Справа № 931/124/22
Провадження № 2/931/83/22
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 липня 2022 року смт. Локачі

Локачинський районний суд Волинської області

у складі: головуючого - судді Кідиби Т.О.,

за участю: секретаря - Гупалик А.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Локачинського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Володимир-Волинському районі Волинської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів), Затурцівської сільської ради Володимир-Волинського району Волинської області про встановлення факту родинних відносин та визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини,

в с т а н о в и в :

22 березня 2022 року позивач звернулася в суд з позовом до Локачинського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Володимир-Волинському районі Волинської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів), Затурцівської сільської ради Володимир-Волинського району Волинської області про встановлення факту родинних відносин та визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини.

Позовні вимоги обгрунтовує тим, що ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище - ОСОБА_2 ) є донькою ОСОБА_3 та ОСОБА_4 .

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла матір ОСОБА_1 - ОСОБА_4

ІНФОРМАЦІЯ_2 помер дядько ОСОБА_1 по материнській лінії - ОСОБА_5 .

Після його смерті відкрилася спадщина на його майно.

Заповіту за час життя ОСОБА_5 залишено не було, а тому в даному випадку має місце спадкування за законом.

Як нещодавно виявилось, до складу спадщини входило право спадкодавця, яке підлягає оформленню спадкоємцем в нотаріальному чи судовому порядку, а саме: право на земельну частку (пай) у землі, яка перебувала у колективній власності колективного сільськогосподарського підприємства "Зоря", розташованого в селі Войнин Локачинського району Волинської області, розміром 3,83 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості).

Таке право набуто спадкодавцем на підставі розпорядження Локачинської районної державної адміністрації Волинської області від 05.08.1996 р. № 194.

Єдиним спадкоємцем належних померлому прав та обов`язків є його племінниця, позивачка ОСОБА_1 .

Інші спадкоємці (спадкоємці минулих черг) - відсутні.

Деякий час спадкодавець постійно проживав постійно разом із нею в селі Бубнів (на той час Локачинського району Волинської області), де вона проживає з 1987 року.

Проте, за деякий час до смерті спадкодавець переїхав на проживання до міста Луцька Волинської області. Там він згодом поселився в Луцькому геріатричному пансіонаті, що розташований в будинку АДРЕСА_1 . В даному пансіонаті спадкодавець проживав аж до своєї смерті. При цьому позивачка систематично навідувала спадкодавця, оскільки вважала своїм моральним обов`язком надавати йому по мірі можливості матеріальну та моральну підтримку. Тим більше, що позивачка на час смерті спадкодавця була найближчою родичкою спадкодавця після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 своєї матері.

У зв`язку зі смертю ОСОБА_5 , позивач звернулася до приватного нотаріуса Луцького районного нотаріального округу Гордійчук Мирослави Вікторівни із заявою про отримання свідоцтва про право на спадщину за законом на вказану вище земельну частку (пай).

Однак, нотаріусом було відмовлено у видачі відповідного свідоцтва. Письмова відмова нотаріусом не видавалася.

Для отримання права на спадкування після смерті дядька, племінниці необхідно підтвердити нотаріусу або суду обставини: а) родинних відносин між собою та своєю матір`ю чи батьком; б) родинні відносини дядька та своєї матері чи батька, кому доводився братом такий дядько.

Наразі у позивачки із доведенням таких обставин (родинних відносин із спадкодавцем) є істотні труднощі.

Так, обставина зміни прізвища позивачки з дошлюбного " ОСОБА_2 " на " ОСОБА_6 " підтверджується відповідним свідоцтвом про укладення шлюбу.

Водночас, обставину родинних відносин із своєю матір`ю позивачка документальним чином підтвердити не може, адже в свідоцтві про народження позивачки в графі "Мати" прізвище матері позивачки зазначено саме як " ОСОБА_2 ". В той час, як у свідоцтві про смерть матері позивачки прізвище останньої зазначено як " ОСОБА_7 ". Тобто, такі прізвища відрізняються.

Пропуск строку для подання заяви про прийняття спадщини пояснює тим, що про наявність спадкового майна позивачці стало відомо лише у червні 2021 року від працівників Затурцівської сільської ради, як наслідок 30.06.2021 року їй було надано дублікат сертифікату на право на земельну частку (пай) на ім`я спадкодавця.

Просить встановити факт родинних відносин, а саме: те, що ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище - ОСОБА_2 ) є племінницею ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Визначити ОСОБА_1 додатковий строк - два місяці з дня вступу рішення в законну силу для подання в нотаріальну контору заяви про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в м.Луцьку Волинської області.

19.07.2022 року представник позивача надіслав суду письмову заяву про розгляд справи без участі сторони позивача. Позовні вимоги підтримує повністю.

Представник Затурцівської сільської ради 20.06.2022 року також надіслав суду заяву про розгляд справи без його участі, у вирішенні справи покладається на розсуд суду.

Представник Локачинського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Володимир-Волинському районі Волинської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) 17.06.2022 року через канцелярію суду також подав заяву про розгляд справи без його участі, не заперечує щодо задоволення позову.

