справа № 274/555/22
провадження № 2-о/0274/61/22
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

(вступна і резолютивна частини )

30.06.2022 року м. Бердичів

Бердичівський міськрайонний суд Житомирської області в складі: головуючого - судді Вдовиченко Т.М., присяжних Козловського О.М., Воронович А.Г., з участю секретаря судового засідання Рудич М.О., заявників: ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , перекладача Карамаша Н.М., представника органу опіки та піклування Бондаренко А.Л., представника Бердичівської спеціальної школи Солоп Л.В., розглянувши у закритому судовому засіданні в залі суду м. Бердичева Житомирської області цивільну справу за заявою громадян Італії: ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Орган опіки та піклування Бердичівської районної державної адміністрації Житомирської області, Бердичівська спеціальна школа, Національна соціальна сервісна служба України, про усиновлення,-

В с т а н о в и в :

Зважаючи на складність у викладенні повного рішення суду, пов`язаного з потребою у обґрунтуванні доводів сторін, на що може бути витрачений значний час, суд вважає за необхідне проголосити його вступну та резолютивну частини, відклавши складання повного рішення на п"ять днів.

Керуючись ст. ст. 4,13, 76-81, 89, 258, 263-265, 273, 293 -294,310-314,354 ЦПК України, суд, -

В и р і ш и в :

Заявлені вимоги громадян Італії: ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про усиновлення,- задовольнити повністю.

Оголосити громадян Італії: ОСОБА_1 , що народився у м.Кальярі (СА) ІНФОРМАЦІЯ_1 , паспорт номер НОМЕР_1 , виданий Міністерством закордонних справ та міжнародної кооперації 17.07.2021, дійсний до 16.07.2031 та ОСОБА_2 , що народилася у м.Мадан (BGR) ІНФОРМАЦІЯ_2 , паспорт номер НОМЕР_2 , виданий Міністерством закордонних справ та міжнародної кооперації 10.07.2021, дійсний до 09.07.2031, які проживають: АДРЕСА_1 усиновлювачами малолітніх дітей: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженця с.Щорсівка, Коростенського району, Житомирської області, громадянина України та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженки с.Щорсівка, Коростенського району, Житомирської області, громадянки України.

У зв`язку з усиновленням внести наступні зміни до актового запису про народження ОСОБА_3 № 2, вчиненого 01 квітня 2011 року Виконавчим комітетом Щорсівської сільської ради Коростенського району Житомирської області:

в графі батько вказати: "громадянин Італійської Республіки ОСОБА_1 , що народився у м.Кальярі (СА) ІНФОРМАЦІЯ_1 , паспорт номер НОМЕР_1 , виданий Міністерством закордонних справ та міжнародної кооперації 17.07.2021, дійсний до 16.07.2031";

в графі мати вказати: "громадянка Італійської Республіки ОСОБА_2 , що народилася у м.Мадан (BGR) ІНФОРМАЦІЯ_2 , паспорт номер НОМЕР_2 , виданий Міністерством закордонних справ та міжнародної кооперації 10.07.2021, дійсний до 09.07.2031 ";

у графі прізвище дитини замість " ОСОБА_3 " вказати " ІНФОРМАЦІЯ_5 " ( ІНФОРМАЦІЯ_5 );

у графі ім`я дитини замість " ОСОБА_3 " вказати " ІНФОРМАЦІЯ_6 " ( ІНФОРМАЦІЯ_6 );

по батькові дитини не вказувати.

дату та місце народження дитини залишити без змін.

У зв`язку з усиновленням внести наступні зміни до актового запису про народження ОСОБА_4 № 2, вчиненого 14 червня 2012 року Виконавчим комітетом Щорсівської сільської ради Коростенського району Житомирської області:

в графі батько вказати: "громадянин Італійської Республіки ОСОБА_1 , що народився у м.Кальярі (СА) ІНФОРМАЦІЯ_1 , паспорт номер НОМЕР_1 , виданий Міністерством закордонних справ та міжнародної кооперації 17.07.2021, дійсний до 16.07.2031";

в графі мати вказати: "громадянка Італійської Республіки ОСОБА_2 , що народилася у м.Мадан (BGR) ІНФОРМАЦІЯ_2 , паспорт номер НОМЕР_2 , виданий Міністерством закордонних справ та міжнародної кооперації 10.07.2021, дійсний до 09.07.2031 ";

у графі прізвище дитини замість " ОСОБА_4 " вказати " ІНФОРМАЦІЯ_5 " ( ІНФОРМАЦІЯ_5 );

у графі ім`я дитини замість " ОСОБА_4 " вказати " ІНФОРМАЦІЯ_7 " ( ІНФОРМАЦІЯ_8 );

по батькові дитини не вказувати.

дату та місце народження дитини залишити без змін.

Після набрання рішенням суду законної сили копію рішення суду направити до Коростенського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Житомирської області Центрально-західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) для внесення зазначених вище змін до актових записів про народження дітей.

Зобов"язати ОСОБА_1 та ОСОБА_2 зареєструвати усиновлених дітей протягом одного місяця в консульській установі України в Італійській Республіці, надавати цій установі періодичну інформацію про умови життя і виховання дітей; надавати можливість її представникам спілкуватися з дітьми, інформувати про можливу зміну місця проживання усиновлених дітей, гарантувати право на збереження громадянства України для дітей до досягнення 18-річного віку.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обов`язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду першої інстанції повністю або частково.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до Житомирського апеляційного суду.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження , якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Головуючий: Т.М. Вдовиченко

Присяжні: О.М.Козловський

А.Г. Воронович