25.07.2022 Єдиний унікальний № 371/705/21
Мироновский районный суд Киевской области
Производство № 2-о/371/4/22
И М Е Н Е М У К Р А И Н И
25 июля 2022 года г. Мироновка
Мироновский районный суд Киевской области в составе:
председательствующего судьи Полищука А.С.,
с участием секретаря Овчаренко В.С.,
заявителя ОСОБА_1 ,
рассмотрев в открытом судебном заседании, по правилам общего искового производства, гражданское дело по заявлению ОСОБА_1 , заинтересованное лицо: Витебский городской совет депутатов об установлении факта родственных отношений, -
В Мироновский районный суд Киевской области с заявлением об установлении факта родственных отношений обратилась ОСОБА_1 и просила установить факт того, что она является троюродной внучкой ОСОБА_2 , умершей 29 сентября 2019 года в городе Витебск Республики Беларусь.
Свое заявление обосновывало необходимостью предоставления ОСОБА_3 нотариальной конторе оригинала документа, подтверждающего родственные отношения с наследодателем, как это указано в письме нотариальной конторы от 23 января 2020 №4-4-18/715, которым в соответствии со ст. 315 ГПК Украины может быть судебное решение.
В судебном заседании ОСОБА_1 свое заявление поддержала и просила его удовлетворить по основаниям, указанным в нем.
Рассмотрев материалы гражданского дела, допросив свидетелей, суд пришел к выводу о необходимости удовлетворения заявления, учитывая следующее.
Украина и Республика Беларусь являются сторонами Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22 марта 1993 г., ратифицированной Украиной 10 ноября 1994 г. (далее Конвенция). В соответствии с положениями Конвенции, граждане каждой из Договаривающихся Сторон, а также лица, проживающие на ее территории, пользуются на территориях всех других Договаривающихся ОСОБА_4 в отношении своих личных и имущественных прав такой же правовой защитой, как и собственные граждане настоящей Договаривающейся Стороны.
Статьей 52 Конвенции предусмотрено, что вынесенные учреждениями юстиции каждой из Договаривающихся Сторон и вступившие в законную силу решения, не требующие по своему характеру исполнения, признаются на территориях других Договаривающихся ОСОБА_4 без специального производства. Таким образом, решение компетентного суда Украины об установлении факта родственных отношений признается на территории Республики Беларусь.
Пунктом 1 ч. 1 ст. 315 ГПК Украины предусмотрено, что суд рассматривает дела по установлению факта родственных отношений между физическими лицами.
Согласно ст. 316 ГПК Украины заявление физического лица об установлении факта, имеющего юридическое значение, подается в суд по месту его жительства. Заявитель проживает и зарегистрирован в селе Карапиши Мироновского района, поэтому вопрос об установлении факта ее родственных отношений должен рассматриваться Мироновским районным судом Киевской области.
В судебном заседании установлено, что 29 сентября 2019 г. в городе Витебск Республики Беларусь умерла ОСОБА_2 (свидетельство о смерти НОМЕР_1 , выданное отделом ЗАГС Витебского горисполкома).
Заявитель ОСОБА_1 имеет с умершей родственную связь, что подтверждается следующими доказательствами.
Совместным предком ОСОБА_1 и ОСОБА_5 являлся ОСОБА_6 .
Заявителю ОСОБА_1 ОСОБА_6 является прапрадедом, умершим ОСОБА_5 дедом.
У ОСОБА_6 родились две дочери ОСОБА_7 и ОСОБА_8 .
Указанное обстоятельство подтверждается данными архивных справок Центрального государственного исторического Архива Украины, г. Киев №02-3429 от 17 ноября 2020 года и №02-3862 от 16 декабря 2020 года.
В частности, по данным метрической книги церкви Рождества Пресвятой Богородицы с. Карапиши Каневского уезда Киевской губернии за 1910 год обнаружена запись о рождении ОСОБА_8 следующего содержания: АДРЕСА_1 , крестили 14 февраля 1910 года. Родители: с. Карапиши крестьянин ОСОБА_9 и его законная жена ОСОБА_10 , оба православного вероисповедания. Датирован по старому стилю. В метрической книге церкви Рождества Пресвятой Богородицы с. Карапиши Каневского уезда Киевской губернии за 1895 год обнаружена запись о рождении ОСОБА_7 следующего содержания: № 101. Варвара, родилась 01 декабря, крестили 02 декабря 1895 года. Родители: крестьянин владелец ОСОБА_9 и его законная жена ОСОБА_10 , оба православного вероисповедания. ОСОБА_11 по старому стилю.
Умершая наследодатель ОСОБА_2 являлась дочерью ОСОБА_12 , которая родилась и проживала в селе Карапыши Мироновского района. Указанные обстоятельства подтверждаются данными следующими доказательствами.
В ОСОБА_13 по вопросам восстановления прав реабилитированных Мироновского районного совета народных депутатов Киевской области № 228 от 10 июня 1996 года «о рассмотрении заявления ОСОБА_2 - внучки раскулаченного ОСОБА_6 » отмечено, что Мироновским РО ГУ МВД Украины ОСОБА_2 по факту раскулачивания в 1932 году ее деда ОСОБА_6 , которой установлен факт раскулачивания ОСОБА_14 . Таким образом, указанное решение свидетельствует о наличии родственной связи умершей ОСОБА_2 с ОСОБА_15 .
