КИЇВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА ОДЕСИ
________________________________________________________________________________________________________________________
Справа № 520/2594/19
Провадження № 2/947/1120/22
УХВАЛА

17.02.2022 року

Київський районний суд м. Одеси в складі:

головуючого судді Петренка В.С.

за участю секретаря Ратовської А.С.,

розглянувши у підготовчому засіданні в порядку загального позовного провадження в м. Одесі спільну заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про затвердження мирової угоди у цивільній справі за позовом

ОСОБА_1

до ОСОБА_2 ,

третя особа ОСОБА_3

про поділ майна подружжя,

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Київського районного суду м. Одеси перебуває цивільна справа №520/2594/19 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа ОСОБА_3 про поділ майна подружжя.

У підготовчому засіданні 17.02.2022 року ОСОБА_1 , ОСОБА_2 та ОСОБА_3 надали суду спільну заяву про затвердження мирової угоди, в якій вони просять суд затвердити мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 , ОСОБА_2 та ОСОБА_3 у цивільній справі №520/2594/19 та закрити провадження у справі, надавши при цьому примірник такої мирової угоди.

Відповідно до ст. 207 ЦПК України сторони уклали мирову угоду про наступне:

«Ми, що нижче підписані,

позивач по справі №520/2594/19 громадянка України ОСОБА_1 , що мешкає за адресою: АДРЕСА_1 ,

та відповідач по справі №520/2594/19 громадянин України ОСОБА_2 , що мешкає за адресою: АДРЕСА_2 , що разом надалі іменовані «Сторони» та/або «Колишнє подружжя», з метою врегулювання спору про поділ майна, що є об`єктом спільної сумісної власності колишнього подружжя, а саме квартири загальною площею 40,1 кв. м., що розташована за адресою: АДРЕСА_2 , право власності на яку зареєстроване за Відповідачем - громадянином України ОСОБА_2 1 червня 2018 року згідно з Рішенням про державну реєстрацію прав та їх обтяжень (індексний номер: 41471922 від 06.06.2018 року), на підставі взаємних поступок,вирішили укласти мирову угоду, зробивши цю спільну письмову заявупро таке:

1. Сторони домовилися, що протягом 15 (п`ятнадцяти) календарних днів після визнання та затвердження даної Мирової угоди із закриттям провадження у справі, Відповідач ОСОБА_2 та ОСОБА_3 зобов`язуються укласти Спадковий договір на користь малолітнього сина ОСОБА_4 подружжя - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (актовий запис № 1664 Відділу реєстрації актів цивільного стану Київського районного управління юстиції у місті Одесі від 2 жовтня 2008 року) відносно квартири АДРЕСА_3 , а Позивач ОСОБА_1 , як законний представник ОСОБА_5 , від імені останнього та на його користь підписати вказаний Спадковий договір.

2. Спадковий договір, зазначений в п.1 мирової угоди має містити наступні обов`язкові умови:

« Ми, громадяни України:

ОСОБА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 , який зареєстрований та мешкає за адресою: АДРЕСА_2 та ОСОБА_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податківНОМЕР_2 , яка зареєстрована та мешкає за адресою: АДРЕСА_2 (далі за текстом Відчужувачі, а кожен окремо Відчужувач-1 та Відчужувач-2, відповідно), з однієї сторони, та

ОСОБА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податківНОМЕР_3 , яка зареєстрована та мешкає за адресою: АДРЕСА_1 (далі за текстом представник Набувача) та діє як законний представник (мати) малолітньої дитини ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (далі за текстом Набувач), з другої сторони,

Разом далі за текстом Сторони,

діючи добровільно і перебуваючи при здоровому розумі та ясній пам`яті, розуміючи значення своїх дій, обізнані з вимогами цивільного законодавства, що регулюють укладений нами правочин, діючи у межах, визначених законом, склали цей договір про таке:

1. гр. ОСОБА_5 з моменту набуття ним повного обсягу цивільної дієздатності, зобов`язується виконувати передбачені в цьому договорі розпорядження ОСОБА_2 та ОСОБА_3 і в разі їх смерті ( смерті їх обох) набуває право власності на квартиру загальною площею 40,1 кв.м. за адресою: АДРЕСА_2 , яка складається з 1 кімнат, житловою площею 19,8 кв.м. Реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна (розділ) № 101.

