Провадження №2-к/447/1/22
Справа №447/486/22
У Х В А Л А

29.03.2022 суддя Миколаївського районного суду Львівської області Павлів В.Р. розглянувши у відкритому судовому засіданні в Миколаєві клопотання ОСОБА_1 про визнання рішення іноземного суду,-

в с т а н о в и в :

21.02.2022 до Миколаївського районного суду Львівської області надійшло клопотання ОСОБА_1 про визнання рішення Люблінського районного суду міста Москви російської федерації у цивільній справі №2-341/2020 за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про розірвання шлюбу, визначення місця проживання дитини, стягнення аліментів, розподіл спільно нажитого майна.

На підставі ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного запису не здійснювалось.

Перевіривши зміст клопотання, встановивши відповідність вимогам чинного законодавства України, суд дійшов висновку, що клопотання ОСОБА_1 про визнання в Україні рішення Люблінського районного суду міста Москви російської федерації у цивільній справі №2-341/2020 за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про розірвання шлюбу, визначення місця проживання дитини, стягнення аліментів, розподіл спільно нажитого майна підлягає задоволенню з наступних підстав.

Правове регулювання порядку розгляду зазначеного клопотання здійснюється нормами Європейської конвенції про визнання та приведення до виконання рішень іноземних арбітражів від 10 червня 1958 року, багатосторонньої угоди Про порядок вирішення спорів, пов`язаних із здійсненням господарської діяльності ратифікованою 19 грудня 1992 року та підписаною Україною 20 березня 1992 року, Конвенції Про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах, ратифікованої 10 листопада 1994 року та підписаної Україною 22 січня 1995 року, а також нормативно-правовими актами України.

Відповідно до п.5.1 Розділу Питання визнання і виконання іноземних судових рішень в Україні Наказу Міністерства юстиції України від 27 червня 2008 року №1092/5/54 Про затвердження Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 02 липня 2008 року за №573/15264, рішення іноземного суду визнається та виконується в Україні, якщо його визнання та виконання передбачено міжнародним договором України або за принципом взаємності у відносинах з іноземною державною, рішення суду якої має виконуватися в Україні.

У відповідності до п. 12 Постанови ВСУ клопотання про визнання й виконання рішень іноземних судів (арбітражів) суд розглядає у визначених ними межах і не може входити в обговорення правильності цих рішень по суті, вносити до останніх будь-які зміни.

П. 10 вказаної Постанови Верховного Суду України визначено, що під визначеним міжнародними договорами України судовим порядком розгляду клопотань про визнання й виконання рішень іноземних судів (арбітражів) розуміється порядок провадження в цивільних справах, встановлений ЦПК. Тому при розгляді зазначених клопотань повинні застосовуватися відповідні інститути ЦПК, які згідно із засадами цивільного судочинства забезпечили б права стягувача та боржника, об`єктивне, правильне і своєчасне вирішення питання.

Рішенням Люблінського районного суду м. Москви від 19.08.2020 у справі 2-341/2020 позов ОСОБА_1 до ОСОБА_3 задоволено частково. Стягнуто з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_2 на утримання неповнолітньої дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , аліменти в розмірі 1/4 частини заробітку та (або) іншого доходу щомісяця, починаючи з 19 серпня 2020 року і до досягнення дитиною повноліття. Стягнуто з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_2 аліменти на її утримання в розмірі 8 564 рублів 50 копійок щомісяця, що відповідає 1/2 величини прожиткового мінімуму на душу населення, встановленого в місті Москві, з подальшою індексацією аліментів пропорційно зростанню величини прожиткового мінімуму на душу населення, встановленого в місті Москві, починаючи з моменту вступу рішення суду по цій справі в законну силу і до досягнення дитиною трирічного віку. Стягнуто з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_2 в рахунок компенсації 1/2 грошових коштів, виплачених за кредитним договором № , укладеним з АТ «Тинькофф Банк» від 05 листопада 2018 року в розмірі 233 606 рублів 31 копійки. Стягнуто з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_2 в рахунок компенсації 1/2 грошових коштів, виплачених за кредитним договором, укладеним з АТ «Альфа-Банк», у розмірі 146 910 рублів 06 копійок. У задоволенні решти частини позовних вимог - відмовлено.

Відповідно до ст. 462 Цивільного процесуального кодексу України, рішення іноземного суду (суду іноземної держави, інших компетентних органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних справ) визнаються та виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

У разі якщо визнання та виконання рішення іноземного суду залежить від принципу взаємності, вважається, що він існує, оскільки не доведено інше.

Відповідно до ч. 1 ст. 463 ЦПК України, рішення іноземного суду може бути пред`явлено до примусового виконання в Україні протягом трьох років з дня набрання ним законної сили, за винятком рішення про стягнення періодичних платежів, яке може бути пред`явлено до примусового виконання протягом усього строку проведення стягнення з погашенням заборгованості за останні три роки.

Відповідно до ст. 81 Закону України Про міжнародне приватне право в Україні можуть бути визнані та виконані рішення іноземних судів у справах, що виникають з цивільних, трудових, сімейних та господарських правовідносин, вирок іноземних судів у кримінальних провадженнях у частині, що стосується відшкодування шкоди та заподіяних збитків, а також рішення іноземних арбітражів та інших органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних і господарських справ, що набрали законної сили.

Підстав для відмови у задоволенні клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду у відповідності до ст. 468 ЦПК України не встановлено.

Задоволення клопотання ОСОБА_1 про визнання рішення іноземного суду не порушує права та інтереси, які охороняються державою, відповідають вимогам Конвенції Про правову допомогу та правові відносини по цивільним, сімейним та кримінальним справам 1993 року.

З урахуванням викладеного, суд дійшов висновку, що клопотання ОСОБА_1 про визнання рішення Люблінського районного суду міста Москви російської федерації у цивільній справі №2-341/2020 за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про розірвання шлюбу, визначення місця проживання дитини, стягнення аліментів, розподіл спільно нажитого майна є законним та таким, що підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. 81 Закону України Про міжнародне приватне право, п.12 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 12 від 24.12.1999 року Про практику розгляду судами клопотань про визнання й виконання рішень іноземних судів та арбітражі і про скасування рішень, постановлених у порядку міжнародного комерційного арбітражу на території України, нормами Європейської конвенції про визнання та приведення до виконання рішень іноземних арбітражів від 10 червня 1958 року, багатосторонньої угоди Про порядок вирішення спорів, пов`язаних із здійсненням господарської діяльності ратифікованою 19 грудня 1992 року та підписаною Україною 20 березня 1992 року, Конвенції Про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах , ратифікованої 10 листопада 1994 року та підписаної Україною 22 січня 1993 року, ст.ст. 462, 463, 467, 468 ЦПК України, суд -

постановив:

Клопотання ОСОБА_1 про визнання рішення іноземного суду задовольнити.

Визнати рішення Люблінського районного суду міста Москви російської федерації у цивільній справі №2-341/2020 за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про розірвання шлюбу, визначення місця проживання дитини, стягнення аліментів, розподіл спільно нажитого майна.

Апеляційну скаргу на ухвалу суду може бути подано до апеляційного суду Львівської області протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення

Суддя Павлів В. Р.