Провадження № 2-о/537/18/2022
Справа № 537/6219/21
РІШЕННЯ

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

25.08.2022 року Крюківський районний суд м. Кременчука Полтавської області в складі: головуючого: судді Хіневич В.І., за участю секретаря судового засідання Бакай М.С., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Кременчуці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 за участю заінтересованих осіб: Кременчуцької міської ради Полтавської області, Приватного нотаріуса Кременчуцького міського нотаріального округу Проботюк Юлії Миколаївни про встановлення факту родинних відносин,

встановив:

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою згідно якої просить суд ухвалити рішення, яким встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 є донькою ОСОБА_3 .

За ухвалою суду від 13.12.2021 року заява ОСОБА_1 була залишена без руху та надано строк на усунення виявлених недоліків.

14.01.2022 року заявником усунуто недоліки у повному обсязі шляхом направлення заяви у новій редакції.

В обґрунтуванні заяви вказано, що 28.05.2021 року приватним нотаріусом Кременчуцького міського нотаріального округу Проботюк Ю.М. винесено постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії - видачі їй свідоцтва про право на спадщину за законом після померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 батька - ОСОБА_4 .

Відмова мотивована тим, що не підтверджується факт родинних відносин ОСОБА_5 зі своєю матір`ю ОСОБА_6 .

Свідоцтво про народження ОСОБА_7 за давністю видачі дійсно має незначні пошкодження, але з його змісту вбачається, що ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є донькою ОСОБА_8 та ОСОБА_9 .

ОСОБА_10 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 (свідоцтво про смерть НОМЕР_1 від 23.06.2000 року). Її донька, ОСОБА_5 (відповідно до свідоцтва про одруження № НОМЕР_2 від 23.08.1953 року ОСОБА_7 змінила прізвище на ОСОБА_11 ) прийняла спадщину після померлої матері, але не оформила спадкових прав.

ОСОБА_5 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 (свідоцтво про смерть НОМЕР_3 ). Її син, ОСОБА_12 (родинні відносини підтверджуються свідоцтвом про народження НОМЕР_4 ), прийняв спадщину після померлої матері, але не оформив спадкових прав.

Батько заявника, ОСОБА_12 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 (свідоцтво смерть НОМЕР_5 ). Родинні відносини підтверджуються свідоцтвом про народження заявника НОМЕР_6 . Відповідно до свідоцтва про шлюб НОМЕР_7 заявник змінила прізвище з ОСОБА_11 на ОСОБА_13 .

Під час формування спадкової справи нотаріусом були направлені численні запити до органів РАЦС, тому прохає витребувати спадкову справу у приватного нотаріуса Кременчуцького міського нотаріального округу Проботюк Ю.М. (39600, м. Кременчук, вул. Соборна, 28/40).

Встановлення зазначеного факту необхідно для оформлення її спадкових прав після померлого батька.

Ухвалою суду від 19.01.2022 року заяву прийнято до розгляду та призначено судове засідання. Також витребувано у приватного нотаріуса Кременчуцького міського нотаріального округу Проботюк Юлії Миколаївни, належним чином засвідчену копію спадкової справи заведену після померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_12 .

11.02.2022 року до суду надійшла від приватного нотаріуса Кременчуцького міського нотаріального округу Проботюк Юлії Миколаївни, належним чином засвідчена копія спадкової справи заведеної після померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_12 . Також нотаріус прохала судові засідання проводити без її участі.

29.04.2022 року за ухвалою суду витребувано від Архівного відділу Кременчуцької міської ради Кременчуцького району Полтавської області, за наявності таких, копії документів у яких містяться наступні записи: про народження ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_2 , (після реєстрації шлюбу прийняла прізвище ОСОБА_11 ), батьками якої є ОСОБА_10 та ОСОБА_8 ; про реєстрацію/розірвання шлюбу ОСОБА_8 з ОСОБА_6 , 1915 року народження, (дошлюбне прізвище не відоме); про народження (дошлюбне прізвище не відоме) ОСОБА_3 , 1915 року народження, про народження ОСОБА_8 . (інші відомості невідомі).