2. За згодою Сторін на Набувача майна з моменту набуття ним повного обсягу цивільної дієздатності покладено виконання наступних розпоряджень Відчужувачів:

- здійснювати допомогу Відчужувачам у веденні домашнього господарства щодо вказаного майна прибирання, дрібний ремонт, тощо;

- у разі погіршення стану здоров`я будь-якого з Відчужувачів, потреби в їх госпіталізації сприяти їх транспортуванню до лікувального заходу, заходів підтримання здоров`я, тощо;

- у разі смерті Відчужувача-2 надавати Відчужувачу-1 необхідну допомогу (за рахунок останнього) у забезпеченні життєдіяльності в нерухомому майні, що є предметом цього договору (придбання та доставляння до дому продуктів харчування та інших необхідних товарів, приготування їжі, виклик лікаря, сплата житлово-комунальних послуг тощо);

3. За згодою сторін, реєстрація переходу права власності на ім`я Набувача здійснюватиметься виключно після смерті обох Відчужувачів.

Смерть одного з Відчужувачів не може бути підставою для переходу до Набувача права власності (із відповідною реєстрацією переходу/виникнення права власності на ім`я Набувача) на частку такого Відчужувача у нерухомому майні, що є предметом цього Договору, визначену (частку) у пункті 2 цього Договору.

4. Відчужувачі свідчать про відсутність прав третіх осіб, в тому числі малолітніх та неповнолітніх дітей, а також недієздатних або обмежено дієздатних осіб, на нерухоме майно, та що зазначене майно, яке є предметом цього договору, на момент його укладання боргом за житлово-комунальні послуги не обтяжене, нікому іншому не продане, не подароване, не заставлене, в спорі та під забороною (арештом) не перебуває.

Відчужувачі повідомляють, що згадане майно не містить недоліків або особливих властивостей, які можуть бути небезпечними для життя, здоров`я, майна Набувача або інших осіб, як внесок до статутного капіталу юридичних осіб не передане, як юридична адреса не використовується; самовільних переобладнань (прибудов, перебудов, тощо) у квартирі немає; внаслідок посвідчення цього спадкового договору не буде порушено прав та законних інтересів інших осіб.

5. Представник Набувача свідчить, що вказане в договорі нерухоме майно нею оглянуте, вона ознайомлена з технічним станом нерухомого майна, що Відчужувачі належним чином повідомили її про всі істотні обставини, які стосуються майна, що є предметом усього договору та можуть вплинути на волю Набувача стосовно укладання цього спадкового договору, перешкод для оформлення договору немає.

6. Відчужувачі зобов`язуються використовувати нерухоме майно, що є предметом цього договору (пункт 1 договору) для здійснення свого постійного проживання, у суворій відповідності до вимог чинного законодавства, підтримувати її у належному стані та утримуватися від здійснення дій, спрямованих (прямо або побічно) на погіршення стану майна.

Відчужувачі здійснють (як разом, так й кожен з них окремо після смерті іншого Відчужувача) володіння та користування нерухомим майно, що є предметом договору (пункт 1 договору), до моменту своєї смерті.

Жодна умова цього Договору не може тлумачитись як така, що надає право Набувачу (а так само законному представнику Набувача) набувати право володіння та/або користування нерухомим майном, що є предметом цього Договору (пункт 1 договору), до моменту смерті обох Відчужувачів.

Перебування Набувача та/або законного представника Набувача у приміщенні нерухомого майна, що є предметом цього Договору (пункт 1 договору), можливо виключно за згодою обох Відчужувачів (до моменту смерті одного з Відчужувачів) або одного з Відчужувачів (у разі смерті одного з Відчужувачів).

7. Цей договір може бути розірваний на вимогу Відчужувачів у разі невиконання Набувачем розпоряджень Відчужувачів в судовому порядку; на вимогу Набувача, у разі неможливості виконання Набувачем обов`язків за договором в судовому порядку, за погодженням сторін в позасудовому порядку, шляхом укладення нотаріально посвідченого договору про розірвання спадкового договору.

8. Всі витрати за посвідчення цього договору сплачує Представник Набувача.

9. У зв`язку з посвідченням цього спадкового договору на зазначене в договорі нерухоме майно накладається заборона на відчуження.»

10. Сторони засвідчують, що після виконання Мирової угоди вони не будуть мати між собою будь-яких неврегульованих майнових питань та претензій щодо майна, яке є предметом даної мирової угоди, а саме, квартири загальною площею 40,1 кв. м., що розташована за адресою: АДРЕСА_2 .

11. Сторони погодились про закриття провадження у справі у зв`язку з укладенням даної Мирової угоди.

12. Процесуальні наслідки укладання мирової угоди та закриття провадження у справі, передбачені ст. ст. 207, 255, 256 ЦПК України, сторонам відомі та зрозумілі.

13. У разі невиконання сторонами умов цієї мирової угоди, мирова угода виконується у встановленому чинним законодавством України порядку».

