Справа № 950/1565/22
Номер провадження 2-о/950/76/22
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11 листопада 2022 року Лебединський районний суд Сумської області

в складі: головуючого судді Чхайло О. В.,
при секретарі судового засідання Сивоконь А.І.,
за участю: заявниці ОСОБА_1 , її представника адвоката Васильця С.О.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Лебедин справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Сумській області про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,

В С Т А Н О В И В:

Заявниця звернулася до суду з зазначеною заявою, мотивуючи вимоги тим, що у зв`язку з досягненням нею передпенсійного віку, вона завчасно звернулася до Головного управління Пенсійного фонду України в Сумській області для з`ясування переліку документів, які має подати для призначення пенсії після досягненням пенсійного віку. Ознайомившись з наданими документами, що підтверджують її стаж роботи, як необхідної умови для призначення пенсії за віком, працівники Головного управління Пенсійного фонду України в Сумській області повідомили про помилки, які були допущені при оформленні документів в частині допущення виправлення дати її народження в трудовій книжці серія НОМЕР_1 , заповненій 16.08.1982 року, візуально вбачається виправлення року мого народження з « НОМЕР_2 » на «1962». Також працівниками Головного управління Пенсійного фонду України в Сумській області було роз`яснено, що в такому разі заявниці потрібно звернутися з відповідною заявою до Лебединського районного суду Сумської області про встановлення факту належності їй, ОСОБА_1 трудової книжки серія - НОМЕР_3 , заповненій 16.08.1982 року.

На даний час внести виправлення до трудової книжки серія НОМЕР_1 , заповненій 16.08.1982 року немає можливості, оскільки п.2.6. розділу 2 Інструкції про порядок ведення трудових книжок працівників, затвердженої спільним наказом Міністерства праці України, Міністерства юстиції України, Міністерства соціального захисту населення України від 29.07.1993 року за №58 передбачена можливість внесення виявлення неправильного або неточного запису відомостей про роботу, переведення, а також про нагородження та

заохочення тощо і лише власником або уповноваженим ним органом, де було зроблено відповідний запис. Внесення ж виправлень відомостей про дату народження особи, на ім`я якої заповнена трудова книжка даною Інструкцією не передбачено. Крім того Ясла-сад №30 у м. Конотопі Сумської області (за місцем заповнення трудової книжки) на даний час не існують, їх правонаступник відсутній. Тому вона звернулася до суду за захистом своїх порушених прав.

Заявниця та її представник в судовому засіданні заявлені вимоги підтримали в повному обсязі.
Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився з невідомих причин. Заперечень щодо заявлених вимог не надав.
Суд, вислухавши заявницю, її представника адвоката Васильця С.О., свдків ОСОБА_2 , та ОСОБА_3 , дослідивши та перевіривши всі докази в їх сукупності, встановив такі факти та відповідні їм правовідносини.

ОСОБА_4 ОСОБА_5 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Лебедині Сумської області, що підтверджується свідоцтвом про народження серія НОМЕР_4 від 26.11.1962 року. При цьому свідоцтво про народження було заповнено російською мовою і її прізвище, ім`я та по-батькові зазначено « ОСОБА_6 ».

Після закінчення школи вона поступила на навчання до Лебединського педагогічного училища ім..А.С.Макаренка і в 1982 році закінчила навчання в ньому по спеціальності «дошкільне виховання», про що на її дошлюбне прізвище « ОСОБА_7 » було видано диплом серія НОМЕР_5 від 07.07.1982 рік. (реєстраційний номер 6400).

Після закінчення навчання у Лебединському педагогічному училищі ім..А.С.Макаренка її було прийнято на роботу на посаду вихователя Яслі-саду АДРЕСА_1 ) на підставі наказу №20 від 13.08.1982 року.

16.08.1982 року на ім`я ОСОБА_6 , була заведена трудова книжка серія НОМЕР_1 де прізвище, ім`я та по-батькові зазначено російською мовою « ОСОБА_6 ».

19.11.1983 рроку між ОСОБА_5 та ОСОБА_8 був укладений шлюб, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серія НОМЕР_6 від 19.11.1983 року (актовий запис №312), виданим Відділом РАГС м. Лебедина Сумської області і у зв`язку з укладенням шлюбу було змінено прізвища на « ОСОБА_9 ».

У зв`язку з укладенням шлюбу та зміною прізвища на « ОСОБА_9 » до її трудової книжки серія НОМЕР_1 був внесений запис про зміну прізвища на « ОСОБА_9 » на підставі свідоцтва про укладення шлюбу серія НОМЕР_6 від 19.11.1983 року, виданого Відділом РАГС м.Лебедина Сумської області.

