справа №176/1181/22
провадження №2-о/176/26/22
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 червня 2022 року Жовтоводський міський суд Дніпропетровської області у складі головуючого судді КУЧМИ В.В.,

з участю секретаря судових засідань ПЕТРЕНКО Н.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Жовті Води в залі суду цивільну справу окремого провадження за заявою ОСОБА_1 із заінтересованою особою Жовтоводським міським відділом ДРАЦС у Камянському районі Дніпропетровської області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території, -

ВСТАНОВИВ:

22 червня 2022 року ОСОБА_1 звернувся до Жовтоводського міського суду Дніпропетровської області з заявою про встановлення факту смерті матері ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в місті Попасна, Сєвєродонецького району, Луганської області (населений пункт розташований на території тимчасово непідконтрольній державній владі України).

У своїй заяві ОСОБА_1 посилається на те, що він є сином померлої ОСОБА_2 . Враховуючи той факт, що в місті Попасна Луганської області велися активні бойові дії та воно майже зруйноване (крім того, на даний час непідконтрольне державній владі України) отримати будь-які документи, що підтверджують факт смерті матері (медичне свідоцтво про смерть або довідку) він змоги не має. Єдине, що він зумів отримати, є фото місця поховання матері. Оскільки змоги ховати померлих на кладовищі, як це заведено згідно обряду змоги не було, то змушені були поховати матір поряд з будинком, позначивши місце поховання хрестом з табличкою, із зазначенням даних покійної. Встановлення факту смерті в судовому порядку необхідно заявнику для подальшої реєстрації цього факту в органах ДРАЦС України та отримання відповідного документу свідоцтва про смерть, згідно чинного законодавства України.

Ухвалою Жовтоводського міського суду Дніпропетровської області від 22 червня 2022 року по справі відкрито провадження та призначено до судового розгляду на 23 червня 2022 року, оскільки заява надійшла до суду 22 червня 2022 року в кінці робочого дня.

Заявник ОСОБА_1 , належним чином повідомлений про дату, час та місце судового розгляду, у судове засідання не з`явився, надавши суду заяву про розгляд справи без його участі. Заявлені вимоги підтримав та просила суд задовольнити їх.

Заінтересована особа Жовтоводський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янському районі Дніпропетровської області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Дніпро), належним чином повідомлені про дату, час та місце судового розгляду, у судове засідання свого повноважного представника не направили.

Зважаючи, що згідно ч. 2 ст. 317 ЦПК України встановлено невідкладний розгляд справ про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, суд вважає за можливе провести розгляд заяви у відсутності заявника та заінтересованої особи, на підставі наявних у справі доказів та у відповідності до ч. 2 ст. 247 ЦПК України без фіксації судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Суд, дослідивши представлені по справі докази, з`ясувавши дійсні обставини справи, дійшов висновку про можливість задоволення заяви з наступних підстав.

Згідно п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Статтею 317 ЦПК України встановлено, що заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженець селища Новоселівка Краснолиманського району Донецької області є сином ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується свідоцтвом про народження, виданого 5 лютого 1962 року Новоселіською селищною радою Краснолиманського району Донецької області НОМЕР_1 .

Заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженець селища Новоселівка Краснолиманського району Донецької області, зареєстрований проживаючим у АДРЕСА_1 , фактично проживає за адресою АДРЕСА_2 , і взятий на облік внутрішньо переміщених осіб, що підтверджується довідкою від 23.04.2022 № 1217-.

Європейський суд з прав людини, який у рішенні від 23 серпня 2016 року у справі «Дж. К. та інші проти Швеції» («J. K. AND OTHERS v. SWEDEN») зазначив, що «у країнах загального права у кримінальних справах діє стандарт доказування «поза розумним сумнівом» («beyond reasonable doubt»). Натомість, у цивільних справах закон не вимагає такого високого стандарту; скоріше цивільна справа повинна бути вирішена з урахуванням «балансу вірогідностей». Суд повинен вирішити, чи існує вірогідність того, що на підставі наданих доказів, а також правдивості тверджень заявника, вимога цього заявника заслуговує довіри».

В рішенні BENDERSKIY v. Ukraine 15.11.2007 р. суд також застосовує «баланс ймовірностей». У рішенні J.K. AND OTHERS v. SWEDEN 23.08.2016 р. ЄСПЛ вказує, що цей стандарт притаманний саме цивільним справам.

24 лютого 2022 року у зв`язку з військовою агресією Російської Федерації проти України Указом Президента України № 64/2022 введено воєнний стан, який продовжується на цей час. Відповідно до ст. 82 ЦПК України, суд визнає загальновідомими обставинами проведення бойових дій безпосередньо на території міста Попасна Луганської області. Повномасштабне вторгнення агресора триває до цього часу та такі обставини доведенню не підлягають.

