Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11.01.2022 Справа №606/2228/21

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі головуючого Дзюбича В.Л., за участі секретаря Івашків О.М., заявника ОСОБА_1 , заінтересованої особи ОСОБА_2 , заінтересованої особи ОСОБА_3 розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Тернополі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Теребовлянська державна нотаріальна контора, Золотниківська сільська рада, ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, а саме встановити факт, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у АДРЕСА_1 належить Свідоцтво про право власності на нерухоме майно серії НОМЕР_1 , яке видане 16 вересня 2003 року виконавчим комітетом Семиківської сільської ради Теребовлянського району Тернопільської області, у якому її анкетні дані вказані як ОСОБА_4 ; встановити факт, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у АДРЕСА_1 належить Витяг про реєстрацію права власності на нерухоме майно серії НОМЕР_2 , який виданий 16 вересня 2003 року виконавчим комітетом Семиківської сільської ради Теребовлянського району Тернопільської області, у якому її анкетні дані вказані як ОСОБА_4 .

В обґрунтування заяви зазначає, що вона - ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 у АДРЕСА_1 про що свідчить паспорт громадянина України. Згідно свідоцтва про народження її батьками є ОСОБА_6 та ОСОБА_4 . 16 вересня 2003 року виконавчим комітетом Семиківської сільської ради Теребовлянського району Тернопільської області на ім`я матері заявниці ОСОБА_4 видане Свідоцтво про право власності на нерухоме майно серії НОМЕР_1 , відповідно до якого вона є власником домоволодіння, яке розташоване по АДРЕСА_1 . Також, 16 вересня 2003 року вказане домоволодіння зареєстровано в Теребовлянському бюро технічної інвентаризації, про що свідчить Витяг про реєстрацію права власності на нерухоме майно серії ВВА № 278063. 25 січня 2007 року в Семиківської сільської ради Теребовлянського району Тернопільської області мати заявниці ОСОБА_4 склала заповіт, згідно з яким на випадок смерті заповідає заявниці ОСОБА_1 належний їй на праві власності житловий будинок з надвірними будівлями, що знаходиться по АДРЕСА_1 , а також земельну ділянку площею 3.11 га., яка знаходиться на території Семиківської сільської ради Теребовлянського району Тернопільської області. Анкетні дані матері заявниці в даному заповіті вказані як « ОСОБА_4 ». Мати заявниці померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у с. Семиківці Теребовлянського району Тернопільської області. У свідоцтві про смерть її анкетні дані зазначено як « ОСОБА_4 ». У встановленому законом порядку заявниця ОСОБА_1 звернулася до нотаріуса з заявою про прийняття спадщини за заповітом та видачу відповідного свідоцтва. Проте, через невідповідність записів анкетних даних матері заявниці у вище вказаних правовстановлюючих документах, виникли труднощі при вчинені нотаріальної дії.

Ухвалою судді від 08 листопада 2021 року відкрито провадження у справі за вищевказаною заявою.

Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні заявлені вимоги підтримала повністю та просить суд їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи Теребовлянської державної нотаріальної контори в судове засідання не з`явився, хоча був повідомлений належним чином про час, дату та місце судового засідання.

Представник заінтересованої особи Золотниківської сільської ради в судове засідання не з`явився, однак подав клопотання про розгляд справи без його участі, визнає заявлені вимоги в повному обсязі.

Заінтересовані особи ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , які є сестрами зявниці, у судовому засіданні не заперечили проти задоволення заяви ОСОБА_1 . Підтвердили факт належності правовстановлюючих документів на житловий будинок їхній матері ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Дослідивши та оцінивши докази по справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Згідно з свідоцтвом про народження серії НОМЕР_3 , ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 , у графі «Батьки» батьком зазначено ОСОБА_6 , матір`ю - ОСОБА_4 .

Відповідно до свідоцтва про шлюб виданого повторно Відділом реєстрації актів цивільного стану Теребовлянського районного управління юстиції Тернопільської області України 13 березня 2008 року, актовий запис № 3, 20 вересня 1998 року ОСОБА_1 зареєструвала шлюб з ОСОБА_8 , змінивши прізвище на « ОСОБА_1 ».

16 вересня 2003 року виконавчим комітетом Семиківської сільської ради Теребовлянського району Тернопільської області видано свідоцтво про право власності на нерухоме майно серії НОМЕР_1 на домоволодіння по АДРЕСА_1 загальна площа 90,8 кв. м., житлова площа 46,9 кв. м. та витяг про реєстрацію права власності на нерухоме майно серії ВВА № 278063, яким освідчено, що дане домоволодіння належить на праві приватної власності ОСОБА_4 . Свідоцтво видано згідно з рішенням виконкому від 30.10.2001 №23.

