Справа № 457/314/22
провадження №2-о/457/12/22
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 червня 2022 року м. Трускавець

Трускавецький міський суд Львівської області

в складі головуючого-судді Марчука В.І.,

секретар судового засідання Мазурик В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Трускавці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересована особа: Трускавецький відділ Державної реєстрації актів цивільного стану у Дрогобицькому районі Львівської області Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м.Львів), -

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернувся до Трускавецького міського суду Львівської області з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересована особа: Трускавецький відділ Державної реєстрації актів цивільного стану у Дрогобицькому районі Львівської області Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м.Львів). Заява мотивована тим, що згідно свідоцтва про народження, ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в сулі Підгать Мостиського району Львівської області. Відповідно до повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження ОСОБА_1 , помилково зазначена дата народження « ІНФОРМАЦІЯ_2 » і не вказано по батькові та місце народження. Згідно посвідки про постійне місце проживання зазначено по батькові « ОСОБА_1 », число, місяць і рік народження « ІНФОРМАЦІЯ_1 », місце народження «Львівська область». Відповідно до посвідчення водія зазначено: по батькові « ОСОБА_1 », дата народження « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». Згідно з карткою платника податків зазначено: по батькові « ОСОБА_1 », дата народження « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». Відповідно до паспорта громадянина російської федерації зазначено: по батькові « ОСОБА_1 », дата народження « ІНФОРМАЦІЯ_1 », місце народження «У країна/СРСР». Крім цього, по батькові « ОСОБА_1 », дата народження « ІНФОРМАЦІЯ_1 » місце народження «Підгать Львівської області» вказано у свідоцтві про укладення шлюбу та у військовому квитку. По батькові « ОСОБА_1 » та дата народження « ІНФОРМАЦІЯ_1 » вказана у пенсійному посвідченні у трудовій книжці та вкладиші до трудової книжки і в страховому медичному полісі обов`язкового медичного страхування громадян. Зазначає, що внаслідок зазначених помилок виникла невідповідність відомостей між документами і Державним реєстром актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження. Вказані помилки перешкоджають заявнику в отриманні громадянства України, тобто в реалізації особистих немайиових прав. Окрім цього, згідно з листом Трускавецького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Дрогобицькому районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) реєстратором відділу реєстрації актів цивільного стану Мостиського району Львівської області на ОСОБА_1 внесено до Державного реєстру актів цивільного стану громадян з помилкою, а саме: зазначено дату народження « ІНФОРМАЦІЯ_2 », не вказано по батькові та не зазначені відомості про місце народження. Тому просить суд, встановити факт неправильності запису в актовому записі про народження щодо дати його народження і доповнити актовий запис щодо по батькові та місця народження, а також Внести зміни та доповнення до актового запису цивільного стану громадян про народження № 13, вказавши у Відомостях про дитину: прізвище, власне ім`я, по батькові « ОСОБА_1 », дата народження « ІНФОРМАЦІЯ_1 » замість « ІНФОРМАЦІЯ_2 », місце народження «с. Підгать Мостиського району Львівської області».

Заявник у судове засідання не з`явився, до суду звернувся з клопотанням про розгляд справи у його відсутності.

Представник заінтересованої особи у судове засідання не з`явився та проводити розгляд заяви за відсутності представника Трускавецького відділу Державної реєстрації актів цивільного стану у Дрогобицькому районі Львівської області Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м.Львів).

Відповідно до ч.2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступних висновків.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України, в порядку окремого провадження суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно ч.2 ст.315 ЦПК України в судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Практика аналогічної категорії справ зазначена у Постанові Пленуму Верховного Суду України №12 від 07.07.1995р. «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану», відповідно до абз.2 п.3 якого роз`яснено, що згідно із Законом України «Про органи реєстрації актів громадянського стану» і Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Міністерством юстиції України, суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках не виправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по-батькові, тощо) і доповнення.

Відповідно до пункту 7 вказаної Постанови зазначено, що питання про встановлення неправильності в актовому записі суд вирішує на підставі письмових (архівних матеріалів, відомостей, які містяться в паспорті; довідок з місця роботи, навчання, проживання; військових, профспілкових, інших посвідчень тощо) та інших доказів, що достовірністю підтверджують заявлену вимогу.