Відповідно до ч.2 ст. 247 Цивільного процесуального кодексу України (далі - ЦПК України) у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши та оцінивши представлені у справі докази в їх сукупності, суд дійшов висновку, що позов підставний та підлягає до задоволення.

Відповідно до ч. 1 ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, а згідно з ч. 1 ст. 13 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до ЦПК України, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище - ОСОБА_2 ) є донькою ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , що стверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 від 07.06.1961, свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 від 22.11.1986 року (а.с. 12, 13).

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_4 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3 від 21.02.2003 (а.с. 14).

ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ОСОБА_5 , що стверджується повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть №9 від 12.07.2021 (а.с. 9-11).

Після його смерті відкрилася спадщина на його майно, а саме: право на земельну частку (пай) у землі, яка перебувала у колективній власності колективного сільськогосподарського підприємства "Зоря", розташованого в селі Войнин Локачинського району Волинської області, розміром 3,83 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що підтверджується дублікатом відповідного сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ВЛ №0237700, виданого 30.06.2021 р. Затурцівською сільською радою Волинської області та зареєстрованого цього ж дня в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 287 (а.с. 15).

На усне звернення ОСОБА_1 щодо видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті ОСОБА_5 приватним нотаріусом Володимир-Волинського районного нотаріального округу Дильним І.Г. їй було роз`яснено про неможливість видачі такого свідоцтва у зв`язку з відсутністю відповідних документів, які б підтверджували родинні відносини із спадкодавцем, зокрема, те, що ОСОБА_5 є дядьком ОСОБА_1 , а також із пропуском нею визначеного законом строку для прийняття спадщини (а.с. 68).

У судовому засіданні свідки ОСОБА_8 та ОСОБА_9 підтвердили, що ОСОБА_1 є племінницею ОСОБА_5 , останній тривалий час проживав із позивачкою, позаяк його дружина померла раніше, дітей у них не було, на час смерті він проживав ОСОБА_10 геріатричному пансіонаті, однак позивачка проводила його поховання.

З інформаційних довідок зі Спадкового реєстру відносно спадкодавця ОСОБА_5 вбачається, що у Спадковому реєстрі відсутня інформація про посвідчені ним заповіти/спадкові договори, відкриття спадкової справи після його смерті та виданих свідоцтв про право на спадщину (а.с.17,18).

Відповідно до п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів родинних відносин між фізичними особами.

Встановлення факту родинних відносин необхідне позивачці для оформлення спадщини.

Оскільки вказаний факт встановлений в ході судового розгляду, суд вважає, що заява в цій частині є підставною та підлягає до задоволення.

Щодо визначення позивачу додаткового строку для подання в нотаріальну контору заяви про прийняття спадщини, суд зазначає наступне.

Відповідно до ч. 3 ст. 1272 Цивільного кодексу України (далі - ЦК України) за позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк для подання заяви про прийняття спадщини.

Позивач, як спадкоємиця за законом п`ятої черги, не може оформити спадщину в зв`язку з тим, що пропустила строк для її прийняття.

Наведені позивачем причини пропуску строку для прийняття спадщини суд визнає поважними.

Згідно із ч.1 ст.82 ЦПК України обставини, які визнаються учасниками справи, не підлягають доказуванню, якщо суд не має обґрунтованого сумніву щодо достовірності цих обставин або добровільності їх визнання. Обставини, які визнаються учасниками справи, зазначаються в заявах по суті справи, поясненнях учасників справи, їхніх представників.

Враховуючи зазначене, а також те, що представником Затурцівської сільської ради позовні вимоги не заперечуються, а ДРАЦСу - визнаються, не порушують права, свободи чи інтереси інших осіб, позаяк інші спадкоємці ОСОБА_5 судом не встановлені, суд не має обгрунтованого сумніву щодо достовірності обставин, які наводить позивач та підтверджують свідки, а тому приходить до висновку, що його необхідно прийняти та ухвалити рішення про задоволення позову повністю.

Керуючись ст.ст. 10-13, 77, 81, 82, 247, 263, 265, 315 ЦПК України, ст. 392, 1216, 1218, ч. 3 ст. 1272 ЦК України, суд

у х в а л и в:

Позов задовольнити повністю.

Встановити факт родинних відносин, а саме: те, що ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище - ОСОБА_2 ) є племінницею ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Визначити ОСОБА_1 додатковий строк - два місяці з дня вступу рішення в законну силу для подання в нотаріальну контору заяви про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в м.Луцьку Волинської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку безпосередньо до Волинського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги в 30 - денний строк з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому відповідного рішення суду.

Позивач: ОСОБА_1 , адреса місця проживання: АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_4 .

Відповідач: Локачинський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Володимир-Волинському районі Волинської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів), адреса: смт. Локачі, вул. Героїв Майдану, 1 Володимир-Волинського (колишнього Локачинського) району Волинської області.

Відповідач: Затурцівська сільська рада Локачинського району Волинської області, адреса місцезнаходження: 45523, Волинська обл., Локачинський район, с. Затурці, вул. Липинського, 66, .

Повний текст рішення виготовлено 26.07.2022 року.

Суддя Локачинського районного суду Т.О. Кідиба