Витребувано від Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кременчуці Кременчуцького району Полтавської області Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) копію актового запису про народження ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_5 та в разі наявності копії актового запису про народження ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_2 .

09.05.2022 року на виконання узвали суду від Архівного відділу Кременчуцької міської ради Кременчуцького району Полтавської області надійшов лист згідно якого, у відділі відсутні документи, які зазначені в ухвалі суду від 29.04.2022 року. Пропонують звернутися до Держаного архіву Полтавської області.

12.05.20922 року до суду на виконання ухвали суду від 29.04.2022 року з Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кременчуці Кременчуцького району Полтавської області Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) надійшла копія актового запису про народження №743 від 12.10.1955 року ОСОБА_12 . Повідомляють, що актового запису про народження ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_2 не виявлено. Книги державної реєстрації актів цивільного стану про народження за період з 1929 року по 1935 рік не збереглися. Книги державної реєстрації актів цивільного стану про народження за 1932 рік по м. Кременчуку Полтавської області на зберігання до Держаного архіву не передавалися.

Ухвалою суду від 24.05.2022 року витребувано від Державного архіву Полтавської області, за наявності таких, копії документів у яких містяться наступні записи: про народження ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_2 , (після реєстрації шлюбу прийняла прізвище ОСОБА_11 ), батьками якої є ОСОБА_10 та ОСОБА_8 ; про реєстрацію/ розірвання шлюбу ОСОБА_8 з ОСОБА_6 , 1915 року народження, (дошлюбне прізвище не відоме); про народження (дошлюбне прізвище не відоме) ОСОБА_3 , 1915 року народження, про народження ОСОБА_8 .

09.06.2022 року на виконання ухвали суду від Державного архіву Полтавської області надійшов лист згідно якого повідомлено суд, що у метричних книгах для запису народжених парафіян православних церков посаду Крюків Кременчуцького повіту Полтавської губернії за 1915 рік, книгах реєстрації актових записів громадянського стану про народження жителів Крюківської районної ради Харківської (нині Полтавської) області за 1932 рік, які надійшли на зберігання до Державного архіву Полтавської області, метричного та актового записів про народження гр. ОСОБА_3 , 1915 р. н., гр. ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , немає. Метричні книги для запису народжених парафіян православних церков за 1915 рік, книги реєстрації актових записів громадянського стану про народження за 1932 рік жителів м. Кременчук (нині Полтавської області) у державному архіві відсутні. Значна кількість документів довоєнного часу втрачена в період тимчасової окупації Полтавщини (1941 - 1943 рр.) нацистськими загарбниками.

Ухвалою суду від 25.07.2022 року витребувано від Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кременчуці Кременчуцького району Полтавської області Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) копію актового запису про смерть (№ 1574 від 23.06.2000 року) ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_8 від 23.06.2000 року).

01.08.2022 року до суду з Державного архіву Полтавської області надійшов лист згідно якого, у книгах реєстрації актових записів громадянського стану про одруження жителів м. Кременчук Полтавської області за 1943 - 1945 рр., які надійшли на зберігання до Державного архіву Полтавської області, актового запису про шлюб гр. ОСОБА_8 з гр. ОСОБА_6 немає. Книги реєстрації актових записів громадянського стану про одруження за 1919 - 1942, 1946 - 2022 рр., розірвання шлюбів за 1919 - 2022 рр. жителів м. Кременчук (нині Полтавської області) у державному архіві відсутні. Метричні книги для запису народжених парафіян православних церков за 1802 - 1919 рр., книги реєстрації актових записів громадянського стану про народження за 1919 - 1932 рр. жителів м. Кременчук (нині Полтавської області) на зберігання до державного архіву не надходили, у зв`язку з чим немає можливості надати копії метричних і актового записів про народження гр. ОСОБА_8 , гр. ОСОБА_3 , 1915 р. н., гр. ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Значна кількість документів довоєнного часу та періоду Другої світової війни втрачена в роки тимчасової окупації Полтавщини (1941 - 1943 рр.) нацистськими загарбниками.

09.08.2022 року до суду на виконання ухвали суду від 25.07.2022 року з Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кременчуці Кременчуцького району Полтавської області Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) надійшла копія актового запису про смерть №1574 від 23.06.2000 року ОСОБА_3 .

