Справа №461/2017/21
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

08 серпня 2022 року м.Львів

Галицький районний суд міста Львова у складі:

головуючого судді Мироненко Л.Д.,

при секретарі судового засідання Пахолко Д.О.

за участі:

представників позивача ОСОБА_1

ОСОБА_2

представників відповідача ОСОБА_3

ОСОБА_4

розглянувши у відкритому судовому засіданні позовну заяву ОСОБА_5 , ОСОБА_6 до Акціонерного товариства «Кредобанк» про стягнення боргу, -

ВСТАНОВИВ:

1.Зміст позовних вимог.

Позивач ОСОБА_5 зазначила, що вона є клієнтом AT «Кредобанк» ще з 2006 року. З того часу нею було укладено з відповідачем наступні договори банківського вкладу:

- «Стандарт плюс» №2630/03/3078875 від 29.12.2006 року на суму 20 000 доларів США;

- «Стандарт плюс» №2630/03/3129642 від 04.01.2008 року на суму 21 825 доларів США

- «Стандарт» №2630/03/3289006 від 05.01.2009 року на суму 24334, 95 доларів США;

- «Стандарт» №2630/03/3405493 від 14.08.2009 року на суму 10 000 доларів США.

Вказує, що 29.12.2006 року між нею та відповідачем укладено договір банківського вкладу «Стандарт плюс» №2630/03/3078875 від 29.12.2006 року на суму 20 000 доларів США строком до 31.12.2007 р. з можливістю пролонгації на той самий строк. Згідно п. 4.3.1 даного договору їй було відкрито вкладний рахунок № НОМЕР_1 на який 29.12.2006 року було покладено через касу банку 20 000,00 доларів США, що підтверджується квитанцією №3551298 від 29.12.2006 року.

З 30.12.2006 року по 03.01.2008 року по вищевказаному договору банківського вкладу «Стандарт плюс» №2630/03/3078875 від 29.12.2006 року було нараховано відсотки у розмірі 1824,62 доларів США, що підтверджується випискою AT «Кредобанк» про рух коштів по рахунку. Нараховані відсотки згідно даного договору вона не отримувала, оскільки мала намір суму вкладу та нараховані відсотки й надалі зберігати як депозит.

04.01.2008 року між нею та відповідачем укладено договір банківського вкладу №2630/03/3129642 «Стандарт плюс» від 04.01.2008 року на суму 21 825, 00 доларів США на строк 367 днів до 05.01.2009 року. Позивач зазначає, що фактично мало місце продовження зберігання первісного депозиту. Кошти на відкритий вкладний рахунок № НОМЕР_2 у сумі 21 825,00 доларів США були залучені на депозит 04.01.2008 року, що підтверджується випискою про рух коштів по рахунку. Як вбачається з виписки про рух коштів по рахунку з 04.01.2008 року по 04.01.2009 року нараховано було відсотки по угоді №2630/03/3129642 у розмірі 2509,95 доларів США.

Так, станом на 04.01.2009 року у ОСОБА_5 на депозиті у банку було 24 334, 95 доларів США.

З метою й надалі зберігати кошти у AT «КРЕДОБАНК» вищезазначені гроші у сумі 24 334,95 доларів США 05.01.2009 року нею було зараховано на депозит згідно договору банківського вкладу №2630/03/3289006 «Стандарт». Згідно п. 4.3.1. відкрито вкладний рахунок № НОМЕР_3 . Як вбачається з виписки про рух коштів по рахунку 05.01.2009 року, було залучено кошти на депозит згідно угоди №2630/03/3289006 у сумі 21 825,00 доларів США а також 2509,95 доларів США (нараховані відсотки по угоді №2630/03/3129642). Даний договір був укладений строком на 3 місяці до 06.04.2009 р. з можливістю пролонгації на той самий строк.

ОСОБА_5 зазначає, що нею дійсно вносились грошові кошти на виконання умов договору вкладу «Стандарт плюс» №2630/03/3078875 від 29.12.2006 року та в подальшому укладення договорів №2630/03/3129642 «Стандарт плюс» від 04.01.2008 року та №2630/03/3289006 «Стандарт» від 05.01.2009 року було фактично продовженням правовідносин збереження первісного вкладу із врахуванням нарахованих відсотків. Оскільки існують докази того, що рух коштів за даними договорами дійсно мали місце, що підтверджується виписками про рух коштів, вважає що між нею та відповідачем виникли договірні зобов`язання згідно договору банківського вкладу №2630/03/3289006 «Стандарт» від 05.01.2009 року.

14.08.2009 між ОСОБА_5 та відповідачем укладено договір банківського вкладу «Стандарт» №2630/03/3405493 на суму 10 000 доларів США. Із виписки АТ «Кредобанк» про рух коштів по рахунку від 03.04.2019 вбачається залучення коштів ОСОБА_5 14.08.2009 на відкритий вкладний рахунок № НОМЕР_4 згідно договору №2630/03/3405493 у сумі 10 000 доларів США. Договір банківського вкладу «Стандарт» №2630/03/3405493 від 14.08.2009 був пролонгований на умовах, визначених п.8.2 договору.

16 березня 2020 року вона звернулася до відповідача із письмовою заявою щодо повернення депозитного вкладу (депозитних вкладів) та процентів, однак у відповіді від 14 квітня 2020 року отримала відмову.

З урахуванням зміни предмету позову та зменшення розміру позовних вимог просила:

- стягнути з Акціонерного товариства «Кредобанк» на її користь по договору банківського вкладу «Стандарт» № 2630/03/3405493 від 14 серпня 2009 року суму вкладу у розмірі 10000,00 (десять тисяч) доларів США;

- по договору банківського вкладу «Стандарт» № 2630/03/3405493 від 14 серпня 2009 року за період з 15 серпня 2009 по 13 лютого 2021 року відсотки у розмірі 2143,58 (дві тисячі сто сорок три) доларів США 58 центів;

- стягнути з Акціонерного товариства «Кредобанк» на її користь по договору банківського вкладу «Стандарт» № 2630/03/3289006 від 05 січня 2009 року суму вкладу у розмірі 24334,95 (двадцять чотири тисячі триста тридцять чотири) доларів США 95 центів;

- по договору банківського вкладу «Стандарт» № 2630/03/3289006 від 05 січня 2009 року за період з 06 січня 2009 по 05 січня 2021року відсотки у розмірі 7661,65 (сім тисяч шістсот шістдесят один) доларів США 65 центів.

Позивач ОСОБА_7 позовні вимоги мотивував тим, що він 27 квітня 2005 року уклав з AT «Кредит банк (Україна)» (станом на сьогодні AT «Кредобанк»), в особі начальника відділу обслуговування фізичних осіб Другої Львівської філії AT «Кредит банк» (Україна)» Павлішевської Ліани Володимирівни договір банківського вкладу «Рантьє» №2630/01/3042206 від 27.04.2005 року. Відповідно до п.1.1 даного договору предметом цього договору є послуги Банку по розміщенню коштів в іноземній валюті.

На виконання п. 2.1 договору ним 27.04.2005 року було внесено на вкладний рахунок внесок у розмірі 15000, 93 доларів США, що підтверджується квитанцією №394552 від 27 квітня 2005 року.

10 квітня 2019 року ОСОБА_7 звернувся до відповідача із письмовою заявою про повернення коштів (розмір вкладу та процентів) згідно договору банківського вкладу «Рантьє» №2630/01/3042206 від 27 квітня 2005 року. Однак, у відповіді на його заяву від 10 квітня 2019 року відповідач відмовив у поверненні депозиту.

16 березня 2020 року ОСОБА_7 повторно звернувся до відповідача із письмовою заявою щодо повернення депозитного вкладу та процентів, однак 14 квітня 2020 року отримав чергову відмову. Вказує, що зі змісту п. 6.2 договору банківського вкладу «Рантьє» №2630/01/3042206 від 2'7 квітня 2005 року вбачається, що Банк гарантує Вкладнику повернення прийнятих від нього грошових коштів Статутним фондом Банку і всім належним йому майном.

З урахуваннямзменшеного розміру позовних вимог просить суд:

- стягнути з Акціонерного товариства «Кредобанк» на його користь по договору банківського вкладу «Рантьє» № 2630/01/3042206 від 27 квітня 2005 року суму вкладу у розмірі 15000,93 (п`ятнадцять тисяч) доларів США 93 центи.

- стягнути з Акціонерного товариства «Кредобанк» на його користь відсотки по договору банківського вкладу «Рантьє» № 2630/01/3042206 від 27 квітня 2005 року за період з 28 квітня 2005 по 28 лютого 2021 у розмірі 13878,37 (тринадцять тисяч вісімсот сімдесят вісім) доларів США 37 центів.

2.Рух справи у суді:

Ухвалою Галицького районного суду від 15 березня 2021 року відкрито загальне позовне провадження у справі за позовом ОСОБА_5 , до АТ «Кредобанк» про захист прав споживачів

Ухвалою Галицького районного суду від 15 березня 2021 року відкрито загальне позовне провадження у справі за позовом ОСОБА_7 , до АТ «Кредобанк» про захист прав споживачів.

