Справа № 452/1961/22
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

"01" серпня 2022 р. м.Самбір

Самбірський міськрайонний суд Львівської області

у складі: головуючої судді Бікезіної О.В.,

за участю: секретаря судових засідань Кухар О.П.,

заявника ОСОБА_1 ,

представника заінтересованої особи ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Бісковицька сільська рада Самбірського району Львівської області, завідувач Самбірської державної нотаріальної контори Поливка Василь Іванович,про встановлення факту, що має юридичне значення,

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 20 липня 2022 року звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що державний акт на право приватної власності на землю, ІІІ-ЛВ № 094087, на земельну ділянку, розміром 0,57 га в межах згідно з планом, видано громадянці України - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , яка проживала в с. П`яновичі Самбірського району Львівської області та померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , посилаючись на те, що

ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. П`яновичі Самбірського району Львівської області (Бісковицька територіальна громада) померла його баба ОСОБА_3 у віці 89 років.

За життя ОСОБА_3 на користь своєї внучки, рідної сестри заявника - ОСОБА_4 , склала заповіт, який посвідчений секретарем виконкому П`яновицької сільської ради Самбірського району Львівської області Миськів М.А. 16 жовтня 1996 року та зареєстрований у реєстрі за № 17.

Самбірським державним нотаріусом Кульчицьким Ю.Я. 23 серпня 2011 року зареєстровано спадкову справу спадкодавця ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Державним нотаріусом Самбірської державної нотаріальної контори Львівської області Поливко В.І. 27 червня 2022 року видано свідоцтво на спадщину за заповітом (спадкова справа № 422/2011).

Спадщина на яку видано свідоцтво складається з земельної частки (паю), яка знаходиться у П`яновицькій колгоспній агрофірмі «Лани» в селі П`яновичі Самбірського району Львівської області, що належав спадкодавцю, на підставі Свідоцтва про право на земельну частку (пай), серії ЛВ № 044095, виданого Самбірською районною державною адміністрацією Львівської області 16 травня 1997 року на підставі рішення Самбірської райдержадміністрації від 17 березня 1997 року за № 150, розміром 1,39 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі на місцевості.

Поряд з цим, ОСОБА_4 має право на спадщину за заповітом на земельну ділянку, розміром 0,57 га, яка призначена для обслуговування житлового будинку та ведення особистого підсобного господарства, яка розташована за адресою: Львівська область, Самбірський район, с. П`яновичі (Бісковицька територіальна громада).

Однак державним нотаріусом Самбірської державної нотаріальної контори Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) Поливка В.І. відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на вищевказану земельну ділянку, розміром 0,57 га, оскільки в державному акті на право приватної власності на землю, ІІІ-ЛВ № 094087 зазначено, що власником земельної ділянки є ОСОБА_3 , мешканка с. П`яновичі Самбірського району Львівської області.

ОСОБА_1 у судовому засіданні підтримав подану заяву та просив її задовольнити.

Представник заінтересованої особи Бісковицької сільської ради Самбірського району Львівської області, у судовому засіданні не заперечував проти задоволення заяви.

Заінтересована особа - завідувач Самбірської державної нотаріальної контори

Поливка В.І. у судове засідання не з`явився, подав до суду листа про розгляд справи у його відсутності, просив рішення ухвалити на розсуд суду.

Суд, вислухавши пояснення заявника та представника заінтересованої особи, дослідивши матеріали цивільної справи, з`ясувавши всі обставини, на яких ґрунтуються вимоги, об`єктивно оцінивши докази, що мають значення для вирішення справи по суті, встановивши такі фактичні дані та відповідні їм правовідносини, приходить до висновку, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Статтею 5 ЦПК України передбачено, що здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором.

Відповідно до ч. 1 ст. 13 ЦПК України, суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках

Згідно з п. 6) ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Так, в судовому засіданні встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі П`яновичі Самбірського району Львівської області (Бісковицька територіальна громада) померла ОСОБА_3 у віці 89 років, що підтверджується свідоцтвом про смерть, серія НОМЕР_2 , виданим 24 березня 2011 року виконавчим комітетом П`яновицької сільської ради Самбірського району Львівської області. (а.с. 7).

ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , на користь ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3 , склала заповіт, який посвідчений секретарем виконкому П`яновицької сільської ради Самбірського району Львівської області Миськів М.А. 16 жовтня 1996 року та зареєстрований у реєстрі за № 17.

Із копії витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 27877046 від 23 серпня

2011 року вбачається, що 23 серпня 2011 року Самбірським державним нотаріусом Кульчицьким Ю.Я. зареєстровано спадкову справу спадкодавця ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с. 9).

Державним нотаріусом Самбірської державної нотаріальної контори Львівської області Поливко В.І. 27 червня 2022 року ОСОБА_4 видано свідоцтво на спадщину за заповітом (спадкова справа № 422/2011), що підтверджується копією свідоцтва про право на спадщину за заповітом (а.с. 10).

Спадщина на яку видано свідоцтво складається з земельної частки (паю), яка знаходиться у П`яновицькій колгоспній агрофірмі «Лани» в селі П`яновичі Самбірського району Львівської області, що належав спадкодавцю, на підставі Свідоцтва про право на земельну частку (пай), серії ЛВ № 044095, виданого Самбірською районною державною адміністрацією Львівської області 16 травня 1997 року на підставі рішення Самбірської райдержадміністрації від 17 березня 1997 року за № 150, розміром 1,39 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі на місцевості (а.с. 10).

Із копії Державного акту на право приватної власності на землю ІІІ-ЛВ № 094087, вбачається, що ОСОБА_3 на підставі рішення П`яновицької сільської ради народних депутатів від 05 квітня 1995 року була передана у приватну власність земельна ділянка, розміром 0,57 га, яка призначена для обслуговування житлового будинку та ведення особистого підсобного господарства, що розташована за адресою: село П`яновичі П`яновицької сільської ради Самбірського району Львівської області ( в теперішній час -село П`яновичі Самбірського району Львівської області, Бісковицька територіальна громада). Акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №89 (а.с. 8).

Із листа від 27 червня 2022 року за вих. № 976/02-14 державного нотаріуса Самбірської державної нотаріальної контори Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) Поливка В.І. вбачається, що державним нотаріусом відмовлено ОСОБА_4 у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на вищевказану земельну ділянку, розміром 0,57 га, оскільки в державному акті на право приватної власності на землю ІІІ-ЛВ № 094087 зазначено, що власником земельної ділянки є ОСОБА_3 , мешканка с. П`яновичі Самбірського району Львівської області (а.с. 11).

Із копії паспорта громадянина України серії НОМЕР_4 , виданого 24 травня 2002 року Самбірським МРВ УМВС України у Львівській області, відомо, що ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. П`яновичі Самбірського району Львівської області (а.с. 5).

За життя, 5 травня 2001 року ОСОБА_3 отримала ідентифікаційний номер НОМЕР_1 фізичної особи - платника податків (а.с. 6).

Відповідно до довідки № 66 від 14 липня 2022 року, виданої виконавчим комітетом Бісковицької сільської ради Самбірського району Львівської області (старостою П`яновицького старостинського округу № 7 Бісковицької територіальної громади

Боднар Г.М.) в селі П`яновичі Самбірського району Львівської області проживала ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка с. П`яновичі Самбірського району Львівської області та отримала ідентифікаційний номер НОМЕР_1 фізичної особи - платника податків. Зареєстрована і проживала за адресою: АДРЕСА_1 .

Дані про проживання ОСОБА_3 в с. П`яновичі Самбірського району Львівської області відсутні (а.с.12).

Порядок заповнення та складання державних актів регламентувався відповідними інструкціями згідно часу їх оформлення зокрема «Інструкцією про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право приватної власності на землю, право колективної власності на землю, право власності на землю і право постійного користування землею, договорів на право тимчасового користування землею (в тому числі на умовах оренди) та договорів оренди землі» затвердженої наказом Деркомзему України від 04.05.1999 року №43, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 04.06.1999 року за №354/3647, а також «Інструкцією про заповнення бланків державних актів на право власності на земельну ділянку і на право постійного користування земельною ділянкою» затвердженої наказом Держкомзему України 22.06.2009 року №325 та зареєстрованого в Міністерстві Юстиції України 06.08.2009 року за №735/16751. При цьому жодна з них не передбачала можливості виправлень орфографічних чи технічних помилок у бланку державного акту, однак вони втратили чинність згідно наказів Міністерства аграрної політики та продовольства України від 03.07.2013 року №404 та від 09.09.2013 року №537.

Також, у зв"язку з внесенням змін до Законів України «Про державний земельний кадастр» та «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень», з 01 січня 2013 року виготовлення та видача державних актів не проводиться, а виникнення права власності на нерухоме майно відбувається в порядку, відповідно до Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» та Порядку державної реєстрації прав на нерухоме майно та їх обтяжень, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 22 червня 2011 року № 703 (видається свідоцтво про право власності).

Тобто внести виправлення у держвний акт не є можливим.

Згідно ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Аналіз наданих заявником доказів беззаперечно свідчить про те, що при видачі ОСОБА_3 Державного акту на право приватної власності на землю ІІІ-ЛВ № 094087 було допущено помилку в написанні по батькові власниці, невірно зазначено " ОСОБА_5 " замість вірного " ОСОБА_6 ".

За встановлених обставин, встановлення факту належності Держаного акту про право приватної власності на землю померлій ОСОБА_3 породжує юридичні наслідки, тобто від нього залежить виникнення майнових прав ОСОБА_4 ; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення. Заявник наразі не має іншої можливості одержати чи внести виправлення в даний документ, що має юридичне значення для послідуючого оформлення спадщини.

З урахуванням наведеного, суд дійшов висновку про те, що необхідно встановити факт що державний акт на право приватної власності на землю ІІІ-ЛВ

№ 094087, на земельну ділянку, розміром 0,57 га в межах згідно з планом, видано громадянці України - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , яка проживала в с. П`яновичі Самбірського району Львівської області та померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Керуючись ст. ст. 259, 265, 268, 315 ЦПК України, суд,

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт, що державний акт на право приватної власності на землю ІІІ-ЛВ

№ 094087, на земельну ділянку, розміром 0,57 га в межах згідно з планом, видано громадянці України - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , яка проживала в с. П`яновичі Самбірського району Львівської області та померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Рішення може бути оскаржено до Львівського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення виготовлений 05 серпня 2022 року.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , місце проживання: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_5 .

Заінтересована особа: Бісковицька сільська рада Самбірського району Львівської області, місце знаходження: Львівська область, Самбірський район, с. Бісковичі,

вул. Ярослава Мудрого, 3, ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України 04370030.

Заінтересована особа: завідувач Самбірської державної нотаріальної контори Поливка Василь Іванович, місце знаходження: Львівська область, м. Самбір, вул. Руська, 4, ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України 02899513.

Головуюча суддя