Справа № 732/457/22
Провадження 2-о/732/57/22
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

28 липня 2022 року м. Городня

Городнянський районний суд Чернігівської області у складі: головуючої - судді Карпинської Н.М., секретар Воропаєва К.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Городня цивільну справу за заявою ОСОБА_1 (заінтересована особа: Городнянський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції м. Суми) про встановлення родинних відносин між фізичними особами,-

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернувся до суду із заявою і просив встановити факт родинних відносин, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 є його матір"ю. Розбіжності в документах перешкоджають в оформленні спадкових прав. В інший спосіб виправити недоліки у документах неможливо. Єдиним способом захисту прав є судовий захист шляхом встановлення факту, який має для нього юридичне значення.

Заявник та представник заінтересованої особи у судове засідання не з"явилися, були належним чином повідомлені про час та місце розгляду справи. Неявка не перешкоджає розгляду заявлених вимог по суті. Заявником завчасно подано письмове клопотання про розгляд справи за наявними матеріалами без його особистої участі.

Судом з`ясовано усі обставини, на які посилаються заявник та досліджено докази, якими обґрунтовують вимоги.

Встановлено, що заявник народився ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується свідоцтвом про народження на а.с.4. Внаслідок ведення діловодства у той час російською мовою, його матір"ю російською зазначено " ОСОБА_2 ".

У подальшому, при введенні українського документообігу, в офіційних документах його матері її прізвище " ОСОБА_3 " переклали як " ОСОБА_4 ", внаслідок чого на підставі паспорта громадянина України внесли відомості в актовий запис про смерть та видали свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 (а.с.5), яке посвідучє факт смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 у віці 79 років у селі Гніздище Городнянського району Чернігівської області (а.с.5).

Документи заявника при написанні його прізвища українською видавали на прізвище " ОСОБА_3 ".

Внести виправлення в актові записи, складені органами реєстрації таких записів, наразі неможливо. Тому єдиним способом захисту є встановлення факту родинних відносин у судовому порядку.

Встановлені в результаті судового розгляду обставини, які відображені у письмових доказах, однозначно засвідчують факт родинних відносин.

Встановлення факту родинних відносин безпосередньо породжує для заявників юридичні наслідки - наслідки оформлення спадкового права.

Суд виходить з того, що родинними відносинами є відносини, які засновані на кровному зв"язку, а родичами є особи, які походять один від одного, або від одного спільного родича.

З урахуванням досліджених доказів у їх сукупності суд дійшов висновку, що вимоги заяви є законними і підлягають задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 294, 315, 316, 319, 351, 354 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП: НОМЕР_2 , адреса: АДРЕСА_1 , про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, що померла ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_2 є матір"ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Судові витрати по справі не відшкодовуються.

Повний текст судового рішення складено 28 липня 2022 року.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Чернігівського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом 30 днів з дня його проголошення. Учасник справи якому рішення суду не було вручене у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя Карпинська Н.М.