Протокольною ухвалою Галицького районного суду від 20.04.2021 року цивільні справи за позовом ОСОБА_5 , до АТ «Кредобанк» та ОСОБА_7 , до АТ «Кредобанк» про захист прав споживачів було об*єднано в одне провадження.

Ухвалою Галицького районного суду від 07 квітня 2022 року закрито підготовче провадження та призначено справу до судового розгляду.

11 травня 2021 року на адресу суду надійшов відзив АТ « Кредобанк» на позовні заяви ОСОБА_5 та ОСОБА_7 у якому просили суд не брати до уваги копії договорів банківського вкладу від 04 січня 2008 року, 14 серпня 2009 року та від 27 квітня 2005 року в якості засобів доказування, оскільки позивачі не зазначили про наявність у них оригіналів вказаних письмових доказів та не посвідчили копії своїм підписом із зазначенням дати засвідчення. Крім того, у відзиві зазначено, що на адресу АТ «Кредобанк» надійшли лише позовні заяви без додатків. Зазначили, що договір банківського вкладу є реальним, оплатним договором та вважається укладеним з моменту прийняття банком від вкладника або третьої особи на користь вкладника грошової суми. Оскільки позивачами не надано жодних доказів на підтвердження факту внесення коштів у якості вкладу до вищезнаначених договорів, що на думку відповідача, свідчить про відсутність правових підстав для задоволення позовних вимог.

Повідомили, що слідчим управлінням Головного управління Національної поліції у Львівській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до реєстру досудових розслідувань за №0000134 від 29 січня 2019 року, за ознаками вчинення кримінальних правопорушень, передбачених ч. 5 ст. 191, ч. 3 ст. 362 КК України. Вказали, що у період з 31.10.2014 по 15.03.2015 в AT «Кредобанк» на відділенні за адресою: пр-т Шевченка - 12/1 у м.Львові працювала дочка позивачів - ОСОБА_8 . Позивач-1 - ОСОБА_5 є дружиною позивача-2 ОСОБА_7 , який являється братом підозрюваної у кримінальному провадженні №0000134 ОСОБА_9 . Зазначили, що ОСОБА_7 будучи працівником Львівського науково-дослідного експертно-криміналістичного центру МВС подавав щорічні декларації за 2016-2020 роки, які розміщені в Єдиному державному реєстрі декларацій осіб. Просили суд звернути увагу, що в декларації за 2016 рік ОСОБА_7 задекларовано відомості про наявність у члена сім*ї суб`єкта декларування ОСОБА_5 коштів на рахунку у AT «Кредобанк» в сумі 30485 доларів США. Крім того, в деклараціях за 2017-2019 роках ОСОБА_7 вже не було задекларовано відомостей про наявність у члена сім`ї суб`єкта декларування ОСОБА_5 доларів США на рахунку АГ «Кредобанк»; натомість в деклараціях за 2017-2018 роки ОСОБА_7 задекларовано відомості про наявність (появу) у члена сім`ї суб`єкта декларування ОСОБА_5 готівки в сумі 34000 доларів США (а в декларації за 2019 рік в сумі 30000 доларів США). На думку представника відповідача, дані декларацій ОСОБА_7 свідчать про те, що позивачі мали невідомого походження дані, які були підставою для декларування відповідних відомостей про кошти позивача-1, позивача-2 у AT «Кредобанк» та готівки. І лише після подання позовних заяв до Галицького районного суду м.Львова, подаючи у 2021 році декларацію за 2020 рік в розділі «Грошові активи», ОСОБА_7 задекларовано (на переконання відповідача, свідомо підлаштовано) відомості про кошти позивача-1, позивача-2 у AT «Кредобанк» та готівку, а саме в ОСОБА_7 15000 доларів США на рахунках у АТ « Кредобанк», у ОСОБА_5 21825 доларів США та 10000 доларів США на рахунках у АТ « Кредобанк».

У відзиві представники відповідача категорично заперечували проти задоволення вимоги про стягнення з банку відсотків від суми вкладів, оскільки, по- перше, позивачами не надано доказів на підтвердження укладення позивачами договору банківського вкладу, по друге, позивачами не надано обґрунтованого розрахунку сум, що підлягають до стягнення. При розрахунку відсотків на суму вкладів, позивачами взяті за основу для розрахунку за договором від 04 січня 2008 року 11,5 % річних, що суперечить умовам вказаного договору, за договором від 14 серпня 2009 року взято процентну ставку - 9,5% річних, що суперечить умовам вказаного договору та за договором від 27 квітня 2005 року взято процентну ставку 5,8% основної процентної ставки, 40% додаткової від основної за перший рік, 45% від основної за другий рік та 50% додаткової від основної за третій та наступні роки за весь період до 29 квітня 2020 року, що суперечить умовам вказаного договору. Враховуючи вищевикладене, просили суд у задоволенні позовів ОСОБА_7 , ОСОБА_5 відмовити у повному обсязі.

02 червня 2021 року на адресу суду надійшла відповідь на відзив від позивача ОСОБА_7 , у якій він вказує, що наявність родинних зв`язків між ним та підозрюваною ОСОБА_9 жодним чином не впливає на виконання взятих відповідачем зобов`язань.

Також, 02 червня 2021 року надійшла відповідь на відзив від позивача ОСОБА_5 у якій вона наголошує, що факт родинних зв`язків її чоловіка з підозрюваною ОСОБА_10 жодним чином не скасовує взятих банком зобов`язань за договорами банківського вкладу.

15 червня 2021 року представником відповідача подано заперечення на відповіді на відзив, у якому останній наголошує, що позивачами не надано жодних доказів на підтвердження факту внесення коштів у розмірі 15000,93 доларів США, 21825 доларів США та 10000 доларів США як сум вкладу відповідно до вищевказаних договорів банківського вкладу. Наголошує, що позивачі розмістивши шість вкладів на загальну суму 108159,95 доларів США , перший з яких датований ще 27 квітня 2005 року, роками не цікавились чи на їхні рахунки нараховуються чи не нараховуються відсотки, не пересвідчувались, що вклади перебувають у безпеці або ж вкладів немає.

3.Позиція сторін у справі.

Представник позивача ОСОБА_5 в судовому засіданні позов просила задовольнити, зазначила, що факт укладення договорів банківського вкладу та внесення коштів за ними на банківські рахунки доведено наявними у матеріалах справи доказами. Водночас, відповідач не надав жодних доказів того, що сума вкладу та нараховані відсотки згідно умов договорів банківського вкладу були повернуті вкладникові.

Представник позивача ОСОБА_7 в судовому засіданні позовні вимоги просив задовольнити в повному обсязі. Вказав, що у матеріалах справи наявні відомості про факт укладення банківського договору вкладу та про зарахування суми вказаного вкладу на банківських рахунок. Зазначив, що після внесення суми вкладу на банківський рахунок, саме банк стає власником цих коштів. При цьому, у банку виникає обов`язок у встановлений строк повернути суму вкладу з нарахованими відсотками вкладнику. Саме на відповідача покладається обов`язок довести належне виконання своїх зобов`язань за договорами банківського вкладу, а саме те, що кошти були повернуті вкладникові, однак таких доказів, відповідач надати не зміг.

Представник відповідача адвокат Кальмук Н.Б. у судовому засіданні просив у задоволенні позову відмовити у повному обсязі. Вказав, що у даній справі АТ «Кредобанк» є не боржником, а радше об*єктом спроби незаконного збагачення з боку позивачів. Зазначив, що на етапі подання позовних заяв, на стадії підготовчого провадження у справі ОСОБА_5 не надано жодних доказів на підтвердження факту укладення договору, датованого 05.01.2009 та внесення коштів у розмірі 24334,95 доларів США як вкладу за ним; факту укладення договору, датованого 14.08.2009 та внесення коштів у розмірі 10000,00 доларів США як вкладу за ним; ОСОБА_7 не надано жодних доказів на підтвердження факту укладення договору, датованого 27.04.2005 та внесення коштів у розмірі 15000,93 доларів США як вкладу за ним, що свідчить про відсутність правових підстав для задоволення позовних вимог. І наступні процесуальні дії позивачів, поза правовим полем, на думку представника відповідача, не змінили такої ситуації. Посилався на факт родинних зв`язків між позивачем ОСОБА_7 та підозрюваною у кримінальному провадженні № 000134 від 29 січня, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 5 ст. 191, ч. З ст. 362 Кримінального кодексу України ОСОБА_9 . Вказав на розбіжності та неточності у деклараціях позивача ОСОБА_7 за 2016-2020 роки щодо сум вкладів його дружини ОСОБА_5 на рахунках АТ « Кредобанк».

Представник відповідача ОСОБА_3 просив врахувати, що позивачі тривалий час не зверталися за отриманням банківських вкладів та відсотків за ними. І тільки після порушення кримінального провадження відносно працівника банку, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.5 ст.191, ч.3 ст.362 КК України, позивачі, після допиту їх як свідків, звернулися до банку з вимогою про повернення грошей. На його думку, вони розраховували на певні домовленості з банком, а коли це не відбулося звернулися до суду. Просив врахувати, що позивачі вводять суд в оману та намагаються незаконно збагатитися. Належних та допустимих доказів на підтвердження укладення договорів банківського вкладу ними не надано, виписки про рух коштів вказане не підтверджують, а відтак у позові слід відмовити за безпідставністю.

4. Фактичні обставини, встановлені судом.

Суд встановив, що договором банківського вкладу № 2630/03/3078875 «Стандарт плюс» від 29 грудня 2006 року укладеного між ОСОБА_5 та АТ « Кредобанк» в особі начальника відділення № 10 у м. Львів Другої Львівської філії Дяків Світлани Жалатдинівни, передбачено, що вкладником ОСОБА_5 внесено на вкладний рахунок НОМЕР_5 доларів США.

Розмір процентів, які нараховуються на суму вкладу, становив 9% річних.

Згідно з п. 8.1. вказаний договір діє з моменту надходження коштів на вкладний рахунок протягом 367 днів, тобто до 31 грудня 2007 року.

При цьому, відповідно до п. 8.2 вказаного договору, якщо по закінченню строку дії договору вкладник не з`явився в банк протягом одного календарного дня, даний договір пролонгується на той самий строк на умовах процентних ставок Банку, які діють на день такої пролонгації.

Згідно пункту 4.1.4 вказаного Договору банківського вкладу №2630/03/3078875 вкладник має право по закінченні строку дії цього договору отримати суму вкладу та проценти.

Згідно пункту 4.3.5 вказаного Договору банківського вкладу №2630/03/3078875 банк зобов`язується по закінченні терміну, вказаного в п. 8.1. цього Договору, на вимогу Вкладника повернути (перерахувати) йому внесену суму вкладу в повному об`ємі і нараховані проценти".

Відповідно до пункту 6.2 договору Банк гарантує вкладнику повернення прийнятих від нього грошових коштів Статутним капіталом Банку і всім належним йому майном.

Факт внесення коштів за даним договором підтверджується квитанцією № 3551298 від 29 грудня 2006 року, а також випискою про рух коштів по рахунку № НОМЕР_1 від 29 грудня 2006 року по 08 січня 2006 року відповідно до якої ОСОБА_5 внесла 20000 доларів США на депозитний рахунок.

Випискою про рух коштів по рахунку № НОМЕР_6 з 29 грудня 2006 року по 08 січня 2008 року підтверджується нарахування відсотків по вказаному договору в сумі 1824,62 доларів США .

Договором банківського вкладу «Стандарт плюс» № 2630/03/3129642 від 04 січня 2008 року укладеного між АТ « Кредобанк» в особі начальника відділення № 10 у м. Львів Другої Львівської філії Денікевич Галини Ярославівни та ОСОБА_5 , передбачено, що вкладник вносить на вкладний рахунок кошти в сумі 21 825 доларів США.

Розмір процентів. які нараховуються на суму вкладу, становить 11, 5% річних.

У п 8.1 передбачено, що договір діє з моменту надходження коштів на вкладний рахунок протягом 367 днів, тобто до 05 січня 2009 року. При цьому по закінченню строку дії договору якщо вкладник не з`являється в Банк протягом одного календарного дня, даний Договір пролонгується на той самий строк на умовах процентних ставок Банку, які діють на день такої пролонгації. (п.8.2 вказаного договору).

Згідно пункту 4.1.4 вказаного Договору банківського вкладу №2630/03/3129642 вкладник має право - по закінченні строку дії цього договору отримати суму вкладу та проценти.

Згідно пункту 4.3.5 вказаного Договору банківського вкладу №2630/03/3129642 банк зобов`язується по закінченні терміну, вказаного в п. 8.1. цього Договору, на вимогу Вкладника повернути (перерахувати) йому внесену суму вкладу в повному об`ємі і нараховані проценти.

Відповідно до пункту 6.2 договору Банк гарантує вкладнику повернення прийнятих від нього грошових коштів Статутним капіталом Банку і всім належним йому майном.

Факт внесення коштів на банківський рахунок, відповідно до вимог вказаного договору підтверджується випискою про рух коштів по рахунку № НОМЕР_2 з 04 січня 2008 року по 06 січня 2009 року, де вказано, 04 січня 2008 року у касі відділення № 10 другої Львівської філії АТ «Кредобанк» у м. Львові ОСОБА_5 , було внесено 21825 доларів США на депозит, відповідно до договору № 2630/03/3129642., та випискою про рух коштів по рахунку НОМЕР_7 з 04 січня по 06 січня 2009 року, відповідно до якої нараховані відсотки на суму депозиту за угодою № 2630/03/3129642 з 04 січня 2008 року по 04 січня 2009 року становили 2509,95 доларів США.

Договором банківського вкладу № 2630/03/3289006 «Стандарт» від 05 січня 2009 року укладеного між ОСОБА_5 та АТ « Кредобанк» в особі начальника відділення № 10 у м. Львів Другої Львівської філії Денікевич Галини Ярославівни передбачено, що вкладником ОСОБА_5 внесено на вкладний рахунок 24334,95 доларів США.

Розмір процентів, які нараховуються на суму вкладу, становив 11,5%.

Згідно з п. 8.1. вказаний договір діє з моменту надходження коштів на вкладний рахунок протягом 3 місяців, тобто до 06 квітня 2009 року.

При цьому, відповідно до п. 8.2 вказаного договору, якщо по закінченню строку дії договору вкладник не з`явився в банк, даний договір пролонгується на той самий строк на умовах процентних ставок Банку, які діють на день такої пролонгації.

Згідно пункту 4.1.4 вказаного договору банківського вкладу №2630/03/3405493 вкладник має право по закінченні строку дії цього договору отримати суму вкладу та проценти.

Згідно пункту 4.3.5 вказаного договору банківського вкладу №2630/03/3289006 банк зобов`язується по закінченні терміну, вказаного в п. 8.1. цього договору, на вимогу вкладника повернути (перерахувати) йому внесену суму вкладу в повному об`ємі і нараховані проценти.

Відповідно до пункту 6.2 договору Банк гарантує вкладнику повернення прийнятих від нього грошових коштів статутним капіталом банку і всім належним йому майном.".

Факт внесення коштів за даним договором підтверджується випискою про рух коштів по рахунку № НОМЕР_3 з 05 січня 2009 року по 21 січня 2009 року, де зазначено, що 05 січня 2009 року у касі відділення № 10 другої Львівської філії АТ «Кредобанк» у м. Львові ОСОБА_5 було внесено 21825 доларів США на депозит, відповідно до договору №2630/03/3289006. Випискою руху коштів по рахунку № НОМЕР_8 з 05 січня 2009 року по 21 січня 2009 року підтверджується нарахування відсотків у сумі 95.97 доларів США.

Договором банківського вкладу № 2630/03/3405493 «Стандарт» від 14.08.2009 року укладеного між ОСОБА_5 та АТ « Кредобанк» в особі начальника відділення № 10 у м. Львів Другої Львівської філії Денікевич Галини Ярославівни, передбачено, що вкладником ОСОБА_5 внесено на вкладний рахунок 10000 доларів США.

Розмір процентів, які нараховуються на суму вкладу, становив 9,5%.

Згідно з п. 8.1. вказаний договір діє з моменту надходження коштів на вкладний рахунок протягом 1 місяця, тобто до 14 вересня 2009 року.

При цьому, відповідно до п. 8.2 вказаного договору, якщо по закінченню строку дії договору вкладник не з`явився в банк, даний договір пролонгується на той самий строк на умовах процентних ставок Банку, які діють на день такої пролонгації - п.8.2 Договору.

Згідно пункту 4.1.4 вказаного договору банківського вкладу №2630/03/3405493 вкладник має право по закінченні строку дії цього договору отримати суму вкладу та проценти.

Згідно пункту 4.3.5 вказаного договору банківського вкладу №2630/03/3405493 банк зобов`язується по закінченні терміну, вказаного в п. 8.1. цього Договору, на вимогу Вкладника повернути (перерахувати) йому внесену суму вкладу в повному об`ємі і нараховані проценти.

Відповідно до пункту 6.2 договору Банк гарантує вкладнику повернення прийнятих від нього грошових коштів Статутним капіталом Банку і всім належним йому майном.

Факт внесення коштів за даним договором підтверджується випискою про рух коштів по рахунку № НОМЕР_4 з 14 серпня 2009 року по 28 грудня 2009 року, де зазначено, що у касі відділення № 10 другої Львівської філії АТ «Кредобанк» у м. Львові ОСОБА_5 було внесено 10000 доларів США на депозит, відповідно до договору № 2630/03/3405493.