У судовому засіданні встановлено, що згідно Повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження №4 від 06 травня 2022 року, реєстратором Відділу реєстрації актів цивільного стану Мостиського районного управління юстиції Львівської області зареєстровано в реєстрі за № 9 актовий запис про народження. У відомостях про дитину зазначено: « ОСОБА_1 » та дата народження « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Відповідно до паспорта громадянина російської федерації № НОМЕР_1 , виданого 17 жовтня 2016 року Міністерством закордонних справ росїї НОМЕР_2 , зазначено: по батькові « ОСОБА_1 », дата народження « ІНФОРМАЦІЯ_1 », місце народження «Україна/СРСР».

Відповідно до посвідченням водія НОМЕР_3 , виданого 15 листопада 2012 року Дрогобицьким ВРЕР ДАІ ГУМВС України у Львівській області, зазначено: по батькові « ОСОБА_1 », дата народження « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Згідно з карткою платника податків, виданою 15 серпня 2012 року Державною податковою інспекцією у Личаківському районі м. Львова, зазначено: по батькові « ОСОБА_1 », дата народження « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Окрім цього, по батькові « ОСОБА_1 », дата народження « ІНФОРМАЦІЯ_1 » місце народження «Підгать Львівської області» вказано у свідоцтві про укладення шлюбу серії НОМЕР_4 , виданому 18 грудня 2001 року Адміністрацією с. Айхал Мирнинського району, Якутія та у військовому квитку НОМЕР_5 , виданому 24 грудня 1984 року Лаухським РВК Карельської АРСР.

Заявник звернувся до Трускавецького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Дрогобицькому районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів), але йому відмовлено у виправленні відомостей щодо актового запису про народження, помилково внесених в Державний реєстр актів цивільного стану громадян.

Тобто, заявник використав позасудове вирішення питання про внесення змін до акту громадського стану шляхом звернення до відділу державної реєстрації актів цивільного стану з відповідною заявою.

Так, згідно листа-відповіді Трускавецького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Дрогобицькому районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) від 12 травня 2022 року № 362/22.12-59 реєстратором відділу реєстрації актів цивільного стану Мостиського району Львівської області на ОСОБА_1 внесено до Державного реєстру актів цивільного стану громадян з помилкою, а саме: зазначено дату народження « ІНФОРМАЦІЯ_2 », не вказано по батькові та не зазначені відомості про місце народження. Визначено, що підставою зміни в актовому записі цивільного стану громадян є рішення суду.

Наявність таких суттєвих помилок через невідповідність відомостей між документами і Державним реєстром актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження створюють перешкоди ОСОБА_1 в отриманні громадянства України, тобто в реалізації його особистих немайнових прав.

Отже, єдиним шляхом встановлення факту, про який просить заявник є встановлення факту неправильності актового запису про народження у судовому порядку, та саме на підставі рішення суду відділом реєстрації актів цивільного стану в актовий запис про народження особи вносяться зміни.

Відповідно до ст.6, ч.1 ст.22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх тощо. Внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом за наявності достатніх підстав для цього. У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку.

Пунктом 1.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 № 96/5, зареєстрованих в Міністерстві юстиції України 14 січня 2011 р. за № 55/18793 встановлено, що внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться районними, районними у містах, міськими (міст обласного значення), міськрайонними, міжрайонними відділами державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством.

Пунктом 2.13.1 Правил встановлено, що підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є, зокрема, рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Таким чином, враховуючи вищевикладене, аналізуючи забрані у справі докази, кожний окремо та всі в сукупності та те, що встановлення факту неправильності актового запису має для заявника юридичне значення, оскільки необхідно для реалізації немайнового права на оформлення громадянства України, суд приходить до висновку, що заява про встановлення факту, що має юридичне значення є обґрунтованою та підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 293, 315 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в:

Заяву задовольнити.

Встановити, Встановити факт неправильності запису в актовому записі про народження № 13, складеного 15 квітня 1957 року виконавчим комітетом Гостинцівської сільської ради Мостиського району Львівської області про державну реєстрацію народження ОСОБА_1 щодо моєї дати народження і доповнити актовий запис щодо мого по батькові та місця народження.

Внести зміни та доповнення до актового запису цивільного стану громадян про народження № 13, складеного 15 квітня 1957 року виконавчим комітетом Гостинцівської сільської ради Мостиського району Львівської області про державну реєстрацію народження ОСОБА_1 , вказавши у Відомостях про дитину: прізвище, власне ім`я, по батькові « ОСОБА_1 », дата народження « ІНФОРМАЦІЯ_1 » замість « ІНФОРМАЦІЯ_2 », місце народження «с. Підгать Мостиського району Львівської області».

Рішення суду може бути оскаржене до Львівського апеляційного суду впродовж тридцяти днів з дня проголошення.

Суддя: В. І. Марчук