Справа №718/1706/22
Провадження №2-о/718/114/22
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(Повний текст)

06.09.2022 року м.Кіцмань Чернівецька область

Кіцманський районний суд Чернівецької області у складі:

головуючої судді Мінів О.І.

присяжних Мишковської І.О., Онищук Т.П..

секретаря судових засідань Анучкіної О.З.

розглянувши у закритому судовому засіданні в залі суду м. Кіцмань цивільну справу №718/1706/22 за заявою ОСОБА_1 (місце реєстрації: АДРЕСА_1 та місце проживання: АДРЕСА_2 ), ОСОБА_2 (місце реєстрації та проживання: АДРЕСА_2 ) зацікавлені особи: Служба у справах дітей Кіцманської міської ради Чернівецького району Чернівецької області (місцезнаходження: вул. Незалежності,83 м.Кіцмань Чернівецького району Чернівецької області), Кіцманський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) (місцезнаходження: вул. Незалежності,83, м. Кіцмань, Чернівецької області), про усиновлення, -

за участю учасників судового процесу:

заявників ОСОБА_1 , ОСОБА_2 ,

представника зацікавленої особи

Служби у справах дітей Кіцманської

міської ради Чернівецького району: Заярнюк Л.В.

ВСТАНОВИВ:

Стислий виклад позиції заявників.

Заявники в серпні звернулись до Кіцманського районного суду Чернівецької області з заявою про усиновлення, за участі заінтересованих осіб: Служба у справах дітей Кіцманської міської ради Чернівецького району Чернівецької області, Кіцманський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ).

В обґрунтування своєї заяви вказують, що 13 вересня 2013 року було укладено шлюб між ОСОБА_2 та ОСОБА_1 . Даний шлюб зареєстровано у відділі державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Кіцманського району управління юстиції у Чернівецькій області, за актовим записом № 45, що підтверджується Свідоцтвом про шлюб серія НОМЕР_1 .

Вказують на те, що на підставі рішення Шевченківського районного суду м.Чернівці від 17.12.2020 року вони усиновили дитину - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та змінили його ім`я на « ОСОБА_4 », прізвище дитині змінено на « ОСОБА_5 », по батькові « ОСОБА_6 », батьками вказано їх. Так, біологічною матір`ю усиновленого ними ОСОБА_7 являється ОСОБА_8 , яка ІНФОРМАЦІЯ_2 народила ще одного сина ОСОБА_9 та реєстрацію народження дитини вчинено на підставі ст.135 СК України.

Заочним рішенням Кіцманського районного суду Чернівецької області від 04.03.2022 року ОСОБА_8 позбавлено батьківських прав відносно малолітньої дитини ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , в той час дитина перебувала у КМУ «Обласний спеціалізований будинок дитини».

Рішенням виконавчого комітету Брусницької сільської ради Вижницького району Чернівецької області від 28.04.2022 №30-04/22 ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 надано статус дитини, позбавленої батьківського піклування.

Оскільки вони усиновили старшого брата ОСОБА_10 , то вирішили усиновити і його.

Рішенням виконавчого комітету Кіцманськогої міської ради Чернівецького району Чернівецької області №180/6 від 08.06.2022 встановлено опіку над малолітнім ОСОБА_9 , 2020 р.н. та призначено його опікунами ОСОБА_2 та ОСОБА_1 .

20.06.2022 адміністрацією ОКНП «Чернівецький обласний спеціалізований будинок дитини» ОСОБА_9 передано заявникам як опікунам та з того часу дитина проживає в їхній сім`ї, зі своїм братом, з новим ім`ям « ОСОБА_11 ».

Висновком органу опіки та піклування Кіцманської міської ради не заперечується проти усиновлення малолітнього підопічного ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 подружжям ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ..

Рішенням виконавчого комітету Кіцманської міської ради Чернівецького району Чернівецької області №265/8 від 08.08.2022 затверджено висновок органу та піклування про доцільність усиновлення.

Посилаючись на ст.ст. 207-208, 211, 214-215, 218-219, 222-223, 229, 231 СК України, ст.ст. 310-314 ЦПК України просять оголосити ОСОБА_2 та ОСОБА_1 усиновлювачами малолітнього громадянина України ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Внести в Книгу реєстрації народжень та актовий запис за №81 про народження ОСОБА_9 , складений 23.10.2020 року Кіцманським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернівецькій області, наступні зміни:у графі «прізвище» дитини - « ОСОБА_12 » змінити на « ОСОБА_5 »; у графі «ім`я» дитини - « ОСОБА_4 » змінити на « ОСОБА_11 »; у графі «по батькові» дитини - « ОСОБА_13 » змінити на - « ОСОБА_6 »; дату та місце народження дитини залишити без змін, у графі батько та мати дитини записати батьками дитини: Батько - ОСОБА_2 , громадянин України. Мати - ОСОБА_1 , громадянка України.