Відповідно до заяви на адресу голови Правління АТ « Кредобанк» від 16 березня 2020 року, ОСОБА_5 повідомляє, що в січні 2020 року її було викликано до слідчого СУ ГУ НП у Львівській області по кримінальному провадженню № 0000134 та допитано в якості свідка, а також у неї відібрано експериментальні взірці для проведення почеркознавчої експертизи, крім того вона надала слідчому оригінали вищевказаних договорів банківського вкладу для проведення почеркознавчої експертизи, на підтвердження того, що договори між нею та АТ « Кредобанк» підписані нею власноручно, а на квитанціях про зняття коштів з її рахунків стоять підписи іншої особи, яка заволоділа її коштами. Крім того, у вказаній заяві просила повідомити АТ « Кредобанк» про терміни (час та місце) повернення їх грошових коштів за вищевказаними договорами банківських вкладів.

Відповідно до відповіді АТ « Кредобанк» на заяву ОСОБА_5 , від 14 квітня 2020 року № 43/Д-213/1 на підставі звернення АТ «Кредобанк» до Єдиного державного реєстру досудових розслідувань внесено відповідні відомості та розпочато кримінальне провадження № 0000134. Вказали, що станом на 13 квітня 2020 року досудове розслідування в кримінальному провадженні № 0000134 не закінчено, а відтак у АТ « Кредобанк» відсутні правові підстави для отримання та розголошення результатів почеркознавчої експертизи.

Договором банківського вкладу «Рантьє» № 2630/01/3042206 від 27 квітня 2005 року укладеного між АТ « Кредит банк України» та ОСОБА_7 передбачено, що вкладник вносить на вкладний рахунок кошти в сумі 15000,93 доларів США.

Розмір процентів. які нараховуються на суму вкладу, становить: основна процентна ставка 5,8% процентів річних, додаткова процентна ставка за перший рік після укладення договору становить 40% від основної процентної ставки, за другий рік 45 % від основної та за третій та наступні роки 50% від основної процентної ставки.

У п 8.1 передбачено, що договір діє з моменту надходження коштів на вкладний рахунок до 29 квітня 2010 року.

При цьому, якщо по закінченню строку дії договору якщо вкладник не з`явився в Банк протягом одного календарного дня, даний договір пролонгується на той самий строк на умовах процентних ставок Банку, які діють на день такої пролонгації. (п.8.2 вказаного договору).

Згідно пункту 4.1.4 вказаного Договору банківського вкладу №2630/03/3129642 вкладник має право по закінченні строку дії цього договору отримати суму вкладу та проценти.

Згідно пункту 4.3.5 вказаного Договору банківського вкладу №2630/03/3129642 банк зобов`язується по закінченні терміну, вказаного в п. 8.1. цього Договору, на вимогу Вкладника повернути (перерахувати) йому внесену суму вкладу в повному об`ємі і нараховані проценти.

Відповідно до пункту 6.2 договору Банк гарантує вкладнику повернення прийнятих від нього грошових коштів Статутним капіталом Банку і всім належним йому майном.

Факт внесення коштів за даним договором підтверджується квитанцією № 394552 від 27 квітня 2005 року, відповідно до якої ОСОБА_7 вніс на депозитний рахунок 15000,93 доларів США.

Відповідно до заяви на адресу голови Правління АТ « Кредобанк» від 16 березня 2020 року, ОСОБА_7 повідомляє, що в січні 2020 року його було викликано до слідчого СУ ГУ НП у Львівській області по кримінальному провадженню № 0000134 та допитано в якості свідка, а також у неї відібрано експериментальні взірці для проведення почеркознавчої експертизи, крім того вона надала слідчому оригінали вищевказаних договорів банківського вкладу для проведення почеркознавчої експертизи, на підтвердження того, що договори між нею та АТ « Кредобанк» підписані нею власноручно, а на квитанціях про зняття коштів з її рахунків стоять підписи іншої особи, яка заволоділа її коштами. Крім того, у вказаній заяві просив повідомити АТ « Кредобанк» про терміни (час та місце) повернення їх грошових коштів за вищевказаними договорами банківських вкладів.

Відповідно до відповіді АТ « Кредобанк» на заяву ОСОБА_7 , від 14 квітня 2020 року № 63/Д-212/1 на підставі звернення АТ «Кредобанк» до єдиного державного реєстру досудових розслідувань внесено відповідні відомості та розпочато кримінальне провадження № 0000134. Вказали, що станом на 13 квітня 2020 року досудове розслідування в кримінальному провадженні № 0000134 не закінчено, а відтак у АТ « Кредобанк» відсутні правові підстави для отримання та розголошення результатів почеркознавчої експертизи.

5. Мотиви прийняття рішення судом.

Дослідивши подані сторонами документи, всебічно і повно з`ясувавши всі фактичні обставини справи, на яких ґрунтуються позовні вимоги та заперечення сторін, об`єктивно оцінивши докази, які мають значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, суд прийшов до висновку про задоволення позовних вимог виходячи з наступного.

Принцип захисту судом порушеного права особи будується при встановленні порушення такого права. Так, кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу (ч.1 ст. 15 ЦК України).

Правом звернення до суду за захистом наділена особа, права якої порушені, невизнані або оспорені.

Відповідно до ст. 16 ЦК України особа має право звернутись до суду за захистом свого особистого немайнового права або майнового права та інтересу у визначені цією статтею способи. Суд може захистити цивільне право або інтерес іншим способом, що встановлений договором або законом.

Здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором. У випадку, якщо закон або договір не визначають ефективного способу захисту порушеного, невизнаного або оспореного права, свободи чи інтересу особи, яка звернулася до суду, суд відповідно до викладеної в позові вимоги такої особи може визначити у своєму рішенні такий спосіб захисту, який не суперечить закону (ст. 5 ЦПК України).

Договір банківського вкладу укладається у письмовій формі. Письмова форма договору банківського вкладу вважається додержаною, якщо внесення грошової суми підтверджено договором банківського вкладу з видачею ощадної книжки або сертифіката чи іншого документа, що відповідає вимогам, встановленим законом, іншими нормативно-правовими актами у сфері банківської діяльності (банківськими правилами) та звичаями ділового обороту (частина перша статті 1059 ЦК України).

У разі недодержання письмової форми договору банківського вкладу цей договір є нікчемним (частина друга цієї статті).

Згідно статті 1 Протоколу № 1 до Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод кожна фізична або юридична особа має право мирно володіти своїм майном.

Поняття «майно» в першій частині статті 1 Першого протоколу має автономне значення, яке не обмежується правом власності на фізичні речі та є незалежним від формальної класифікації в національному законодавстві. Певні інші права та інтереси, що складають активи, наприклад, борги, можуть також вважатися «майновими правами» і, відповідно, «майном» у розумінні цього положення (SUK v. UKRAINE, № 10972/05, § 22, ЄСПЛ, від 10 березня 2011 року).

Стосовно банківських вкладів Європейський суд з прав людини вважає, що вони беззаперечно становлять «майно», яке належить заявникам згідно зі статтею 1 Протоколу №1 і не заперечується, що заявники можуть забрати ці кошти разом з відповідними процентами, якщо забажають (GAYDUK AND OTHERS v. UKRAINE, № 45526/99, 46099/99, 47088/99, 47176/99, 47177/99, 48018/99, 48043/99, 48071/99, 48580/99, 48624/99, 49426/99, 50354/99, 51934/99, 51938/99, 53423/99, 53424/99, 54120/00, 54124/00, 54136/00, 55542/00, 56019/00, ЄСПЛ, від 2 липня 2002 року).

За договором банківського вкладу (депозиту) одна сторона (банк), що прийняла від другої сторони (вкладника) або для неї грошову суму (вклад), що надійшла, зобов`язується виплачувати вкладникові таку суму та проценти на неї або дохід в іншій формі на умовах та в порядку, встановлених договором (частина перша статті 1058 ЦК України).

Згідно з пунктом 1.4 Положення про порядок здійснення банками України вкладних (депозитних) операцій з юридичними і фізичними особами, затвердженого постановою Правління Національного банку України від 3 грудня 2003 року № 516, залучення банком вкладів (депозитів) юридичних і фізичних осіб підтверджується: договором банківського рахунку; договором банківського вкладу (депозиту) з видачею ощадної книжки; договором банківського вкладу (депозиту) з видачею ощадного (депозитного) сертифіката; договором банківського вкладу (депозиту) з видачею іншого документа, що підтверджує внесення грошової суми або банківських металів і відповідає вимогам, установленим законом, іншими нормативно-правовими актами у сфері банківської діяльності (банківськими правилами) та звичаями ділового обороту.

Відповідно до пункту 2.9 глави 2 розділу ІV Інструкції № 174 банк (філія, відділення) зобов`язаний видати клієнту після завершення приймання готівки квитанцію (другий примірник прибуткового касового ордера) або інший документ, що є підтвердженням внесення готівки у відповідній платіжній системі. Квитанція або інший документ, що є підтвердженням внесення готівки у відповідній платіжній системі, має містити найменування банку (філії, відділення), який здійснив касову операцію, дату здійснення касової операції (у разі здійснення касової операції в післяопераційний час - час виконання операції або напис чи штамп «вечірня» чи «післяопераційний час»), а також підпис працівника банку (філії, відділення), який прийняв готівку, відбиток печатки (штампа) або електронний підпис працівника банку (філії, відділення), засвідчений електронним підписом САБ.

Пункт 10.1 Інструкції про порядок відкриття, використання і закриття рахунків у національній та іноземних валютах, затвердженої постановою Правління Національного банку України від 12 листопада 2003 року № 492, передбачає порядок відкриття вкладних (депозитних) рахунків фізичним особам. Зокрема, після пред`явлення фізичною особою необхідних документів уповноважений працівник банку ідентифікує цю фізичну особу, після чого між банком і фізичною особою укладається в письмовій формі договір банківського вкладу; після укладення договору банківського вкладу фізична особа вносить або перераховує з іншого власного рахунка кошти на вкладний (депозитний) рахунок, після чого на підтвердження укладення договору банківського вкладу і внесення грошових коштів на вказаний рахунок банк видає фізичній особі ощадну книжку або інший документ, що її замінює і який видається згідно з внутрішніми положеннями банку.

Відповідно до пункту 1.1 статті 1 розділу IV Інструкції № 174 до касових документів, які оформляються згідно з касовими операціями, визначеними цією Інструкцією, належать, зокрема, заява на переказ готівки (додаток 8) та заява на видачу готівки (додаток 10).

Інструкція № 174 визначає зразки касових документів, на підставі яких здійснюються приймання і видача готівки з операційної каси. Бланки касових документів виготовляються з урахуванням їх зразків друкарським способом або з використанням комп`ютерної техніки з відображенням обов`язкових реквізитів, передбачених цією Інструкцією, крім грошових чеків, які виготовляються лише друкарським способом (пункт 1.2 статті 1 розділу IV Інструкції № 174).

Відповідно до пункту 1.3 статті 1 розділу IV Інструкції № 174 касові документи мають містити такі обов`язкові реквізити: найменування банку, який здійснює касову операцію, дату здійснення операції, зазначення платника та отримувача, суму касової операції, призначення платежу, підписи платника або отримувача та працівників банку, уповноважених здійснювати касову операцію.

З огляду на вказане письмова форма договору банківського вкладу вважається додержаною, якщо внесення грошової суми підтверджене договором банківського вкладу з видачею ощадної книжки або сертифіката чи іншого документа, що відповідає вимогам, встановленим законом, іншими нормативно-правовими актами у сфері банківської діяльності (банківськими правилами) та звичаями ділового обороту (див. висновок Верховного Суду України, викладений у постановах від 6 червня 2012 року у справі № 6-17цс12 і від 29 жовтня 2014 року у справі № 6-118цс14). Квитанція (другий примірник прибуткового касового документа) або інший документ є підтвердженням внесення готівки у відповідній платіжній системі (див. також висновки Верховного Суду України, викладені у постановах від 25 квітня 2012 року у справі № 6-20цс12 та від 6 квітня 2016 року у справі № 6-352цс16).

Додержання письмової форми договору є обов`язковою умовою взаємовідносин між банком і вкладником (пункт 2.2 глави 2 Положення про порядок здійснення банками України вкладних (депозитних) операцій з юридичними і фізичними особами, затвердженого постановою Правління Національного банку України від 3 грудня 2003 року № 516).

Банк під час здійснення касових операцій має забезпечувати, зокрема, своєчасне повне оприбутковування готівки національної та іноземної валюти, що надійшла до каси банку, її зарахування на зазначені клієнтами рахунки згідно з вимогами нормативно-правових актів і належний внутрішній контроль за касовими операціями (пункт 8 розділу I Інструкції № 174).

Відповідно до пункту 1.6 статті 1 розділу IV Інструкції № 174 банк (філія) визначає відповідальних працівників, яким надається право підписувати касові документи, і визначає систему контролю за виконанням касових операцій.

Відтак, оскільки саме банк визначає відповідальних працівників, яким надається право підписувати договори банківського вкладу, оформляти касові документи, а також визначає систему контролю за виконанням касових операцій, недотримання уповноваженими працівниками банку вимог законодавства у сфері банківської діяльності та внутрішніх вимог банку щодо залучення останнім вкладу (депозиту) (зокрема, й через видання документів на підтвердження внесення коштів, які не відповідають певним вимогам законодавства й умовам договору банківського вкладу) не може свідчити про недотримання сторонами письмової форми цього договору.

Велика Палата Верховного Суду у справі № 463/5896/14-ц(провадження № 14-90 цс 19) від10 квітня 2019 року конкретизувала висновок та вказала: суди мають у порядку, передбаченому процесуальним законом, перевіряти доводи сторін і досліджувати докази стосовно додержання письмової форми договорів банківського вкладу, враховуючи, що недотримання уповноваженими працівниками банку вимог законодавства у сфері банківської діяльності та внутрішніх вимог банку щодо залучення останнім вкладу (депозиту) (зокрема, й через видання документів на підтвердження внесення коштів, які не відповідають певним вимогам законодавства й умовам договору банківського вкладу) не може свідчити про недотримання сторонами письмової форми цього договору.

Отже, беручи до уваги зазначений висновок й обставини, які були встановлені під час судового розгляду, суд приходить до висновку, що укладаючи договір банківського вкладу, сторони повністю дотримали його письмової форми.

Відповідно до частини третьою стаття 1058 ЦК України до відносин банку та вкладника за рахунком, на який внесений вклад, застосовуються положення про договір банківського рахунка (глава 72 цього Кодексу), якщо інше не встановлено цією главою або не випливає із суті договору банківського вкладу.

Банк зобов`язаний зарахувати грошові кошти, що надійшли на рахунок клієнта, в день надходження до банку відповідного розрахункового документа, якщо інший строк не встановлений договором банківського рахунка або законом (частина друга статті 1068 ЦК України).

Грошові кошти в національній та іноземній валюті або банківські метали, залучені від юридичних і фізичних осіб, обліковуються банками на відповідних рахунках, відкриття яких здійснюється банком на підставі укладеного в письмовій формі договору банківського вкладу (депозиту) або договору банківського рахунку та інших документів відповідно до законодавства України (пункт 2.1 глави 2 Положення про порядок здійснення банками України вкладних (депозитних) операцій з юридичними і фізичними особами, затвердженого постановою Правління Національного банку України від 3 грудня 2003 року № 516).

Отже, відкриття відповідних рахунків та облік на них коштів у національній та іноземній валютах, залучених згідно з чинним законодавством від юридичних і фізичних осіб на підставі укладених у письмовій формі договорів банківського вкладу (депозиту), є обов`язком банку. Необлікування банком таких коштів не можна вважати недодержанням сторонами відповідного договору банківського вкладу (депозиту) його письмової форми.

Окрім того, за змістом частини першої статті 1058 ЦК України договір банківського вкладу є реальним договором, тобто вважається укладеним у разі прийняття банком від вкладника або від третьої особи на користь вкладника грошової суми. Такі дії вкладника чи третьої особи в його інтересах є необхідною умовою виникнення зобов`язання за договором банківського вкладу, згідно з яким у вкладника з`являється право вимагати від банку повернення суми вкладу та виплати відсотків на неї, а у банку - відповідні обов`язки. З договору банківського вкладу, укладення якого обумовлено переданням коштів вкладника у власність банку, можуть виникнути лише зобов`язальні правовідносини за участю вкладника (кредитора) та банку (боржника) (див. також висновок Верховного Суду України, викладений у постанові від 6 квітня 2016 року у справі № 6-352цс16).

Цивільне право чи інтерес мають бути захищені судом у належний спосіб, який є ефективним.

Тлумачення частини третьої статті 1060 ЦК України свідчить, що банк зобов`язаний видати вклад та нараховані проценти за вкладом із спливом строку, який встановлений у договорі банківського строкового вкладу.

Банк виплачує вкладникові проценти на суму вкладу в розмірі, встановленому договором банківського вкладу. Проценти на банківський вклад нараховуються від дня, наступного за днем надходження вкладу у банк, до дня, який передує його поверненню вкладникові або списанню з рахунка вкладника з інших підстав (стаття 1061 ЦК України).

У частині другій статті 1070 ЦК України визначено, що проценти, передбачені частиною першою цієї статті, сплачуються банком у розмірі, встановленому договором, а якщо відповідні умови не встановлені договором, - у розмірі, що звичайно сплачується банком за вкладом на вимогу.

Отже, з урахуванням вищевикладеного, суд вважає, що надані в судовому засіданні стороною позивача оригінали договорів банківських вкладів є належними, допустимим та достатніми доказами укладення договорів між позивачами та відповідачем у формі, передбаченій діючим законодавством, з підписом уповноваженої особи та печаткою банку. Їх укладення також підтверджується відповідними виписками про рух коштів та квитанціями.

