Справа № 286/3028/21
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 липня 2022 року м. Овруч

Овруцький районний суд Житомирської області в складі:

головуючого судді Гришковець А. Л.

з секретарем Павленко Л. В.,

розглянувши у відритому судовому засіданні у місті Овручі справу за позовом ОСОБА_1 до Овруцької міської ради про визнання права власності на земельну частку (пай) та майновий пай , -

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернулася до суду і просить по уточнюючій позовній заяві визнати за нею право власності на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності колективного сільськогосподарського підприємства ім. Крупської (СТОВ «Бондарівське») с. Бондарі Овруцького району Житомирської області розміром 2,0125 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) вартістю 4964 грн., що належала її батьку - ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , та право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства ім. Крупської (СТОВ «Бондарівське») с. Бондарі Овруцького району Житомирської області в розмірі 8167 грн., або 0,41 відсотки, який також належав її покійному батьку на підставі свідоцтва про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства (майновий сертифікат) серії ЖИ-6 №340394, виданого головою Бондарівської сільської ради 17.12.2015, мотивуючи тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її батько ОСОБА_2 . Спадщину після смерті батька прийняла його дружина, а її позивача, мати ОСОБА_3 , але нотаріально не оформила своїх спадкових прав. ІНФОРМАЦІЯ_2 мати померла. Вона прийняла спадщину після смерті матері на підставі рішення Овруцького районного суду Житомирської області №286/2518/18 від 09.08.2018. Однак, в оформленні права на спадщину на зазначені земельну частку (пай) та майновий пай їй було відмовлено, так як в неї відсутній оригінал сертифікату на земельну частку (пай), а свідоцтво про право власності на майновий пай було видано не за життя, а після смерті спадкодавця ІНФОРМАЦІЯ_3 .

В судове засідання позивач не з`явилася, але надала заяву, в якій просить справу слухати у її відсутність. Позовні вимоги підтримала.

Представник відповідача в судове засідання не з`явився, але надали клопотання, в якому просять справу слухати у їх відсутність. Щодо задоволення позову не заперечують.

Відповідно до ч.ч.3,4 ст. 200 ЦПК України за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем.

Ухвалення в підготовчому засіданні судового рішення у разі відмови від позову, визнання позову, укладення мирової угоди проводиться в порядку, встановленому статтями 206, 207 цього Кодексу.

Згідно ч.4 ст. 206 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову. Якщо визнання відповідачем позову суперечить закону або порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, суд постановляє ухвалу про відмову у прийнятті визнання відповідачем позову і продовжує судовий розгляд.

Дослідивши письмові докази, суд вважає, що визнання відповідачем позову не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, а тому позов слід задовольнити з наступних підстав.

Відповідно до ст.55 Конституції України кожному гарантовано право на судовий захист оспорюваних або не визнаних прав.

Згідно із ч.1 ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Відповідно до положень ст. 1 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)» право на земельну частку (пай) мають, зокрема, колишні члени колективних сільськогосподарських підприємств, сільськогосподарських кооперативів, сільськогосподарських акціонерних товариств, у тому числі створених на базі радгоспів та інших державних сільськогосподарських підприємств, а також пенсіонери з їх числа, які отримали сертифікати на право на земельну частку (пай) у встановленому законодавством порядку; громадяни - спадкоємці права на земельну частку (пай), посвідченого сертифікатом.

За пунктом 2 Указу Президента України від 08 серпня 1995 року № 720/95 «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям» право на земельну частку (пай) мають члени колективного сільськогосподарського підприємства, в тому числі пенсіонери, які раніше працювали в ньому і залишаються членами зазначеного підприємства, кооперативу, товариства, відповідно до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю.

За змістом статей 22,23 ЗК України (в редакції 1990 року) особа набуває право на земельний пай за наявності трьох умов: перебування в членах КСП на час паювання; включення до списку осіб, доданого до державного акта на право колективної власності на землю; одержання КСП цього акта.

