Справа № 455/462/21
Провадження № 2/455/90/2022
РІШЕННЯ

Іменем України

27 липня 2022 року м.Старий Самбір

Старосамбірський районний суд Львівської області

в складі головуючого судді - Пошивака Ю.П.,

секретар судового засідання Сенета Г.Н.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в залі судових засідань, цивільну справу №455/462/21 за позовною заявою ОСОБА_1 до Добромильської міської ради Самбірського району Львівської області про встановлення факту, що має юридичне значення та визнання права власності в порядку спадкування,

В С Т А Н О В И В:

05.04.2021 року ОСОБА_1 звернулася до суду з позовною заявою до Добромильської міської ради Самбірського району Львівської області про встановлення факту, що має юридичне значення та визнання права власності в порядку спадкування, посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її чоловік ОСОБА_2 . На день смерті йому належала, відповідно до Державного акту серії ЯИ №817978 від 21.10.2011 року, земельна ділянка площею 0,6516 га, кадастровий номер :04:000:0068, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Болозівської сільської ради Старосамбірського району Львівської області.

За життя ОСОБА_2 заповіту не склав. До моменту смерті ОСОБА_2 вона проживала з ним однією сім`єю в АДРЕСА_1 , як чоловік та дружина.

Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина на вищевказану земельну ділянку. В березні 2021 року вона звернулася до Старосамбірської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини. Проте, нотаріус відмовила у видачі свідоцтва про право на спадщину з тих підстав, що нею не подано оригіналу належного правовстановлюючого документу на земельну ділянку, а також не доведено факт родинних відносин, оскільки її прізвище не співпадає з прізвищем її чоловіка. Їй невідомо коли і з яких причин Державний акт на право власності на земельну ділянку був втрачений спадкодавцем.

У місцевій газеті «Голос Прикарпаття» від 18.03.2021 року розміщено оголошення про те, що Державний акт на право власності земельну ділянку серії ЯИ №817978 від 21.10.2011 року вважати втраченим.

Просить встановити факт родинних відносин, а саме: що вона є дружиною ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 та визнати за нею право власності на земельну ділянку, площею 0,6516 га, кадастровий номер :04:000:0068 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Болозівської сільської ради Старосамбірського району Львівської області, яка належала ОСОБА_2 згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку, серії ЯИ №817978 від 21.10.2011 року, виданого на підставі розпорядження голови Старосамбірської РДА №387 від 15.09.2005 року, №363 від 20.08.2009 року та зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №02000, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1

Ухвалою судді від 22.04.2021 року справу прийнято до розгляду, відкрито провадження та призначено підготовче засідання на 10 годину 00 хвилин 29.09.2021 року, яке відкладено на 09 годину 00 хвилин 23.03.2022 року.

Ухвалою суду від 23.03.2022 року закрито підготовче провадження у справі та призначено справу до судового розгляду по суті на 09 годину 00 хвилин 27.07.2022 року.

Позивачка ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилася, про час та місце розгляду справи повідомлялася належним чином.

Представник позивачки ОСОБА_1 адвокат Дик С.І. позовні вимоги ОСОБА_1 підтримала в повному обсязі, посилаючись на обставини, викладені в позовній заяві, просила їх задовольнити.

Представник відповідача Добромильської міської ради Самбірського району Львівської області в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином. 05.07.2022 року на електронну адресу суду надійшла заява за підписом міського голови П.Куляса, в якій він проти вимог позовної заяви ОСОБА_1 не заперечує та просить розгляд справи проводити у відсутності їх представника.

Заслухавши представника позивачки, допитавши свідків, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, з наступних підстав.

Судом встановлені такі фактичні обставини та зміст спірних правовідносин.

Відповідно до вимог статтей 1216, 1217 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Згідно зі статтею 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті.

Статтями 1268, 1269, 1270 ЦК України визначено, що спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї. Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини. Спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини. Заява про прийняття спадщини подається спадкоємцем особисто. Особа, яка подала заяву про прийняття спадщини, може відкликати її протягом строку, встановленого для прийняття спадщини. Для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Відповідно до частини 1 статті 1221 ЦК України місцем відкриття спадщини є останнє місце проживання спадкодавця.

Виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім`єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася до 1 січня 2004 року тощо. Свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, установленому цивільним законодавством. За наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду з правилами позовного провадження.

Відповідно до пункту 6 частини 2 статті 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що має юридичне значення.

Згідно з пунктом 6 частини 1 статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Частиною 2 даної статті встановлено, що у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно долучених до справи документів (а.с.7) позивачка ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженка с.Вовча Старосамбірського району Львівської області та жителька АДРЕСА_1 .

З свідоцтва про одруження, серії НОМЕР_1 , виданого 12.10.1967 року Якимівським с/ЗАГСом Маловисківського району Кіровоградської області відомо, що 14.07.1962 року ОСОБА_2 уклав шлюб з ОСОБА_3 , прізвища дружини після укладення шлюбу « ОСОБА_4 » (а.с.13).

З Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯИ №817978 відомо, що ОСОБА_2 , житель с.Вовча Старосамбірського району Львівської області на підставі розпорядження голови Старосамбірської райдержадміністрації №387 від 15.09.2005 року, №363 від 20.08.2009 року є власником земельної ділянки площею 0,6516 га в межах згідно з планом. Цільове призначення земельної ділянки ведення товарного сільськогосподарського виробництва (а.с.14).

З свідоцтва про смерть, серії НОМЕР_2 , виданого 27.11.2019 року Виконавчим комітетом Новоміської сільської ради Старосамбірського району Львівської області, відомо, що ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , у віці 71 рік, місце смерті - с.Нижня Вовча Старосамбірського району Львівської області (а.с.12).

Після смерті ОСОБА_2 , відповідно до заяви, наявної в матеріалах спадкової справи та поданої до нотаріуса у визначений законом строк, позивачка прийняла спадщину. Інших спадкоємців за заповітом, за законом, чи таких, що мають право на обов`язкову частку у спадщині після смерті ОСОБА_2 немає.

Таким чином, судом встановлено, що спадщину після смерті ОСОБА_2 прийняла позивачка ОСОБА_1 .

Щодо вимоги позивача про встановлення юридичного факту, а саме встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , суд враховує наступне.

Відповідно до п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

В даному випадку встановлення факту родинних відносин необхідно позивачці для прийняття спадщини.

Згідно з п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до роз`яснень, викладених в інформаційному листі Верховного Суду України від 19.06.2013 року щодо судової практики розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення, в графі «Встановлення факту родинних відносин між фізичними особами» факт родинних відносин між фізичними особами (п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК в старій редакції) встановлюється у судовому порядку, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для заявника: право на спадщину, право на пенсію у зв`язку із втратою годувальника, одержання компенсації тощо. Таким чином, факт, що просить встановити позивач має юридичне значення.

Окрім цього судом виявлено, що встановлення підвідомчого судові факту пов`язане з вирішенням спору про право.

Родинні відносини між позивачкою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , як дружиною та чоловіком, тобто подружжям підтверджується: довідкою, виданою старостою старостинського округу №7 Добромильської міської ради Самбірського району Львівської області №81 від 02.03.2021 року, відомо що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , на момент смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 був зареєстрований і фактично проживав в АДРЕСА_1 . Крім нього в даному житловому будинку була зареєстрована і фактично проживала його дружина ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Від імені померлого ОСОБА_2 , Болозівською сільською радою, яка ввійшла до складу Добромильської міської ради, заповіт не посвідчувався (а.с.65).

Як було встановлено в судовому засіданні, представник за довіреністю ОСОБА_1 ОСОБА_5 звернувся 05.03.2021 року до Старосамбірської державної нотаріальної контори, із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 та на момент смерті проживав в АДРЕСА_1 . Проте, при огляді правовстанолюючих документів, ОСОБА_1 доведено до відома, що її чоловік ОСОБА_2 , помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , а оригіналу належного правовстановлюючого документа на земельну ділянку, площею 0,6516 га, що знаходиться на території Болозівської сільської ради Старосамбірського району Львівської області нею не надано. Крім того ОСОБА_1 не доведено факт родинних відносин, оскільки у свідоцтві про смерть її чоловіка " ОСОБА_6 ", що не співпадає з її " ОСОБА_4 ". За захистом права, як спадкоємця ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , та рекомендовано звернутися до суду (а.с.70).