Дійсно, в договорах укладених між сторонами, було зазначено, що внесення грошової суми підтверджується відповідним договором, розрахунковим або касовим документом. Однак, на думку суду, у разі, коли уповноважена особа банку не видала позивачу ОСОБА_5 розрахунковий або касовий документ, це не може бути підставою для звільнення відповідача від виконання зобов*язань за договорами, де відсутні квитанції про внесення коштів, і як наслідок грубого порушення майнових прав позивача. Доказів виплати відповідачем депозитних коштів та нарахованих відсотків вкладникам згідно договорів банківських вкладів суду не надано. Системний аналіз договорів та банківських документів свідчить що договори були укладені та пролонговані відповідно до умов, грошові кошти позивачами внесені в банківську установу. Безготівкове зарахування грошових коштів на нові банківські рахунки не було заборонено діючим законодавством. В той же час, вимоги позивачів про повернення коштів банківських вкладів та відсотків, нарахованих за ними не виконані банком. Суд вважає необхідним звернути увагу сторони відповідача, що дотримання порядку ведення касових операцій - це виключно є обов*язком уповноважених працівників банку, і його невиконання не може порушувати майнові права фізичних осіб-вкладників.

При цьому, посилання представників відповідача на родинні відносини з працівниками банку та шахрайські дії позивачів у групі з працівниками банку з метою незаконного збагачення є не підтвердженими, припущеннями і не приймаються судом. Посилання на дані декларацій позивачів про їх доходи та витрати не відносяться до належних та допустимих доказів у даних правовідносинах.

Таким чином, позивачам підлягають поверненню суми банківських вкладів:

- на користь ОСОБА_5 10000 доларів США та 24334,95 доларів США;

- на користь ОСОБА_7 15000,93 доларів США.

Суд погоджується з розрахунком, наданим позивачем ОСОБА_5 щодо суми процентів, що підлягає стягненню по договору банківського вкладу «Стандарт» №2630/03/3405493 від 14.08.2009 року, а саме:

-сума процентів за період з 15.08.2009 року по 13.01.2010 року становить - 395,62 доларів США (сума вкладу 10 000 доларів США * процентна ставка 9,5% : 365 днів*152дні (кількість днів за які обчислюються проценти),

-сума процентів за період з 14.01.2010 року по 14.02.2010 року становить - 80,96 доларів США (сума вкладу 10 000 доларів США * процентна ставка 9,25% : 365 днів *32 дні (кількість днів за які обчислюються проценти),

-сума процентів за період з 15.02.2010 року по 14.03.2010 року становить - 66, 92 доларів США (сума вкладу 10 000 доларів США * процентна ставка 8,75% : 365 днів * 28 днів (кількість днів за які обчислюються проценти),

-сума процентів за період з 15.03.2010 року по 13.04.2010 року становить - 57,6 доларів США(сума вкладу 10 000 доларів США * процентна ставка 7% : 365 днів * 30 днів (кількість днів за які обчислюються проценти),

-сума процентів за період з 14.04.2010 року по 13.05.2010 року становить - 41, 1 доларів США (сума вкладу 10 000 доларів США * процентна ставка 5,0% : 365 днів * 30 днів (кількість днів за які обчислюються проценти),

-сума процентів за період з 14.05.2010 року по 13.06.2010 року становить - 42,47 доларів США (сума вкладу 10 000 доларів США * процентна ставка 5,0% : 365 днів * 31 день (кількість днів за які обчислюються проценти),

-сума процентів за період з 14.06.2010 року по 13.09.2010 року становить - 100,28 доларів США (сума вкладу 10 000 доларів США * процентна ставка 4,0 % : 365 днів * 92 дні( кількість днів за які обчислюються проценти),

-сума процентів за період з 14.09.2010 року по 13.06.2011 року становить - 262,08 доларів США (сума вкладу 10 000 доларів США * процентна ставка 3,5 % : 365 днів * 273 дні (кількість днів за які обчислюються проценти),

-сума процентів за період з 14.06.2011 року по 13.09.2011 року становить - 62,56 доларів США (сума вкладу 10 000 доларів США * процентна ставка 2,5 % : 365 днів * 92 дні (кількість днів за які обчислюються проценти),

-сума процентів за період з 14.09.2011 року по 13.10.2011 року становить - 16,5 доларів США (сума вкладу 10 000 доларів США * процентна ставка 2,0 % : 365 днів *30 днів (кількість днів за які обчислюються проценти),

-сума процентів за період з 14.10.2011 року по 15.04.2012 року становить - 49,95 доларів США (сума вкладу 10 000 доларів США * процентна ставка 1,0 % : 365 днів * 185 дні (кількість днів за які обчислюються проценти,

-сума процентів за період з 16.04.2012 року по 13.04.2014 року становить - 400,4 :зрів США (сума вкладу 10 000 доларів США * процентна ставка 2,0 % : 365 днів * .' дні (кількість днів за які обчислюються проценти),

-сума процентів за період з 14.04.2014 року по 13.07.2015 року становить - 373,92 дарів США (сума вкладу 10 000 доларів США * процентна ставка 3,0 % : 365 днів * 56 днів (кількість днів за які обчислюються проценти),

-сума процентів за період з 14.07.2015 року по 13.09.2015 року становить - 46,5 доларів США (сума вкладу 10 000 доларів США * процентна ставка 2,75 % : 365 днів * 62 дні (кількість днів за які обчислюються проценти),

-Сума процентів за період з 14.09.2015 року по 15.11.2015 року становить - 39,06 доларів США (сума вкладу 10 000 доларів США * процентна ставка 2,25 % : 365 днів * 63 дні (кількість днів за які обчислюються проценти),

-сума процентів за період з 16.11.2015 року по 13.12.2015 року становить - 13,44 доларів США (сума вкладу 10 000 доларів США * процентна ставка 1,75 % : 365 днів * 28 днів (кількість днів за які обчислюються проценти),

-сума процентів за період з 14.12.2015 року по 13.04.2016 року становить - 41,48 доларів США(сума вкладу 10 000 доларів США * процентна ставка 1,25 % : 365 днів * 122 дні (кількість днів за які обчислюються проценти),

-сума процентів за період з 14.04.2016 року по 13.06.2016 року становить - 16,47 доларів США (сума вкладу 10 000 доларів США * процентна ставка 1,0 % : 365 днів * 61 день (кількість днів за які обчислюються проценти),

-сума процентів за період з 14.06.2016 року по 15.01.2017 року становить - 30,24 доларів США (сума вкладу 10 000 доларів США * процентна ставка 0,5 % : 365 днів * 216 днів (кількість днів за які обчислюються проценти),

-сума процентів за період з 16.01.2017 року по 13.02.2017 року становить - 2,03 арів США (сума вкладу 10 000 доларів США * процентна ставка 0,25 % : 365 днів * 29 днів (кількість днів за які обчислюються проценти),

-сума процентів за період з 14.02.2017 року по 13.02.2021 року (останній повний місяць перед зверненням до суду) становить - 4,00 доларів США (сума вкладу 10 000 доларів США * процентна ставка 0,01 % : 365 днів * 1461 днів (кількість днів за які обчислюються проценти).

Отже, всього сума процентів нарахованих по договору банківського вкладу «Стандарт» №2630/03/3405493 від 14 серпня 2009 року за період з 15 серпня 2009 по 13 лютого 2021 року становить - 2143,58 доларів США.

Крім того, суд погоджується з розрахунками позивача ОСОБА_5 щодо суми процентів, що підлягає стягненню по договору банківського вкладу «Стандарт» №2630/03/3289006 від 05 січня 2009 року, а саме:

- сума процентів за період з 06.01.2009 року по 05.04.2009 року становить - 690,3 доларів США (сума вкладу 24334, 95 доларів США * процентна ставка 11,5% : 365 днів *

90днів (кількість днів за які обчислюються проценти),

- сума процентів за період з 06.04.2009 року по 05.07.2009 року становить - 697,97 доларів США (сума вкладу 24334, 95 доларів США * процентна ставка 11,5% : 365 днів *

91день (кількість днів за які обчислюються проценти),

- сума процентів за період з 06.07.2009 року по 05.10.2009 року становить - 705,64 доларів США (сума вкладу 24334, 95 доларів США * процентна ставка 11,5% : 365 днів * 92 дні (кількість днів за які обчислюються проценти),

- сума процентів за період з 06.10.2009 року по 05.01.2010 року становить - 582,36 доларів США (сума вкладу 24334,95 доларів США * процентна ставка 9,5% : 365 днів * 92 дні (кількість днів за які обчислюються проценти),

- сума процентів за період з 06.01.2010 року по 05.04.2010 року становить - 569,7 доларів США (сума вкладу 24334,95 доларів США * процентна ставка 9,5% : 365 днів * 90 днів (кількість днів за які обчислюються проценти),

- сума процентів за період з 06.04.2010 року по 05.07.2010 року становить - 561,47 доларів США (сума вкладу 24334,95 доларів США * процентна ставка 9,25% : 365 днів * 91 день (кількість днів за які обчислюються проценти),

- сума процентів за період з 06.07.2010 року по 05.10.2010 року становить - 245,64 доларів США (сума вкладу 24334,95 доларів США * процентна ставка 4,0 % : 365 днів * 92 дні (кількість днів за які обчислюються проценти),

- сума процентів за період з 06.10.2010 року по 05.01.2011 року становить - 214,36 доларів США (сума вкладу 24334,95 доларів США * процентна ставка 3.5 % : 365 днів * 92 дні (кількість днів за які обчислюються проценти),

- сума процентів за період з 06.01.2011 року по 05.04.2011 року становить - 209,7 доларів США (сума вкладу 24334,95 доларів США * процентна ставка 3.5 % : 365 днів * 90 днів (кількість днів за які обчислюються проценти),

- сума процентів за період з 06.04.2011 року по 05.07.2011 року становить - 212,03 доларів США (сума вкладу 24334,95 доларів США * процентна ставка 3.5 % : 365 днів * 91 : день (кількість днів за які обчислюються проценти),

- сума процентів за період з 06.07.2011 року по 05.10.2011 року становить - 153,64 доларів США (сума вкладу 24334,95 доларів США * процентна ставка 2.5 % : 365 днів * 92 (дні кількість днів за які обчислюються проценти),

- сума процентів за період з 06.10.2011 року по 05.01.2012 року становить - 122,36 доларів США (сума вкладу 24334,95 доларів США * процентна ставка 2.0 % : 365 днів * 92 кількість днів за які обчислюються проценти),

- сума процентів за період з 06.10.2012 року по 05.04.2012 року становить - 60,97 доларів США (сума вкладу 24334,95 доларів США * процентна ставка 1.0 % : 365 днів * 91 день кількість днів за які обчислюються проценти),

- сума процентів за період з 06.04.2012 року по 05.07.2012 року становить - 121, 03 доларів США (сума вкладу 24334,95 доларів США * процентна ставка 2.0 % : 365 днів * 91 день (кількість днів за які обчислюються проценти),

- сума процентів за період з 06.07.2012 року по 07.10.2012 року становить - 125,02 доларів США (сума вкладу 24334,95 доларів США * процентна ставка 2.0 % : 365 днів * 94 дні (кількість днів за які обчислюються проценти),

- сума процентів за період з 08.10.2012 року по 07.01.2013 року становить - 122,36 доларів США (сума вкладу 24334,95 доларів США * процентна ставка 2.0 % : 365 днів * 92 дні кількість днів за які обчислюються проценти),

- сума процентів за період з 08.01.2013 року по 07.04.2013 року становить - 119,7 доларів США (сума вкладу 24334,95 доларів США * процентна ставка 2.0 % : 365 днів * 90 кількість днів за які обчислюються проценти),

- сума процентів за період з 08.04.2013 року по 07.07.2013 року становить - 121,03 доларів США (сума вкладу 24334,95 доларів США * процентна ставка 2.0 % : 365 днів * 91 день(кількість днів за які обчислюються проценти),

- сума процентів за період з 08.07.2013 року по 06.10.2013 року становить - 122,36 доларів США (сума вкладу 24334,95 доларів США * процентна ставка 2.0 % : 365 днів * 92 дні( кількість днів за які обчислюються проценти),

- сума процентів за період з 07.10.2013 року по 05.01.2014 року становить - 121,03 доларів США (сума вкладу 24334,95 доларів США * процентна ставка 2.0 % : 365 днів * 91 день (кількість днів за які обчислюються проценти),

- сума процентів за період з 06.01.2014 року по 06.04.2014 року становить - 121,03 доларів США (сума вкладу 24334,95 доларів США * процентна ставка 2.0 % : 365 днів * 91 день (кількість днів за які обчислюються проценти),

- сума процентів за період з 07.04.2014 року по 06.07.2014 року становить - 182 доларів США (сума вкладу 24334,95 доларів США * процентна ставка 3.0 % : 365 днів * 91 день (кількість днів за які обчислюються проценти),

- сума процентів за період з 07.07.2014 року по 05.10.2014 року становить 182 доларів США (сума вкладу 24334,95 доларів США * процентна ставка 3,0 % : 365 днів * 91 день (кількість днів за які обчислюються проценти),

- сума процентів за період з 06.10.2014 року по 05.01.2015 року становить - 184 доларів США (сума вкладу 24334,95 доларів США * процентна ставка 3,0 % : 365 днів * 92 - (кількість днів за які обчислюються проценти),

- сума процентів за період з 06.01.2015 року по 05.04.2015 року становить - 180 доларів США (сума вкладу 24334,95 доларів США * процентна ставка 3,0 % : 365 днів * 90 (кількість днів за які обчислюються проценти),

- сума процентів за період з 06.04.2015 року по 05.07.2015 року становить - 182 доларів США (сума вкладу 24334,95 доларів США * процентна ставка 3,0 % : 365 днів * 91день (кількість днів за які обчислюються проценти),

- сума процентів за період з 06.07.2015 року по 05.10.2015 року становить - 168,36 доларів США (сума вкладу 24334,95 доларів США * процентна ставка 2,75 % : 365 днів * 92 дні (кількість днів за які обчислюються проценти),

- сума процентів за період з 06.10.2015 року по 05.01.2016 року становить - 138 доларів США (сума вкладу 24334,95 доларів США * процентна ставка 2,25 % : 365 днів *92 дні (кількість днів за які обчислюються проценти),

- сума процентів за період з 06.01.2016 року по 05.04.2016 року становить - 75,53 . :доларів США (сума вкладу 24334,95 доларів США * процентна ставка 1,25 % : 365 днів * 91 день (кількість днів за які обчислюються проценти),

- сума процентів за період з 06.04.2016 року по 05.07.2016 року становить - 60,97 доларів США (сума вкладу 24334,95 доларів США * процентна ставка 1,0 % : 365 днів * 91 день (кількість днів за які обчислюються проценти),

- сума процентів за період з 06.07.2016 року по 05.10.2016 року становить - 30,36 доларів США (сума вкладу 24334,95 доларів США * процентна ставка 0,5 % : 365 днів * 92 дні (кількість днів за які обчислюються проценти),

- сума процентів за період з 06.10.2016 року по 05.01.2017 року становить - 30,36 доларів США (сума вкладу 24334,95 доларів США * процентна ставка 0,5 % : 365 днів * 92 дні (кількість днів за які обчислюються проценти),

- сума процентів за період з 06.01.2017 року по 05.04.2017 року становить - 15,3 доларів США (сума вкладу 24334,95 доларів США * процентна ставка 0,25 % : 365 днів * 90 днів(кількість днів за які обчислюються проценти),

- сума процентів за період з 06.04.2017 року по 05.07.2017 року становить 15,47 доларів США (сума вкладу 24334,95 доларів США * процентна ставка 0,25 % : 365 днів * 91 день (кількість днів за які обчислюються проценти),

- сума процентів за період з 06.07.2017 року по 05.10.2017 року становить - 15,64 доларів США (сума вкладу 24334,95 доларів США * процентна ставка 0,25 % : 365 днів * 92 дні (кількість днів за які обчислюються проценти),

- сума процентів за період з 06.10.2017 року по 08.01.2018 року становить - 16,15 доларів США (сума вкладу 24334,95 доларів США * процентна ставка 0,25 % : 365 днів * 95 днів (кількість днів за які обчислюються проценти),

- сума процентів за період з 09.01.2018 року по 05.04.2018 року становить - 14,79 доларів США (сума вкладу 24334,95 доларів США * процентна ставка 0,25 % : 365 днів * 87 днів (кількість днів за які обчислюються проценти),

- сума процентів за період з 06.04.2018 року по 05.07.2018 року становить - 15,47 доларів США (сума вкладу 24334,95 доларів США * процентна ставка 0,25 % : 365 днів * 91 день (кількість днів за які обчислюються проценти),

- сума процентів за період з 06.07.2018 року по 07.10.2018 року становить - 15,98 доларів США (сума вкладу 24334,95 доларів США * процентна ставка 0,25 % : 365 днів * 94 дні (кількість днів за які обчислюються проценти),

- сума процентів за період з 08.10.2018 року по 07.01.2019 року становить - 15,64 доларів США (сума вкладу 24334,95 доларів США * процентна ставка 0,25 % : 365 днів * 92 дні (кількість днів за які обчислюються проценти),

- сума процентів за період з 08.01.2019 року по 07.04.2019 року становить - 15,3 доларів США (сума вкладу 24334,95 доларів США * процентна ставка 0,25 % : 365 днів * 90 днів (кількість днів за які обчислюються проценти),

- сума процентів за період з 08.04.2019 року по 07.07.2019 року становить - 15,47 . :арів США (сума вкладу 24334,95 доларів США * процентна ставка 0,25 % : 365 днів * 91 день (кількість днів за які обчислюються проценти),

- сума процентів за період з 08.07.2019 року по 06.10.2019 року становить - 15,47 доларів США (сума вкладу 24334,95 доларів США * процентна ставка 0,25 % : 365 днів * 91 день (кількість днів за які обчислюються проценти),

- сума процентів за період з 07.10.2019 року по 07.01.2020 року становить - 15,81 доларів США (сума вкладу 24334,95 доларів США * процентна ставка 0,25 % : 365 днів * 9З дні (кількість днів за які обчислюються проценти),

- сума процентів за період з 08.01.2020 року по 05.04.2020 року становить - 15,13 доларів США (сума вкладу 24334,95 доларів США * процентна ставка 0,25 % : 365 днів * 89 днів (кількість днів за які обчислюються проценти),

- сума процентів за період з 06.04.2020 року по 05.07.2020 року становить - 15,47 доларів США (сума вкладу 24334,95 доларів США * процентна ставка 0,25 % : 365 днів * - 91 день (кількість днів за які обчислюються проценти),

- сума процентів за період з 06.07.2020 року по 05.10.2020 року становить - 15,64 доларів США (сума вкладу 24334,95 доларів США * процентна ставка 0,25 % : 365 днів *92 дні (кількість днів за які обчислюються проценти),

- сума процентів за період з 06.10.2020 року по 05.01.2021 року становить - 15,64 доларів США (сума вкладу 24334,95 доларів США * процентна ставка 0,25 % : 365 днів * 92 дні (кількість днів за які обчислюються проценти).