Член колективного сільськогосподарського підприємства, включений до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю, набуває права на земельну частку (пай) з дня видачі цього акта, і в разі його смерті успадкування права на земельний пай здійснюється за нормами ЦК, у тому числі й у випадку, коли з різних причин ця особа не отримала сертифікат на право на земельну частку (пай). Невнесення до зазначеного вище списку особи, яка була членом КСП на час передачі у колективну власність землі, не може позбавити її права на земельну частку.

При вирішенні спору про спадкування права на земельну частку (пай) основним документом, що посвідчує таке право, є сертифікат про право на земельну частку (пай). Якщо спадкодавець мав право на земельну частку (пай), але за життя не одержав сертифіката на право власності на земельну частку (пай) або помилково не був включений (безпідставно виключений) до списку, доданого до державного акта про колективну власність на землю відповідного сільськогосподарського підприємства, товариства тощо, при вирішенні спору про право спадкування на земельну частку (пай) суд застосовує положення чинного на час існування відповідних правовідносин Земельного кодексу України, Указу Президента України від 08 серпня 1995 року № 720/95 «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям».

Паювання земель радгоспів та інших державних сільськогосподарських підприємств здійснюється після перетворення їх на колективні сільськогосподарські підприємства.

Право на земельну частку (пай) мають члени колективного сільськогосподарського підприємства, сільськогосподарського кооперативу, сільськогосподарського акціонерного товариства, в тому числі пенсіонери, які раніше працювали в ньому і залишаються членами зазначеного підприємства, кооперативу, товариства, відповідно до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю.

Отже, особа набуває права на земельну частку (пай) у разі, якщо на момент одержання колективним сільськогосподарським підприємством акта на право колективної власності на землю вона працювала в цьому підприємстві, була його членом та включена до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю.

Відповідно до пункту 3.5.Листа Вищого спеціалізованого суду України Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування від 16 травня 2013 року № 24-753/0/4-13 - спори про визнання права власності на земельну ділянку та права на земельну частку (пай) в порядку спадкування, зокрема у випадках, якщо відсутній отриманий спадкодавцем державний акт про право власності на земельну ділянку, зареєстрований належним чином, якщо спадкодавцем не був отриманий державний акт про право власності на земельну ділянку, або в державному акті є неточності, які підлягають виправленню, розглядаються судами з урахуванням вимог закону та роз`яснень, викладених в пунктах 10, 11 ППВСУ від 30 травня 2008 року № 7 про те, що відповідно до статті 1225ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом.

Абзацами 17 та 18 пункту 3.5. вищевказаного Листа ВССУ передбачено, що у разі втрати, пошкодження сертифіката про право на земельну частку (пай) аналогічного порядку видачі нового сертифікату на ім`я спадкодавця спадкоємцям особи, яка мала право на земельну частку (пай), не передбачено. Отже, належним способом захисту прав спадкоємців у разі відмови нотаріуса видати свідоцтво право на спадщину на земельну частку (пай) є звернення спадкоємців з вимогами про визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування.

Копія Державного акту на право колективної власності на землю серії ЖТ № від 03.05.1996 свідчить, що КСП «ім. Крупської» с. Бондарі Овруцького району Житомирської області передано у колективну власність 1587,7 гектарів землі. Землю передано у колективну власність для сільськогосподарського використання відповідно до рішення Бондарівської сільської ради від 30.11.1995 (а. с. 38).

З листа управління у Коростенському районі Головного управління Держгеокадастру у Житомирській області №БП-45/0-0.1023-17/433-21 від 11.11.2021 вбачається, що відповідно до проектно-технічної документації із землеустрою щодо організації території земельних часток (паїв) та складання Державних актів на право власності на земельні ділянки громадянам реформованого КСП «ім.Крупської» Бондарівської сільської ради та списку громадян-членів СТОВ «Бондарівське», які мають право на земельну частку (пай), ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , був включений у вищевказаний список під номером 559 (номери земельних ділянок: ріллі -539; кормових 351) (а. с. 37).

