Справа № 466/5347/22
Провадження № 2-о/466/147/22
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

25 липня 2022року м. Львів

Шевченківський районний суд м. Львова у складі:

головуючого судді Свірідової В.В.

при секретарі Шаповалової Ю.О.

справа №466/5347/22, 2-о/466/147/22

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Львові цивільну справу в порядку окремого провадження за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , з участю заінтересованої особи Шевченківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) про встановлення факту народження на тимчасово окупованій території, -

встановив:

22.07.2022 ОСОБА_1 , який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 та ОСОБА_2 ,яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 , звернулись до суду з заявою, з участю заінтересованої особи Шевченківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів), який знаходиться за адресою: м. Львів, вул. Котлярська,6, про встановлення факту народження на тимчасово окупованій території, в якому просить встановити факт народження ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Сімферополь, АР Крим, Україна дитини жіночої статі на ім`я ОСОБА_3 у батьків ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянство Україна, мати ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянство Україна.

В обґрунтування заяви зазначили, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Сімферополь , АР Крим, Україна народилась дитина жіночої статі на ім`я ОСОБА_3 у батьків: батько ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянство- Україна , мати: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянство - Україна.

Батьки дитини перебувають у фактичних шлюбних стосунках.

Через реєстрацію шлюбу в АР Крим під час окупації, що не створює правових наслідків прізвище матері в медичному свідоцтві про народження та в довідці про народження зазначено як « ОСОБА_4 ».

Тотожність особи заявниці ОСОБА_2 та особи зазначенної в документах про народження вбачається з того, що співпадають ім`я та по батькові зазначені в паспорті ОСОБА_2 та в медичному свідоцтві про народження дитини, також співпадають дата народження ОСОБА_2 - ІНФОРМАЦІЯ_5 і зазначено однакове місце проживання в паспорті ОСОБА_2 та в медичному свідоцтві про народження, яке видане на ім`я ОСОБА_5 - АДРЕСА_2

Іншої можливості встановити факт народження на окупованій території позасудово немає, тому змушені звернутись до суду.

Ухвалою судді Шевченківського районного суду м. Львова Свірідової В.В. від 25.07.2022 відкрито провадження у справі та призначено справу до судового розгляду в порядку окремого провадження.

Заявник ОСОБА_1 , ОСОБА_2 в судове засідання не з`явились.

Представник заінтересованої особи Шевченківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) у судове засідання не з`явився.

Суд, ухвалив проводити розгляд справи за відсутності заявників та представника заінтересованої особи, оскільки їх неявка не перешкоджає розгляду справи по суті

У відповідності до ч.2 ст.247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд вважає за можливе розглянути дану справу у відсутності сторін без фіксування підготовчого судового засідання технічними засобами.

Повно та всебічно дослідивши зібрані по справі докази, з`ясувавши дійсні відносини між сторонами, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав та мотивів.

Судом встановлено та підтверджено доказами наступне.

Відповідно до ч. 1 ст. 2 ЦПК України, завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.

Згідно з ч. ч. 1,2 ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. У випадках, встановлених законом, до суду можуть звертатися органи та особи, яким законом надано право звертатися до суду в інтересах інших осіб або державних чи суспільних інтересах.

Частина 3 ст. 12 ЦПК України передбачає, що кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Відповідно до ч.1 ст. 13 ЦПК України, суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Згідно з ч.1 ст. 76 ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Належними є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування. Предметом доказування є обставини, що підтверджують заявлені вимоги чи заперечення або мають інше значення для розгляду справи і підлягають встановленню при ухваленні судового рішення. Сторони мають право обґрунтовувати належність конкретного доказу для підтвердження їхніх вимог або заперечень. Суд не бере до розгляду докази, що не стосуються предмета доказування. (ч.1-4 ст. 77 ЦПК України).

Частина 1 ст. 81 ЦПК України передбачає, що кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Згідно з ч.6 ст. 81 ЦПК України, доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

Відповідно до ч.1 ст. 89 ЦПК України, суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.

Відповідно до п.5 ч.2 ст. 293 ЦПК України в порядку окремого провадження суд розглядає, зокрема, справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно змісту ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Статтею 317 ЦПК України визначено, що заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника. У рішенні про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, зокрема, мають бути зазначені встановлені судом дані про дату і місце народження особи, про її батьків.

Відповідно до ч.1, 3, 4 ст. 144 СК України батьки зобов`язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в державному органі реєстрації актів цивільного стану. Реєстрація народження дитини провадиться органом державної реєстрації актів цивільного стану з одночасним визначенням її походження та присвоєнням прізвища, імені та по батькові. Реєстрація народження дитини засвідчується Свідоцтвом про народження, зразок якого затверджує Кабінет Міністрів України.

Згідно ст. 7 Закону України «Про громадянство України», особа, батьки або один з батьків якої на момент її народження були громадянами України, є громадянином України. Особа, яка має право на набуття громадянства України за народженням, є громадянином України з моменту народження.

Статтею 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» визначено, що державна реєстрація народження дитини проводиться не пізніше одного місяця з дня її народження. Підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я документи, що підтверджують факт народження та, за відсутності документа закладу охорони здоров`я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження.

Згідно роз`яснень даних у п.18 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» - рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не замінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання.