Отже, всього сума процентів нарахованих по договору банківського вкладу Стандарт» №2630/03/3289006 від 05.01.2009 року за період з 06.01.2009 по 05.01.2021 року становить - 7661, 65 доларів США.

Суд погоджується з розрахунками позивача ОСОБА_7 щодо суми процентів, що підлягає стягненню по договору банківського вкладу «Рантьє» №2630/01/3042206 від 27 квітня січня 2005 року, а саме:

Сума процентів за період з 28.04.2005 року по 28.04.2010 року становить - 6 392,89 доларів США, зокрема:

- 4348, 26 доларів США (сума вкладу 15000,93 доларів США * основна процентна ставка 5,8% : 365 днів * 1827 днів (кількість днів за які обчислюються проценти);

- 348, 02 доларів США - додаткова ставка за перший рік після укладення договору 40 % від основної процентної ставки 5.8% (2,32% *15000,93 доларів США);

- 391,52 доларів США - додаткова ставка за другий рік - 45 % від основної процентної ставки 5.8% (2.61% *15000,93 доларів США);

- 435,03 доларів США - додаткова ставка за третій рік - 50 % від основної процентної ставки 5.8% (2,9% *15000,93 доларів США);

- 435,03 доларів США - додаткова ставка за четвертий рік - 50 % від основної процентної ставки 5.8% (2,9% *15000,93 доларів США);

- 435,03 доларів США - додаткова ставка за п`ятий рік - 50 % від основної процентної ставки 5.8% (2,9% *15000,93 доларів США).

Сума процентів за період з 29.04.2010 року по 28.04.2015 року становить - 5 889,92 доларів США, зокрема:

-3752, 29 доларів США (сума вкладу 15000,93 доларів США * основна процентна ставка 5,0% : 365 днів * 1826 днів (кількість днів за які обчислюються проценти);

-375, 02 доларів США - додаткова ставка за перший рік після укладення договору 50 % від основної процентної ставки 5,0% (2,5% *15000,93 доларів США);

-412,52 доларів США - додаткова ставка за другий рік - 55 % від основної процентної ставки 5.0% (2,75% *15000,93 доларів США);

-450,03 доларів США - додаткова ставка за третій рік - 60 % від основної процентної ставки 5.0% (3% *15000,93 доларів США);450,03 доларів США - додаткова ставка за четвертий рік - 60 % від основної процентної ставки 5.0% (3% *15000,93 доларів США);

-450,03 доларів США - додаткова ставка за п`ятий рік - 60 % від основної процентної ставки 5.0% (3% *15000,93 доларів США).

Сума процентів за період з 29.04.2015 року по 28.04.2020 року становить - 1532,68 доларів США, зокрема:

-976,13 доларів США (сума вкладу 15000,93 доларів США * основна процентна ставка 1,3% : 365 днів * 1827 днів (кількість днів за які обчислюються проценти);

-97,51 доларів США - додаткова ставка за перший рік після укладення договору 50 % від основної процентної ставки 1,3% (0,65 % *15000,93 доларів США);

-108,01 доларів США - додаткова ставка за другий рік - 55 % від основної процентної ставки 1,3% (0,72% *15000,93 доларів США);

-117,01 доларів США - додаткова ставка за третій рік - 60 % від основної процентної ставки 1,3% (0,78 % *15000,93 доларів США);

-117,01 доларів США - додаткова ставка за четвертий рік - 60 % від основної процентної ставки 1,3% (0,78 % *15000,93 доларів США);

-117,01 доларів США - додаткова ставка за п`ятий рік - 60 % від основної процентної ставки 1,3% (0,78 % *15000,93 доларів США).

Сума процентів за період з 29.04.2020 року по 28.02.2021 року (останній повний місяць перед зверненням до суду) становить - 62,88 доларів США (сума вкладу 15000,93 доларів США * основна процентна ставка 0,5 % : 365 днів * 306 днів кількість днів за які обчислюються проценти).

Отже, всього сума процентів нарахованих по договору банківського вкладу «Рантьє» №2630/01/3042206 від 27.04.2005 року за період з 28.04.2005 по 28.02.2021 року становить - 13 878, 37 доларів США.

5.Судовий збір.

Відповідно до ст. 4, 6 Закону України «Про судовий збір» станом на час подання заяви про зміну предмету позову та зменшення позовних вимог та заяви про зменшення позовних вимог (26 листопада 2021 року) позивачі повинні були сплатити з урахуванням ціни позову судовий збір у розмірі 1% від ціни позову, що становить 19715,25(1% * 1971525.96), де ціна позову розрахована за формулою: 73019,48 доларів США* 27 грн (курс валют станом на 26 листопада 2021 року, відповідно до даних НБУ). Максимальний розмір судового збору станом на 26 листопада 2021 року складав 11350грн. Тому з відповідача на користь держави підлягає стягненню судовий збір у розмірі 10 510 грн.

Керуючись ст.268 ЦПК України, суд-

УХВАЛИВ:

Позов ОСОБА_5 , ОСОБА_7 до Акціонерного товариства «Кредобанк» про стягнення боргу задовольнити.

Стягнути з Акціонерного товариства «Кредобанк» на користь ОСОБА_5 по договору банківського вкладу «Стандарт» № 2630/03/3405493 від 14 серпня 2009 року суму вкладу у розмірі 10000,00 (десять тисяч) доларів США.

Стягнути з Акціонерного товариства «Кредобанк» на користь ОСОБА_5 відсотки по договору банківського вкладу «Стандарт» № 2630/03/3405493 від 14 серпня 2009 року за період з 15 серпня 2009 по 13 лютого 2021 у розмірі 2143,58 (дві тисячі сто сорок три) доларів США 58 центів.

Стягнути з Акціонерного товариства «Кредобанк» на користь ОСОБА_5 по договору банківського вкладу «Стандарт» № 2630/03/3289006 від 05 січня 2009 року суму вкладу у розмірі 24334,95 (двадцять чотири тисячі триста тридцять чотири) доларів США 95 центів.

Стягнути з Акціонерного товариства «Кредобанк» на користь ОСОБА_5 відсотки по договору банківського вкладу «Стандарт» № 2630/03/3289006 від 05 січня 2009 року за період з 06 січня 2009 по 05 січня 2021 у розмірі 7661,65 (сім тисяч шістсот шістдесят один) доларів США 65 центів.

Стягнути з Акціонерного товариства «Кредобанк» на користь ОСОБА_7 по договору банківського вкладу «Рантьє» № 2630/01/3042206 від 27 квітня 2005 року суму вкладу у розмірі 15000,93 (п`ятнадцять тисяч) доларів США 93 центи.

Стягнути з Акціонерного товариства «Кредобанк» на користь ОСОБА_7 відсотки по договору банківського вкладу «Рантьє» № 2630/01/3042206 від 27 квітня 2005 року за період з 28 квітня 2005 по 28 лютого 2021 у розмірі 13878,37 (тринадцять тисяч вісімсот сімдесят вісім) доларів США 37 центів.

Стягнути з Акціонерного товариства «Кредобанк» на користь держави судовий збір у розмірі 11350,00 (одинадцять тисяч триста п`ятдесят) грн.

Повне найменування (ім`я) учасників справи та їх місце проживання (місцезнаходження):

Позивач 1: ОСОБА_5 РНОКПП: НОМЕР_9 , проживає за адресою: АДРЕСА_1 ).

Позивач 2: ОСОБА_7 РНОКПП: НОМЕР_10 ), проживає за адресою: АДРЕСА_1 .

Відповідач : Акціонерного товариства «Кредобанк» - , юридична адреса: м. Львів, вул. Сахарова, 78.

Повний текст рішення виготовлено 18 серпня 2022 року.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 30 днів з дня його проголошення до Львівського апеляційного суду через Галицький районний суд м. Львова. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 30 днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуючий суддя Л.Д. Мироненко