Відповідно до паспорта серії НОМЕР_2 , копію якого завірену належним чином, заявник долучив до своєї заяви, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка селища Новоселівка Кр-Лиманського району Донецької області, є громадянкою України.

Судом враховується вік ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (91 рік).

З пояснень заявника у заяві слідує, що його мати ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в місті Попасна, Северодонецького району, Луганської області. Оскільки з-за постійних обстрілів міста змоги поховати померлу маму на кладовищі він не зміг, тому вимушені були поховати її поряд з будинком, позначивши місце поховання хрестом з табличкою, із зазначенням даних покійної. Отримати будь які документи, що підтверджували б факт смерті матері, зокрема медичне свідоцтво про смерть або довідку заявник не зміг.

Матеріали справи містять фото із зображенням зруйнованого будинку, біля якого знаходиться хрест із табличкою, на якому вказано російською мовою « ОСОБА_2 13.10.1931-10.04.2022».

Враховуючи відсутність інших доказів і неможливість їх здобуття, суд дійшов висновку про встановлення факту смерті.

В основу рішення суд покладає пояснення сина померлої, викладені у заяві, фото могили померлої та факти, які ґрунтуються на загальновідомих обставинах щодо обстрілів та бойових дій у м. Попасна Сєвєродонецького (раніше Попаснянського) району Луганської області.

Відповідно до ст. 3, 8, 9 Конституції України, в Україні визнається і діє принцип верховенства права, утвердження і забезпечення прав і свобод людини є головним обов`язком держави, а чинні міжнародні договори, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, є частиною національного законодавства України.

Відповідно до ст. 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», тимчасово окупована територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України.

Згідно ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, непередбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та /або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

Згідно ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Державна реєстрація смерті проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання.

Місце смерті ОСОБА_2 - м. Попасна Луганської області, є тимчасово окупованою територією України, визначеною Постановою Верховної Ради України «Про визнання окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей тимчасово окупованими територіями» від 17.03.2015 № 254-ІІІ та Розпорядженням Кабінету Міністрів України «Про затвердження переліку населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження, та переліку населених пунктів, що розташовані на лінії зіткнення» від 07 листопада 2014 року № 10858-р.

Встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , іншим чином, ніж у судовому порядку, неможливо.

Як зазначив заявник у своїй заяві, встановлення факту смерті необхідно для отримання свідоцтва про смерть його матері.

Враховуючи вищевикладене, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню, тому слід встановити факт смерті громадянки України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки с-ща Новоселівка Кр-Лиманського р-ну Донецької області, яка проживала за адресою: АДРЕСА_3 , визнавши дату її смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце смерті: м. Попасна Сєвєродонецького (раніше Попаснянського) району Луганської області.

Згідно ч. 4 ст. 317 ЦПК України, рішення про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України підлягає негайному виконанню.

Оскарження такого рішення не зупиняє його виконання.

Керуючись ст. 124 Конституції України, ст. 1, 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», ст. 5, 10, 12, 13, 76, 81, 259, 263 - 265, 315, 317, 319 ЦПК України, суд,

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 із заінтересованою особою Жовтоводським міським відділом ДРАЦС у Камянському районі Дніпропетровської області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території - задовольнити.

Встановити факт смерті громадянки України - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки с-ща Новоселівка Кр-Лиманського р-ну Донецької області, яка проживала за адресою: АДРЕСА_3 , визнавши дату її смерті - ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце смерті - м. Попасна Сєвєродонецького (раніше Попаснянського) району Луганської області, Україна.

Судові витрати віднести за рахунок держави.

Рішення підлягає негайному виконанню, оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Рішення суду є підставою для видачі Жовтоводським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янському районі Дніпропетровської області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Дніпро) свідоцтва про смерть ОСОБА_4 , встановленого законодавством України зразка.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 ЦПК України.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Дніпровського апеляційного суду.

Повний текст рішення складено 23.06.2022 року.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженець селища Новоселівка Краснолиманського району Донецької області, зареєстрований проживаючим у АДРЕСА_1 , фактично проживає за адресою АДРЕСА_2 , і взятий на облік внутрішньо переміщених осіб.

Заінтересована особа: Жовтоводський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янському районі Дніпропетровської області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Дніпро) (юридична адреса: Дніпропетровська область, м.Жовті Води, Площа Миру, 4).

Суддя Жовтоводського міського суду

Дніпропетровської області В.В. КУЧМА