КИЇВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 грудня 2022 року м. Київ

Київський апеляційний суд в складі колегії суддів:

судді-доповідача Шебуєвої В.А.,

суддів Гуля В.В., Мельника Я.С.,

розглянувши в письмовому провадженні апеляційну скаргу адвоката Поночевної Анастасії Олегівни, яка діє від імені та в інтересах Міжнародної громадської організації «Міжнародна освітньо-культурна асоціація», на рішення Подільського районного суду м.Києва від 08 листопада 2021 року у справі за позовом ОСОБА_1 до Міжнародної громадської організації «Міжнародна освітньо-культурна асоціація», третя особа: Зразковий хореографічний ансамбль «Серпантин» Центру позашкільної роботи та дитячої творчості «Альтаїр» Чечелівського району м.Дніпро про стягнення грошових коштів,-

в с т а н о в и в:

У жовтні 2020 року ОСОБА_1 звернулась до суду з позовом до Міжнародної громадської організації «Міжнародна освітньо-культурна асоціація» (далі - МГО «Міжнародна освітньо-культурна асоціація»), третя особа: Зразковий хореографічний ансамбль «Серпантин» Центру позашкільної роботи та дитячої творчості «Альтаїр» Чечелівського району м. Дніпро про стягнення грошових коштів. Зазначила, що на підставі листа МГО «Міжнародна освітньо-культурна асоціація» вих. №399 від 16.12.2019 року вона сплатила на рахунок відповідача 126 000 грн. за повне обслуговування у період тематичної зміни та участь учасників зразкового хореографічного ансамблю «Серпантин» Центру позашкільної роботи та дитячої творчості «Альтаїр» Чечелівського району м.Дніпро у Міжнародному конкурсі-фестивалі дитячої творчості «Усі ми діти твої, Україно!», який мав відбутися з 15 липня по 04 серпня 2020 року в Українському дитячому центрі «Молода гвардія» (м. Одеса). У зв`язку із встановленням на всій території України карантину та забороною проведення масових заходів з 12.03.2020 року у зв`язку з поширенням хвороби COVID-19, вказаний захід у встановлений строк не відбувся. Вона та третя особа - Зразковий хореографічний ансамбль «Серпантин» Центру позашкільної роботи та дитячої творчості «Альтаїр» Чечелівського району м.Дніпро звертались до відповідача з вимогою про повернення коштів в сумі 126 000 грн. Відповідач відмовився повертати вказану суму, запропонувавши використати її для участі у іншій фестивальній програмі. У зв`язку з припиненням зобов`язання через неможливість його виконання підстави для утримування відповідачем коштів відпали, ОСОБА_1 просила стягнути з МГО «Міжнародна освітньо-культурна асоціація» 126 000,00 грн.

Рішенням Подільського районного суду міста Києва від 08 листопада 2021 року позов ОСОБА_1 задоволено частково. Стягнуто з МГО «Міжнародна освітньо-культурна асоціація» на користь ОСОБА_1 грошові кошти в сумі 125 100 грн., судовий збір у розмірі 1 251 грн. та витрати на правову допомогу у розмірі 9 000 грн.

В іншій частині позовних вимог відмовлено.

В апеляційній скарзі представник МГО «Міжнародна освітньо-культурна асоціація» просить скасувати рішення суду та постановити нове про відмову в задоволенні. Посилається на порушення норм матеріального і процесуального права. Зазначає, що у зв`язку із впровадженням на території України карантину з метою запобігання поширенню коронавірусної хвороби та заборони діяльності дитячих оздоровчих закладів, а також відмови 75 % колективів-учасників взяти участь у фіналі конкурсу-фестивалю у наступну заплановану зміну виконавча дирекція конкурсу-фестивалю 03 серпня 2020 року провела дистанційне засідання і прийняла відповідні рішення, зокрема, про закінчення фінальної частини фестивалю дистанційно для всіх учасників та запрошення цих учасників на наступний XV Міжнародний конкурс-фестиваль дитячої творчості «Усі ми діти твої, Україно!» в УДЦ «Молода гвардія», який мав відбутися у 2021 році без зміни фінансових умов. Під час підготовки відповідного фестивалю у 2021 році позивач надіслав лист про відмову від участі в ньому. МГО «Міжнародна освітньо-культурна асоціація» вважає, що добросовісно діяла в інтересах дітей, а відмова від участі зі сторони колективу була добровільна. Вважає необґрунтованим висновок суду першої інстанції, що голова правління МГО «Міжнародна освітньо-культурна асоціація» Горват Л.Б. не мала повноважень на вчинення будь-яких дій з підготовки та проведення XIV Міжнародного конкурсу-фестивалю дитячої творчості «Усі ми діти твої, Україно!», у тому числі й на збирання коштів. Позивачка не довела порушення свої майнових чи немайнових прав. Вона переказала кошти батьків вихованців хореографічного ансамблю «Серпантин» Центру позашкільної роботи та дитячої творчості «Альтаїр» Чечелівського району м.Дніпро у кількості 32 особи, а тому позовні вимоги мають бути заявлені безпосередньо власниками цих коштів.

Відповідно до ч. 2 ст. 369 ЦПК України справа призначена до розгляду судом апеляційної інстанції без повідомлення учасників справи за наявними в матеріалах справи документами.

Дослідивши матеріали справи, перевіривши законність і обґрунтованість рішення суду першої інстанції, колегія суддів дійшла висновку, що апеляційна скарга не підлягає задоволенню з наступних підстав.

Як вбачається з матеріалів справи та встановлено судом, відповідно до Положення № 559/2367/58 «Усі ми діти твої, Україно!» - це міжнародний конкурс-фестиваль дитячої творчості за участю закордонних українців, який проводиться один раз на рік як спільний захід Міністерства освіти і науки, молоді та спорту України, Міністерства соціальної політики України, Міністерства культури України (п. 1.1.). Засновником конкурсу-фестивалю є Міністерство освіти і науки, молоді та спорту України. Співорганізаторами конкурсу-фестивалю є: Міністерство соціальної політики України, Міністерство культури України, Державне підприємство «Український дитячий центр «Молода гвардія» (п. 1.2.).

Згідно п.3.1., п.3.2. Положення № 559/2367/58 підготовка та проведення конкурсу-фестивалю забезпечується виконавчою дирекцією конкурсу-фестивалю, персональний склад якої затверджується спільним наказом Міністерства освіти і науки, молоді та спорту України, Міністерства соціальної політики України, Міністерства культури України.

Джерелами фінансування конкурсу-фестивалю можуть бути бюджетні, спонсорські, благодійні та інші кошти, не заборонені законодавством (п. 5.1.).

Міністерство соціальної політики України передбачає відповідну квоту путівок до державного підприємства «Український дитячий центр «Молода гвардія» для учасників конкурсу-фестивалю із числа дітей та юнацтва України відповідно до рішення Виконавчої дирекції та Положення про порядок направлення дітей для оздоровлення та відпочинку до державного підприємства «Український дитячий центр «Молода гвардія» за рахунок бюджетних коштів (п. 5.3.).

25.09.2019 року МГО «Міжнародна освітньо-культурна Асоціація» направила керівникам мистецьких колективів, в тому числі, колективу зразкового хореографічного ансамблю «Серпантин» Центру позашкільної роботи та дитячої творчості «Альтаїр» Чечелівського району м.Дніпро, лист, яким запропоновано взяти участь у відбірковому турі XIV Міжнародного конкурсу-фестивалю дитячої творчості «Усі ми діти твої, Україно!» та подати в строк до 01.12.2019 заявку встановленого зразка, а до 15.01.2020 - відео-, аудіо-, фотоматеріали на адресу Виконавчої дирекції фестивалю: e-mail: ІНФОРМАЦІЯ_1, місцезнаходження: 04071, м. Київ, вул. Обсерваторна, 25, офіс 405, МГО «Міжнародна освітньо-культурна Асоціація». У цьому ж листі зазначено, що фінал XIV Міжнародного конкурсу-фестивалю дитячої творчості «Усі ми діти твої, Україно!» відбудеться у період відповідної тематичної зміни з 15 липня до 04 серпня 2020 року в ДП «УДЦ «Молода гвардія» (м. Одеса). Вартість повного обслуговування у період тематичної зміни та участь у Міжнародному конкурсі фестивалі складає 8000,00 грн. на одного учасника, для дітей із багатодітних сімей 4000,00 грн., а для дітей з інвалідністю безкоштовно (а.с. 23 т. 1).

Листом МГО «Міжнародна освітньо-культурна асоціація» вих. №399 від 16.12.2019 року зразковий хореографічний ансамбль «Серпантин» Центру позашкільної роботи та дитячої творчості «Альтаїр» Чечелівського району м. Дніпро був запрошений до участі у зазначеному фестивалі у складі 30 осіб.Цим же листом запропоновано для підтвердження намірів участі у фестивалі сплатити внесок на суму 8000,00 грн. за кожного учасника фестивалю (терміни сплати: до 15 січня 2020 року - 3500,00 грн., до 15 лютого 2020 року - 2500, 00 грн., до 15 березня 2020 року - 2000,00 грн.) на рахунок МГО «Міжнародна освітньо-культурна Асоціація» в АТ «Укрексімбанк» міста Києва, з поміткою «Добровільний внесок колективу «Серпантин» Дніпро для Міжнародного фестивалю».

