Справа № 946/59/20
Провадження № 2/946/866/22
У Х В А Л А

про поновлення провадження у справі

"07" липня 2022 р. суддя Ізмаїльського міськрайонного суду Одеської області Смокіна Г.І., розглянувши цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення аліментів,

ВСТАНОВИВ:

08.01.2020 ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до ОСОБА_2 про стягнення аліментів на дітей та просить стягувати з ОСОБА_2 аліменти свою на користь на утримання дітей: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , в розмірі 15000 грн щомісячно, починаючи з дня пред`явлення позову до суду до досягнення дітьми повноліття.

Ухвалою Ізмаїльського міськрайонного суду Одеської області від 26.10.2022 направлено судове дорученням про надання правової допомоги (про виконання окремої процесуальної дії) до компетентного органу Республіки Молдова, провадження у справі зупинено до надходження відповіді від компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги.

До суду надійшов лист Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), згідно якого повертається на доопрацювання доручення Ізмаїльського міськрайонного суду Одеської області про вручення документів та виконання окремих процесуальних дій стосовно ОСОБА_2 та повідомляє, що згідно пункту 2.3 Інструкції доручення (запит) та документи, щодо нього додаються, складаються мовою, передбаченою відповідним міжнародним договором України. Якщо доручення (запит) чи документи, щодо нього додаються, складено українською мовою, слід додавати переклад на мову запитуваної держави або на іншу мову, передбачену міжнародним договором України. Відповідно до ст. 17 Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22.01.1993 при виконанні доручення іноземної держави компетентні органи користуються російською мовою.

Пунктом 8 ч. 1 ст. 252 ЦПК України передбачено, що суд може за заявою учасників справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадках звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Згідно п. 12 ч. 1 ст. 253 ЦПК України, провадження у справі зупиняється у випадках, встановлених пунктом 8 частини першої статті 252 цього Кодексу, - до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів.

Відповідно до ч. 1 ст. 254 ЦПК України, провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення. Про поновлення провадження у справі суд постановляє ухвалу. З дня поновлення провадження у справі перебіг процесуальних строків продовжується. Провадження у справі продовжується зі стадії, на якій його було зупинено.

З урахуванням вищевикладеного, суд вважає за необхідне поновити провадження по справі.

Керуючись ст. 252, 253, 254, 259-261 ЦПК України,

УХВАЛИВ:

Поновити провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення аліментів.

Судове засідання призначити на 20 липня 2022 о 15 год. 00 хв.

Копію ухвали суду направити учасникам судового розгляду.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: Г.І.Смокіна