Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

Справа №439/728/22

Провадження № 2-о/439/37/22

02 серпня 2022 року м. Броди

Бродівський районний суд Львівської області

у складі:

головуючого-судді: Петейчука Б.М.,

із участю секретаря

судового засідання: Ковальчук Н.І.,

заявник: ОСОБА_1 ,

заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України у Львівській області,

розглянувши у відкритому судовому засідання в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України у Львівській області, про встановлення факту родинних відносин, ухвалив таке рішення.

Заявник: ОСОБА_1 звернувся до Бродівського районного суду Львівської області із заявленими вимогами, в яких просить суд встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є сином ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Стислий виклад позиції заявника.

Заявник зазначає, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла його мати: ОСОБА_2 . Остання займалася утриманням непрацездатного сина, який є особою з інвалідністю третьої групи з дитинства.

Заявник вказує, що він як утриманець матері, після смерті останньої, звернувся до органу Пенсійного фонду України із метою призначення заявнику пенсії по втраті годувальника. Однак під час перевірки родинних відносин заявника була встановлена невідповідність у правовстановлюючих документах.

Заявник наголошує, що у свідоцтві про його народження «прізвище, ім`я та по-батькові» його матері вказано як ОСОБА_2 . Проте у свідоцтві про смерть матері ім`я останньої визначається як ОСОБА_2 .

Заявник мотивує, що вищевказана описка позбавляє його можливості підтвердити родинні відносини із матір`ю, а також позбавляє права на отримання пенсії по втраті годувальника. Відтак зумовлює неможливість реалізації власних прав. У позасудовому порядку виправити описку вдається неможливим.

Тому заявник змушений звернутися до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин.

Заяви та клопотання сторін, процесуальні дії у справі.

21 червня 2022 року - відкрито провадження у справі.

Заявник у судове засідання не з`явився. Від заявника та представника заявника - ОСОБА_3 надійшла заява про розгляд справи без його участі та участі представника заявника, заявлені вимоги підтримують та просять суд їх задовольнити.

Заінтересована особа участь свого представника у судове засідання не забезпечила, про причини неявки суд не повідомила. Хоча належним чином повідомлялася про дату, час та місце розгляду справи.

За правилами норми частини 2 статті 247 ЦПК України, так як сторони в судове засідання не з`явилися, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

Встановлені судом фактичні обставини та зміст спірних правовідносин, з посиланнями на докази, на підставі яких встановлені відповідні обставини.

Доказами у справі встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 від 13 квітня 2022 року (а.с. 8).

ОСОБА_2 перебувала у шлюбі з ОСОБА_4 , що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 від 10 листопада 1974 року (а.с. 7).

У свідоцтві про народження серії НОМЕР_3 від 28 серпня 1976 року, яке належить ОСОБА_1 у графі «батьки» вказано батька як: ОСОБА_4 , а мати як: ОСОБА_2 , що підтверджується наданою суду копією такого документа (а.с. 6).

ОСОБА_1 є особою з інвалідністю третьої групи з дитинства, що підтверджується пенсійним посвідченням серії НОМЕР_4 від 17 жовтня 2007 року (а.с. 9).

За нормативними правилами пункту 1 частини 1 статті 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Всебічно та повно з`ясувавши обставини справи, суд приходить до переконання, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , про що видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 від 13 квітня 2022 року, та ОСОБА_2 , ім`я якої вказано у графі «мати» у свідоцтві про народження серії НОМЕР_3 від 28 серпня 1976 року, є однією і тією ж особою.

Відмінності у зазначені ім`я матері заявниці у офіційних документах є наслідком допущеної людської помилки при перекладі прізвища з російської на українську мову при заповненні відповідних граф у правовстановлюючих документах.

При цьому суд наголошує, що встановлення факту родинних відносин у судовому порядку є виключним способом захисту заявника. Позаяк заявник, вважаючи написання власного прізвища правильним та таким, що відповідає дійсності, позбавлений можливості виправити описку у прізвищі власної матері, яка померла. Встановлення факту родинних відносин має значення для створення заявником, який є непрацездатною особою та утриманцем ОСОБА_2 , власного права на отримання пенсії по втраті годувальника.

Підтвердження факту родинних відносин покликане захистити інтерес заявника як особи з інвалідністю третьої групи з дитинства на одержання грошової допомоги, яку він отримував від годувальника, та яка була для нього постійним і основним джерелом засобів для існування.

За таких обставин, враховуючи, що спору про право, який підлягав би вирішенню в порядку позовного провадження, не виникло, суд приходить до переконання про необхідність задоволення заяви ОСОБА_1 .

Керуючись статтями 10, 247, 315, 319 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в :

Заявлені вимоги ОСОБА_1 - задовольнити повн істю.

Встановити факт, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , про що видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 від 13 квітня 2022 року, є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Львівського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повне судове рішення складено 02 серпня 2022 року.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , РНОКПП: НОМЕР_5 .

Заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України у Львівській області, , місцезнаходження: Львівська область, місто Львів, вулиця Митрополита Андрея, 10.

Суддя Б.М. Петейчук