РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 липня 2022 року м. Володимир

Володимир-Волинський міський суд Волинської області в складі:

головуючого судді Каліщука А.А.

за участю секретаря судового засідання Павлович Ю.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань Володимир-Волинського міського суду в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Головне управління пенсійного фонду України у Волинській області про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,

в с т а н о в и в:

Заявник ОСОБА_1 звернулася в суд із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа. Обґрунтовує заяву тим, що у 2022 році вона звернулася до Головного управління пенсійного фонду України у Волинській області із заявою про призначення пенсії за віком.

На підтвердження стажу роботи нею були подані такі документи: архівні довідки видані трудовим архівом Володимир-Волинської міської ради 26.01.2022 року за №40/24 та від 17.01.2022 року № 16,17/24 про стаж роботи в колгоспі імені «Леніна» с. Суходоли Володимир-Волинського району у період з квітня 1990 по грудень 1990 та з січня 1991 року по грудень 1991 року на ім`я « ОСОБА_2 »; архівна довідка видана КУ «Трудовий архів» Борщівської міської ради Тернопільської області №516/03-03 від 31.12.2021 про облік трудового стажу колгоспника та книги обліку розрахунків по оплаті праці за 1991-1999 роки в колгоспі «Зоря», з листопада 1990 року агрофірми «Зоря», з вересня 1994 року селянська спілка «Зоря», з 18 грудня 1997 року ТзОВ «Зоря» с. Глибочок Борщівського району, Тернопільської області; трудова книжка серії НОМЕР_1 від 01.09.1978 року на ім`я « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 »; довідка №01-09/1 від 06.01.2022 року видана Комунальною установою некомерційним підприємством «Більче-Золотецька обласна лікарня реабілітації імені В.Г. Вершигори Тернопільської обласної ради про роботу в Більче-Золотецькій лікарні на посаді санітарки з 19.12.1983 по 08.08.1984 та з 22.01.1986 по 10.04.1987 на імя « ОСОБА_3 1962 року народження.

Зазначає, що у написанні в первинних документах її прізвища було допущено помилку, оскільки згідно з паспортними даними вона записана як ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , тому просить суд визнати факт належності їй зазначених архівних довідок та трудової книжки.

На судовий розгляд справи заявник не з`явилася, однак подала заяву, у котрій вимоги заяви підтримала та просила розгляд справи проводити за її відсутності.

Представник заінтересованої особи Головного управління пенсійного фонду України у Волинській області в судове засідання не з`явився, подав пояснення у котрих просить проводити розгляд справи за відсутності представника заінтересованої особи.

Враховуючи те, що в судове засідання сторони не з`явились, тому згідно з ч.2 ст. 247 ЦПК України розгляд справи здійснюється без фіксування технічними засобами.

Дослідивши та оцінивши докази в їх сукупності, суд прийшов до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Згідно з п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

У письмових заявах свідки ОСОБА_4 та ОСОБА_5 підтвердили, що саме ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , у зв`язку із одруженнями змінювала своє прізвище із « ОСОБА_6 » на « ОСОБА_7 », із « ОСОБА_7 » на « ОСОБА_8 » із « ОСОБА_8 » та « ОСОБА_9 » та працювала у колгоспі імені « ОСОБА_10 », колгоспі « ОСОБА_11 » та у Більче-Золотецькій лікарні на посаді санітарки та саме їй належать видані трудовими архівами архівні довідки та трудова книжка серії НОМЕР_2 від 01.09.1978 року.

Паспортом серії НОМЕР_3 підтверджується, що ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 .

З метою призначення пенсії за віком заявник звертався до Головного управління пенсійного фонду України у Волинській області, однак не може оформити пенсію за віком, оскільки у архівних довідках допущено помилку у написанні її прізвища ім`я, дати народження і виправити їх неможливо, так як сільськогосподарські кооперативи та лікарня на даний час ліквідовані.

