Р І Ш Е Н Н Я№ 127/2004/22

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

17 червня 2022 р.Вінницький міський суд Вінницької області в складі судді Венгрин О.О.,

секретар - Паук Н.В.,

за участі представника заявника ОСОБА_1 - адвоката Паламарчук О.А.,

представника заінтересованої особи Вінницької міської ради - Мельника С.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: приватний нотаріус Вінницького міського нотаріального округу Білоус О.Б., Вінницька міська рада, про встановлення факту належності правовстановлюючого документа - свідоцтва про право власності на житло,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа - свідоцтва про право власності на житло.

Ухвалою Вінницького міського суду Вінницької області від 28.01.2022 р. витребувано у приватного нотаріуса Вінницького міського нотаріального округу Білоус О.Б. копію спадкової справи, відкритої після смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с. 24)

Заява ОСОБА_1 мотивована тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер її батько ОСОБА_2 , після смерті якого відкрилась спадщина на частку квартири по АДРЕСА_1 . При оформленні спадщини ІНФОРМАЦІЯ_3 виявилось, що в свідоцтві про право власності на житло від 03.10.1996 р. батько заявника записаний як ОСОБА_3 , а в свідоцтві про смерть - ОСОБА_2 . Помилка в прізвищі в правовстановлюючому документі пов`язана з невірним перекладом прізвища з російської.

Просить встановити, що правовстановлюючий документ - свідоцтво про право власності на житло від 03.10.1996 р. на квартиру, що по АДРЕСА_1 , видане на ім"я ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , належало (крім інших) ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 . Встановлення факту заявнику необхідно для оформлення спадщини після смерті батька. (а.с. 1-2)

В судовому засіданні представник заявника ОСОБА_1 - адвокат Паламарчук О.А. заяву підтримала за викладених у ній обставин, просить її задоволити. Пояснила, що в спадкодавця ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , є ще, окрім заявника, рідна дочка, яка проживає в Росії, з заявником не спілкується, спадщини не прийняла.

Представник заінтересованої особи - Вінницької міської ради - Мельник С.С. щодо вирішення заяви покладається на думку суду.

Заінтересована особа - приватний нотаріус Вінницького міського нотаріального округу Білоус О.Б. в судове засідання не з`явилась, належним чином повідомлялась про день та час розгляду справи. (а.с. 72)

Вислухавши пояснення представника заявника, представника заінтересованої особи - Вінницької міської ради, дослідивши та оцінивши докази у справі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що за паспортом громадянина України заявник - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с. 4)

На а.с. 6 - копія рішення Вінницького міського суду Вінницької області від 27.07.2015 р. (справа №127/16352/15-ц) про розірвання шлюбу між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та ОСОБА_6 .

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 (виданого російською мовою) батьками заявника ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , записані ОСОБА_8 та ОСОБА_9 . (а.с. 12)

Батько заявника за паспортом громадянина України - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується витягом паспорта громадянина України, був зареєстрований по АДРЕСА_1 . (а.с. 9)

На а.с. 11 - копія довідки №6205 від 21.11.2018 р. про включення ОСОБА_2 до Єдиного державного автоматизованого реєстру осіб, які мають право на пільги, в Департаменті соціальної політики, як ветеран військової служби.

На а.с. 15 - копія заяви російською ОСОБА_10 про передачу в спільну сумісну власність квартири по АДРЕСА_1 .

ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , - батько заявника. (а.с. 7, 54)

На а.с. 66 - копія свідоцтва про смерть ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 , спадкова справа до майна якої не заводилась. (а.с. 73, 74)

На а.с. 17 - копія свідоцтва про право власності на житло від 03.10.1996 р., виданого на ім"я ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 про право власності на квартиру, що по АДРЕСА_1 .

На а.с. 18-21 - копія технічного паспорта на квартиру по АДРЕСА_1 .

На а.с. 52-60- копія спадкової справи, відкритої після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , з якої вбачається, що заявник ОСОБА_1 - є спадкоємцем за законом (першої черги), яка подала заяву про прийняття спадщини після смерті батька. (а.с. 52)

Відповідно до ст. 315 ч. 1 п. 6 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Встановлення факту того, що правовстановлюючий документ - свідоцтво про право власності на житло від 03.10.1996 р. на квартиру, що по АДРЕСА_1 , видане на ім"я ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , належало (крім інших) ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , потрібно заявнику для оформлення спадщини після смерті батька.

На підставі викладеного суд прийшов до висновку, що заява обґрунтована і підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 89, 259, 263-265, 315-316, 319 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Заяву задоволити.

Встановити, що свідоцтво про право власності на житло від 03.10.1996 р. на квартиру, що по АДРЕСА_1 , видане на ім"я ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , належало (крім інших) ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 30 днів з дня складення повного рішення до Вінницького апеляційного суду.

Згідно вимог ст. 265 ч. 5 п. 4 ЦПК України:

заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ідентифікаційний номер НОМЕР_2 , АДРЕСА_2 ;

заінтересована особа - приватний нотаріус Вінницького міського нотаріального округу Білоус О.Б., АДРЕСА_3 ;

заінтересована особа - Вінницька міська рада, код 25512617, м. Вінниця, вул. Соборна, 59.

Повне рішення виготовлено 27.06.2022 р.

Суддя О.О.Венгрин