Справа № 466/5149/21
Провадження № 2/466/385/22
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

(в порядку заочного розгляду)

04 листопада 2022 року м. Львів

Шевченківський районний суд м. Львова у складі:

головуючого судді Федорової О.Ф.

секретар судового засідання Кулабухова М. М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні зали судових засідань Шевченківського районного суду м. Львова в порядку заочного розгляду цивільну справу за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «СТІКС-УКРАЇНА» до ОСОБА_1 про припинення порушення прав інтелектуальної власності,-

встановив:

В провадженні Шевченківського районного суду м. Львова перебуває цивільна справа за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «СТІКС-УКРАЇНА» до ОСОБА_1 про припинення порушення прав інтелектуальної власності

Стислий виклад позиції позивача та заперечень відповідача:

Представник позивача Товариства з обмеженою відповідальністю «СТІКС-УКРАЇНА» - адвокат Музичко Р. В. звернувся до Шевченківського районного суду м. Львова з позовною ОСОБА_1 про припинення порушення прав інтелектуальної власності.

В обґрунтування позовних вимог зазначає, що ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "СТІКС-УКРАЇНА" (далі ТОВ "СТІКС-УКРАЇНА", компанія, позивач) є єдиним власником прав в Україні на такі знаки для товарів і послуг:

1)відповідно до свідоцтва № НОМЕР_1 на знак для товарів і послуг "STYX NATURCOSMETIC" у 3 кл. МКТП (мило; парфуми; ефірні олії; косметика; засоби для догляду волоссям, що належать до 3 кл.; дезодоранти особисті всі вищезгадані товари, до складу яких входять природні інгредієнти);

2)відповідно до свідоцтва № НОМЕР_2 на знак для товарів і послуг "AROMA DERM" у 3 кл. МКТП (мило; парфуми; ефірні олії; косметика; засоби для догляду волоссям, що належать до 3 кл.; дезодоранти особисті);

3)відповідно до свідоцтва № НОМЕР_3 на знак для товарів і послуг "STYX" у 3 кл. МКТП (мило; парфуми; ефірні олії; косметика; засоби для догляду волоссям, що належать до 3 кл.; дезодоранти особисті), (далі разом знаки або ТМ).

Просить позовні вимоги задовольнити.

Відзив на позовну заяву відповідачем у встановлений судом термін не подано.

Процесуальні дії у справі:

Ухвалою Шевченківського районного суду м. Львова від 04.08.2021 року відкрито провадження у справі та призначено підготовче засідання (а.с. 79-80).

Ухвалою Шевченківського районного суду м. Львова від 23.06.2022 року закрито провадження підготовче провадження та справу призначено до судового розгляду по суті (а.с. 121-122).

Фактичні обставини, встановлені судом та зміст спірних правовідносин:

Судом встановлено, що:

ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "СТІКС-УКРАЇНА" (далі ТОВ "СТІКС-УКРАЇНА", компанія, позивач) є єдиним власником прав в Україні на такі знаки для товарів і послуг:

відповідно до свідоцтва № НОМЕР_1 ;

відповідно до свідоцтва № НОМЕР_2 ;

відповідно до свідоцтва № НОМЕР_3 .

Основними видами діяльності ТОВ "СТІКС-УКРАЇНА" є оптова торгівля парфумними та косметичними товарами, іншими товарами господарського призначення, роздрібна торгівля косметичними товарами та туалетними приналежностями в спеціалізованих магазинах, зокрема, під вищезазначеними знаками "STYX NATURCOSMETIC", "AROMA DERM", "STYX".

Виробництво товарів під знаками "STYX NATURCOSMETIC", "AROMA DERM", "STYX" здійснює фірма "STYX NATURCOSMETIC GMBH" юридична особа, створена та зареєстрована відповідно до законодавства Австрії, засновником якої є Вольфганг Стікс.

Вольфганг Стікс також є співзасновником та одним з кінцевих бенефіціарних власників (контролерів) ТОВ "СТІКС-УКРАЇНА", якому належить частка в статутному капіталі в розмірі, що становить 40,00 % статутного капіталу компанії.

Відповідно до контракту № GUS/06/2007 від 07.06.2007 та Додаткової угоди до нього № 7 від 23.10.2020 ТОВ "СТІКС-УКРАЇНА" є ексклюзивним постачальником товарів фірми "STYX NATURCOSMETIC GMBH" на території України (п. 1.2 Контракту). Під поняттям "ексклюзивний постачальник на території України" сторони розуміють виняткове право покупця (ТОВ "СТІКС-УКРАЇНА") на придбання товару у виробника (фірма "STYX NATURCOSMETIC GMBH") для його поставки (імпорту) та реалізації (продажу, поширення, збуту, передання на комісію, передання іншим способом права власності на товар) на території України третім особам від свого імені (п. 1.3 Додаткової угоди).

Таким чином, ТОВ "СТІКС-УКРАЇНА" є ексклюзивним, тобто єдиним та законним, продавцем на території України товарів під знаками "STYX NATURCOSMETIC", "AROMA DERM", "STYX", що має виняткове право на їх поставку (імпорт) в Україну та на реалізацію (продаж, поширення, збут, передання на комісію, передання іншим способом права власності на товар) на території України третім особам від свого імені.

Позиція суду та оцінка доводів учасників справи:

Суд дослідивши матеріали цивільної справи, з`ясувавши всі обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги, об`єктивно оцінивши докази у їх сукупності та кожен окремо, що мають значення для вирішення справи по суті, встановивши фактичні дані та відповідні їм правовідносини, дійшов висновку, що позовні вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Статтею 4 ЦПК України встановлено, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

За змістом ст.ст.12,81 ЦПК України цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог та заперечень.

Відповідно до ст. 11 Цивільного кодексу України (далі ЦК України) цивільні права та обов`язки виникають із дій осіб, що передбачені актами цивільного законодавства, а також із дій осіб, що не передбачені цими актами, але за аналогією породжують цивільні права та обов`язки; підставами виникнення цивільних прав та обов`язків, зокрема, є договори та інші правочини, створення результатів інтелектуальної діяльності , завдання майнової (матеріальної) та моральної шкоди іншій особі.

Статтею 418 ЦК України визначено, що право інтелектуальної власності це право особи на результат інтелектуальної, творчої діяльності або на інший об`єкт права інтелектуальної власності, визначений цим Кодексом та іншим законом. Право інтелектуальної власності є непорушним. Ніхто не може бути позбавлений права інтелектуальної власності чи обмежений у його здійсненні, крім випадків, передбачених законом.

Згідно з ч. 1 ст. 420 ЦК України до об`єктів права інтелектуальної власності, зокрема, належать : торговельні марки (знаки для товарів і послуг); компіляції даних (бази даних); комерційні таємниці.

Абзацом 4 ч. 1 ст. 1 Закону України "Про охорону прав на знаки для товарів і послуг" визначено, що торговельна марка це позначення, за яким товари і послуги одних осіб відрізняються від товарів і послуг інших осіб.

Торговельною маркою може бути будь-яке позначення або будь-яка комбінація позначень, які придатні для вирізнення товарів (послуг), що виробляються (надаються) однією особою, від товарів (послуг), що виробляються (надаються) іншими особами. Такими позначеннями можуть бути, зокрема, слова, літери, цифри, зображувальні елементи, комбінації кольорів (ст. 492 ЦК України).

Відповідно до ч.ч. 1, 2 ст. 494 ЦК України, ч. 3 ст. 5 Закону України "Про охорону прав на знаки для товарів і послуг" набуття права інтелектуальної власності на торговельну марку засвідчується свідоцтвом. Умови та порядок видачі свідоцтва встановлюються законом. Обсяг правової охорони торговельної марки визначається наведеними у свідоцтві її зображенням та переліком товарів і послуг, якщо інше не встановлено законом.

Згідно з ч. 1 ст. 424, ч. 1 ст. 495 ЦК України майновими правами інтелектуальної власності на торговельну марку є: 1) право на використання торговельної марки; 2) виключне право дозволяти використання торговельної марки; 3) виключне право перешкоджати неправомірному використанню торговельної марки, зокрема забороняти таке використання; 4) інші майнові права інтелектуальної власності, встановлені законом.

