Справа № 445/433/22
провадження № 2-о/445/37/22
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 червня 2022 року Золочівський районний суд Львівської області в складі:

головуючого судді Бакаїм М. В.

секретаря судового засідання Стеців Н.Р.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду м. Золочів цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , з участю заінтересованої особи - ОСОБА_2 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, обґрунтовуючи свої вимоги тим, що її баба ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , після смерті якої залишилося спадкове майно: житловий будинок та земельна ділянка, які їй належали на праві власності. Але у правовстановлюючих документах , які підтверджують її власність, допущені помилки в написанні прізвища та по батькові баби та вказано " ОСОБА_4 ", а правильно має бути " ОСОБА_4 ", " ОСОБА_5 " , а правильно має бути " ОСОБА_6 ". Вказані помилки не дають їй змоги реалізувати своє право на спадщину, у зв`язку з чим вимушена звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів.

В судове засідання заявниця та її представник по довіреності - ОСОБА_7 не з`явилися, подали до суду заяви про розгляд справи за їх відсутності , заявлені вимоги підтримали в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи - Гадуп`як М.С., в судове засідання не з`явився, подав до суду клопотання про розгляд справи за його відсутності, не заперечив проти задоволення заяви.

Дослідивши матеріали справи та заяви сторін, суд вважає, що заява обґрунтована та підлягає задоволенню з наступних підстав.

Як вбачається з свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3 .

Судом встановлено, що ОСОБА_8 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 , вказане підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 .

Згідно свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_3 вбачається, що ОСОБА_9 21.07.1990 року одружився із ОСОБА_10 , заявницею по справі.

З свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 вбачається, що батьками заявниці зазначені ОСОБА_11 та ОСОБА_12 .

Відповідно до свідоцтва про одруження серії НОМЕР_5 ОСОБА_11 одружився із ОСОБА_13 .

Як зазначено в свідоцтві про народження серії НОМЕР_6 , матір`ю ОСОБА_12 матері заявниці, зазначена російською мовою " ОСОБА_8 ".

У паспорті громадянина України серії НОМЕР_7 , виданому Золочівським РВ УМВС України, 23.12.1999 року, баба заявниці вказана - ОСОБА_3 .

Після смерті ОСОБА_3 залишилось спадкове майно, зокрема: житловий будинок по АДРЕСА_1 , на підставі свідоцтва на право власності на житловий будинок , виданий ОСОБА_3 та земельна ділянка загальною площею 0,3896 га , що знаходиться на території Куровицької сільської ради Золочівського району Львівської області на підставі Державного акту серії ЛВ № 2556, виданого на ім"я - ОСОБА_3 .

В заповіті, складеному 04.04.2012 року в с. Куровичі Золочівського району Львівської області, зазначено, що ОСОБА_3 заповіла усе своє майно ОСОБА_1 .

Відповідно до ч. 1 ст.293 ЦПК України, окреме провадження - це вид не позовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

У відповідності до ст.316 ЦПК України, заяви фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання.

Пунктом 1 ч. 1 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Пленум Верховного Суду України у п.12 постанови «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995 №5 роз`яснив, що при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.

З огляду на викладене та враховуючи, що відповідно до чинного законодавства України виправлення орфографічних помилок та внесення змін у правовстановлюючі документи, а саме Державний акт на право приватної власності на землю, не допускається, встановлення факту належності правовстановлюючого документу надасть заявнику можливість реалізувати своє право на розпорядження оформити спадкові права, чинним законодавством іншого порядку його встановлення не передбачено, а тому суд вважає, що заява є обґрунтованою та підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.263-265, 315, 319 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ :

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що свідоцтво на право особистої власності на житловий будинок, виданий 21.12.1994 року на підставі рішення Куровицької сільської ради від 18.10.1994 року №80, що розташований по АДРЕСА_1 на ім`я ОСОБА_3 , належить ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Куровичі Золочівського району Львівської області.

Встановити факт, що Державний акт на право приватної власності на землю Серії ЛВ № 2556, виданий 16.12.1997 року, на підставі рішення виконкому Куровицької сільської Ради № 40 від 17.04.1997 р., розміром 0,3896 га, що розташований на території с.Куровичі, Куровицької сільської ради Золочівського району Львівської області на ім`я - ОСОБА_3 належить ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Куровичі Золочівського району Львівської області.

Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 є онукою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Куровичі Золочівського району Львівської області.

Судові витрати віднести на рахунок заявника.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до Львівського апеляційного суду.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення виготовлений 15.06.2022 р.

Суддя М. В. Бакаїм