Справа № 128/2692/21

РІШЕННЯ

Іменем України

28 лютого 2022 року місто Вінниця

Вінницький районний суд Вінницької області в складі:

судді Карпінської Ю.Ф.,

за участі секретаря Сінельник В.І.,

у відсутності учасників Справи,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , підписаною представником згідно з ордером ОСОБА_2 , заінтересовані особи: ОСОБА_3 , Лука-Мелешківська сільська рада Вінницького району Вінницької області, про встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючого документу,

УСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернулась до суду з вищевказаною заявою, яку обґрунтовує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Лука-Мелешківська, Вінницького району Вінницької області помер її батько ОСОБА_4 , після смерті якого відкрилась спадщина на належне йому майно, в тому числі на земельну ділянку площею 2,15 га, що розташована на території Лука-Мелешківської сільської ради, Вінницького району Вінницької області, цільове призначення для ведення сільськогосподарського виробництва, яка належала останньому на підставі Державного акту на право приватної власності на землю, виданого на ім`я ОСОБА_5 на підставі рішення 14 сесії 3 скликання Лука-Мелешківської сільської ради від 22.09.2000. Спадкоємцями першої черги за законом, після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 батька ОСОБА_4 є вона ОСОБА_1 та її рідний брат ОСОБА_3 . Спадщину після смерті батька вони прийняли, оскільки на момент смерті батька постійно проживали з ним за однією адресою. Однак при зверненні до нотаріальної контори для отримання свідоцтва про право на спадщину за законом, нотаріусом в усній формі було роз`яснено, що видати свідоцтво про право на спадщину за законом після смерті батька ОСОБА_4 на її ім`я неможливо, оскільки нею не надано доказів на підтвердження родинних зв`язків між нею та її батьком ОСОБА_4 , так як в свідоцтві про смерть батька зазначено « ОСОБА_4 », а у її свідоцтві про народження батьком зазначено ОСОБА_5 . Крім того, в Державному акті на право приватної власності на землю також невірно зазначено прізвище її батька « ОСОБА_5 », тоді коли вірно « ОСОБА_4 ».

За вказаних обставин заявник просить суд встановити факт, що ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , є рідним батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ; встановити факт належності правовстановлюючого документа, а саме, що Державний акт на право приватної власності на землю площею 2,15 га, що розташована на території Лука-Мелешківської сільської ради, Вінницького району Вінницької області, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, серії ВН, що зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 16, виданий на ім`я ОСОБА_5 , належить ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Ухвалою судді Вінницького районного суду Вінницької області від 28.09.2021 було відкрито провадження у справі та призначено судовий розгляд в порядку окремого провадження.

Ухвалою Вінницького районного суду Вінницької області від 30.11.2021 було витребувано з Вінницької районної державної нотаріальної контори відомості, чи звертався хтось до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, чи видавалося свідоцтво про право на спадщину після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 ; у разі заведення спадкової справи після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 слід надіслати на адресу Вінницького районного суду Вінницької області копію такої спадкової справи.

Судовий розгляд по справі неодноразово відкладався з поважних причин.

В судове засідання 22.02.2022 учасники справи не з`явились, хоч про день, час та місце судового розгляду повідомлялись судом в установленому законом порядку.

Представник заявника ОСОБА_1 адвокат Білозор О.Л. попередньо через канцелярію суду подав письмову заяву, в якій просить розглянути справу за його відсутності, заявлені вимоги підтримує та просить задовольнити.

Представник Лука-Мелешківської сільської ради Вінницького району Вінницької області Кобріна Г. попередньо через скриньку для поштової кореспонденції подала заяву, в якій просить розглянути дану справу за відсутності представника Лука-Мелешківської сільської ради, Вінницького району Вінницької області, при вирішенні справи покладається на розсуд суду.

Заінтересована особа ОСОБА_3 через скриньку для поштової кореспонденції подав заяву, в якій просить розглянути справу за його відсутності, в заяві також зазначив, що проти задоволення заявлених вимог не заперечує.

Частиною третьою статті 211 ЦПК України визначено, що учасник управи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності. Якщо таке клопотання заявили всі учасники справи, судовий розгляд справи здійснюється на підставі наявних у суду матеріалів.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

За вказаних обставин суд вважає можливим провести судове засідання 22.02.2022 за відсутності учасників справи та без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Врахувавши думки учасників справи, викладені у поданих до суду письмових заявах, дослідивши письмові докази по справі та надавши їм належну правову оцінку, суд дійшов такого висновку.

Згідно з ч. 1 ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Судом установлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Лука-Мелешківська, Вінницького району Вінницької області помер ОСОБА_4 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 19.01.2005 (а.с. 11).

Після смерті ОСОБА_4 відкрилась спадщина на належне йому майно, в тому числі на земельну ділянку площею 2,15 га, що розташована на території Лука-Мелешківської сільської ради, Вінницького району Вінницької області, цільове призначення для ведення сільськогосподарського виробництва, яка належала останньому на підставі Державного акту на право приватної власності на землю, виданого на ім`я ОСОБА_5 на підставі рішення 14 сесії 3 скликання Лука-Мелешківської сільської ради від 22.09.2000, що підтверджується копією даного Державного акту (а.с. 13).

З копії свідоцтва про народження заявника серії НОМЕР_2 , виданого 21.02.1975, убачається, що її матір`ю записана ОСОБА_6 , а батьком ОСОБА_5 (а.с. 9).

26.09.1993 ОСОБА_7 та ОСОБА_8 зареєстрували шлюб, про що був складений актовий запис № 2419, прізвище дружини після укладення шлюбу змінено на « ОСОБА_9 », що підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу (а.с. 10).

В погосподарських книгах за 1986-2005 роки зазначено що ОСОБА_1 є дочкою ОСОБА_5 , що підтверджується виписками з даних погосподарських книг (а.с. 15-20).

З письмових пояснень ОСОБА_10 , ОСОБА_11 та ОСОБА_12 , посвідчених секретарем Лука-Мелешківської сільської ради Вінницького району Вінницької області Шеванюк О.В. 19.11.2021 та зареєстрованих в реєстрі за №№ 348, 349, 350, убачається, що ОСОБА_10 , ОСОБА_11 та ОСОБА_12 дійсно підтверджують, що ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Лука-Мелешківська, Вінницького району Вінницької області, являється рідним батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ; також підтверджують, що ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Лука- Мелешківська, Вінницького району Вінницької області, належала на праві власності земельна ділянка площею 2,15 га, що розташована на території Лука-Мелешківської сільської ради, Вінницького району Вінницької області, цільове призначення для ведення сільськогосподарського виробництва, на підставі Державного акту серії ВН, що виданий на ім`я ОСОБА_5 (а.с. 37, 38, 39).

З довідки № 273, виданої Лука-Мелешківською сільською радою Вінницького району Вінницької області 31.03.2021, убачається, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , був зареєстрований з 08.02.1978 по день смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою: АДРЕСА_1 (а.с. 14).

06.12.2021 на виконання вимог ухвали Вінницького районного суду Вінницької області від 30.11.2021 з Вінницької районної державної нотаріальної контори Центрально- Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) надійшов лист, зі змісту якого убачається, що відповідно до Спадкового реєстру, спадкоємці померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 до нотаріальної контори та приватних нотаріусів по питанню відкриття спадщини не зверталися, спадкова справа не заводилась.

Державним нотаріусом Вінницької районної державної нотаріальної контори Когутницьким Є.В. ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку площею 2,15 га, розташовану на території Лука-Мелешківської сільської ради Вінницького району Вінницької області, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка належить ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , оскільки з наданих заявником документів неможливо встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_4 , а також Державний акт на право приватної власності на землю серії ВН, виданий на ім`я « ОСОБА_5 », що не відповідає свідоцтву про смерть, у якому в графі «Прізвище» зазначено « ОСОБА_13 », що підтверджується копією постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії № 343/02-31 від 18.02.2022.

Частиною першою статті 293 ЦПК України визначено, що окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно з пунктом 7 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

З досліджених судом письмових доказів убачається, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , дійсно був рідним батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`я, по батькові, прізвищем, місцем та часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Правовстановлюючий документ це документ, який підтверджує права певного суб`єкта та складений у порядку, передбаченому законодавством.

В пункті 1 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995 № 5 зазначено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто, від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Пунктом 12 вищезазначеної постанови Пленуму Верховного Суду України передбачено, що при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я та по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали, суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.

З аналізу вищевикладеного убачається, що встановлення факту належності правовстановлюючих документів породжує юридичні наслідки, тобто, від нього залежить виникнення прав заявника на спадкове майно, а чинним законодавством не передбачено іншого порядку його встановлення.

Враховуючи вищезазначене, приймаючи до уваги, що невідповідність у написанні прізвища спадкодавця у правовстановлюючому документі перешкоджає реалізації заявником прав на спадкове майно померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 , а також, зважаючи на те, що в іншому порядку встановити факт належності документа на даний час є неможливим, на підставі повного та всебічного з`ясування обставин справи, підтвердженими доказами, суд вважає за можливе встановити факт, що Державний акт на право приватної власності на землю площею 2,15 га, що розташована на території Лука-Мелешківської сільської ради, Вінницького району Вінницької області, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, серії ВН, що зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 16, виданий на ім`я ОСОБА_5 , належить ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Встановлення вищевказаних фактів необхідно заявнику для подальшого кінцевого оформлення в нотаріальному порядку своїх спадкових прав, без доведення цих фактів в судовому порядку заявник буде позбавлена можливості оформити свої спадкові права, що дає суду законні підстави для задоволення даної заяви.

Під час розгляду даної заяви про встановлення факту родинних відносин спору про право виявлено не було.

Керуючись ст.ст. 13, 18, 19, 89, 95, 211, 247, 258, 263-265, 293, 294, 315, 319, 354- 355 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , підписану представником згідно з ордером ОСОБА_2 , заінтересовані особи: ОСОБА_3 , Лука-Мелешківська сільська рада Вінницького району Вінницької області, про встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючого документу задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , був рідним батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Встановити факт належності ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , правовстановлюючого документа, а саме: Державного акту на право приватної власності на землю площею 2,15 га, що розташована на території Лука-Мелешківської сільської ради, Вінницького району Вінницької області, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, серії ВН, що зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 16, виданого на ім`я ОСОБА_5 .

Рішення може бути оскаржене до Вінницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

У разі неявки всіх учасників справи у судове засідання, яким завершується розгляд справи, або розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, суд підписує рішення без його проголошення. Датою ухвалення рішення, ухваленого за відсутності учасників справи, є дата складення повного судового рішення.

Заявник ОСОБА_1 , адреса місця проживання: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа ОСОБА_3 , адреса місця проживання: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа Лука-Мелешківська сільська рада Вінницького району Вінницької області, адреса місцезнаходження: с. Лука-Мелешківська, вул. Центральна, 2а, Вінницького району Вінницької області.

Дата складення повного судового рішення 28.02.2022.

СУДДЯ Юлія КАРПІНСЬКА