Процесуальні дії у справі, заяви, клопотання та позиція учасників справи.

Ухвалою судді Кіцманського районного суду Чернівецької області від 16.08.2022 відкрито провадження у справі та призначено справу до розгляду на 29.08.2022.

В судовому засіданні заявники заяву підтримали і в своїх поясненнях підтвердили обставини викладені в ній. Просили вимоги заяви задовольнити в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи: Служби у справах дітей Кіцманської міської ради в судовому засіданні заяву підтримала, пояснила, що вважає за доцільне усиновлення неповнолітнього, заявниками.

Вислухавши думку учасників судового розгляду, дослідивши матеріали справи, оцінивши належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок наявних у справі доказів у їх сукупності, суд дійшов наступного висновку.

Фактичні обставини встановлені судом та зміст спірних правовідносин.

У відповідності із ст. 207 СК України усиновленням є прийняття усиновлювачам у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду. Усиновлення дитини проводиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Як вбачається з матеріалів справи та встановлено судом, між заявниками 13 вересня 2013 року було укладено шлюб між ОСОБА_2 та ОСОБА_1 . Даний шлюб зареєстровано у відділі державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Кіцманського району управління юстиції у Чернівецькій області, за актовим записом № 45, що підтверджується Свідоцтвом про шлюб серія НОМЕР_1 (а.с.13)

Заявники ОСОБА_2 та ОСОБА_1 ведуть здоровий спосіб життя, згідно медичних висновків про стан здоров`я від 07.07.2022, виданих КНП «Кіцманська центральна районна лікарня» обоє по стану здоров`я можуть бути опікунами (а.с.14-15)

Заявник ОСОБА_14 , згідно довідки Департаменту інформатизації МВС України №ВР-000095411 на території України станом на 10.06.2022 до кримінальної відповідальності не притягується, не знятої чи не погашеної судимості не має та в розшуку не перебуває (а.с.16)

Заявник ОСОБА_2 , згідно довідки Департаменту інформатизації МВС України №ВР-000095405 на території України станом на 10.06.2022 до кримінальної відповідальності не притягується, не знятої чи не погашеної судимості не має та в розшуку не перебуває (а.с.17)

Заявник ОСОБА_1 , працює в Кіцманській міській раді на посаді провідного спеціаліста з питань реєстрації місця проживання фізичних осіб та згідно довідки про доходи від 05.07.2022 її заробіток за період з 01.01.2022 по 30.06.2022 складає близько 64023,02 гривень (а.с.18)

Заявник ОСОБА_2 , працює на посаді в.о. доцента у Чернівецькому національному університеті ім. Юрія Федьковича. Згідно податкової декларації платника єдиного податку - фізичної особи - підприємця від 09.02.2022 його загальна сума доходу за 2020 рік становить - 227935,43 грн. (а.с.19-22)

Заявники проживають в одноповерховому будинку загальною площею 125.3 кв.м. по АДРЕСА_2 . Власником будинку є ОСОБА_15 (мати заявника) (а.с.23)

У відповідності до витягу з реєстру територіальної громади, сформованого станом на 07.07.2022 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_2 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 (а.с.24)

У відповідності до витягу з реєстру територіальної громади, сформованого станом на 07.07.2022 ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП НОМЕР_3 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 (а.с.25)

Згідно Акту, складеного Службою у справах дітей Кіцманської міської ради, заявники ознайомленні з порядком та умовами усиновлення, правами та обов`язками кандидатів в усиновлювачі, усиновлювачів,правовими наслідками усиновлення, порядком здійснення контролю за умовами проживання і виховання усиновленої дитини (а.с.26)

Згідно акту обстеження житлового-побутових умов, умови проживання є добрими. Акт обстеження житлового-побутових умов від 08.07.2022, складений працівниками служби у справах дітей Кіцманської міської ради (а.с.27)

З довідки №70 виданої виконавчим комітетом Брусницької сільської ради Вижницького району Чернівецької області 15.07.2022 про те, що близькими родичами ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 є брат - ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , який перебуває в Центрі матері та дитини м.Чернівці, брат - ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , який знаходиться під опікою та піклуванням родича ОСОБА_18 ,1965 р.н., жителя с.Верхні Станівці, а також мати - ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , яка знаходиться в Центрі матері та дитини м.Чернівці (а.с.29)

З копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 від 23.10.2020р. вбачається, що ОСОБА_9 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 , батьком записаний - ОСОБА_19 , а мати - ОСОБА_8 . (а.с.30 )

Відомості про батька дитини ОСОБА_9 записані відповідно до частини 1 статті 135 СК України (за вказівкою матері), що підтверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження від 23.10.2020 року №5 (а.с.31)

Заочним рішенням Кіцманського районного суду Чернівецької області від 04.03.2022 року, ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_8 позбавлено батьківських прав щодо малолітньої дитини - ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с.32 - 35)

Рішенням Брусницької сільської ради Вижницького району Чернівецької області №30-04/22 від 28.04.2022 вирішено надати ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 статус дитини, позбавленої батьківського піклування (а.с.36)

Згідно рішення №180/6 від 08.06.2022 Кіцманської міської ради Чернівецького району Чернівецької області вирішено встановлення опіки над малолітнім ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , вихованцем ОКНП «Чернівецький обласний спеціалізований будинок дитини» та призначення опікунами ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , мешканців м.Кіцмань (а.с.37)

Відповідно до акту про вибуття дитини до опікуна від 10.06.2022 Адміністрація ОКНП «Чернівецький обласний спеціалізований будинок дитини» передали дитину ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_2 та ОСОБА_1 (а.с.38)

Висновком №88 від 14.07.2022 Служби у справах дітей Кіцманської міської ради Чернівецького району Чернівецької області вважається за можливе зарахувати подружжя ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , мешканців АДРЕСА_2 кандидатами в усиновлювачі дитини (а.с.39)

Так, висновком органу опіки та піклування Кіцманської міської ради Чернівецького району Чернівецької області встановлено доцільність усиновлення та його відповідність інтересам малолітнього ОСОБА_9 , та рішенням №265/8 від 08.08.2022 вказаний висновок затверджений виконавчим комітетом Кіцманської міської ради Чернівецької області (а.с.40-42)

Рішенням Шевченківського районного суду м.Чернівці від 17.12.2020 року заяву ОСОБА_2 , ОСОБА_1 , дитина щодо якої подається заява - ОСОБА_3 , заінтересована особа: Виконавчий комітет Чернівецької міської ради про усиновлення - задоволено. Дозволено подружжю ОСОБА_2 та ОСОБА_1 усиновити малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.43-46)

Норми права, які застосував суд, мотиви з яких виходив суд та оцінка суду

Згідно з положеннями ч.3 ст.12 та ч.1 ст.82 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень.

За змістом ст.211 СК України усиновлювачем дитини може бути повнолітня дієздатна особа. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п`ятнадцять років.

Згідно із ст.ст.217, 219 СК України усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків. Усиновлення дитини провадиться без згоди батьків, якщо вони не відомі.

Як роз`яснено у п.2 Постанови Пленуму Верховного Суду України "Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав" від 30 березня 2007 року №3 умови усиновлення слід розуміти як установлені сімейним законодавством України вимоги, додержання яких є обов`язковим під час здійснення зазначеного юридичного акта.

Відповідно до статті 232 Сімейного кодексу України заявнику роз`яснені правові наслідки усиновлення.

Згідно ст.217 СК України усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків. Згода батьків на усиновлення дитини має бути безумовною. Угода про надання усиновлювачем плати за згоду на усиновлення дитини батькам, опікунам чи іншим особам, з якими вона проживає, є нікчемною. Згода батьків на усиновлення може бути дана ними лише після досягнення дитиною двомісячного віку. Якщо мати чи батько дитини є неповнолітніми, крім їхньої згоди на усиновлення потрібна згода їхніх батьків. Письмова згода матері на усиновлення засвідчується нотаріусом. Мати, батько дитини мають право відкликати свою згоду на усиновлення до набрання чинності рішенням суду про усиновлення.

Відповідно до ч.1 ст.220 СК України на усиновлення дитини одним із подружжя потрібна письмова згода другого з подружжя, засвідчена нотаріально.

Згідно з міжнародними та національними правовими нормами до прав дитини належить, зокрема, право на врахування її думки щодо питань, які стосуються її життя. Зокрема, відповідно до положень ст. 12 ч. I Конвенції ООН від 20 листопада 1989 р. «Про права дитини» (ратифікована Україною 27 лютого 1991 р.), держави-учасниці забезпечують дитині, здатній сформулювати власні погляди, право вільно висловлювати ці погляди з усіх питань, що стосуються дитини, причому поглядам дитини приділяється належна увага згідно з її віком і зрілістю.

Відповідно до п. 72 Порядку провадження діяльності з усиновлення та здійснення нагляду за дотриманням прав усиновлених дітей, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 8 жовтня 2008 р. N 905, письмова згода дитини на усиновлення засвідчується представником служби у справах дітей. Про надання дитиною усної згоди на усиновлення або здійснення усиновлення без згоди дитини зазначається у висновку про доцільність усиновлення та відповідність його інтересам дитини. При цьому зазначаються прізвище, ім`я, по батькові представника служби у справах дітей, який проводив бесіду з дитиною, та представника дитячого закладу чи прийомних батьків, батьків-вихователів, опікунів, піклувальників, у присутності яких дитина надала згоду на усиновлення.

