Провадження № 2-о/742/39/22
Єдиний унікальний № 742/544/22
РІШЕННЯ
15 липня 2022 року м.Прилуки
Прилуцький міськрайонний суд Чернігівської області в складі головуючого судді Фетісової Н.В., за участю секретаря судового засідання Шептун В.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу окремого провадження за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа територіальна громада м. Прилуки Чернігівської області, в особі Прилуцької міської ради Чернігівської області про встановлення факту родинних відносин,
Заявником подано до суду заяву про встановлення факту родинних відносин.
Заявлені вимоги мотивує тим, що після смерті її матері ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 відкрилася спадщина до складу якої входить квартира АДРЕСА_1 . З метою оформлення спадщини заявник звернулась з заявою до приватного нотаріуса Прилуцького районного нотаріального округу Чернігівської області Колодуб С.М. про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом. Проте, нотаріусом було відмовлено, оскільки згідно поданих документів не можливо встановити, що ОСОБА_2 є матір`ю ОСОБА_1 . Заявник має право на спадщину, але реалізувати свої спадкові права немає можливості, в зв`язку з тим, що в документах маються розбіжності в імені та по батькові спадкодавця, тому нею і подано до суду заяву про встановлення факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 є матір`ю ОСОБА_1 .
Згідно протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями 02 лютого 2022 року дану справу передано на розгляд судді Фетісовій Н.В.
Ухвалою Прилуцького міськрайонного суду Чернігівської області від 03 лютого 2022 року відкрито провадження у справі та призначено справу до судового розгляду на 01 березня 2022 року, яке було відкладено до 15 липня 2022 року.
В судовому засіданні заявник та її представник адвокат Жайворонко І.В., підтримали заявлені вимоги та просили суд їх задовольнити. Підтримали клопотання про допит свідків.
Представник заінтересованої особи Прилуцької міської ради Чернігівської області в судове засідання не з`явився, хоча про дату, час та місце судового засідання повідомлений належним чином.
Суд, заслухавши учасників справи, показання свідків, дослідивши наявні у справі докази приходить до наступних висновків.
Згідно копії Свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 19 серпня 1965 року, заявник ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 , в графі «мати» записана ОСОБА_4 » (так на рос.мові), а в графі «батько» ОСОБА_5 (а.с.10).
28 серпня 1984 року ОСОБА_3 уклала шлюб з ОСОБА_6 та змінила своє дівоче прізвище ОСОБА_7 на ОСОБА_8 , що підтверджується копією Свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 від 28 серпня 1984 року (а.с.11).
20 вересня 1964 року мати заявника ОСОБА_9 », 1941 року народження, уклала шлюб з ОСОБА_5 та змінила своє дівоче прізвище ОСОБА_10 на ОСОБА_7 , що підтверджується копією Свідоцтва одруження батьків заявника серії НОМЕР_3 від 20 вересня 1964 року (а.с.12).
Згідно копії свідоцтва про припинення одруження № НОМЕР_4 від 27.11.1967 шлюб було припинено між ОСОБА_5 та ОСОБА_11 ». Прізвище після припинення одруження ОСОБА_10 (а.с.13).
Відповідно до копії свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_5 від 12 червня 1981 року ОСОБА_14 » (так на рос.мові), ІНФОРМАЦІЯ_3 уклала шлюб з ОСОБА_15 , прізвище дружини після укладення шлюбу ОСОБА_16 (а.с.14,15).
Згідно копії свідоцтва про розірвання шлюбу серії НОМЕР_6 від 28 лютого 1991 року шлюб між ОСОБА_15 та ОСОБА_2 » було розірвано (а.с.16).
Згідно трудової книжки ОСОБА_2 », 1941 року народження, вбачається зміна прізвищ з ОСОБА_10 на ОСОБА_13 та ОСОБА_16 , на підставі свідоцтв про одруження (а.с.17).
Відповідно до копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_7 від 04 січня 2021 року, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце народження: с.Крутоярівка Прилуцького району Чернігівської області, померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце смерті м.Прилуки Чернігівської області (а.с.20-22).
Поясненням приватного нотаріуса Прилуцького районного нотаріального округу Чернігівської області від 21 січня 2022 року за №31/01-16, ОСОБА_1 щодо видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , рекомендовано звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин, оскільки з наданих документів встановити родинні відносини між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , не можливо (а.с.23).
Як вбачається з копії Свідоцтва про право особистої власності на квартиру АДРЕСА_2 від 13 березня 1992 року, ОСОБА_2 , належала кв. АДРЕСА_3 (а.с.18-19).
Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_17 , дочка заявниці, дала показання, що її бабуся ОСОБА_18 за життя неодноразово одружувалася, їй відомі прізвища, які змінювала бабуся, а саме, ОСОБА_13 , ОСОБА_16 та ОСОБА_7 . Дівоче прізвище ОСОБА_10 . Поховання бабусі здійснювала її мати ОСОБА_1 .
Свідок ОСОБА_19 дав показання, що знає на протязі тривалого часу сім`ю ОСОБА_20 . Знав за життя і рідну матір ОСОБА_1 , а саме ОСОБА_21 . Не одноразово був і на її батьківщині, в с.Крутоярівка, де були поховані її рідні. ОСОБА_22 , одна, чоловіка перед смертю не мала. Підтвердив, що дійсно заявниця та ОСОБА_18 є рідними матір`ю та дочкою.
Відповідно до ч.1 ст.315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Зокрема, згідно п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Надані позивачем докази, суд визнає належними і допустимими, оскільки ці докази містять у собі фактичні дані, які логічно пов`язані з тими обставинами, які підтверджують юридичний факт, встановлення якого є необхідним для реалізації його спадкових прав.
Позивач не має іншої можливості підтвердити факт того, що померла є її матір`ю, та встановлення цього факту породжує юридичні наслідки, оскільки, з таким фактом законодавство пов`язує можливість реалізації прав заявника на спадкове майно після її смерті.
В даному випадку суд застосовує стандарт «баланс ймовірностей» і вважає, що ОСОБА_1 довела, що вона є рідною дочкою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка народилася в с.Крутоярівка Прилуцького району Чернігівської області, та померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце смерті м.Прилуки Чернігівської області, що підтверджується дослідженими в судовому засіданні доказами в їх сукупності, тому заява про встановлення факту родинних відносин підлягає задоволенню.
У відповідності до ч.7 ст.294 ЦПК України, при ухваленні судом рішення під час розгляду справ окремого провадження, судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.
На підставі викладеного та керуючись ст.293-294, 315-317, 351-352, 354 ЦПК України, суд
Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа територіальна громада м.Прилуки Чернігівської області в особі Прилуцької міської ради Чернігівської області про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.
Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , є рідною дочкою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ,місце народження с.Крутоярівка Прилуцького району Чернігівської області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Судові витрати покласти на заявника.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Чернігівського апеляційного суду.

Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ідентифікаційний номер НОМЕР_8 , мешканка АДРЕСА_4 .

Заінтересована особа: Прилуцька міська рада Чернігівської області, , місцезнаходження: Чернігівська область, м.Прилуки, вул. Незалежності, буд.82.

Суддя Наталія ФЕТІСОВА