З копії розпоряджень Старосамбірської районної державної адміністрації №387 від 15.09.2005 року та №363 від 20.08.2009 року відомо, що ОСОБА_2 під №143 був внесений в списки осіб, яким видаються Державні акти на право власності на землю розміром 0,6516 га на території Болозівської сільської ради Старосамбірського району Львівської області (а.с.16-18).

На підставі цих розпоряджень було видано Державний акт на право власності на земельну ділянку, серії ЯИ №817978 від 21.10.2011 року та зареєстровано його в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №02000 (а.с.14).

У місцевій газеті «Голос Прикарпаття» від 18.03.2021 року розміщено оголошення про те, що «Державний акт на право власності на земельну ділянку, серії ЯИ №817978, зареєстрований 21.10.2011 року та виданий на підставі розпоряджень голови Старосамбірської районної державної адміністраці №387 від 15.09.2005 року, №363 від 20.08.2009 року на ім`я ОСОБА_2 , відповідно до якого йому передавалось право на земельну ділянку площею 0,6516 га кадастровий номер: :04:000:0068, вважати втраченим» (а.с.31).

Cвідки ОСОБА_7 та ОСОБА_5 також в суді показали, що добре знали заявницю ОСОБА_1 та її чоловіка ОСОБА_2 . Їхні прізвища відрізнялися у зв`язку з помилкою зробленою в документі, яку зроблено при перекладі прізвища з російської мови. ОСОБА_8 була земельна ділянка.

У суду немає підстав ставити під сумнів показання свідків і таких доказів суду не надано. Дані свідчення підтверджуються змістом наведених вище достовірних документів.

Отже, заявлені вимоги ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, підлягають до задоволення.

Судом встановлено, що позивачка ОСОБА_1 є спадкоємицею за законом першої черги, відмови від прийняття спадщини не заявляла та спадщину прийняла.

Інших спадкоємців, які претендували б на частку спадкового майна, немає.

Відповідно до ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Статтями 1268-1270 ЦК України визначено, що спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї. Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини. Спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини. Заява про прийняття спадщини подається спадкоємцем особисто. Особа, яка подала заяву про прийняття спадщини, може відкликати її протягом строку, встановленого для прийняття спадщини. Для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, установленому цивільним законодавством. За наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду з правилами позовного провадження.

Згідно ст.392 ЦК України власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Відповідно до ст. 328 ЦК України право власності набувається на підставах що не заборонені законом, зокрема із правочинів.

Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановленні судом.

Право позивачки як спадкоємиці на спадкове майно, підлягає захисту в судовому порядку, оскільки після смерті ОСОБА_2 не залишилося оригіналу правовстановлюючого документа на це майно, що є перешкодою позивачки в нотаріальному оформленні спадщини.

Визнання відповідачем позову в даній справі не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб.

Відповідно до ч. 1 ст.82 ЦПК України обставини, які визнаються учасниками справи, не підлягають доказуванню, якщо суд не має обґрунтованого сумніву щодо достовірності цих обставин або добровільності їх визнання.

Таким чином вимога позивачки про визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом ґрунтується на законі, та підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст.12, 13, 89, 141, 206, 259, 265, 268, 273 ЦПК України, ст.ст.328, 386, 392, 1216, 1217,1218, 1221, 1223, 1225,1258,1268, 1269, 1270, ЦК України, суд,

У Х В А Л И В:

Позовну заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 був чоловіком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителькою АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_3 , право власності на земельну ділянку, площею 0,6516 га, кадастровий номер: :04:000:0068 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Болозівської сільської ради Старосамбірського району Львівської області, яка належала ОСОБА_2 , згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку, серії ЯИ №817978 від 21.10.2011 року, виданого на підставі розпорядження голови Старосамбірської районної державної адміністрації №387 від 15.09.2005 року, №363 від 20.08.2009 року та зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №02000, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у ч.2 ст.358 ЦПК України.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного розгляду.

Дата складання повного судового рішення 05.08.2022 року.

Суддя Ю.П.Пошивак