КИЇВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД
Провадження № 22-ц/824/9017/2022 Доповідач: Шебуєва В.А.
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 серпня 2022 року м. Київ

Київський апеляційний суд в складі колегії суддів:

судді-доповідача Шебуєвої В.А.,

суддів Верланова С.М., Суханової Є.М.,

секретар Шевченко Т.В.,

розглянувши в закритому судовому засіданні апеляційну скаргу адвоката Андросович Ганни Сергіївни, яка діє від імені та в інтересах ОСОБА_1 , на рішення Оболонського районного суду м. Києва від 01 жовтня 2021 року в справі за заявою ОСОБА_1 , про усиновлення неповнолітньої ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , заінтересовані особи: Служба у справах дітей та сім`ї Оболонської районної у місті Києві державної адміністрації, ОСОБА_3 ,-

в с т а н о в и в:

В серпні 2021 року ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про усиновлення дитини ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Зазначала, що з 31.12.1999 вона перебувала у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_4 , який є дідусем неповнолітньої ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 . Мати ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , а батько в силу певних життєвих обставин з донькою не проживав та не займався її вихованням. З 2009 року ОСОБА_2 проживала у її сім`ї, вона піклувалась про неї, створила всі належні та необхідні умови для розвитку, займалась її вихованням, матеріально утримувала. Між нею та ОСОБА_2 склалися довірливі стосунки, дитина сприймає її як мати. ІНФОРМАЦІЯ_4 помер її чоловік та дідусь ОСОБА_2 - ОСОБА_4 . Батько ОСОБА_2 - ОСОБА_3 надав нотаріально засвідчену згоду на усиновлення. Вона матеріально забезпечена для виховання та утримання усиновленої дитини і має всі умови, необхідні для її нормального життя, навчання та відпочинку. ОСОБА_1 просила визнати її усиновлювачем ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , записати її матір`ю дитини, записати батьком дитини ОСОБА_4 зі слів матері на підставі ч. 1 ст. 135 СК України; змінити прізвище дитини з « ІНФОРМАЦІЯ_7 » на « ІНФОРМАЦІЯ_7 », по батькові дитини - з « ІНФОРМАЦІЯ_7 » на « ІНФОРМАЦІЯ_7 »; ім`я дитини, місце та дату народження дитини залишити без змін.

Рішенням Оболонського районного суду м. Києва від 01 жовтня 2021 року заяву ОСОБА_1 про усиновлення неповнолітньої ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , задоволено. Усиновлено неповнолітню ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_1 .

Записано ОСОБА_1 матір`ю дитини ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Записано батьком дитини ОСОБА_4 зі слів матері на підставі ч. 1 ст. 135 СК України.

Змінено прізвище дитини з « ІНФОРМАЦІЯ_7 » на « ІНФОРМАЦІЯ_7 ».

Змінено по батькові дитини з « ІНФОРМАЦІЯ_7 » на « ІНФОРМАЦІЯ_7 ».

Ім`я дитини, місце та дату народження дитини залишено без змін.

Зобов`язано Шевченківський районний у місті Києві відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у м. Києві внести відповідні зміни до актового запису №1742 від 30 жовтня 2007 року, складеного відносно ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та видати нове свідоцтво про народження усиновленої дитини з урахуванням внесених змін.

Представник ОСОБА_1 подав апеляційну скаргу на рішення суду, просить змінити рішення суду першої інстанції : записати відомості про батька дитини відповідно до ч. 1 ст. 135 СК України - « ОСОБА_9 »; змінити прізвище дитини з « ІНФОРМАЦІЯ_7 » на « ІНФОРМАЦІЯ_7 »; громадянство усиновленої дитини - громадянка України. Посилається на те, що рішення суду першої інстанції було ухвалене з порушенням норм матеріального права. Суд задовольнив прохання ОСОБА_1 та надав дитині ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , прізвище покійного діда - « ІНФОРМАЦІЯ_7 », якого записано батьком дитини. Після подання рішення суду про усиновлення до Шевченківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м. Києві ОСОБА_1 повідомлено, що відповідно до положень ст. ст. 135, 231 СК України запис про прізвище дитини та батька має бути здійснено за прізвищем матері. Також в рішенні суду першої інстанції не зазначено відомостей про громадянство усиновленої дитини.

В апеляційній інстанції ОСОБА_1 та її представник підтримали апеляційну скаргу та просять її задовольнити.

В судове засідання представник Служби у справах дітей та сім`ї Оболонської районної у місті Києві державної адміністрації, ОСОБА_3 не з`явилися, повідомлені про місце і час розгляду справи, а тому судова колегія дійшла висновку про можливість слухання справи у їх відсутність.