У відповідності з ч.1 ст.229 СК України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи.

Відповідно до ч.2 ст.231 СК України, якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини.

Згідно зі ст.8 Європейської конвенції про усиновлення дітей (ETS N58), прийнятої 24 квітня 1967 року в Страсбурзі, і яка, відповідно дост.9 Конституції України, є складовою частиною національного законодавства України, компетентний орган приймає рішення про усиновлення лише тоді, коли впевниться, що воно здійснюється в інтересах дитини. Кожного разу компетентний орган звертає особливу увагу на те, щоб це усиновлення забезпечило дитині стабільні та гармонійні домашні умови.

Відповідно до ст. 224 СК України суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: 1) стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; 2) мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; 3) мотиви того, чому другий із подружжя не бажає бути усиновлювачем, якщо лише один із подружжя подав заяву про усиновлення; 4) взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; 5) особу дитини та стан її здоров`я; 6) ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити.

При дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини.

Суд не може відмовити особі в усиновленні на тій підставі, що вона вже має або може народити дитину.

Статтею 225 СК України передбачено, що усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.

Заявниками надано докази, якими підтверджується, що дотримані всі умови, передбачені Сімейним кодексом України.

Враховуючи викладене, суд вважає, що заяву ОСОБА_2 , ОСОБА_1 , малолітня дитина, щодо якої подається заява - ОСОБА_9 , заінтересована особа: Служба у справах дітей Кіцманської міської ради Чернівецького району Чернівецької області, Кіцманський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про усиновлення, слід задоволити.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 217, 220, 224, 225, 229, 231, 232 Сімейного кодексу України, ст.ст.4, 12, 81, 229, 258, 259, 263, 265, 268, 271, 272, 293, 294, 310-314, 354, 355 ЦПК України, ч.1 п.15 п.п.15.5 розділу ХІІ. Перехідних положень ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Позовні вимоги ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , зацікавлені особи: Орган опіки та піклування Кіцманської міської ради Чернівецького району Чернівецької області, Кіцманський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) про усиновлення - задовольнити.

Дозволити громадянину України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_2 ) та громадянці України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 (реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_3 ) усиновити малолітнього громадянина України ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Оголосити громадянина України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_2 ) та громадянку України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 (реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_3 ) усиновлювачами малолітнього громадянина України ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3

Зобов`язати Кіцманський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м.Івано-Франківськ) внести зміни в Книгу реєстрації народжень та актовий запис №81, складений 23.10.2020р. Кіцманським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Івано-Франківськ) про народження ОСОБА_9 та змінити:

-у графі «прізвище» дитини - « ОСОБА_12 » змінити на « ОСОБА_5 »;

-у графі «ім`я» дитини - « ОСОБА_4 » змінити на « ОСОБА_11 »;

-у графі «по батькові» дитини - « ОСОБА_13 » змінити на - « ОСОБА_6 »;

-дату та місце народження дитини залишити без змін.

-у графі батько та мати дитини записати батьками дитини:

-Батько - ОСОБА_2 , громадянин України.

-Мати - ОСОБА_1 , громадянка України.

На підставі вказаних змін видати нове свідоцтво про народження дитини.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Чернівецького апеляційного суду через Кіцманський районний суд протягом тридцяти днів з дня його проголошення, а в разі якщо рішення було постановлено без участі особи, яка його оскаржує, апеляційна скарга подається протягом тридцяти днів з дня отримання копії рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження.

Роз`яснити заявникові, що якщо після ухвалення рішення про усиновлення, але до набрання ним законної сили батьки дитини відкликали свою згоду на її усиновлення, суд скасовує своє рішення і поновлює розгляд справи.

У разі відкликання заяви про усиновлення після ухвалення рішення про усиновлення, але до набрання ним законної сили, суд скасовує своє рішення і залишає заяву без розгляду.

Усиновлення вважається здійсненим із дня набрання законної сили рішення суду. Для внесення змін до актового запису про народження усиновленої дитини або повнолітньої особи копія рішення суду надсилається до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП - НОМЕР_3 , місце реєстрації: АДРЕСА_1 та місце проживання: АДРЕСА_2 .

Заявник: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП - НОМЕР_2 , місце реєстрації та проживання: АДРЕСА_2 .

Зацікавлена особа: Служба у справах дітей Кіцманської міської ради Чернівецького району Чернівецької області (місце знаходження: вул. Незалежності,83 м.Кіцмань Чернівецького району Чернівецької області).

Зацікавлена особа: Кіцманський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ), місцезнаходження: вул. Незалежності,83, м. Кіцмань, Чернівецької області.

Повний текст рішення підписано 06.09.2022.

Суддя: О.І. Мінів

Присяжні: І.О. Мишковська

Т.П. Онищук