Вказані листи засвідчені підписом голови правління Любові Горват та печаткою МГО «Міжнародна освітньо-культурна Асоціація».

19.12.2019 року були проведені батьківські збори зразкового хореографічного ансамблю «Серпантин» Центру позашкільної роботи та дитячої творчості «Альтаїр» Чечелівського району м.Дніпро, на яких прийнято рішення взяти участь у фіналі XIV Міжнародного конкурсу-фестивалю дитячої творчості «Усі ми діти твої, Україно!» з 15 липня по 04 серпня 2020 року в ДП «УДЦ «Молода гвардія» (м. Одеса) та уповноважено голову батьківського комітету - позивачкуОСОБА_1 на збір та перерахування коштів на рахунок МГО «Міжнародна освітньо-культурна Асоціація» для забезпечення обслуговування вихованців колективу у період тематичної зміни та участь у конкурсі, що підтверджується протоколом зборів № 1 від 19.12.2019 року (а.с. 14-16 т. 1).

Як керівник зазначеного колективу на підставі вказаного протоколу ОСОБА_1 отримала від батьків вихованців колективу кошти в сумі 125 100 грн. та переказала їх на рахунок МГО «Міжнародна освітньо-культурна Асоціація» за реквізитами та призначенням платежу, які були зазначені ним у листі вих. №399 від 16.12.2019 року (а.с. 17-18 т. 1).

11 березня 2020 року Кабінетом Міністрів України була прийнята Постанова № 211 «Про запобігання поширенню на території України гострої респіраторної хвороби COVID-19, спричиненої коронавірусом SARS-CoV-2», якою на всій території України встановлено карантин з 12.03.2020 року та заборонено проведення всіх масових (культурних, розважальних, спортивних, соціальних, релігійних, рекламних та інших) заходів. У зв`язку з цим запланований захід - фінал XIV Міжнародного конкурсу-фестивалю дитячої творчості «Усі ми діти твої, Україно!» з 15 липня по 04 серпня 2020 року в ДП «УДЦ «Молода гвардія» (м. Одеса) не відбувся.

07 серпня 2020 року головою правління МГО «Міжнародна освітньо-культурна Асоціація» керівнику зразкового хореографічного ансамблю «Серпантин» м. Дніпро направлений лист щодо врегулювання питань фінансових та організаційних відносин, в якому підтверджується, що колектив сплатив добровільний внесок у розмірі 126 000 грн. для проведення фестивалю та він може бути використаний колективом за бажанням під час участі у наступній фестивальній програмі (а.с. 26-27 т. 1).

10 серпня 2020 року на ім`я голови правління МГО «Міжнародна освітньо-культурна Асоціація» Любові Горват батьки вихованців зразкового хореографічного ансамблю «Серпантин» Центру позашкільної роботи та дитячої творчості «Альтаїр» Чечелівського району м. Дніпро направили лист з вимогою про повернення грошового внеску, сплаченого за участь вихованців у тематичній зміні та у фіналі XIV Міжнародного конкурсу-фестивалю дитячої творчості «Усі ми діти твої, Україно!» у зв`язку з неможливістю їх проведення через запровадження карантинних заходів. У листі батьки вихованців хореографічного ансамблю зазначили, що відмовляються від участі їх дітей у наступному XV Міжнародному конкурсі-фестивалі дитячої творчості «Усі ми діти твої, Україно!» (а.с. 28-31 т. 1).

З`ясувавши обставини справи, дослідивши наявні в матеріалах справи докази, суд першої інстанції дійшов висновку про часткове задоволення позовних вимог ОСОБА_1 та стягнув з МГО «Міжнародна освітньо-культурна асоціація» на користь ОСОБА_1 грошові кошти в сумі 125 100 грн., як безпідставно набуті.

Колегія суддів не вбачає підстав для скасування такого рішення суду першої інстанції.

Відповідно до положень ч.ч. 1-3 ст. 1212 ЦК України особа, яка набула майно або зберегла його у себе за рахунок іншої особи (потерпілого) без достатньої правової підстави (безпідставно набуте майно), зобов`язана повернути потерпілому це майно. Особа зобов`язана повернути майно і тоді, коли підстава, на якій воно було набуте, згодом відпала.

Положення цієї глави застосовуються незалежно від того, чи безпідставне набуття або збереження майна було результатом поведінки набувача майна, потерпілого, інших осіб чи наслідком події.

Положення цієї глави застосовуються також до вимог про: 1) повернення виконаного за недійсним правочином; 2) витребування майна власником із чужого незаконного володіння; 3) повернення виконаного однією із сторін у зобов`язанні; 4) відшкодування шкоди особою, яка незаконно набула майно або зберегла його у себе за рахунок іншої особи.