Вислухавши пояснення ОСОБА_1 та її представника, дослідивши матеріали справи, перевіривши законність і обґрунтованість рішення суду першої інстанції, колегія суддів дійшла висновку, що апеляційна скарга підлягає задоволенню частково з наступних підстав.

Як вбачається з матеріалів справи та встановлено судом, відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого 20.10.2007 відділом реєстрації актів цивільного стану Шевченківського районного управління юстиції м. Києва, ІНФОРМАЦІЯ_5 народилася ОСОБА_2 , батьком дитини є ОСОБА_3 , а матір`ю ОСОБА_11 (а.с. 24).

У відповідності до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 , виданого 07.02.2009 відділом реєстрації смерті у м. Києві мати ОСОБА_2 - ОСОБА_11 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с. 25).

Заявниця ОСОБА_1 з 31.12.1999 перебувала у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_4 (а.с. 18). Із пояснень ОСОБА_1 вбачається, що ОСОБА_4 є дідом неповнолітньої ОСОБА_2 .

Після смерті матері дитини - ОСОБА_11 батько дитини - ОСОБА_3 самоусунувся від виконання батьківських обов`язків.

З 2009 року малолітня ОСОБА_2 проживала однією сім`єю з дідом ОСОБА_4 , заявницею ОСОБА_1 , дитиною ОСОБА_1 від попереднього шлюбу - ОСОБА_12 та спільною дитиною ОСОБА_1 та ОСОБА_4 - ОСОБА_13 .

ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_4 помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3 , виданим 07.11.2020 Київським міським відділом державної реєстрації смерті Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) (а.с. 19).

ОСОБА_1 працює начальником відділу маркетингу ТОВ «Видавництво Український Медіа Дім», її середній дохід на місяць згідно до довідки з місця роботи від 26.07.2021 становить 17 907, 39 грн. (а.с. 23). Відповідно до довідки КНП КМНКЛ «Соціотерапія» №447993 від 24.06.2021 за даними облікової документації ОСОБА_1 не перебуває під наркологічним диспансерно-динамічним наглядом (а.с. 14). Згідно з висновку Центру первинної медико-санітарної допомоги від 02.07.2021 ОСОБА_1 не перебуває на обліку у психоневрологічному або наркологічному диспансері та за станом здоров`я може бути усиновителем (а.с. 11). У відповідності до довідки МВС України № ОСОБА_1 на території України станом на 04.07.2021 до кримінальної відповідальності не притягувалась, не знятої чи не погашеної судимості не має, у розшуку не перебуває (а.с. 16).

ОСОБА_3 надав згоду на усиновлення ОСОБА_1 своєї дитини ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с. 26).

Неповнолітня ОСОБА_2 у судовому засіданні також підтвердила свою згоду на усиновлення її ОСОБА_1 .

Згідно висновку органу опіки та піклування Оболонської РДА у м. Києві від 28.07.2021 надано згоду на усиновлення ОСОБА_1 дитини ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , оскільки це відповідає найвищим інтересам дитини для забезпечення стабільних та гармонійних умов життя (а.с. 5-7).

З`ясувавши обставини справи, дослідивши наявні в матеріалах справи докази, суд першої інстанції дійшов законного та обґрунтованого висновку про наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 про усиновлення ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Разом з тим, при зазначенні в резолютивній частині рішення суду відомостей про дитину, суд першої інстанції допустив порушення норм матеріального права.

Відповідно до положень ст. 207 СК України усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Відповідно до ст. 211 СК України усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п`ятнадцять років.

Якщо дитина має лише матір, вона не може бути усиновлена чоловіком, з яким її мати не перебуває у шлюбі.

У ст. 217 СК України зазначено, що усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків.

Згода батьків на усиновлення дитини має бути безумовною. Угода про надання усиновлювачем плати за згоду на усиновлення дитини батькам, опікунам чи іншим особам, з якими вона проживає, є нікчемною. Згода батьків на усиновлення може бути дана ними лише після досягнення дитиною двомісячного віку. Письмова згода батьків на усиновлення засвідчується нотаріусом.

Відповідно до ч.ч. 1, 2 ст. 228 СК України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи.

Якщо усиновлюється дитина, яка досягла семи років, то для запису усиновлювача матір`ю, батьком потрібна згода дитини, крім випадку, передбаченого частиною четвертою статті 218 цього Кодексу.