Відповідно до Конвенції про права дитини від 20.11.1989 року, ратифікованою постановою ВРУ № 789-ХП від 27.02.1991 року, дитина має бути зареєстрована одразу після народження і з моменту народження має право на ім`я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування. Держави учасниці забезпечують здійснення цих прав згідно з їх національним законодавством та виконання їх зобов`язань за відповідними міжнародними документами у цій галузі, зокрема, у випадку, коли б інакше дитина не мала громадянства.

На даний час Автономна Республіка Крим є тимчасово окупованою територією згідно з п.1 ч. 1 ст. 3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України».

Згідно ч.2, 3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт /рішення, документ/, виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Сімферополь , АР Крим, Україна народилась дитина жіночої статі на ім`я ОСОБА_3 у батьків: батько ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянство- Україна , мати: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянство - Україна.

Батьки дитини перебувають у фактичних шлюбних стосунках.

Зазначені обставини підтверджується доданими до заяви копіями документів, оригінали яких знаходяться у заявників, а саме: паспорту громадянки України ОСОБА_2 , паспорту громадянина України ОСОБА_1 медичного свідоцтва про народження серія НОМЕР_1 від 7 березня 2022 року Сімферопольського пологового будинку, яке не створює правових наслідків. Однак, з відомостей, що в ньому містяться та з якого вбачається, що ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Сімферополь , АР Крим, Україна народила дитину жіночої статі. Через реєстрацію шлюбу в АР Крим під час окупації, що не створює правових наслідків прізвище матері в медичному свідоцтві про народження та в довідці про народження зазначено як « ОСОБА_4 ».

Тотожність особи заявниці ОСОБА_2 та особи зазначенної в документах про народження вбачається з того, що співпадають ім`я та по батькові зазначені в паспорті ОСОБА_2 та в медичному свідоцтві про народження дитини, також співпадають дата народження ОСОБА_2 - ІНФОРМАЦІЯ_5 і зазначено однакове місце проживання в паспорті ОСОБА_2 та в медичному свідоцтві про народження яке видане на ім`я ОСОБА_5 - АДРЕСА_2

Відповідно до ч.3 ст.9 Закону України "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» в редакції Закону № 2217-ІХ від 21.04.2022. що набув чинності 07.05.2022 - Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану.

Разом з тим, наявність у вказаних документах розбіжностей щодо прізвища матері унеможливлює реєстрацію народження дитини в позасудовому порядку органами ДРАЦС.

Також слід врахувати, що відповідні зміни до Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджені Наказом Міністерства юстиції України 18.10.2000 № 52/5 (у редакції наказу Міністерства юстиції України 24.12.2010 № 3307/5) станом на сьогодні не внесені.

Так, відповідно до п.б) п.2, ст.1 Розділу III Правил державної, реєстрації актів цивільного стану в Україні підставою державної реєстрації народження є б) медичне свідоцтво про народження (форма № 103/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08 серпня 2006 року № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25 жовтня 2006 року за № 1150/13024;

Так як наявні у заявниці медичне свідоцтво про народження за формою не відповідає законодавству України тому що видано на тимчасово окупованій території, зареєструвати народження дітей у позасудовому порядку вона не має можливості і з цієї підстави.

З приводу громадянства батьків дитини. Відповідно до наданних копії паспортів батьки дитини є громадянами України. Паспорти заявників є діючими:

-щодо ОСОБА_1 паспорт виданий 8 липня 2008 року, по досягнені 25 років внесено нове фото 10 січня 2018 року, віку 45 років заявник ще не досяг, так як він ІНФОРМАЦІЯ_6 ;

-щодо ОСОБА_2 паспорт виданий 31 серпня 2010 року, по досягнені 25 років внесено нове фото 06 вересня 2019 року, віку 45 років заявник ще не досяг, так як вона ІНФОРМАЦІЯ_7 .

У зв`язку з тим, що свідоцтво про народження дитини видано на тимчасово окупованій території неіснуючою установою, таке, відповідно до законодавства України, не має юридичної сили, а тому є недійсним та не створює жодних правових наслідків.

Відповідно до Листа Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ суди, розглядаючи справи встановлення факту народження або смерті на тимчасово окупованій території України, не ставлять цього питання у залежність від наявності чи відсутності письмової відмови органів реєстрації актів цивільного стану щодо здійснення реєстрації цього факту.

Враховуючи наведене, суд приходить до переконання, що подана заява є підставною та підлягає задоволенню.

У відповідності до ч. 4 ст. 317 ЦПК України ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню. Рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути оскаржено в загальному порядку, встановленому цим Кодексом. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Згідно п. 21 ч. 1 ст. 5 Закону України «Про судовий збір», заявники щодо справ про встановлення факту народження дитини на тимчасово окупованій території України звільняються від сплати судового збору під час розгляду справи.

Керуючись ст. 3, 4, 13, 76-81, 89, 258-259, 263-265, 293, 315, 317 ЦПК України, ст. 144 СК України, Конвенцією про права дитини від 20.11.1989 року, Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», Законом України «Про громадянство України», Законом України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», суд

у х в а л и в :

заяву задовольнити.

Встановити факт народження ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Сімферополь, АР Крим, Україна дитини жіночої статі на ім`я ОСОБА_3 у батьків:батько ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянство Україна, мати ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянство Україна.

Допустити негайне виконання рішення суду.

Копію судового рішення невідкладно надіслати до Шевченківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції /м. Львів/ (, 79007, м. Львів, вул. Котлярська,6).

Рішення суду може бути оскаржене до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення, або в порядку та строки, передбачені ст. 354, 355 ЦПК України.

Суддя В. В. Свірідова