Відповідно до ч.ч.1-4 ст. 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб . Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. До ухвалення судового рішення у зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз`яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Відповідно до ст. 208 ЦПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України "Про виконавче провадження". У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Відповідно до п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Враховуючи, що у підготовчому засіданні сторони повідомили суду, що умови мирової угоди жодним чином не порушують прав та інтересів інших осіб, суд, роз`яснивши наслідки визнання мирової угоди і закриття провадження по справі, вважає за необхідне визнати мирову угоду по цивільній справі №520/2594/19, укладену між ОСОБА_1 , ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , підписаної сторонами, та закрити провадження по цивільній справі №520/2594/19 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа ОСОБА_3 про поділ майна подружжя.

Керуючись ст.ст. 207, 208, 255 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Спільну заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 задовольнити.

Затвердити мирову угоду у цивільній справі №520/2594/19 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа ОСОБА_3 про поділ майна подружжя, укладену між ОСОБА_1 , ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , про наступне:

«Ми, що нижче підписані,

позивач по справі №520/2594/19 громадянка України ОСОБА_1 , що мешкає за адресою: АДРЕСА_1 ,

та відповідач по справі №520/2594/19 громадянин України ОСОБА_2 , що мешкає за адресою: АДРЕСА_2 , що разом надалі іменовані «Сторони» та/або «Колишнє подружжя», з метою врегулювання спору про поділ майна, що є об`єктом спільної сумісної власності колишнього подружжя, а саме квартири загальною площею 40,1 кв. м., що розташована за адресою: АДРЕСА_2 , право власності на яку зареєстроване за Відповідачем - громадянином України ОСОБА_2 1 червня 2018 року згідно з Рішенням про державну реєстрацію прав та їх обтяжень (індексний номер: 41471922 від 06.06.2018 року), на підставі взаємних поступок,вирішили укласти мирову угоду, зробивши цю спільну письмову заявупро таке:

1. Сторони домовилися, що протягом 15 (п`ятнадцяти) календарних днів після визнання та затвердження даної Мирової угоди із закриттям провадження у справі, Відповідач ОСОБА_2 та ОСОБА_3 зобов`язуються укласти Спадковий договір на користь малолітнього сина ОСОБА_4 подружжя - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (актовий запис № 1664 Відділу реєстрації актів цивільного стану Київського районного управління юстиції у місті Одесі від 2 жовтня 2008 року) відносно квартири АДРЕСА_3 , а Позивач ОСОБА_1 , як законний представник ОСОБА_5 , від імені останнього та на його користь підписати вказаний Спадковий договір.

2. Спадковий договір, зазначений в п.1 мирової угоди має містити наступні обов`язкові умови:

«Ми, громадяни України:

ОСОБА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 , який зареєстрований та мешкає за адресою: АДРЕСА_2 та ОСОБА_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податківНОМЕР_2 , яка зареєстрована та мешкає за адресою: АДРЕСА_2 (далі за текстом Відчужувачі, а кожен окремо Відчужувач-1 та Відчужувач-2, відповідно), з однієї сторони, та

ОСОБА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податківНОМЕР_3 , яка зареєстрована та мешкає за адресою: АДРЕСА_1 (далі за текстом представник Набувача) та діє як законний представник (мати) малолітньої дитини ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (далі за текстом Набувач), з другої сторони,

Разом далі за текстом Сторони,

діючи добровільно і перебуваючи при здоровому розумі та ясній пам`яті, розуміючи значення своїх дій, обізнані з вимогами цивільного законодавства, що регулюють укладений нами правочин, діючи у межах, визначених законом, склали цей договір про таке:

1. гр. ОСОБА_5 з моменту набуття ним повного обсягу цивільної дієздатності, зобов`язується виконувати передбачені в цьому договорі розпорядження ОСОБА_2 та ОСОБА_3 і в разі їх смерті ( смерті їх обох) набуває право власності на квартиру загальною площею 40,1 кв.м. за адресою: АДРЕСА_2 , яка складається з 1 кімнат, житловою площею 19,8 кв.м. Реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна (розділ) № 101.

2. За згодою Сторін на Набувача майна з моменту набуття ним повного обсягу цивільної дієздатності покладено виконання наступних розпоряджень Відчужувачів:

- здійснювати допомогу Відчужувачам у веденні домашнього господарства щодо вказаного майна прибирання, дрібний ремонт, тощо;

- у разі погіршення стану здоров`я будь-якого з Відчужувачів, потреби в їх госпіталізації сприяти їх транспортуванню до лікувального заходу, заходів підтримання здоров`я, тощо;

- у разі смерті Відчужувача-2 надавати Відчужувачу-1 необхідну допомогу (за рахунок останнього) у забезпеченні життєдіяльності в нерухомому майні, що є предметом цього договору (придбання та доставляння до дому продуктів харчування та інших необхідних товарів, приготування їжі, виклик лікаря, сплата житлово-комунальних послуг тощо);

3. За згодою сторін, реєстрація переходу права власності на ім`я Набувача здійснюватиметься виключно після смерті обох Відчужувачів.