Відповідно до ст. 231 СК України якщо усиновлювачами є одночасно жінка та чоловік і якщо вони записуються батьками дитини, відповідно змінюються прізвище та по батькові дитини.

За заявою усиновлювачів може бути змінено ім`я дитини. Для такої зміни потрібна згода дитини. Така згода не вимагається, якщо дитина живе в сім`ї усиновлювачів і звикла до нового імені.

Якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини.

Якщо усиновлюється повнолітня особа, її прізвище, ім`я та по батькові можуть бути змінені у зв`язку з усиновленням за заявою усиновлювача та усиновленої особи.

Про зміни, передбачені у цій статті, суд зазначає у рішенні про усиновлення.

Водночас, відповідно до ч. 1 ст. 135 СК України при народженні дитини у матері, яка не перебуває у шлюбі, у випадках, коли немає спільної заяви батьків, заяви батька або рішення суду, запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень провадиться за прізвищем та громадянством матері, а ім`я та по батькові батька дитини записуються за її вказівкою.

Враховуючи положення ч. 1 ст. 135 СК України суд першої інстанції безпідставно зазначив, що у зв`язку з усиновленням ОСОБА_2 її батьком дитини слід записати ОСОБА_4 зі слів матері на підставі ч. 1 ст. 135 СК України і прізвище дитини змінити з « ІНФОРМАЦІЯ_7 » на « ІНФОРМАЦІЯ_7 ».

Прізвище батька усиновленої дитини та прізвище дитини мало бути зазначено за прізвищем матері дитини ОСОБА_1 .

Відповідно до роз`яснень, викладених в п. 9 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30 березня 2007 року №3 «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав» ухвалюючи рішення згідно ст. 224 СК, суд повинен обґрунтувати задоволення чи відхилення заяви про усиновлення. У разі її задоволення в резолютивній частині рішення необхідно навести відомості про заявника (заявників), повністю зазначивши його прізвище, ім`я, по батькові, день, місяць і рік народження, а також про його громадянство.

За наявності клопотання заявників суд вирішує питання про зміну прізвища, імені та по батькові, дати й місця народження дитини відповідно до статей 229-231 СК. При цьому слід мати на увазі, що зміни вносяться не до свідоцтва, а до актового запису про народження дитини.

Водночас, суд першої інстанції в резолютивній частині не зазначив відомостей про громадянство заявниці ОСОБА_1 .

При цьому колегія суддів не вбачає підстав для задоволення вимог представника ОСОБА_1 про необхідність зазначення в рішенні суду громадянства усиновленої дитини - громадянка України, оскільки такі вимоги не визначені Законом.

В Постанові Пленуму Верховного Суду України від 30 березня 2007 року №3 «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав» зазначено лише про необхідність зазначення в резолютивній частині рішення відомостей, зокрема і про громадянство, заявника (заявників), а не дитини, яка підлягає усиновленню.

З урахуванням викладеного рішення Оболонського районного суду м. Києва від 01 жовтня 2021 року підлягає зміні.

Керуючись ст. ст. 367, 374, 376, 382 ЦПК України, суд, -

п о с т а н о в и в:

Апеляційну скаргу адвоката Андросович Ганни Сергіївни, яка діє від імені та в інтересах ОСОБА_1 , задовольнити частково.

Рішення Оболонського районного суду м. Києва від 01 жовтня 2021 року змінити.

Задовольнити заяву ОСОБА_1 , про усиновлення неповнолітньої ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , заінтересовані особи: Служба у справах дітей та сім`ї Оболонської районної у місті Києві державної адміністрації, ОСОБА_3 .

Усиновити неповнолітню ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Записати ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП НОМЕР_4 , місце реєстрації та проживання - АДРЕСА_1 , громадянка України) матір`ю дитини ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Записати батьком дитини " ОСОБА_9 " зі слів матері на підставі ч.1 ст. 135 СК України.

Змінити прізвище дитини з « ІНФОРМАЦІЯ_7 » на « ІНФОРМАЦІЯ_7 ».

Змінити по-батькові дитини з « ІНФОРМАЦІЯ_7 » на « ІНФОРМАЦІЯ_7 ».

Ім`я дитини, місце та дату народження дитини залишити без змін.

Постанова суду апеляційної інстанції набирає законної сили з дня її прийняття та може бути оскаржена до Верховного Суду шляхом подання касаційної скарги безпосередньо до суду касаційної інстанції протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Повне судове рішення складено 29 серпня 2022 року.

Суддя-доповідач Шебуєва В.А.

Судді Верланов С.М.

Суханова Є.М.