Частиною 4 ст. 16 Закону України "Про охорону прав на знаки для товарів і послуг" визначено, що використанням торговельної марки серед іншого визнається: нанесення її на будь-який товар, для якого торговельну марку зареєстровано, упаковку, в якій міститься такий товар, вивіску, пов`язану з ним, етикетку, нашивку, бирку чи інший прикріплений до товару предмет, зберігання такого товару із зазначеним нанесенням торговельної марки з метою пропонування для продажу, пропонування його для продажу, продаж, імпорт (ввезення) та експорт (вивезення); застосування її під час пропонування та надання будь-якої послуги, для якої торговельну марку зареєстровано; застосування її в діловій документації чи в рекламі та в мережі Інтернет.

Торговельна марка визнається використаною, якщо її застосовано у формі зареєстрованої торговельної марки, а також у формі, що відрізняється від зареєстрованої торговельної марки лише окремими елементами, якщо це не змінює в цілому відмітності торговельної марки.

Відповідно до ч.ч. 2, 3 ст. 426 ЦК України особа, яка має виключне право дозволяти використання об`єкта права інтелектуальної власності, може використовувати цей об`єкт на власний розсуд, з додержанням при цьому прав інших осіб. Використання об`єкта права інтелектуальної власності іншою особою здійснюється з дозволу особи, яка має виключне право дозволяти використання об`єкта права інтелектуальної власності, крім випадків правомірного використання без такого дозволу, передбачених ЦК України та іншим законом.

Частиною 5 ст. 16 Закону України "Про охорону прав на знаки для товарів і послуг" визначено, що свідоцтво надає його власнику виключне право забороняти іншим особам використовувати без його згоди, якщо інше не передбачено цим Законом: позначення, тотожне із зареєстрованою торговельною маркою, стосовно наведених у свідоцтві товарів і послуг; позначення, тотожне із зареєстрованою торговельною маркою, стосовно товарів і послуг, споріднених з наведеними у свідоцтві, якщо внаслідок такого використання це позначення і торговельну марку можна сплутати, зокрема, якщо може виникнути асоціація такого позначення з торговельною маркою; позначення, схоже із зареєстрованою торговельною маркою, стосовно наведених у свідоцтві товарів і послуг, якщо внаслідок такого використання ці позначення можна сплутати, зокрема, якщо може виникнути асоціація такого позначення з торговельною маркою; позначення, схоже із зареєстрованою торговельною маркою, стосовно товарів і послуг, споріднених з наведеними у свідоцтві, якщо внаслідок такого використання ці позначення можна сплутати, зокрема, якщо може виникнути асоціація такого позначення з торговельною маркою.

Згідно зі ст. 505 ЦК України комерційною таємницею є інформація, яка є секретною в тому розумінні, що вона в цілому чи в певній формі та сукупності її складових є невідомою та не є легкодоступною для осіб, які звичайно мають справу з видом інформації, до якого вона належить, у зв`язку з цим має комерційну цінність та була предметом адекватних існуючим обставинам заходів щодо збереження її секретності, вжитих особою, яка законно контролює цю інформацію. Комерційною таємницею можуть бути відомості технічного, організаційного, комерційного, виробничого та іншого характеру, за винятком тих, які відповідно до закону не можуть бути віднесені до комерційної таємниці.

Статтею 506 ЦК України визначено, що майновими правами інтелектуальної власності на комерційну таємницю є: 1) право на використання комерційної таємниці; 2) виключне право дозволяти використання комерційної таємниці; 3) виключне право перешкоджати неправомірному розголошенню, збиранню або використанню комерційної таємниці; 4) інші майнові права інтелектуальної власності, встановлені законом. Майнові права інтелектуальної власності на комерційну таємницю належать особі, яка правомірно визначила інформацію комерційною таємницею, якщо інше не встановлено договором.