В графе «мать» в свидетельстве о рождении ОСОБА_2 указано ОСОБА_16 , то есть совпадает имя и отчество матери.
Кроме того, по данным похозяйственных книг Карапышевского сельского совета, имеется запись о том, что ОСОБА_17 , 1910 года рождения, была председателем колхозного двора, дочерью ее значится ОСОБА_2 , 1941 года рождения. Заверенный Карапышевским сельским советом выписка из хозяйственной книги добавляется к заявлению, оригинал находится в Карапышевском старостинском округе Мироновской ОТГ.
Заявитель ОСОБА_18 родилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в селе Карапыши Мироновского района Киевской области. В связи с регистрацией брака ее фамилия из девичьего «Сосюра» была изменена на «Антоненко». Сведения о дате и месте рождения заявителя, ее родителей, смене фамилии подтверждаются данными свидетельства о рождении серии VІІ-УР № 0830990, выданного Карапышевским сельским советом Мироновского района Киевской области 28 декабря 1965 года и свидетельства о заключении брака серии ІІІ БК сельским советом Мироновского района 19 мая 1984 года. Копии указанных документов прилагаются к заявлению, оригиналы находятся у заявителя.
Матерью ОСОБА_21 являлась ОСОБА_23 . Однако документы, подтверждающие родственную связь ОСОБА_21 и ОСОБА_24 найти не удалось, так как регистрация брака ОСОБА_25 и рождение ее сына пришлось на послереволюционный период. В тот период в связи с запретом деятельности церквей, уничтожением церковной документации и отсутствием надлежащего управления в сельской местности записи о рождении и браке либо не проводились, либо были утрачены.
По данным сообщений Государственного архива Киевской области № 01-43/2566; 2566.1 от 11 декабря 2020 года, Центрального Государственного исторического архива Украины, г. Киев, № 02-3863 от 16 декабря 2020 года, Мироновского районного отдела государственной регистрации актов граждан межрегионального управления юстиции (г. Киев) № 21.16-33 от 05 января 2020 года, Государственного архива Черкасской области № 53/05-11, 54/01-11,55-05/11, 57/05-11,58/05 -11 от 30 апреля 2020 года документы за период, когда вероятно был зарегистрирован брак ОСОБА_26 и родился их сын ОСОБА_21 (дед заявителя) на хранении в указанных учреждениях не находятся.
Будучи допрошенными в судебном заседании свидетели ОСОБА_27 , ОСОБА_28 , ОСОБА_29 , ОСОБА_20 , под угрозой уголовной ответственности за дачу заведомо ложных показаний, подтвердили, что заявитель ОСОБА_1 является троюродной внучкой ОСОБА_2 , которая умерла 29 сентября 2019 по отцовской линии. Эти сведения им известны из разговоров с ОСОБА_2 , которая периодически приезжала из Республики Беларусь в село Карапыши, где проживала ее мать ОСОБА_30 .
"Степень родства", то есть количество рождений, связывающих между собой двух лиц, находящихся в родстве. Родственники шестой степени родства - дети его двоюродных правнуков и правнучек (двоюродные праправнуки и праправнучки), дети его двоюродных племянников и племянниц (троюродные внуки и внучки), дети его двоюродных дядей и теток (троюродные).
Анализируя указанное, суд приходит к выводу о наличии в материалах дела доказательств, которые в своей совокупности свидетельствуют о том, что умершая 29 сентября 2019 года ОСОБА_2 и дед заявителя, ОСОБА_21 были двоюродными братом и сестрой, а потому заявитель ОСОБА_1 является умершей ОСОБА_2 троюродной внучкой, то есть они имеют родственные отношения шестой степени родства.
Учитывая изложенное, руководствуясь ст. ст. 2, 19, 76-81, 95, 258-259, 263, 272, 293-294, 315-316 ГПК Украины, суд
1.Заявление удовлетворить.
2.Установить факт родственных отношений шестой степени родства между гражданкой Украины ОСОБА_1 , 1965 года рождения , уроженкой села Карапыши Мироновского района Киевской области и ОСОБА_2 , которая умерла ІНФОРМАЦІЯ_3 в городе Витебск, Республика Беларусь, а именно установить, что ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уроженка села Карапыши Мироновского района Китевской области, является троюродной внучкой ОСОБА_2 , которая умерла 29 сентября 2019 года в городе Витебск, Республика Беларусь.
3.На решение суда может быть подана апелляционная жалоба в Киевский апелляционный суд через Мироновский районный суд Киевской области в течение тридцати дней со дня составления полного судебного решения.
4.Решение суда вступает в законную силу по истечении срока для подачи апелляционной жалобы, если апелляционная жалоба не была подана. В случае подачи апелляционной жалобы решение, если оно не отменено, вступает в законную силу после рассмотрения дела апелляционным судом.
Судья подпись ОСОБА_31
СОГЛАСНО С ОРИГИНАЛОМ
Судья А.С. Полищук