Справа № 729/1015/22
2-о/729/35/22 р.
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

27 грудня 2022 р. Бобровицький районний суд Чернігівської області в складі:

головуючого судді Кузюри В.О.

за участі секретаря Ященко Л.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Бобровиця цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Бобровицька міська об`єднана територіальна громада в особі Бобровицької міської ради Чернігівської області про встановлення факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В :

Заявниця звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити факт того, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 була її бабою та матір"ю її батька ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Свої вимоги обґрунтовує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її баба ОСОБА_2 , яка на день смерті постійно проживала в АДРЕСА_1 .

Заявниця є спадкоємицею за законом п"ятої черги після смерті баби, інших спадкоємців немає.

Після її смерті відкрилася спадщина, до складу якої входить частина житлового будинку та земельна ділянка .

Спадщину заявниця прийняла, так як постійно проживала зі спадкодавицею , що підтверджується довідкою виданою виконавчим комітетом Бобровицької міської ради , а також шляхом подачі заяви до нотаріальної контори

Для оформлення спадкових прав заявниці необхідно підтвердити факт родинних відносин з бабою , оскільки в свідоцтві про народження батька заявниці виданому ІНФОРМАЦІЯ_3 в графі "мати" записано " ОСОБА_4 ".

В свідоцтві про смерть баби записано " ОСОБА_2 ".

Доказами , що підтверджують родинні відносини заявниці та померлої ОСОБА_2 є довідка про факт спільного проживання зі спадкодавицею заявниці, дані свідоцтва про народження заявниці, дані свідоцтва про народження батька заявниці, посвідка про народження спадкодавиці .

Заявниця звернулася до Бобровицького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області із заявою про внесення змін до актового запису про народження спадкодавиці , проте отримала відмову у внесенні змін. Так як виправити розбіжності не вдалося і документально підтвердити родинні відносини заявниця не може (в зв`язку з різним написанням імені), тому змушена звернутися до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин. Заявниця в судове засідання не з"явилася , надала письмову заяву про розгляд в її відсутність , вимоги підтримала та просить їх задовольнити. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, надали заяву про розгляд справи у його відсутності . Розглянувши подану заяву, дослідивши письмові докази , суд приходить до наступного висновку. Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_5 , що підтверджується даними свідоцтва про смерть (а.с.8). Згідно даних свідоцтва про народження заявниці її батьком вказаний ОСОБА_3 (а.с.12).

Факт зміни прізвища з " ОСОБА_6 " на " ОСОБА_7 " підтверджується даними свідоцтва про укладення шлюбу (а.с.12).

В свідоцтві про народження батька заявниці матір"ю значиться ОСОБА_4 ( а.с. 14).

В свідоцтві про народження спадкодавиці на російській мові її ім"я значиться як " ОСОБА_8 " , а на українську мову переведено як " ОСОБА_9 "( а.с. 13).

Відповідно до довідки виданої виконавчим комітетом Бобровицької міської ради № 283 від 09.11.2021 року ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 проживала та була зареєстрована в АДРЕСА_1 з онукою ОСОБА_1 та її сім"єю ( а.с. 10). ОСОБА_1 звернулася до Бобровицького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області із заявою про внесення змін до актового запису про народження ОСОБА_10 , проте отримала відмову у внесенні змін (а.с. 15,16) .

Так як виправити розбіжності не вдалося і документально підтвердити родинні відносини заявниця не може (в зв`язку з різним написанням імені спадкодавиці ), тому змушена звернутися до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин.

Відповідно до ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Отже, враховуючи вищезазначене, дані письмових доказів , суд вважає підтвердженим факт родинних відносин ОСОБА_1 та її баби ОСОБА_2 , а також її баби ОСОБА_2 та батька ОСОБА_3 , а вимоги заявниці такими, що підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст.258,259,293-294,315 - 319,354,355 ЦПК України,-

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 була бабою ОСОБА_1 та матір"ю ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

На рішення може бути подана апеляційна скарга до Чернігівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення.

Суддя :