Згідно з витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно серії ВВА № 278063, який виданий 16 вересня 2003 року виконавчим комітетом Семиківської сільської ради Теребовлянського району Тернопільської області домоволодіння АДРЕСА_1 зареєстроване за ОСОБА_4 .

Відповідно до заповіту ОСОБА_4 від 25 січня 2007 року складеного у с. Семиківці Теребовлянського району Тернопільської області секретарем виконавчого комітету Семиківської сільської ради О. С. Палка, на випадок смерті ОСОБА_4 заповідає ОСОБА_1 належний їй на праві власності житловий будинок з надвірними будівлями, що знаходиться по АДРЕСА_1 , а також земельну ділянку площею 3.11 га., яка знаходиться на території Семиківської сільської ради Теребовлянського району Тернопільської області.

Рішенням Теребовлянського районного суду Тернопільської області від 10 жовтня 2019 року, яке ухвалене в справі № 606/2298/19 встановлено факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є дочкою ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_4 ).

На виконання ухвали суду від 08 листопада 2021 року Теребовлянська державна нотаріальна контора надала копію спадкової справи заведеної Теребовлянською державною нотаріальною конторою від 08 червня 2011 року № 353/2011, щодо майна померлої ОСОБА_4 .

Як вбачається з копії матеріалів спадкової справи № 353/2011 до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 , початої 08 червня 2011 року Теребовлянською державною нотаріальною конторою, донькою померлої ОСОБА_1 подано заяву №704 від 08 червня 2011 року про прийняття спадщини за заповітом на спадкове майно, що складається з земельних ділянок площею 0,82 га та 3,11 га, які передані для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та розташовані на території Семиківської сільської ради Теребовлянського району Тернопільської області; житлового будинку з надвірними будівлями, який розташований за адресою АДРЕСА_1 . Також, донькою померлої ОСОБА_2 подано заяву №705 від 08 червня 2011 року про відмову від прийняття спадщини за заповітом в користь дочки померлої ОСОБА_3 . Остання 08 червня 2011 року подала до Теребовлянської державної нотаріальної контори заяву № 706 про прийняття спадщини, а саме земельної ділянки площею 4,33 га, яка передана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та розташована на території Семиківської сільської ради Теребовлянського району Тернопільської області.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до ч.1 ст. 316 ЦПК України, заява фізичної особи про вставлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання.

У відповідності із п.4 ч.1 ст. 24 ЗУ «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» у державній реєстрації прав та їх обтяжень може бути відмовлено у разі, якщо подані документи не відповідають вимогам, встановленим цим Законом, або не дають змоги встановити відповідність заявлених прав документам, що їх посвідчують.

Пунктом 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 р. передбачено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Згідно з п.12 постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям , по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаним у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документу, в якому допущені помилки у прізвищі, імені по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявнику подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація , яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Це є підставою для вирішення питання про встановлення факту, про який йдеться в документі, відповідно до чинного законодавства.

Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку, що факт належності правовстановлюючого документа знайшов своє підтвердження у судовому засіданні, будь-якого спору між заявником та заінтересованими особами немає, окрім того, встановлення факту є реалізацією гарантованого ст. 41 Конституції України та ст. 321 ЦК України права заявника вільно розпоряджатися своєю власністю, перешкодою чому є невірне зазначення по батькові матері заявника, а тому суд вважає, що заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів слід задовольнити.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 2, 4, 12, 13, 76-78, 206, 247, 258-268, 273, 293, 315, 319, 352-355 Цивільного процесуального кодексу України, суд,-

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Теребовлянська державна нотаріальна контора, Золотниківська сільська рада, ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у АДРЕСА_1 свідоцтва про право власності на нерухоме майно серії НОМЕР_1 , яке видане 16 вересня 2003 року виконавчим комітетом Семиківської сільської ради Теребовлянського району Тернопільської області, у якому її анкетні дані вказані як ОСОБА_4 .

Встановити факт належності ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у АДРЕСА_1 витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно серії НОМЕР_2 , який виданий 16 вересня 2003 року виконавчим комітетом Семиківської сільської ради Теребовлянського району Тернопільської області, у якому її анкетні дані вказані як ОСОБА_4 .

Копію рішення направити учасникам справи.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду може бути оскаржене, шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду протягом 30 днів з дня його проголошення.

Реквізити сторін:

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_5 , місце проживання: АДРЕСА_2 .

Заінтересована особа: Теребовлянська державна нотаріальна контора, код ЄДРПОУ - 02900570, місце знаходження: вул. Кн. Василька, 108, м. Теребовля, Тернопільська область.

Заінтересована особа: Золотниківська сільська рада, місце знаходження: с. Золотники, Теребовлянський район, Тернопільська область.

Заінтересована особа: ОСОБА_2 , місце проживання: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: ОСОБА_3 , місце проживання: АДРЕСА_3 .

Головуючий суддяВ. Л. Дзюбич