В подальшому ОСОБА_1 , не однократно змінювалося місце роботи, що підтверджується відповідними записами у трудовій книжці серія НОМЕР_1 від 16.08.1982 року:

- з 13 серпня 1982р. по 24 грудня 1983р.-вихователь у Ясла-сад №30;
- з 26 грудня 1983р. по 03 лютого 1986р.-вихователь у Ясла-сад «Теремок»;
- з 03 лютого 1986р. по 20 травня 1988р.-вихователь у Ясла-сад «Теремок»;
- з 21 травня 1988р. по 01 серпня 1989р.-різник хліба, офіціант у військовій частині польова пошта НОМЕР_7 ;
- з 10 серпня 1989р. по 30 червня 1990р.-офіціант у військовій частині польова пошта НОМЕР_8 ;
- з 01 липня 1990р. по 30 квітня 1991р.-машиніст котельних установок, двірник дитячого саду у військовій частині польова пошта НОМЕР_9 ;
- з 01 травня 1991р. по 08 червня 1991р.-двірником д/с №4 у військовій частині польова пошта НОМЕР_10 ;
- з 03 жовтня 1991р. по 28 травня 1992р-кухонним працівником дитячого комбінату № НОМЕР_11 Електромеханічного заводу «Червоний металіст» (м.Конотоп Сумської області);
- з 04 червня 1992р. по 31 червня 1997р.-кастелянтом, вихователем дитячого комбінату № НОМЕР_11 Електромеханічного заводу «Червоний металіст» (м.Конотоп Сумської області);
- з 02 травня 1997р. по 19 червня 1998р.-перебувала на обліку Лебединського центру зайнятості як безробітна;
з 25 лютого 1999р. по 01 серпня 2002р.-прибиральниця Міського центру культури і дозвілля;
- з 10 грудня 2002р. по 13 грудня 2002р.-листоноша 3-го МВЗ Лебединського ВПЗ СД УДППЗ «Укрпошта»;
- з 25 грудня 2002р. по 13 травня 2003р.-перебувала на обліку Лебединського центру зайнятості як безробітна;
- з 14 травня 2003р. по 09 лютого 2011р.-прибиральниця харчоблоку, кухонною робочою Міжгосподарського санаторію «Токарі»;
- з 18 лютого 2011р. по 20 травня 2011р. -перебувала на обліку Лебединського центру зайнятості як безробітна;
- з 21 травня 2011р. по 10 лютого 2014р.-кухонний працівник Міжгосподарського санаторію «Токарі»;
- з 18 лютого 2014р по 28 липня 2014р.-перебувала на обліку Лебединського центру зайнятості як безробітна;
- з 29 липня 2014р. по 10 березня 2015р. -кухонний працівник Міжгосподарського санаторію «Токарі»;
- з 18 березня 2015р. по 07 липня 2015р. -перебувала на обліку Лебединського центру зайнятості як безробітна;
- з 08 липня 2015р. по 15 січня 2016р. -кухонний працівник Міжгосподарського санаторію «Токарі»;
- з 26 лютого 2016р. по 16 червня 2016р. -перебувала на обліку Лебединського центру зайнятості як безробітна;
- з 17 червня 2016р. по 08 листопада 2016р. -кухонний працівник Міжгосподарського санаторію «Токарі»;
- 26 листопада 2016р. по 03 березня 2021р. -кухонний робітник КЗ Сумської обласної ради «Обласний дитячий багатопрофільний санаторій «Лебедин»
- з 04 березня 2021р. по даний час -молодша медична сестра Комунального некомерційного підприємства Сумської обласної ради «Обласний медичний центр паліативної допомоги».

На думку ОСОБА_1 , та її представника адвоката Васильця С.О., розбіжності у зазначені року її народження у трудовій книжці серія НОМЕР_1 , заповненій 16.08.1982 року на ім`я заявниці сталося внаслідок допущення механічної помилки при заповненні трудової книжки особою, яка її заповнювала.

У суду немає сумніву в тому, що факт належності ОСОБА_1 (місце реєстрації: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_12 ) трудової книжки серія НОМЕР_1 , заповненої 16.08.1982 року ім`я « ОСОБА_6 » (мовою оригіналу) з внесеними змінами щодо зміни прізвища на « ОСОБА_9 » на підставі свідоцтва про укладення шлюбу серія НОМЕР_6 від 19.11.1983 року, виданого Відділом РАГС м. Лебедина Сумської області, дата народження: ІНФОРМАЦІЯ_1 ) належить знайшов своє підтвердження, так як це підтверджується зібраними доказами по справі, а також всі дані заявника, а саме ім`я, по-батькові, вказані у трудовій книжці співпадають з даними паспорта та інших документів.
Згідно з ч. 2 ст. 293, ч. 2 ст. 315 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. В судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна, або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Ухвалюючи рішення, суд виходить з того, що викладені в заяві обставини знайшли своє підтвердження у судовому засіданні, так як стверджуються відповідними доказами. Наведені факти в ході судового розгляду не були оспорені з боку заінтересованої особи, що не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси осіб, які беруть участь у справі, а тому суд приходить до висновку про необхідність задоволення вимог ОСОБА_1 , у повному обсязі.

Керуючись ст. ст. 2-5, 76-80, 258-259, 263-265, 293, 315 ЦПК України

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити повністю.

Встановити факт, належності ОСОБА_1 (місце реєстрації: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_12 ) трудової книжки серія НОМЕР_1 , заповненої 16.08.1982 року на ім`я « ОСОБА_6 » (мовою оригіналу) з внесеними змінами щодо зміни прізвища на « ОСОБА_9 » на підставі свідоцтва про укладення шлюбу серія НОМЕР_6 від 19.11.1983 року, виданого Відділом РАГС м. Лебедина Сумської області, дата народження: ІНФОРМАЦІЯ_1 ).
Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до Сумського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя Олександр ЧХАЙЛО