В судове засідання заявник ОСОБА_1 не з`явилася, надала заяву про розгляд справи за її відсутності, заяву підтримує та прохає задовольнити. Також подала заяву згідно якої прохала витребувати від відділу ДРАЦ відомості щодо дати народження ОСОБА_3 , та від Державного архіву Полтавської області копію свідоцтва про народження ( ОСОБА_14 .

В судове засідання заінтересована особа Кременчуцька міська рада Полтавської області свого представника не направила, завчасно направила клопотання про розгляд справи за відсутності представника. Рішення прохали винести згідно діючого законодавства.

Заінтересована особа приватний нотаріус Кременчуцького міського нотаріального округу Проботюк Ю.М. в судове засідання не з`явилася, завчасно направила до суду клопотання про розгляд справи за її відсутності.

Враховуючи клопотання учасників справи суд вирішив, на підставі ст. 247 ЦПК України, провести розгляд справи без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу та ухвалити рішення на підставі наявних у справі доказів.

Суд вирішуючи клопотання заявлене заявником щодо витребування від відділу ДРАЦ відомостей щодо дати народження ОСОБА_3 , та від Державного архіву Полтавської області копію свідоцтва про народження ОСОБА_14 , вважає, що клопотання не підлягає до задоволення з огляду на наявність таких запитів та відповідей на них.

Суд, дослідивши матеріали справи, приходить до наступних висновків.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер батько заявника ОСОБА_12 , що підтверджується свідоцтвом про смерть виданим Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кременчуці Кременчуцького району Полтавської області Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) серія НОМЕР_5 , актовий запис № 1886.

Родинні відносини заявника, ОСОБА_15 з ОСОБА_12 , підтверджуються свідоцтвом про народження заявника серії НОМЕР_6 виданого відділом реєстрації актів громадянського стану Автозаводського райвиконкому м. Кременчука від 31.10.1996 року, актовий запис №1182, де батьками вказані ОСОБА_12 , ОСОБА_16 , та свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_7 виданого Бучанським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), від 20.02.2020 року, актовий запис № 37, згідно якого після реєстрації шлюбу прізвище ОСОБА_17 стало ОСОБА_13 .

Згідно свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_9 виданого повторно 26.03.2013 року центральним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Кременчуцького міського управління юстиції у Полтавській області, актовий запис №678, ОСОБА_12 ІНФОРМАЦІЯ_5 , 17.08.1996 року зареєстрував шлюб з ОСОБА_18 ІНФОРМАЦІЯ_6 , яка після реєстрації шлюбу прийняла прізвище ОСОБА_11 .

Після смерті ОСОБА_12 , за заявою спадкоємця, приватним нотаріусом Кременчуцького міського нотаріального округу Проботюк Ю.М. було заведено спадкову справу до майна померлого за №47/2020 та зареєстровано у спадковому реєстрі 27.11.2020 року за №66838542, що вбачається з витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі №62662816.

Згідно матеріалів спадкової справи, до нотаріуса звернулася дружина померлого - ОСОБА_16 , яка відмовилася від прийняття спадщини на користь доньки померлого ОСОБА_1 , та сама ОСОБА_1 з заявою про прийняття спадщини після померлого батька.

28.05.2021 року приватним нотаріусом Кременчуцького міського нотаріального округу Проботюк Ю.М. винесено постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії, а саме оформлення спадкових прав та видача свідоцтва про право на спадщину за законом на ім`я заявника, оскільки померлий ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_12 прийняв спадщину, але не оформив своїх спадкових прав після померлої ІНФОРМАЦІЯ_4 своєї матері ОСОБА_5 , яка прийняла спадщину, але не оформила своїх спадкових прав після померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 своєї матері ОСОБА_3 , а спадкоємцем ОСОБА_1 не надані документи, які підтверджують факт родинних відносин ОСОБА_5 зі своєю матір`ю ОСОБА_6 .

