Справа № 683/1926/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 травня 2022 року м. Старокостянтинів

Старокостянтинівський районний суд Хмельницької області

в складі: головуючого - судді Цішковського В.А.

з участю секретаря Васічевої О.В.

розглянувши у судовому засіданні в місті Старокостянтинові цивільну справу № 683/1926/22, провадження № 2/683/72/2022 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права на спадкове майно,

в с т а н о в и в:

У липні 2021 року ОСОБА_1 звернулась в суд з позовом до Григорівської сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області в особі голови комісії з припинення Мельничука М.С. і просить визнати за нею право власності в порядку спадкування, а саме: на земельну ділянку площею 1,94 га, кадастровий номер :03:035:0075, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована на території Григорівської сільської ради с. Воронківці поле №7 Старокостянтинівського району Хмельницької області, яка належала ОСОБА_3 на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серія Р1 № 756999, виданого 30.11.2003 року Григорівською сільською радою Старокостянтинівського району Хмельницької області; на земельну ділянку площею 1,94 га, кадастровий номер :03:035:0013, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована на території Григорівської сільської ради с. Воронківці поле №7 Старокостянтинівського району Хмельницької області, яка належала ОСОБА_4 на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серія Р1 № 756998, виданого 30.11.2003 року Григорівською сільською радою Старокостянтинівського району Хмельницької області.

В обґрунтування заявленого позову посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її батько ОСОБА_3 . Після його смерті відкрилась спадщина, до складу якої увійшли дві земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею по 1,94 га, що розташовані на території Григорівської сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області, кадастровий номер :03:035:0075, яка належала ОСОБА_3 на підставі Державного акту серії Р1 №756999, та земельна ділянка, яка належала ОСОБА_4 на підставі Державного акту серії Р1№756998, виданого 30.11.2003 року на підставі рішення Григорівської сільської ради від 28.11.2003 року №7, яку ОСОБА_3 успадкував, однак не оформив своїх спадкових прав.

Зазначає, що має право на спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_3 так як є його дочкою та інші спадкоємці відсутні, прийняла спадщину у встановленому законом порядку. Однак оформити спадкові права на зазначене нерухоме майно вона не взмозі, оскільки в Державних актах на право власності на землю зроблено виправлення в написанні прізвища власників із « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_6 ».

22 листопада 2021 року ухвалою Старокостянтинівського районного суду Хмельницької області залучено до участі у справі Старокостянтинівську міську раду Хмельницької області, як правонаступника Григорівської сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області.

14 грудня 2021 року ухвалою Старокостянтинівського районного суду Хмельницької області замінено первісного відповідача Старокостянтинівську міську раду Хмельницької області на належного відповідача ОСОБА_2 .

У судове засідання позивачка ОСОБА_1 не з`явилась, подала заяву про розгляд справи у її відсутності, просить задовольнити позовні вимоги на 1/2 частину вказаних земельних ділянок, оскільки наявне рішення суду від 18.04.2022 року, яким визнано за ОСОБА_2 по 1/2 земельних ділянок після смерті ОСОБА_3 .

Відповідачка ОСОБА_2 також подала до суду письмову заяву про розгляд справи у її відсутності, позовні вимоги визнає частко, а саме на 1/2 частину спірних земельних ділянок.

Оскільки сторони в судове засідання не з`явились, у відповідності до ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши надані докази, суд вважає, що позов підлягає частковому задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст.ст. 1216-1218 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Частиною 1 статті 1261 ЦК України передбачено, що у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Згідно чинного на час відкриття спадщини законодавства, спадкоємцем, що прийняв спадщину, вважається особа, яка постійно проживала разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, якщо протягом строку, встановленого ст.1270 цього Кодексу, ця особа не заявила про відмову від спадщини, а також спадкоємцем, що прийняв спадщину, є особа, яка на час відкриття спадщини не проживала постійно із спадкодавцем, однак у шестимісячний строк з часу відкриття спадщини подала нотаріусу заяву про прийняття спадщини (ч. 3 ст. 1268, ч. 1 ст. 1269 ЦК України).