Смерть одного з Відчужувачів не може бути підставою для переходу до Набувача права власності (із відповідною реєстрацією переходу/виникнення права власності на ім`я Набувача) на частку такого Відчужувача у нерухомому майні, що є предметом цього Договору, визначену (частку) у пункті 2 цього Договору.

4. Відчужувачі свідчать про відсутність прав третіх осіб, в тому числі малолітніх та неповнолітніх дітей, а також недієздатних або обмежено дієздатних осіб, на нерухоме майно, та що зазначене майно, яке є предметом цього договору, на момент його укладання боргом за житлово-комунальні послуги не обтяжене, нікому іншому не продане, не подароване, не заставлене, в спорі та під забороною (арештом) не перебуває.

Відчужувачі повідомляють, що згадане майно не містить недоліків або особливих властивостей, які можуть бути небезпечними для життя, здоров`я, майна Набувача або інших осіб, як внесок до статутного капіталу юридичних осіб не передане, як юридична адреса не використовується; самовільних переобладнань (прибудов, перебудов, тощо) у квартирі немає; внаслідок посвідчення цього спадкового договору не буде порушено прав та законних інтересів інших осіб.

5. Представник Набувача свідчить, що вказане в договорі нерухоме майно нею оглянуте, вона ознайомлена з технічним станом нерухомого майна, що Відчужувачі належним чином повідомили її про всі істотні обставини, які стосуються майна, що є предметом усього договору та можуть вплинути на волю Набувача стосовно укладання цього спадкового договору, перешкод для оформлення договору немає.

6. Відчужувачі зобов`язуються використовувати нерухоме майно, що є предметом цього договору (пункт 1 договору) для здійснення свого постійного проживання, у суворій відповідності до вимог чинного законодавства, підтримувати її у належному стані та утримуватися від здійснення дій, спрямованих (прямо або побічно) на погіршення стану майна.

Відчужувачі здійснють (як разом, так й кожен з них окремо після смерті іншого Відчужувача) володіння та користування нерухомим майно, що є предметом договору (пункт 1 договору), до моменту своєї смерті.

Жодна умова цього Договору не може тлумачитись як така, що надає право Набувачу (а так само законному представнику Набувача) набувати право володіння та/або користування нерухомим майном, що є предметом цього Договору (пункт 1 договору), до моменту смерті обох Відчужувачів.

Перебування Набувача та/або законного представника Набувача у приміщенні нерухомого майна, що є предметом цього Договору (пункт 1 договору), можливо виключно за згодою обох ОСОБА_6 (до моменту смерті одного з Відчужувачів) або одного з Відчужувачів (у разі смерті одного з Відчужувачів).

7. Цей договір може бути розірваний на вимогу Відчужувачів у разі невиконання Набувачем розпоряджень Відчужувачів в судовому порядку; на вимогу Набувача, у разі неможливості виконання Набувачем обов`язків за договором в судовому порядку, за погодженням сторін в позасудовому порядку, шляхом укладення нотаріально посвідченого договору про розірвання спадкового договору.

8. Всі витрати за посвідчення цього договору сплачує Представник Набувача.

9. У зв`язку з посвідченням цього спадкового договору на зазначене в договорі нерухоме майно накладається заборона на відчуження.»

10. Сторони засвідчують, що після виконання Мирової угоди вони не будуть мати між собою будь-яких неврегульованих майнових питань та претензій щодо майна, яке є предметом даної мирової угоди, а саме, квартири загальною площею 40,1 кв. м., що розташована за адресою: АДРЕСА_2 .

11. Сторони погодились про закриття провадження у справі у зв`язку з укладенням даної Мирової угоди.

12. Процесуальні наслідки укладання мирової угоди та закриття провадження у справі, передбачені ст. ст. 207, 255, 256 ЦПК України, сторонам відомі та зрозумілі.

13. У разі невиконання сторонами умов цієї мирової угоди, мирова угода виконується у встановленому чинним законодавством України порядку».

Закрити провадження по цивільній справі №520/2594/19 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа ОСОБА_3 про поділ майна подружжя.

Строк пред`явлення ухвали до виконання три роки.

Копію ухвали направити сторонам для відома та виконання.

Ухвала набирає законної сили негайно після її проголошення.

Ухвала може бути оскаржена шляхом подання апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, апеляційна скарга подається протягом п`ятнадцяти днів з дня складення повного тексту ухвали суду.

Повний текст ухвали суду складено 17.02.2022 року.

Суддя Петренко В. С.