Згідно свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_10 від 23.08.1953 року, виданого «Гор.бюроЗагс г. Кременчуг Полтавской обл», актовий запис №270 « ОСОБА_19 » 1926 року народження та « ОСОБА_7 » 1932 року народження, 22.08.1953 року зареєстрували шлюб. Після реєстрації шлюбу прізвище дружини « ОСОБА_11 ».

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 виданого 13.10.1955 року «Гор.ЗАГС г. Кременчуг», актовий запис №743 « ОСОБА_20 » народився ІНФОРМАЦІЯ_7 , батьками є « ОСОБА_19 , ОСОБА_5 ».

Згідно копії запису акта про народження №743 від 12.10.1955 року, ОСОБА_12 , народився ІНФОРМАЦІЯ_8 , батьками вказано ОСОБА_21 (29 років), ОСОБА_5 (23 роки).

ІНФОРМАЦІЯ_4 померла ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть виданого Кременчуцьким міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Полтавській області серія НОМЕР_11 , актовий запис 2723.

ІНФОРМАЦІЯ_9 померла ОСОБА_10 , що підтверджується свідоцтвом про смерть виданого відділом реєстрації актів громадянського стану виконкому Кременчуцької міської ради Полтавської області, серія НОМЕР_12 , актовий запис 1574.

Згідно копії запису акта про смерть №1574 від 23.06.2000 року, ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , померла ІНФОРМАЦІЯ_9 .

Заявником подано оригінал (фрагменту) свідоцтва про народження ОСОБА_7 виданого 27.08.1932 року Кременчуцьким ЗАГС, згідно якого ОСОБА_7 народилася ІНФОРМАЦІЯ_11 , актовий запис № 895, де батьками вказані ОСОБА_8 , ОСОБА_10 .

Оцінюючи зазначені вище докази, як кожен окремо так і в сукупності, суд вважає, що останні підтверджують факт родинних відносин ОСОБА_5 зі своєю матір`ю ОСОБА_6 .

Суд звертає увагу, що хоча оригінал свідоцтва наданий заявником не є цілісним документом, однак він досить інформативний та містить необхідні відомості.

Також, суд звертає увагу, що отримати копію актового запису про народження ОСОБА_7 № 895, не є можливим у зв`язку з відсутністю такого, так як Книги державної реєстрації актів цивільного стану про народження за 1932 рік не збереглися.

Відсутність вказаних даних створюють заявнику, як спадкоємцю, перешкоди у прийнятті спадщини, та подальшому оформленні права власності на належне спадкове майно.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Статтею 315 ЦПК України визначено факти, які можуть встановлюватись у судовому порядку, до яких згідно з п. 1 ч.1 ст. 315 ЦПК України належить встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до частини четвертої статті 263 ЦПК України при виборі і застосуванні норми права до спірних правовідносин суд враховує висновки щодо застосування відповідних норм права, викладені в постановах Верховного Суду.

У постанові Великої Палати Верховного Суду від 10 квітня 2019 року у справі № 320/948/18 (провадження № 14-567цс18) зроблено висновок, що у порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, за наявності певних умов. А саме, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Чинне цивільне процесуальне законодавство відносить до юрисдикції суду справи про встановлення фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення суб`єктивних прав громадян. Проте не завжди той чи інший факт, що має юридичне значення, може бути підтверджений відповідним документом через його втрату, знищення архівів тощо. Тому закон у певних випадках передбачає судовий порядок встановлення таких фактів.

За таких обставин, оскільки обставини зазначені заявником у заяві знайшли своє підтвердження, при цьому встановлення означеного факту має для заявника юридичне значення, тому суд вважає, що наявні підстави в судовому порядку встановити факт, що має юридичне значення, а тому заява ОСОБА_1 підлягає до задоволення.

Керуючись ст. ст. 4, 10, 12, 76, 258, 259, 263-265, 293, 294, 315, 319 ЦПК України, суд

вирішив:

Заяву ОСОБА_1 за участю заінтересованих осіб: Кременчуцької міської ради Полтавської області, Приватного нотаріуса Кременчуцького міського нотаріального округу Проботюк Юлії Миколаївни про встановлення факту родинних відносин, - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , є донькою ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_10 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя В.І. Хіневич