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_4 , яка була матір`ю для сторін та дружиною ОСОБА_3 . На день своєї смерті ОСОБА_4 була зареєстрована та проживала по АДРЕСА_1 разом з ОСОБА_3

ОСОБА_4 склала заповіт, посвідчений секретарем Григорівської сільської ради Старокостянинівського району 12.11.2010 року, яким заповіла належні їй житловий будинок по АДРЕСА_2 та земельну ділянку площею 1,95 га (Державний акт серії ЯГ 121572) та право на майновий пай (свідоцтво серія НОМЕР_1 ) своїй дочці ОСОБА_2

02 лютого 2021 року на підставі заяви ОСОБА_2 . Старокостянтинівської державною нотаріальною конторою заведено спадкову справу № 49/2021 до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 , та якою ОСОБА_2 відмовилась від прийняття спадщини за законом та заповітом після смерті матері ОСОБА_4 .

Зазначені обставини підтверджуються: паспортними даними ОСОБА_1 ; свідоцтвом про смерть ОСОБА_4 серії НОМЕР_2 від 30.09.2020 року; заповітом, посвідченим секретарем Григорівської сільської ради Старокостянинівського району 12.11.2010 року; свідоцтвом про народження позивачки та свідоцтвом про шлюб ОСОБА_1 , згідно якого вона змінила прізвище з « ОСОБА_6 » на « ОСОБА_7 »; довідкою виконавчого комітету Старокостянтинівської міської ради Хмельницької області №5344 від 08.10.2020 року про склад сім`ї ОСОБА_4 на день її смерті; матеріалами спадкової справи № 49/2021, заведеної 02.02.2021 року Старокостянтинівською державною нотаріальною конторою до майна померлої ОСОБА_4 .

Отже судом встановлено, що земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,94 га, що розташована на території Григорівської сільської ради с. Воронківці поле № 7 Старокостянтинівського району Хмельницької області, належала ОСОБА_4 на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії Р1 №756998, виданого Григорівською сільською радою народних депутатів 30.11.2003 року на підставі рішення Григорівської сільської ради від 28.11.2003 року за № 7.

А тому, ОСОБА_3 відповідно до ст. 1270 ЦПК України прийняв спадщину після смерті дружини ОСОБА_4 , однак не оформив своїх спадкових прав, оскільки ІНФОРМАЦІЯ_1 помер.

За життя ОСОБА_3 заповіту не складав. На день своєї смерті ОСОБА_3 був зареєстрований та проживав по АДРЕСА_1 , один.

02 лютого 2021 року за заявами ОСОБА_2 та ОСОБА_1 . Старокостянтинівською державною нотаріальною конторою заведено спадкову справу №50/2021 до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 .

Зазначені обставини підтверджуються: свідоцтвом про смерть ОСОБА_3 серії НОМЕР_3 від 29.09.2020 року; свідоцтвом про народження ОСОБА_1 , свідоцтвом про народження позивачки ОСОБА_2 та свідоцтвом про шлюб, згідно якого вона змінила прізвище з « ОСОБА_6 » на « ОСОБА_8 »; довідкою виконавчого комітету Старокостянтинівської міської ради Хмельницької області №5345 від 08.10.2020 року про склад сім`ї ОСОБА_3 на день його смерті; матеріалами спадкової справи №50/2021, заведеної 02.02.2021 року Старокостянтинівською державною нотаріальною конторою до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 .

Отже, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є єдиними спадкоємцями за законом першої черги після смерті ОСОБА_3 , які у встановленому законом порядку прийняли спадщину.

До складу спадщини після смерті ОСОБА_3 увійшли земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею по 1,94 га, що розташовані на території Григорівської сільської ради с. Воронківці поле № 7 Старокостянтинівського району Хмельницької області, із кадастровим номером :03:035:0075, яка належала ОСОБА_3 на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії Р1 №756999, виданого Григорівською сільською радою народних депутатів 30.11.2003 року на підставі рішення Григорівської сільської ради від 28.11.2003 року за № 7, та земельна ділянка, яка належала ОСОБА_4 на підставі Державного акту серії Р1 №756998, виданого 30.11.2003 року, яку ОСОБА_3 успадкував, однак не оформив своїх спадкових прав.