ТОВ "СТІКС?УКРАЇНА", як власнику прав на ТМ, належить право використовувати ці знаки, а також виключне право забороняти іншим особам використовувати без його згоди зареєстрований знак стосовно наведених у свідоцтві товарів.

ТОВ "СТІКС?УКРАЇНА", як власнику конфіденційної інформації, зокрема комерційної таємниці, належить право використовувати комерційну таємницю, а також виключне право перешкоджати неправомірному розголошенню, збиранню або використанню комерційної таємниці.

13 лютого 2019 року ТОВ "СТІКС-УКРАЇНА" прийнято на роботу ОСОБА_1 (далі відповідачка) на посаду менеджера з продажу, що підтверджується наказом про прийняття на роботу № 153к/19 від 13.02.2019, копія якого додається. Робота на займаній відповідачкою ОСОБА_1 посаді менеджера з продажу передбачає доступ до інформації ТОВ "СТІКС-УКРАЇНА", яка є конфіденційною та містить комерційну таємницю.

У зв`язку з цим, того ж дня 13.02.2019, ОСОБА_1 підписала з ТОВ "СТІКС-УКРАЇНА", в особі директорки ОСОБА_2 , Угоду про нерозголошення комерційної таємниці (далі Угода про нерозголошення), яка набула чинності з 14.02.2019 та діє протягом 5 років від дати її підписання, тобто до 13.02.2024. Копія цієї угоди додається.

Пунктами 1 та 5 Угоди про нерозголошення визначено, що конфіденційною інформацією є будь-яка фінансова, комерційна або технічна інформація, розкрита власником інформації (ТОВ "СТІКС-УКРАЇНА") одержувачу (співробітниці ОСОБА_1 ), незалежно від того в усному вигляді або письмово інформація була передана. Уся конфіденційна інформація є ексклюзивною власністю виключно власника інформації (ТОВ "СТІКС-УКРАЇНА").

Працюючи на посаді менеджера з продажу в ТОВ "СТІКС-УКРАЇНА", відповідачка ОСОБА_1 отримала інформацію щодо організації та ведення продажу товарів компанії, організації процесу відвантаження товару та розрахунків з покупцями, клієнтів компанії, їх консультування, інформаційна підтримка, ведення ділових переговорів тощо.

14 серпня 2020 року ОСОБА_1 звільнена із займаної посади менеджера в ТОВ "СТІКС-УКРАЇНА".

У вересні 2020 року ТОВ "СТІКС-УКРАЇНА" стало відомо, що відповідачка ОСОБА_1 , зловживаючи отриманою під час роботи у компанії інформацією, у своїх корисних цілях незаконно використовує знаки "STYX", "STYX NATURCOSMETIC" та "AROMADERM" без дозволу ТОВ "СТІКС-УКРАЇНА" шляхом сприяння розповсюдженню, пропонування для продажу, продажу, імпорту (ввезення) товарів під зазначеними знаками.

Так, ТОВ "СТІКС-УКРАЇНА" з`ясовано, що ОСОБА_1 продавала у 2020 році товар під знаками "STYX", "STYX NATURCOSMETIC" та "AROMADERM" (протягом її роботи в 2020 році у ТОВ "СТІКС-УКРАЇНА" та після звільнення з ТОВ "СТІКС-УКРАЇНА"), переконуючи клієнтів, що вона є співробітником ТОВ "СТІКС-УКРАЇНА", а клієнт придбаває товар у ТОВ "СТІКС-УКРАЇНА", однак ТОВ "СТІКС-УКРАЇНА" не було зроблено жодного відвантаження товару ОСОБА_1 чи її клієнтам. Також було з`ясовано, що ОСОБА_1 надає клієнтам ТОВ "СТІКС-УКРАЇНА" дані свого особистого рахунку для сплати за товар, що мало місце і під час роботи ОСОБА_1 у ТОВ "СТІКС-УКРАЇНА".

Відповідно до положень статті 263 ЦПК України, а також з урахуванням абз. 4 п. 2 постанови Пленуму Верховного Суду України від 18.12.2009 № 14 «Про судове рішення у цивільній справі», обґрунтованим є рішення, ухвалене на основі повно і всебічно з`ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні.

Відповідно до ч. 5 ст. 263 ЦПК України обґрунтованим є рішення, в якому повно відображені обставини, що мають значення для даної справи, висновки суду про встановлені обставини і правові наслідки є вичерпними, повинні відповідати дійсності і підтверджуватися достовірними доказами, дослідженими в судовому засіданні.

Суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтуються на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.

Виходячи із вищенаведеного, після всебічного, повного та об`єктивного дослідження обставин справи, викладені позивачем у позовній заяві, обґрунтування позовних вимог знайшли своє підтвердження в ході судового розгляду, такі доводи в частині доведеності позовних вимог є достовірними, обґрунтованими, підтверджені письмовими доказами, та сумніву у суду не викликають.

Розподіл судових витрат між сторонами:

Відповідно до ст. 141 ЦПК України судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.

У зв`язку із задоволенням позовних вимог понесені позивачем і документально підтверджені судові витрати підлягають стягненню з відповідача на користь позивача.

Відповідно до вимог ст. 247 ЦПК України фіксування судового засідання технічним засобом здійснює секретар судового засідання. У разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

На підставі викладеного та керуючись:

ст. ст. 3, 10, 12, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 83, 95, 141, 247, 258, 259, 263, 264, 265, 268, 273, 352, 354, 355 ЦПК України, суд-

ухвалив:

Позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю «СТІКС-УКРАЇНА» до ОСОБА_1 про припинення порушення прав інтелектуальної власності - задовольнити.

Заборонити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_4 , АДРЕСА_1 , використовувати знаки для товарів і послуг "STYX", "STYX NATURCOSMETIC" та "AROMADERM", права на які належать ТОВАРИСТВУ З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "СТІКС-УКРАЇНА" (ідентифікаційний код: 35134517; місцезнаходження: вулиця Підгірна/Татарська, будинок 3/7, місто Київ, 04107) відповідно до свідоцтв № 179733 від 10.12.2013, № 158937 від 25.07.2012 та № 177810 від 10.12.2013, та схожі із ними позначення всіма доступними способами (імпорт, зберігання, пропонування для продажу, продаж, реалізація, рекламування товарів, з нанесенням на них [упаковку, в якій розміщується такий товар, вивіску, пов`язану з ним, етикетку, нашивку, бирку чи інший прикріплений до товару предмет] позначення "STYX", "STYX NATURCOSMETIC" та "AROMADERM") на території України.

Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП - НОМЕР_4 , АДРЕСА_1 , на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «СТІКС-УКРАЇНА», ідентифікаційний код: 35134517; місцезнаходження: вулиця Підгірна/Татарська, будинок 3/7, місто Київ, 04107 судовий збір у розмірі 2 270,00 грн.

Заяву про перегляд заочного рішення може бути подано протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне заочне рішення суду не було вручене у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на подання заяви про його перегляд - якщо така заява подана протягом двадцяти днів з дня вручення йому повного заочного рішення суду.

Строк на подання заяви про перегляд заочного рішення може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин.

Заочне рішення набирає законної сили, якщо протягом строків, встановлених цим Кодексом, не подані заява про перегляд заочного рішення або апеляційна скарга, або якщо рішення залишено в силі за результатами апеляційного розгляду справи.

Позивач має право оскаржити заочне рішення в загальному порядку, встановленому ЦПК України.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Апеляційна скарга подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції, а саме до Львівського апеляційного суду.

До початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарги подаються учасниками справи через Шевченківський районний суд м. Львова.

Учасники справи можуть отримати інформацію щодо даної справи в мережі Інтернет за веб-адресою сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України

- http://sh.lv.court.gov.ua/sud1328/.

Повне найменування (ім`я) учасників справи та їх місце проживання (місцезнаходження):

Позивач: Товариство з обмеженою відповідальністю «СТІКС-УКРАЇНА», ідентифікаційний код: 35134517; місцезнаходження: вул..Підгірна/Татарська, буд. 3/7, м. Київ, 04107.

Відповідач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП - НОМЕР_4 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 .

Суддя О. Ф. Федорова