Справа № 594/607/22
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 серпня 2022 року

Борщівський районний суд Тернопільської області

у складі: головуючого Зушман Г.І.

з участю секретаря Шимків Н.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Борщеві цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа: Скала-Подільська селищна рада, про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

Заявники звернулися в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій просять визнати, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є їхньою бабусею, вказуючи, що після смерті бабусі відкрилася спадщина, для оформлення якої вони звернулися до нотаріуса, однак їм було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом у зв`язку з розбіжностями у документах, які підтверджують родинні відносини між ними та спадкодавцем.

В судове засідання заявники не з`явилися. У заяві просили слухати справу в їхній відсутності, заявлені вимоги задовольнити в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи Скала-Подільської селищної ради в судове засідання не з`явився, від нього поступила письмова заява, в якій не заперечує проти задоволення заявлених вимог та просить слухати справу за його відсутності.

Дослідивши та оцінивши докази по справі, суд встановив такі факти.

ІНФОРМАЦІЯ_1 в смт Скала-Подільська Чортківського району Тернопільської області померла ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданим виконавчим

комітетом Скала-Подільської селищної ради Борщівського району Тернопільської області 22

червня 2021 року.

Заявник ОСОБА_1 є спадкоємцем ОСОБА_3 за заповітом, посвідченим Скала-Подільською селищною радою Борщівського району Тернопільської області 02 вересня 2010 року за реєстровим номером 97, згідно якого ОСОБА_3 заповіла ОСОБА_1 належну їй на праві власності земельну ділянку площею 4,14 га в межах згідно планом, розташовану на території Скала-Подільської селищної ради (Державний акт на право приватної власності на землю серія Р2 №710577, виданий 29.08.2002).

Заявник ОСОБА_2 є спадкоємцем ОСОБА_3 за заповітом, посвідченим Скала-Подільською селищною радою Борщівського району Тернопільської області 02 вересня 2010 року за реєстровим номером 98, згідно якого ОСОБА_3 заповіла ОСОБА_4 належну їй на праві власності земельну ділянку площею 4,18 га в межах згідно планом, розташовану на території Скала-Подільської селищної ради (Державний акт на право приватної власності на землю серія Р2 №710730, виданий 29.08.2002).

На день смерті спадкодавця заповіти не змінені та не скасовані, про що є відповідні відмітки селищної ради на заповітах.

Крім того, до складу спадкового майна після смерті ОСОБА_3 входить також квартира АДРЕСА_1 .

20 січня 2022 року заявники звернулися до приватного нотаріуса Чортківського нотаріального округу Тернопільської області Пікуль З.Я. по питанню оформлення спадщини після смерті померлої ОСОБА_3 .

Листами від 20 січня 2022 року № 12/02-31 та № 13/02-31 приватний нотаріус відмовила заявникам ОСОБА_1 та ОСОБА_2 у видачі свідоцтв про право на спадщину, посилаючись на розбіжності в документах, що посвідчують родинні відносини спадкоємців та спадкодавця, а саме: у свідоцтві про народження матері заявників серії НОМЕР_2 , виданому відділом державної реєстрації актів цивільного стану Кременецького районного управління юстиції Тернопільської області 23 червня 2011 року, її прізвище та прізвище її батьків зазначені як « ОСОБА_5 »; у свідоцтві про

укладення шлюбу серії НОМЕР_3 , виданому міським відділом ЗАГС міста Каховка

Херсонської області 14 травня 1977 року, дошлюбне прізвище матері заявників зазначене як

« ОСОБА_5 », тоді як в свідоцтві про смерть НОМЕР_1 , виданому виконавчим

комітетом Скала-Подільської селищної ради Борщівського району Тернопільської області 22

червня 2021 року, прізвище спадкодавця зазначене як « ОСОБА_6 ».

Відповідно до свідоцтва про народження матері заявників серії НОМЕР_2 , виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану Кременецького районного управління юстиції Тернопільської області і її батьками зазначені ОСОБА_7 та ОСОБА_3 .

Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 , виданого міським відділом ЗАГС міста Каховка Херсонської області 14 травня 1977 року, актовий запис №152, складеного російською мовою, ОСОБА_8 14 травня 1977 року уклала шлюб з ОСОБА_9 та змінила прізвище ОСОБА_5 на прізвище чоловіка ОСОБА_10 .

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є сином ОСОБА_11 .

22 листопада 1984 року ОСОБА_11 розірвала шлюб з ОСОБА_9 та після розірвання шлюбу їй присвоєно прізвище ОСОБА_5 , що підтверджується свідоцтвом про розірвання шлюбу серії НОМЕР_5 ).

20 лютого 1985 року ОСОБА_8 уклала шлюб з ОСОБА_12 та змінила прізвище ОСОБА_5 на прізвище чоловіка ОСОБА_13 , що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_6 .

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_7 заявник ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , є сином ОСОБА_14 .

Згідно довідки, виданої Скала-Подільською селищної ради від 21 січня 2022 року №97 на день смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , разом з нею проживали та були зареєстровані в будинку АДРЕСА_2 , квартирі АДРЕСА_3 дочка ОСОБА_11 та внук ОСОБА_2 .

За даними будинкової книги прописки громадян, що проживають в будинку АДРЕСА_4 встановлено, що за цією адресою були зареєстровані ОСОБА_7 , ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , а також ОСОБА_11 та ОСОБА_2 .

Відповідно до свідоцтва про право власності від 14 вересня 1994 року, виданого на квартиру АДРЕСА_5 ОСОБА_7 та член його сім`ї ОСОБА_3 є власниками на праві спільної часткової власності вказаної вище квартири.

Прізвище спадкодавця ОСОБА_3 згідно копій її паспорта серії НОМЕР_8 , довідки про присвоєння ідентифікаційного номера, пенсійного посвідчення НОМЕР_9 значиться ОСОБА_6 .

Отже, в судовому засіданні встановлено, що ім`я спадкодавця ОСОБА_3 було написано по різному, зокрема, у її свідоцтві про смерть та у свідоцтві про народження матері заявників, однак, враховуючи досліджені в судовому засіданні вищенаведені письмові докази, немає сумнівів, що померла ОСОБА_3 дійсно є бабусею заявників.

Таким чином, факт родинних відносин знайшов своє підтвердження у судовому засіданні, встановлено, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 є бабусею заявників ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , і встановлення вказаного факту обумовлено необхідністю оформлення спадкових прав заявників, а тому даний факт підлягає встановленню.

Керуючись п.1 ч.1 ст. 315, ст.319 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву задовольнити.

Визнати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженця смт. Скала-Подільська Чортківського району Тернопільської області, внуком ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в смт. Скала-Подільська Чортківського району Тернопільської області.

Визнати ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженця смт. Скала-Подільська Чортківського району Тернопільської області, внуком ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в смт. Скала-Подільська Чортківського району Тернопільської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано протягом тридцяти днів з дня складення повного рішення суду безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Заявники: ОСОБА_1 , житель АДРЕСА_6 , РНОКПП НОМЕР_10 ; ОСОБА_2 , житель АДРЕСА_4 , РНОКПП НОМЕР_11 .

Заінтересована особа: Скала-Подільська селищна рада, що знаходиться в смт.Скала-Подільська, вул.І.Франка,2 Чортківського району Тернопільської області, ідентифікаційний код 04396383.

Повне рішення суду складене 05 серпня 2022 року.

Головуючий