Таким чином, встановлення даного факту заявнику необхідно для оформлення заявником пенсії за віком.

Судом встановлено, що трудовим архівом Виконавчого комітету Володимир-Волинської міської ради 26.01.2022 року видано архівну довідку за №40/24 на ім`я « ОСОБА_2 », ІНФОРМАЦІЯ_4 про роботу в колгоспі імені Леніна с. Суходоли Володимир-Волинського району за 1991 рік, архівну довідку за №16/24 від 17.01.2022 року на ім`я « ОСОБА_2 », ІНФОРМАЦІЯ_4 про роботу в колгоспі імені Леніна с. Суходоли Володимир-Волинського району за 1990 рік.

Довідкою трудового архіву Комунальна установа «Трудовий архів» Борщівської міської ради Тернопільської області №516/03-03 від 31.12.2021, підтверджується стаж роботи ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 з липня 1991 року по грудень 1999 року у колгоспі «Зоря»

Із дослідженої судом трудової книжки, серії НОМЕР_1 яка видана у 1978 році, встановлено, що таки видана на ім`я « ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_1 », внесено виправлення прізвищ із « ОСОБА_6 » на « ОСОБА_7 », з « ОСОБА_7 » на « ОСОБА_8 » та з « ОСОБА_8 » на « ОСОБА_9 ».

Факт належності даних довідок та трудової книжки, підтверджується дослідженими судом документами письмовими поясненнями свідків ОСОБА_4 , ОСОБА_5 ..

Із зібраних та оцінених в судовому засіданні доказів, суд прийшов до висновку, що вимоги заявника є законними, обґрунтованими, доведеними і таким, що підлягають до задоволення.

Керуючись ст.ст. 81, п.6 ч.1 ст.315, 319 ЦПК України суд, ухвалив:

заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ІПН НОМЕР_4 , архівної довідки, виданої трудовим архівом Володимир-Волинської міської ради №40/24 від 26.01.2022 року про стаж роботи в колгоспі імені Леніна с. Суходоли Володимир-Волинського району за 1991 рік, що видана на ім`я « ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_4 »;

архівної довідки, виданої трудовим архівом Виконавчого комітету Володимир-Волинської міської ради №16/24 від 17.01.2022 року про стаж роботи в колгоспі імені Леніна с. Суходоли Володимир-Волинського району за 1990 рік, що видана на ім`я « ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_4 »;

архівної довідки, виданої трудовим архівом Комунальною установою «Трудовий архів» Борщівської міської ради Тернопільської області №516/03-03 від 31.12.2021 про облік трудового стажу колгоспника та книги обліку розрахунків по оплаті праці за 1991-1999 роки в когоспі «Зоря», з листопада 1990 року агрофірми «Зоря», з вересня 1994 року селянська спілка «Зоря», 3 18 грудня 1997 року ТзОВ «Зоря» с. Глибочок, Борщівського району, Тернопільської області, що видана на ім`я « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 »;

трудової книжки серії НОМЕР_1 від 01.09.1978, що видана на ім`я « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ;

довідки №01-09/1 від 06.01.2022 року, що видана Комунальним некомерційним підприємством «Більче-Золотецька обласна лікарня реабілітації імені В.Г. Вершигори» Тернопільської обласної ради про роботу в Більче-Золотецькій лікарні на посаді санітарки з 19.12.1983 по 08.08.1984 та з 22.01.1986 по 10.04.1987, що видана на ім`я « ОСОБА_3 1962 р.н».

Рішення може бути оскаржене до Волинського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги на рішення суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , паспорт НОМЕР_3 , адреса: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: Головне управління пенсійного фонду України у Волинській області, адреса: вул. Кравчука,22-В, м. Луцьк, .

Повне судове рішення складено 08.07.2022 року.

Головуючий:/підпис/

Виготволено з автоматизованої системи документообігу суду.

Суддя А.А. Каліщук