх дітей свідоцтв про право на спадщину за законом на зазначену земельну ділянку у зв`язку з тим, що нотаріусу було пред`явлено документ, який посвідчує право власності померлого ОСОБА_5 на зазначену ділянку з порушенням чинного законодавства, так як вказаний документ мав бути виданий Погребищенською РДА на підставі її розпорядження (а.с. 12).

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Згідно із ст.1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом та за законом.

В ст.1218 ЦК України визначено, що до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Статтею 1223 ЦК України регламентовано, що право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу.

Відповідно до ст.1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

За змістом ч.4 ст.1268 ЦК України малолітня, неповнолітня, недієздатна особа, а також особа, цивільна дієздатність якої обмежена, вважаються такими, що прийняли спадщину, крім випадків, встановлених частинами другою - четвертою статті 1273 цього Кодексу.

За ч.1 ст.1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

В силу положень ч.1 ст.1267 ЦК України частки у спадщині кожного із спадкоємців за законом є рівними.

Вирішуючи по суті позовні вимоги, суд ураховує, що відповідно до п.12 Розділу Х «Перехідні положення» ЗК України (в редакції, діючій станом на час видачі державного акта на право власності на землю) до розмежування земель державної та комунальної власності повноваження щодо розпорядження землями в межах несених пунктів здійснюють відповідні сільські, селищні, міські ради, а за межами населених пунктів - відповідні органи виконавчої влади.

З огляду на викладене державний акт на право приватної власності на землю серії ІІ-ВН № 044183 на ім`я ОСОБА_5 у 2002 році мав бути виданий Погребищенською районною державною адміністрацією Вінницької області.

Разом із цим, відповідно до ч.2 ст.15 ЗУ «Про Державний земельний кадастр» відомості про земельну ділянку містять інформацію про її власників (користувачів), зазначену в частині другій статті 30 цього Закону, зареєстровані речові права відповідно до даних Державного реєстру речових прав на нерухоме майно.

Частиною 2 ст.30 цього Закону унормовано, що інформація Державного реєстру речових прав на нерухоме майно, отримана центральним органом виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері земельних відносин, може зберігатися та використовуватися для забезпечення виконання покладених на нього повноважень, у тому числі для ведення обліку земель.

За змістом ч.1 ст.20 цього Закону відомості Державного земельного кадастру є офіційними.

Із Витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку від 01.09.2020 року №НВ-020 вбачається, що вищезазначена земельна ділянка, кадастровий номер :03:002:0054, належить на праві власності ОСОБА_5 (а.с.19).

За таких обставин суд вважає, що позивачкою надані належні, допустимі та достатні докази, які в сукупності та взаємозв`язку поза розумним сумнівом підтверджують ту обставину, що спірна земельна ділянка ввійшла до спадкової маси після смерті ОСОБА_5 . Відповідно до ст. ст. 55, 124 Конституції України та ст. 13 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод кожна особа має право на ефективний засіб правового захисту, не заборонений законом.

В ч.1 ст. 328 ЦК України визначено, що право власності набувається на підставах, що не заборонені законом.

Частиною 1 ст.16 ЦК України передбачено, що кожна особа має право звернутись до суду за захистом свого особистого або майнового права чи інтересу.

Згідно із ч.2 ст.16 ЦК України одним із способів захисту цивільних прав та інтересів є визнання права.

Як роз`яснено в п. 23 постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 «Про судову практику в справах про спадкування» від 30 травня 2008 року у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину, особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Отже, зважаючи на те, що ОСОБА_2 протягом встановленого законом строку прийняла спадщину в інтересах своїх малолітніх дітей, однак у неї існують об`єктивні перешкоди для оформлення спадкових прав у нотаріальному порядку, та враховуючи, що між сторонами існує спір щодо спадкового майна, суд дійшов висновку, що з метою захисту майнових прав малолітніх дітей ОСОБА_4 та ОСОБА_3 за кожним із них необхідно визнати право власності в порядку спадкування за законом на 1/3 частину земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 3,6472 га, що знаходиться на території Саражинецької сільської ради Погребищенського району Вінницької області.

Відповідно до ч.1 ст.141 ЦПК України судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.

Із банківської квитанції №0.0..1 від 06.04.2021 року вбачається, що за пред`явлення позовних вимог ОСОБА_2 сплатила судовий збір в сумі 908 грн. 00 коп.

Зважаючи на те, що позовні вимоги задоволені в повному обсязі, із відповідача необхідно стягнути на користь позивачки суму сплаченого останньою судового збору в сумі 908 грн. 00 коп.

Керуючись ст. ст. 2-7, 10, 133, 141, 258, 259, 263, 268, 279, 284, 351, 352, 354 ЦПК України суд, -

Ухвалив:

Позовні вимоги ОСОБА_2 задовольнити.

Визнати за ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , право власності в порядку спадкування за законом на 1/3 частину земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 3,6472 га, що знаходиться на території Саражинецької сільської ради Погребищенського району Вінницької області, кадастровий номер :03:002:0054, яка на підставі державного акта на право приватної власності на землю серії ІІ-ВН №044183 від 27 вересня 2002 року належала ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Визнати за ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , право власності в порядку спадкування за законом на 1/3 частину земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 3,6472 га, що знаходиться на території Саражинецької сільської ради Погребищенського району Вінницької області, кадастровий номер :03:002:0054, яка на підставі державного акта на право приватної власності на землю серії ІІ-ВН №044183 від 27 вересня 2002 року належала ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Стягнути із ОСОБА_1 на користь ОСОБА_2 судові витрати по сплаті судового збору в сумі 908 (дев`ятсот вісім) грн. 00 коп.

Сторони по справі:

Позивач - ОСОБА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_5 , місце проживання: АДРЕСА_2 ;

Відповідач - ОСОБА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_6 , місце проживання: АДРЕСА_3 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Вінницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Повний текст рішення буде складено протягом десяти днів з дня закінчення розгляду справи.

Повний текст рішення виготовлено 29.03.2022 року.

Суддя