Справа № 594/430/22
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 липня 2022 року м.Борщів

Борщівський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючої судді Губіш О.А.

при секретарі Окулянко У.Г.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , в особі представника адвоката Денисової Тамари Степанівни, заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області, про встановлення факту родинних відносин, -

в с т а н о в и в :

Заявник ОСОБА_1 , в особі представника адвоката Денисової Т.С., звернувся до суду з даною заявою посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Борщеві Чортківського району померла його мати ОСОБА_2 .

Поряд з тим зазначив, що він перебуває на обліку в Головному управлінні Пенсійного фонду України в Тернопільській області, є одержувачем пенсії по інвалідності 2-ї групи з дитинства, довічно. Маючи право на перехід з пенсії по інвалідності на пенсію у зв`язку із втратою годувальника, він 14.04.2022 звернувся із відповідною заявою до відділу обслуговування громадян №2 (сервісний центр) управління обслуговування громадян Головного управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області, однак листом від 19.04.2022 йому відмовлено в переведенні на пенсію у разі втрати годувальника через виявлені розбіжності в імені годувальника.

Так, згідно даних свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , померла ОСОБА_2 , а відповідно до свідоцтва про його народження серії НОМЕР_2 , матір`ю такого значиться ОСОБА_2 .

А тому, просив суд встановити факт родинних відносин в тому, що він ОСОБА_1 є сином ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Борщеві Чортківського району Тернопільської області.

Представник заявника адвокат Денисова Т.С. подала до суду заяву, у якій просила справу слухати у її відсутності, а заявлені вимоги задовольнити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився. Начальник Головного управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області Москалик І. подав до суду заперечення на заяву, у яких зазначив, що вважає вимоги заявника безпідставними - заява про встановлення факту родинних відносин повинна бути залишена без розгляду, оскільки у заяві жодним чином не доведено, що ОСОБА_2 є матір`ю ОСОБА_1 . Крім того, у заяві ОСОБА_1 зазначає, що встановлення факту йому необхідне для призначення пенсії у зв`язку із втратою годувальника, а тому встановлення даного факту пов`язане з вирішенням спору про право, а саме права на пенсію.

За таких обставин, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Як встановлено судом, ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Борщеві Чортківського району Тернопільської області померла ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що стверджено копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 , виданого Борщівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Південно Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Івано Франківськ) 07 лютого 2022 року.

Як зазначив заявик, він перебуває на обліку в Головному управлінні Пенсійного фонду України в Тернопільській області, є одержувачем пенсії по інвалідності 2-ї групи з дитинства, довічно і відповідно до ст.36 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» пенсія у зв`язку з втратою годувальника призначається непрацездатним членам сім`ї померлого годувальника. Зокрема, непрацездатними членами сім`ї вважаються: діти старші 18 років, якщо вони стали особами з інвалідністю до досягнення 18 років.

З цього приводу, заявник, як син померлої ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 звернувся у Відділ обслуговування громадян №2 (сервісний центр) Управління обслуговування громадян Головного управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області із заявою, щодо переведення його на пенсію у разі втрати годувальника, однак у цьому йому було відмовлено, оскільки в документах електронної пенсійної справи виявлено розбіжності в імені годувальника, а саме у свідоцтві про народження заявника та свідоцтві про смерть годувальника. Наведене вбачається з листа заступника начальника відділу обслуговування громадян №2 (сервісний центр) Управління обслуговування громадян Головного управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області Кучіри С. №1900-0205-8/11197 від 19.04.2022.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в с.Міжгіря Борщівського району Тернопільської області і його батьками відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 є ОСОБА_3 та ОСОБА_2 .

Із наданої заявником копії свідоцтва про одруження серії НОМЕР_5 , вбачається, що його батьки, ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , зареєстрували шлюб 20 лютого 1956 року. Після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище ОСОБА_5 .

Слід зазначити, що як в свідоцтві про одруження померлої ОСОБА_2 , так і в свідоцтві про народження заявника, ім`я його матері зазначене як ОСОБА_6 , і з цього суд приходить до висновку, що помилка у написанні імені матері заявника, допущена при оформленні паспорта на її ім`я, на підставі якого і було видано свідоцтво про її смерть.

Заявник також зазначає, що зміна імені матері в свідоцтві про її смерть у відділі ДРАЦС не вирішить його проблему, адже пенсійна справа оформлена на ім`я « ОСОБА_7 ». Змінивши ім`я матері в свідоцтві про смерть, у нього виникне проблема з приналежністю документів, що підтверджують трудовий стаж матері.

Крім того, згідно довідки Більче Золотецької сільської ради №384 від 20.04.2022, на день смерті ОСОБА_2 разом з нею по АДРЕСА_1 були зареєстровані та проживали сини ОСОБА_8 та ОСОБА_1 . Останні є спадкоємцями її майна. Крім того, померлою складено заповіт в користь заявника.

Згідно копії облікової картки об`єкта погосподарського обліку, в такій зазначено, що станом на лютий 2021 року головою господарства в с.Монастирок є ОСОБА_2 , і в такому зареєстровані та проживають її сини ОСОБА_8 та ОСОБА_1 .

Оцінюючи досліджені в судовому засіданні докази, суд знаходить достатньо підстав для встановлення факту родинних відносин в тому, що заявник ОСОБА_1 є сином ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Борщеві Чортківського району Тернопільської області.

При цьому суд не бере до уваги заперечення заінтересованої особи, що встановлення даного факту пов`язане з вирішенням спору про право, а саме права на пенсію, оскільки в даному судовому порядку суд визнав за можливе встановити лише факт родинних відносин між фізичними особами, право на отримання пенсії не є предметом даного розгляду, а визначення права на пенсію чи її розміру вирішується виключно уповноваженим органом у встановленому законодавством порядку. У разі виникнення при цьому спору - такі правовідносини підлягають розгляду в суді, у порядку позовного провадження.

На підставі п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, керуючись ст.ст. 12, 15, 81, 84, 89, 136, 141, 293, 294, 315 ЦПК України, суд

в и р і ш и в :

Заяву задоволити.

Встановити факт родинних відносин в тому, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , житель с.Монастирок Чортківського району Тернопільської області, РНОКПП НОМЕР_6 , є сином ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Борщеві Чортківського району Тернопільської області.

Судові витрати по справі покласти на сторони в межах, в яких вони їх понесли.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано протягом тридцяти днів з дня його проголошення, шляхом подачі такої скарги до Тернопільського апеляційного суду через Борщівський районний суд Тернопільської області.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 ЦПК України.

Заявник: ОСОБА_1 , житель с.Монастирок Чортківського району Тернопільської області, РНОКПП НОМЕР_6 .

Заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області, місцезнаходження: м.Тернопіль, Майдан Волі, 3, .

Суддя: