Справа № 523/9254/20
Провадження №2-о/523/107/22
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"30" червня 2022 р. м.Одеса

Суворовський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді Кисельова В.К.

при секретарі Дзюба Г.І.

за участю заявника ОСОБА_1

адвоката Шевчука К.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Київський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління юстиції (м. Одеса); Головне управління Державної міграційної служби України в Одеській області, Департамент надання адміністративних послуг Одеської міської ради

про встановлення факту народження та встановлення факту родинних відносин з метою набуття громадянства України за територіальним походженням,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся із заявою про встановлення факту народження та встановлення факту родинних відносин з метою набуття громадянства України за територіальним походженням. В заяві він посилається на наступні обставини. Так ОСОБА_1 , народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Аягуз Симипалатинської області Казахстану, що підтверджуйся свідоцтвом про народження № НОМЕР_1 .

Батьки заявника - ОСОБА_2 та ОСОБА_3 . Батько заявника - ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 на території Казахської РСР, що підтверджується свідоцтвом про народження НОМЕР_2 , та помер ІНФОРМАЦІЯ_3 у Польщі, що підтверджується свідоцтвом про смерть НОМЕР_3 .

У 1987 році у неповнолітньому віці заявник з батьками виїхав до Німеччини (тоді - НДР) через службу батьків у Радянській армії. У 1992 році повернувся з батьками до України, м. Арциз Одеської області. До цього часу жодних паспортних документів не має. Громадянство жодної іншої держави не отримував і не намагався отримати.

У 2019 році заявник звернувся до Суворовського РВ у м. Одесі ГУ ДМС України в Одеській області із заявою щодо встановлення особи для подальшого документування паспортом громадянина України. За результатами перевірки встановлено особу, але не встановлено належності до громадянства України, що підтверджується довідкою від 30 жовтня 2019 року. Належність до громадянства України не визначено через проживання заявника на території Німеччини станом на 24 серпня 1991 року, яке не може бути підставою для оформлення паспорту громадянина України відповідно до ст. З Закону України «Про громадянство України». Громадянство інших держав не отримував, для підтвердження цього факту звертався, зокрема, до консульства РФ в м. Одеса.

Заявник вважає, що він має право на набуття громадянства України за територіальним походженням, відповідно до ст. 8 Закону України «Про громадянство України» як особа, у якої рідна бабуся народилася до 24 серпня 1991 року на території, яка стала територією України відповідно до Закону України «Про правонаступництво України».

Так заявник стверджує, що його рідна бабуся - мати його батька - ОСОБА_4 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Білолуцьк Луганської області УРСР. Однак свідоцтво про народження не збережено. У ОСОБА_5 вона одружилась з дідом заявника - ОСОБА_6 - та перейшла з дівочого прізвища на його, що підтверджується свідоцтвом про шлюб НОМЕР_4 . ОСОБА_7 померла ІНФОРМАЦІЯ_5 в Казахстані, що підтверджується свідоцтвом про смерть № НОМЕР_5 .

Однак ані свідоцтва про народження, ані паспорту з позначенням місця народження бабуся заявника не було збережено. Проте зі свідоцтва про її смерть убачається, що вона народилася на території України, але співробітник органу ДРАЦС Казахстану через необізнаність з цим регіоном пропустив одну букву «Л» у назві міста «БілоЛуцьк», тому запис говорить про м. Білоуцьк, як місце народження. В той же час, міста Білоуцьк не існує в Луганській області та ніколи не існувало, а є м. Білолуцьк.

Вже після смерті бабусі, заявник намагався відновити її свідоцтво про народження через українські органи ДРАЦС. На подану заяву про видачу дублікату свідоцтві про народження він отримав відповідь, що такого запису в реєстрі актів запису цивільного стану не має. Заявник звернувся до Державного архіву Луганської області та отримав відповідь, що метричні книги про народження та документи відділів ДРАЦС по населеним пунктам Луганської області були передані на державне зберігання до Держархіву по 1937 рік включно, а у зв`язку з проведенням АТО/ООС всі документи, які знаходилися на державному зберіганні, залишилися на тимчасово непідконтрольній українській владі території - у м. Луганську.

В зв`язку з чим, заявник не може поновити актовий запис про народження бабусі - ОСОБА_8 - у позасудовому порядку.

Встановлення факту реєстрації народження бабусі на території УРСР необхідно заявнику для отримання громадянства України.

На підставі викладеного, заявник просить:

1.Встановити юридичний факт реєстрації народження ОСОБА_9 ІНФОРМАЦІЯ_4 у м. Білолуцьк Луганської області України для поновлення відповідного запису в органах ДРАЦС України;

2.Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , та ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , яка є його рідною бабусею, з метою набуття ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , громадянства України за територіальним походженням.

В судовому засіданні заявник, а також його представник підтримали заявлені вимоги у повному обсязі.

Представники Київського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління юстиції (м. Одеса), Головного управління Державної міграційної служби України в Одеській області, Департаменту надання адміністративних послуг Одеської міської ради в судове засідання не з`явились, про розгляд справи були повідомлені належним чином.

Судом встановлені наступні обставини справи та відповідні правовідносини.

Так судом встановлено, що ОСОБА_1 , народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Аягуз Симипалатинської області Казахстану, що підтверджуйся свідоцтвом про народження № НОМЕР_1 .

Батьки заявника - ОСОБА_2 та ОСОБА_3 . Батько заявника - ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 на території Казахської РСР, що підтверджується свідоцтвом про народження НОМЕР_2 , та помер ІНФОРМАЦІЯ_3 у Польщі, що підтверджується свідоцтвом про смерть НОМЕР_3 .

У 1987 році у неповнолітньому віці заявник з батьками виїхав до Німеччини (тоді - НДР) через службу батьків у Радянській армії. У 1992 році повернувся з батьками до України, м. Арциз Одеської області. До цього часу жодних паспортних документів не має. Громадянство жодної іншої держави не отримував і не намагався отримати.

У 2019 році заявник звернувся до Суворовського РВ у м. Одесі ГУ ДМС України в Одеській області із заявою щодо встановлення особи для подальшого документування паспортом громадянина України. За результатами перевірки встановлено особу, але не встановлено належності до громадянства України, що підтверджується довідкою від 30 жовтня 2019 року. Належність до громадянства України не визначено через проживання заявника на території Німеччини станом на 24 серпня 1991 року, яке не може бути підставою для оформлення паспорту громадянина України відповідно до ст. З Закону України «Про громадянство України». Громадянство інших держав не отримував, для підтвердження цього факту звертався, зокрема, до консульства РФ в м. Одеса.

В судовому засіданні встановлено, що рідна бабуся заявника - мати його батька - ОСОБА_4 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Білолуцьк Луганської області УРСР. Однак свідоцтво про народження не збережено. У ОСОБА_5 вона одружилась з дідом заявника - ОСОБА_6 - та перейшла з дівочого прізвища на його, що підтверджується свідоцтвом про шлюб НОМЕР_4 , у якому є посилання, що ОСОБА_9 народилась у Ворошиловградської області, Белбуцкий район, с. Белбуцк.

ОСОБА_7 померла ІНФОРМАЦІЯ_5 в Казахстані, що підтверджується свідоцтвом про смерть № НОМЕР_5 . Проте зі свідоцтва про її смерть убачається, що вона народилася на території України, але співробітник органу ДРАЦС Казахстану через необізнаність з цим регіоном пропустив одну букву «Л» у назві міста «БілоЛуцьк», тому запис говорить про м. Білоуцьк, як місце народження.

Однак ані свідоцтва про народження, ані паспорту з позначенням місця народження бабуся заявника не було збережено.

В той же час, міста Білоуцьк не існує в Луганській області та ніколи не існувало, а є м. Білолуцьк. Окрім того, у 1927р. Луганська область іменувалась як « ОСОБА_10 »

Вже після смерті бабусі, заявник намагався відновити її свідоцтво про народження через українські органи ДРАЦС. На подану заяву про видачу дублікату свідоцтві про народження він отримав відповідь, що такого запису в реєстрі актів запису цивільного стану не має. Заявник звернувся до Державного архіву Луганської області та отримав відповідь, що метричні книги про народження та документи відділів ДРАЦС по населеним пунктам Луганської області були передані на державне зберігання до Держархіву по 1937 рік включно, а у зв`язку з проведенням АТО/ООС всі документи, які знаходилися на державному зберіганні, залишилися на тимчасово непідконтрольній українській владі території - у м. Луганську.

В зв`язку з чим, заявник не може поновити актовий запис про народження бабусі - ОСОБА_8 - у позасудовому порядку.

Окрім того, в судовому засіданні була допитана в якості свідка громадянка України ОСОБА_11 , яка підтвердила той факт, що вона є рідною сестрою заявника ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , який є онуком ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , (яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8 ), яка народилась у с. Білолуцьк, Луганська область, Україна.

Правове обґрунтування ухваленого рішення.

Відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до ст. 8 Закону України «Про громадянство України» особа, яка сама чи хоча б один з її батьків, дід чи баба, рідні (повнорідні та неповнорідні) брат чи сестра, син чи дочка, онук чи онука народилися або постійно проживали до 24 серпня 1991 року на території, яка стала територією України відповідно до Закону України "Про правонаступництво України", або яка сама чи хоча б один з її батьків, дід чи баба, рідні (повнорідні та неповнорідні) брат чи сестра народилися або постійно проживали на інших територіях, що входили на момент їх народження або під час їх постійного проживання до складу Української Народної Республіки, Західноукраїнської Народної Республіки, Української Держави, Української Соціалістичної Радянської Республіки, Закарпатської України, Української Радянської Соціалістичної Республіки (УРСР), і є особою без громадянства або іноземцем, який подав зобов`язання припинити іноземне громадянство, та подала заяву про набуття громадянства України, а також її неповнолітні діти реєструються громадянами України.

Згідно з п. 28 Порядку провадження за заявами і поданнями з питань громадянства України та виконання прийнятих рішень, затвердженого Указом Президента України від 27 березня 2001 року № 215 для оформлення набуття громадянства України за територіальним походженням особа, дід чи баба якої народилися до 24 серпня 1991 року на території, що стала територією України відповідно до Закону України "Про правонаступництво України", або на інших територіях, що входили на момент їх народження до складу Української Народної Республіки, Західноукраїнської Народної Республіки, Української Держави, Української Соціалістичної Радянської Республіки, Закарпатської України, Української Радянської Соціалістичної Республіки (УРСР) (частина перша статті 8 Закону), подає документи, передбачені підпунктами "а" - "в" пункту 24 цього Порядку, а також: а) документ, що підтверджує факт народження діда чи баби заявника на територіях, зазначених у абзаці першому цього пункту; б) документи, що засвідчують родинні стосунки заявника відповідно з дідом чи бабою, які народилися на територіях, зазначених у абзаці першому цього пункту.

Згідно з п. 1.2 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Міністерства юстиції України № 96/5 від 12.01.2011 року (далі - Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання) поновлення актових записів цивільного стану, складених органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану в разі втрати цих записів.

Згідно з п. 3.4 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання якщо метричні книги або книги державної реєстрації актів цивільного стану передані на зберігання до державного архіву, відсутність актового запису цивільного стану підтверджує архівна довідка, видана державним архівом в Автономній Республіці Крим, області, містах Києві або Севастополі.

Відповідно до п. 3.17. Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання рішення суду про встановлення факту державної реєстрації акту цивільного стану є підставою для поновлення актового запису цивільного стану у відділі державної реєстрації актів цивільного стану за місцем його первинного складання, крім випадку зберігання запису на тимчасово окупованій території України.

Відповідно до п. 3.13 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання у разі якщо неможливо витребувати документи про державну реєстрацію актів цивільного стану у зв`язку зі зберіганням актових записів цивільного стану на тимчасово окупованій території України, актовий запис цивільного стану поновлюється у відділі державної реєстрації актів цивільного стану, до якого подано відповідну заяву громадянами України, які проживають на тимчасово окупованій території України або переселилися з неї у відділі державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання громадянина України, яке знаходиться за межами тимчасово окупованої території України.

Відповідно до п.1 ст.273 ЦПК суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану (п. 7 постанови Пленуму ВСУ №5 від 31 березня 1995 року).

Пленум Верховного Суду України в п. 4 постанови № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» говорить, що при подачі однією особою заяв про встановлення декількох фактів, що мають юридичне значення, всі ці заяви відповідно до правил ст. 144 ЦПК можуть бути об`єднані і розглянуті судом в одному провадженні.

Керуючись ст. ст. 5, 12, 13, 18, 76-81, 89, 141, 211, 223, 258, 263-265 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

1. Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Київський районний у місті Одесі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління юстиції (м. Одеса); Головне управління Державної міграційної служби України в Одеській області, Департамент надання адміністративних послуг Одеської міської ради про встановлення факту народження та встановлення факту родинних відносин з метою набуття громадянства України за територіальним походження задовольнити.

2. Встановити юридичний факт, що ОСОБА_9 ІНФОРМАЦІЯ_9 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8 , народилась ІНФОРМАЦІЯ_9 у с. Білолуцьк (кол. Ворошиловградська область), Луганська область, Україна.

3. Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 є онуком ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , (яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8 ), яка народилась у с. Білолуцьк, Луганська область, Україна.

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку через Суворовський районний суд м. Одеси шляхом подачі апеляційної скарги в 30 -ти денний строк з дня отримання копії рішення.

Повний текст рішення буде складено та підписано у десятиденний строк з дати проголошення рішення.

Суддя: В.К. Кисельов

Повний текст рішення складено та підписано 05.07.2022