Лист відділу в Овруцькому районі Головного управління Держгеокадастру у Житомирській області №п-45/0-0.29-56/138-20 від 16.03.2020 свідчить, що відповідно до матеріалів проектно-технічної документації щодо організації території земельних часток (паїв) та складання державних актів на право власності на земельні ділянки громадянам із земель реформованого КСП «ім. Крупської» Бондарівської сільської ради, вартість земельної частки (паю) з урахуванням коефіцієнту індексації 2,465 становить 4964 грн., розмір в умовних кадастрових гектарах становить 2,0125 (а. с. 11).

Лист відділу в Овруцькому районі Головного управління Держгеокадастру у Житомирській області №П-773/0-0.29-792/138-19 від 29.10.2019 (а. с.12) в свою чергу, свідчить, що згідно книги записів (реєстрації) державних актів на право приватної власності на землю на території Бондарівської сільської ради, державні акти на право власності на земельну ділянку взамін сертифіката на право на земельну частку (пай) на ОСОБА_2 не видавалися.

Відтак, ОСОБА_2 при житті мав право на земельну частку (пай), оскільки на момент одержання колективним сільськогосподарським підприємством акта на право колективної власності на землю, він працював в цьому підприємстві ї, був його членом та включений до списку, що додається до державного акта на право колективної власності.

Відповідно до ст. 1 Закону України «Про колективне сільськогосподарське підприємство» колективне сільськогосподарське підприємство є добровільним об`єднанням громадян у самостійне підприємство для спільного виробництва сільськогосподарської продукції та товарів і діє на засадах підприємництва та самоврядування.

Підприємство є юридичною особою, має поточні та вкладні (депозитні) рахунки в установах банку та може мати печатки.

Підприємства можуть на добровільних засадах об`єднуватися в спілки (об`єднання), бути засновниками акціонерних товариств, які діють на основі своїх статутів.

Згідно ст. 5 Закону України «Про колективне сільськогосподарське підприємство» членство в підприємстві грунтується на праві добровільного вступу до членів підприємства і безперешкодного виходу із складу його членів.

Членами підприємства можуть бути громадяни, які досягли 16-річного віку, визнають і виконують його статут.

В ч. ч. 1, 2 ст.7 Закону України «Про колективне сільськогосподарське підприємство» об`єктами права колективної власності підприємства є земля, інші основні та оборотні засоби виробництва, грошові та майнові внески його членів, вироблена ними продукція, одержані доходи, майно, придбане на законних підставах. Об`єктами права власності підприємства є також частки у майні та прибутках міжгосподарських підприємств та об`єднань, учасником яких є підприємство.

Майно у підприємстві належить на праві спільної часткової власності його членам.

Суб`єктом права власності у підприємстві є підприємство як юридична особа, а його члени - в частині майна, яку вони одержують при виході з підприємства.

Відповідно до ч. ч. 1, 2 ст. 9 Закону України «Про колективне сільськогосподарське підприємство» до пайового фонду майна членів підприємства включається вартість основних виробничих і оборотних фондів, створених за рахунок діяльності підприємства, цінні папери, акції, гроші та відповідна частка від участі в діяльності інших підприємств і організацій. Уточнення складу і вартості пайового фонду майна членів підприємств, у тому числі реорганізованих, проводиться за методикою, що затверджується Кабінетом Міністрів України

Право членів підприємства на пайовий фонд майна залежить від їх трудового внеску.

Члену підприємства щорічно нараховується частина прибутку залежно від частки у пайовому фонді, яку за його бажанням може бути виплачено або зараховано у збільшення частки в пайовому фонді. Ці відносини регулюються статутом підприємства.

Пай є власністю члена підприємства. Право розпоряджатися своїм паєм за власним розсудом член підприємства набуває після припинення членства в підприємстві. Пай може успадковуватися відповідно до цивільного законодавства України та статуту підприємства.

Порядком визначення розмірів майнових паїв членів колективних сільськогосподарських підприємств та їх документального посвідчення, затвердженим постановою КМУ №177 від 28.02.2001 визначаються розміри паїв членів колективних сільськогосподарських підприємств, у тому числі реорганізованих, у яких не завершено процес паювання майна і не здійснено належного оформлення та реалізації цих прав відповідно до законодавства, а також уточнення розмірів паїв у тих підприємствах, де майно призначалося, але не використано для погашення заборгованості із сплати податків і зборів (обов`язкових платежів) до бюджетів і державних цільових фондів у зв`язку із списанням цієї аборгованості відповідно до законодавства.

Відповідно до положень п.п. 4, 13, 14 Порядку до списку осіб, які мають право на майновий пай, включаються всі члени підприємства, а також особи, за якими відповідно до законодавства зберігається право на майновий пай, зокрема:

пенсіонери; особи, призвані для проходження строкової військової або альтернативної служби; особи, призвані на військові збори; особи, які проходять підготовку з відривом від виробництва у

навчальних закладах Товариства сприяння обороні України та в інших подібних навчальних закладах; особи, направлені підприємством для навчання у професійно-технічні та вищі навчальні заклади всіх рівнів акредитації; особи, направлені для підвищення кваліфікації з відривом від виробництва; особи, обрані на виборчі посади органів місцевого самоврядування та органи державної влади, а також профспілкових організацій; жінки, що знаходяться у відпустці у зв`язку з вагітністю та пологами; особи, які знаходяться у відпустці по догляду за дитиною; особи, які втратили працездатність внаслідок каліцтва або іншого ушкодження здоров`я, що було пов`язано з виконанням трудових обов`язків на цьому підприємстві; особи, які припинили трудові відносини з підприємством, але не отримали при цьому належного їм майнового паю натурою, грошима або цінними паперами; спадкоємці померлих осіб, які мали право на майновий пай.

Список осіб, які мають право на майновий пай, складається комісією і затверджується зборами співвласників.

За рішенням зборів співвласників до списку осіб, що мають право на майновий пай, можуть бути внесені й інші категорії осіб, наприклад, такі, що відпрацювали у господарстві довгий час і вибули з поважних причин, а також особи, які мають право на пайовий фонд майна, але з різних причин не були включені до списку.

Майновий пай члена підприємства документально підтверджується свідоцтвом про право власності на майновий пай члена підприємства за зразком згідно з додатком.

У разі набуття у власність майнового паю (його частини) на підставі угоди міни, дарування та інших цивільно-правових угод, а також спадкування видається нове свідоцтво.

Свідоцтво видається сільською, селищною або міською радою згідно із списком осіб, які мають право на майновий пай підприємства.

Для отримання нового свідоцтва у разі набуття у власність майнового паю (його частини) на підставі угоди міни, дарування та інших цивільно-правових угод, а також спадкування до сільської, селищної або міської ради подаються посвідчені в установленому порядку копія відповідної цивільно-правової угоди або копія свідоцтва про право на спадщину, попереднє свідоцтво про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства. Після отримання зазначених документів сільська, селищна або міська рада вносить відповідні зміни до списку осіб, які мають право на майновий пай підприємства, та анулює попереднє свідоцтво, про що робиться запис у книзі обліку свідоцтв про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства.

Перелік співвласників з зазначенням розміру майнової частки в основних засобах та загальної вартості СТОВ «Бондарівське» с. Бондарі Овруцького району від 23.02.2001 свідчить, що до вказаного переліку під №110 включено ОСОБА_2 . Вартість його частки в пайовому фонді становить 8167 грн., або 0,41% від загальної вартості майна пайового фонду підприємства.

З довідки виконавчого комітету Овруцької міської ради Житомирської області №69 від 31.01.2022 вбачається, що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , згідно зборів співвласників від 23.02.2001 був включений до списку осіб, які мають право на майновий пай. Свідоцтво про право власності на майновий пай члена КСП ім. Крупської СТОВ «Бондарівське» серії ЖІ-6 №340394 було видано спадкоємцям 17.12.2015.

Таким чином, враховуючи, що ОСОБА_2 при житті було включено до списку осіб, які мають право на майновий пай, відповідно при житті він набув право власності і на останній.

ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 помер, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 28.02.1996.

На день його смерті відкрилася спадщина на належну йому земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності колективного сільськогосподарського підприємства ім. Крупської (СТОВ "Бондарівське") с. Бондарі Овруцького району Житомирської області, розміром 2,0125 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) вартістю 4964 грн., а також на майновий пай в пайовому фонді колективного сільськогосподарського підприємства ім. Крупської (СТОВ «Бондарівське») с. Бондарі Овруцького району в розмірі 8167 грн., або 0,41 відсотки, що в свою чергу підтверджується копією свідоцтва про право власності на майновий пай члена сільськогосподарського підприємства ( майновий сертифікат) серії ЖИ-6 №340394 від 17.12.2015.

ОСОБА_3 є дружиною спадкодавця та спадкоємцем за законом 1-ї черги. Вона прийняла спадщину після смерті чоловіка на підставі ст. 549 ЦК України, так як протягом шести місяців з дня відкриття спадщини подала до державної нотаріальної контори за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини, та отримала свідоцтво про право на спадщину за законом на грошові вклади.

ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 померла. На день її смерті відкрилася спадщина на майно, в тому числі і належне померлому чоловікові.

Вказані обставини підтверджуються копіями спадкової справи №556/2002 року до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 (а с. 27-34), спадкової справи №764/2018 року до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 та свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 від 25.02.2015.

Відповідно до п.11 ч.1 ст.346 ЦК України право власності припиняється у разі смерті власника.

Згідно з ч.1 ст.1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Частиною 5 вказаної статті визначено, що незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини, тобто з дня смерті спадкодавця (ч.2 ст.1220 ЦК України).

Позивач є дочкою спадкодавців та спадкоємцем за законом 1-ї черги після смерті матері. Вона прийняла спадщину після її смерті на підставі рішення Овруцького районного суду Житомирської області від 09.08.2018 №286/2518/18. Крім позивача, інших спадкоємців немає. В нотаріальній конторі, куди вона звернулася за оформленням права на спадщину на зазначену земельну частку (пай) та майновий пай їй було відмовлено, так як нею не було надано оригіналу сертифікату на земельну частку (пай), а свідоцтво про право власності на майновий пай було видано не за життя, а після смерті спадкодавця ОСОБА_2 ..

Зазначені обставини, в свою чергу, підтверджуються копіями: свідоцтва про народження № НОМЕР_3 від 26.07.1974, свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_4 від 07.09.1979, рішення Овруцького районного суду Житомирської області №286/2518/18 від 09.08.2018, спадкової справи №764/2018 від 21.09.2018, а також постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії №29/02-31 від 12.01.2022.

Статтею 1216 ЦК України передбачено, що спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців), тобто права та обов`язки власника ( спадкодавця) переходять до позивача (спадкоємця), а тому слід визнати за позивачем право власності на земельну частку (пай) та майновий пай.

Позивачем сплачено судовий збір в сумі 1816 грн. 00 коп. в дохід держави.

Керуючись ст.ст.12, 13, 81, 141, 200, 206, 245, 263-265, 268 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_5 ), яка проживає по АДРЕСА_1 , право власності на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності колективного сільськогосподарського підприємства ім. Крупської (СТОВ «Бондарівське») с. Бондарі Овруцького району Житомирської області розміром 2,0125 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) вартістю 4964 грн., що належала ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , спадщину після якого прийняла ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Визнати за ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_5 ), яка проживає по АДРЕСА_1 , право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства ім. Крупської (СТОВ «»Бондарівське») с. Бондарі Овруцького району Житомирської області в розмірі 8167 грн., або 0,41 відсотки, який належав ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , спадщину після якого прийняла ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

На рішення суду до Житомирського апеляційного суду через Овруцький районний суд Житомирської області може бути подана апеляційна скарга протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи без повідомлення учасників справи, апеляційна скарга може бути подана протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя: А. Л. Гришковець Повне рішення виготовлено 21.07.2022.