Об`єктивними умовами виникнення зобов`язань з набуття, збереження майна без достатньої правової підстави виступають: 1) набуття або збереження майна однією особою (набувачем) за рахунок іншої (потерпілого); 2) шкода у вигляді зменшення або незбільшення майна в іншої особи (потерпілого); 3) обумовленість збільшення або збереження майна з боку набувача шляхом зменшення або відсутності збільшення на стороні потерпілого; 4) відсутність правової підстави для вказаної зміни майнового стану цих осіб.

Як вбачається з матеріалів справи, ОСОБА_1 сплатила на рахунок МГО «Міжнародна освітньо-культурна асоціація» кошти в сумі 125 100,00 грн. на підставі листів МГО «Міжнародна освітньо-культурна Асоціація» від 25.09.2019 року №277 та від 16.12.2019 року №399, та рішення батьківських зборів зразкового хореографічного ансамблю «Серпантин» Центру позашкільної роботи та дитячої творчості «Альтаїр» Чечелівського району м.Дніпро від 19.12.2019 року про намір взяти участь у фіналі XIV Міжнародного конкурсу-фестивалю дитячої творчості «Усі ми діти твої, Україно!» з 15 липня по 04 серпня 2020 року в ДП «УДЦ «Молода гвардія» (м. Одеса) на визначених МГО «Міжнародна освітньо-культурна Асоціація» умовах. Вказані кошти були перераховані в оплату повного обслуговування дітей в ДП «УДЦ «Молода гвардія» (м. Одеса) у період тематичної зміни з розрахунку 8000,00 грн. з дитини, 4000,00 грн. з дитини з багатодітної сім`ї. Запланований з 15 липня по 04 серпня 2020 року в ДП «УДЦ «Молода гвардія» (м. Одеса) захід - фінал XIV Міжнародного конкурсу-фестивалю дитячої творчості «Усі ми діти твої, Україно!» не відбувся. Зразковий хореографічний ансамбль «Серпантин» Центру позашкільної роботи та дитячої творчості «Альтаїр» Чечелівського району м. Дніпро та ОСОБА_1 порушив питання повернення сплаченого за участь вихованців у тематичній зміні та у фіналі XIV Міжнародного конкурсу-фестивалю дитячої творчості «Усі ми діти твої, Україно!» внеску.

Як встановлено судом, здійснений позивачкою платіж на користь МГО «Міжнародна освітньо-культурна Асоціація» не є благодійною чи спонсорською допомогою. У наданих квитанціях у призначенні платежу зазначено, що кошти перераховуються як добровільний внесок. Підстави вважати вказаний внесок безповоротним відсутні.

Оскільки перераховані ОСОБА_1 на користь МГО «Міжнародна освітньо-культурна Асоціація» кошти в сумі 125 100,00 грн. мали цільове призначення -для обслуговування дітей в ДП «УДЦ «Молода гвардія» (м. Одеса) в період з 15 липня 2020 року по 04 серпня 2020 року, підстави для їх утримання відповідачем відсутні, суд першої інстанції дійшов законного та обґрунтованого висновку про наявність підстав для їх стягнення із МГО «Міжнародна освітньо-культурна Асоціація» на користь ОСОБА_1 .

Колегія суддів відхиляє посилання апелянта на те, що МГО «Міжнародна освітньо-культурна асоціація» добросовісно діяла в інтересах дітей, а відмова від участі зі сторони колективу була добровільна. Такі посилання апелянта не спростовують висновків суду про наявність підстав для повернення вказаних коштів.

МГО «Міжнародна освітньо-культурна асоціація» не навела доводів на підтвердження правових підстав утримання вказаних коштів.

Колегія суддів також вважає безпідставними посилання апелянта, що позивачка ОСОБА_1 не є платником коштів, атому не має права на звернення із даним позовом. Як вбачається з наявних в матеріалах справи квитанцій, ОСОБА_1 була платником грошових коштів колективу "Серпантин" як його керівник.

Доводи апеляційної скарги не спростовують висновків суду першої інстанції.

Колегія суддів не вбачає порушень судом першої інстанції норм матеріального чи процесуального права.

Враховуючи викладене, апеляційна скарга підлягає залишенню без задоволення, а рішення суду першої інстанції - без змін.

Керуючись ст. ст. 367, 374, 375, 382 ЦПК України, суд, -

п о с т а н о в и в:

Апеляційну скаргу адвоката Поночевної Анастасії Олегівни, яка діє від імені та в інтересах Міжнародної громадської організації «Міжнародна освітньо-культурна асоціація», залишити без задоволення, а рішення Подільського районного суду м. Києва від 08 листопада 2021 року без змін.

Постанова суду апеляційної інстанції набирає законної сили з дня її прийняття та оскарженню не підлягає.

Суддя-доповідач Шебуєва В.А.

Судді Гуль В.В.

Мельник Я.С.