Згідно ч. 1 ст. 1267 ЦК України частки у спадщині кожного із спадкоємців за законом є рівними.

Окрім того, судом встановлено, що рішенням Старокостянтинівського районного суду Хмельницької області від 18.04.2022 року, яке набрало законної сили 19.05.2022 року, визнано за ОСОБА_2 в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , право власності на: 1/2 частину земельної ділянки кадастровий номер :03:035:0075, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,94 га, що розташована на території Григорівської сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області, яка належала ОСОБА_3 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії Р1 №756999 від 30.11.2003 року; 1/2 частину земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,94 га, що розташована на території Григорівської сільської ради с. Воронківці поле №7 Старокостянтинівського району Хмельницької області, яка належала ОСОБА_4 на підставі Державного акту серії Р1 №756998 від 30.11.2003 року, виданого на підставі рішення Григорівської сільської ради № 7 від 28.11.2003 року.

Отже, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 мають право на спадщину після смерті батька в рівних частках, тобто по 1/2 (1 : 2) частині кожний.

Разом з тим у зазначених державних актах у написаннях прізвищ ОСОБА_4 та ОСОБА_3 допущені виправлення, а саме « ОСОБА_5 » виправлено на « ОСОБА_6 ».

Форму Державного акта на право власності на земельну ділянку затверджено постановою Кабінету Міністрів України №449 від 02 квітня 2002 року «Про затвердження форм державного акта на право власності на земельну ділянку та державного акта на право постійного користування земельною ділянкою», яка була чинною на час видачі спірних Державних актів.

Відповідно до положень п.2.9 Інструкції про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право власності на земельну ділянку і право постійного користування земельною ділянкою та договорів оренди землі, затвердженої наказом Державного комітету України по земельних ресурсах №43 від 04 травня 1999 року, в редакції, що діяла на час видачі спірного Державного акта, заповнення державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею покладається на Центр державного земельного кадастру при Держкомземі України, регіональні, районні та міські центри державного земельного кадастру та їх структурні підрозділи і інші землевпорядні підприємства та організації. Усі записи мають бути зроблені державною мовою, чітко і розбірливо, виправлення не допускаються. Заповнення вказаних документів здійснюється з використанням комп`ютерної техніки.

Відтак, допущені у Державних актах виправлення є неприпустимими та позбавили сторін можливості у позасудовому порядку оформити свої спадкові права на ці земельні ділянки.

Відповідно до роз`яснень п. 23 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» №7 від 30.05.2008 року, за наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

04 червня 2021 року державний нотаріус Старокостянтинівської державної нотаріальної контори Заворотна Т.В. відмовила позивачці у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 через виправлення у Державних актах в графі власників земельних ділянок (лист відповідь на звернення № 1301/02-14).

Разом з тим, досліджені судом докази достовірно вказують на те, що зазначені земельні ділянки площею по 1,94 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташовані на території Григорівської сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області були набуті за життя ОСОБА_3 у встановленому законом порядку, а тому суд вважає, із врахуванням наявного рішення суду, що є всі підстави для визнання за ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3 права власності на 1/2 частину цих земельних ділянок.

Вимог про стягнення судових витрат позивачка не заявляла.

Керуючись ст.ст.12, 13, 263-265 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Позов ОСОБА_1 задовольнити частково.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , право власності на:

-1/2 частину земельної ділянки, кадастровий номер :03:035:0075, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,94 га, що розташована на території Григорівської сільської ради с. Воронківці поле № 7 Старокостянтинівського району Хмельницької області, яка належала ОСОБА_3 на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії Р1 №756999, виданого 30.11.2003 року Григорівською сільською радою народних депутатів;

-1/2 частину земельної ділянки, кадастровий номер :03:035:0013, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,94 га, що розташована на території Григорівської сільської ради с. Воронківці поле №7 Старокостянтинівського району Хмельницької області, яка належала ОСОБА_4 на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії Р1 №756998, виданого 30.11.2003 року Григорівською сільською радою народних депутатів.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Позивачка: ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4 .

Відповідачка: ОСОБА_2 , місце проживання: АДРЕСА_4 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_5 .

Суддя: