Справа № 727/899/22
Провадження № 2-о/727/36/22
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

17 лютого 2022 року Шевченківський районний суд м. Чернівці в складi:

головуючого судді Чебан В.М.

при секретарi Гладкій Л.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Чернівці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , де заінтересованою особою виступає Чернівецька міська рада, про встановлення факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 , де заінтересованою особою виступає Чернівецька міська рада, звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, вказавши в заяві, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер його батько ОСОБА_2 . Після смерті батька відкрилась спадщина на належне йому майно, а саме: квартиру загальною площею 64,50 кв.м. за адресою: АДРЕСА_1 .

Зазначає, що за життя батько ОСОБА_2 заповіту не складав та своє майно нікому не заповідав. Крім заявника інших спадкоємців за законом немає. Проте, оформити свої спадкові права до сих пір він не має можливості, оскільки існують розбіжності в актових записах, що унеможливлюють підтвердження родинних відносин, як рідного батька та сина. Так, в його свідоцтві про народження в графі «громадянин» зазначено ОСОБА_1 , а в графі «батько» зазначено ОСОБА_2 . Дані розбіжності виникли у зв`язку з перекладом з російської на українську мову під час внесення відомостей в актові записи про народження та при отриманні інших документів, які посвідчують особу.

Крім того, в його свідоцтві про народження, в графі «мати» зазначено ОСОБА_3 . Рішенням Шевченківського районного суду м.Чернівці від 24 лютого 2011 року було встановлено факт родинних відносин між ним та мамою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Згідно свідоцтва про народження його рідного брата ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 в графі «батько» зазначено ОСОБА_5 , тобто російською мовою, а в графі «мати» зазначено ОСОБА_6 ( російською мовою).

Вказує, що внести зміни в актові записи та отримати дублікат свідоцтва про народження немає можливості, оскільки батько ОСОБА_2 вже помер, а він вимушений встановлювати факт родинних відносин, оскільки від цього залежить виникнення його права на спадщину як сина померлого.

На основі викладеного, заявник просить суд встановити факт родинних відносин між ним та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , а саме встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , є сином ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Заявник в судове засідання не з`явився, однак від нього до суду надійшла заява, згідно якої вимоги заяви підтримує в повному об`ємі, просить суд її задовольнити та розглянути заяву у його відсутність.

Представник заінтересованої особи Чернівецької міської ради в суд не з`явився, будучи повідомленими про дату, час та місце розгляду справи, однак від них до суду надійшло клопотання, згідно якого просять суд розглянути справу у їх відсутність, вимоги заяви визнають.

Відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. У зв`язку з цим, на підставі ст.247 ЦПК України, суд вважає за можливе розглянути справу без фіксування судового процесу.

Розглянувши подані заявником документи та матеріали, всебічно і повно з`ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються заявлені вимоги, об`єктивно дослідивши і оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення її по суті, суд приходить до висновку, що вимоги заяви є обґрунтованими і підлягають до задоволення.

Судом встановлено, що відповідно до копії паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 (а.с.4-5), заявник ОСОБА_1 , народився ІНФОРМАЦІЯ_6 у м.Чернівці.

Відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 (а.с.6), ОСОБА_1 , народився ІНФОРМАЦІЯ_6 у м.Чернівці. Його батьком зазначено ОСОБА_2 , матір`ю ОСОБА_3 .

Відповідно до копії паспорта громадянина України серії НОМЕР_3 (а.с.8), ОСОБА_2 , народився ІНФОРМАЦІЯ_7 в с. Топорівці, Новоселицького району, Чернівецької області.

ІНФОРМАЦІЯ_1 батько заявника ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 - помер, актовий запис про смерть №1784, що підтверджується копією свідоцтва про смерть НОМЕР_4 (а.с.7).

Після смерті батька заявника ОСОБА_2 , відкрилася спадщина у вигляді квартири загальною площею 64,50 кв.м. за адресою: АДРЕСА_1 ., інших спадкоємців за законом немає, що підтверджується інформаційною довідкою щодо складу спадкоємців від 27.01.2022 року №60/02-14-424/2021 (а.с.9).

Рішенням Шевченківського районного суду м.Чернівці від 24 лютого 2011 року було встановлено факт родинних відносин між заявником та його матір`ю ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Згідно свідоцтва про народження рідного брата заявника ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , в графі «батько» зазначено « ОСОБА_5 » російською мовою, а в графі «мати» зазначено « ОСОБА_6 » російською мовою.

Згідно з п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, що мають юридичне значення, в тому числі: родинних відносин між фізичними особами.

Згідно роз`яснень п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», - визначено можливість встановлення факту, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

З огляду на наведене, суд приходить до висновку, що встановлення факту родинних відносин між заявником та його померлим батьком має юридичне значення, оскільки від даних фактів залежить право заявника на оформлення спадщини після смерті його батька.

Таким чином, на підставі викладеного, суд вважає за можливе встановити факт родинних відносин, а саме, між заявником ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , є сином ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

На пiдставi викладеного, керуючись ст.ст.4, 13, 81, 89, 200, 247, 293, 294, 315, 319 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Вимоги заяви ОСОБА_1 , де заінтересованою особою виступає Чернівецька міська рада, про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , є сином ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги. Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Чернівецького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частину судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

З повним текстом рішення суду учасники справи можуть ознайомитись 23 лютого 2022 року.

Суддя: