Справа № 597/481/22
Провадження №2-о/597/32/2022
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"17" червня 2022 р. Заліщицький районний суд Тернопільської області

в складі: судді Шевчук В.М.

за участю секретаря судового засідання Николайчук З.М.

заявника ОСОБА_1

представника заявника Голоден О.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Заліщики цивільну справу в порядку окремого провадження за заявою Голоден Олександра Михайловича в інтересах ОСОБА_1 , заінтересована особа - Заліщицька міська рада про встановлення факту родинних відносин

В С Т А Н О В И В:

06.06.2022 року до Заліщицького районного суду Тернопільської області надійшла заява адвоката Голоден Олександра Михайловича, який діє в інтересах ОСОБА_1 , заінтересована особа - Заліщицька міська рада про встановлення факту родинних відносин.

В обгрунтування своїх вимог представник заявника посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер дід заявника ОСОБА_3 , після смерті якого відкрилася спадщина на майно - земельну частку (пай), згідно з сертифікатом на право на земельну частку (пай), виданим на ім`я ОСОБА_3 , проте заявник позбавлений змоги оформити спадкове майно у державній нотаріальній конторі Заліщицького районного нотаріального округу належним чином, оскільки у поданих ним документах, які б підтвердили той факт, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 був дідом заявника, нотаріусом виявлено розбіжності. Так, зокрема, в актовому записі про смерть матері заявника прізвище померлої вказано як " ОСОБА_4 ", ім`я - " ОСОБА_5 "; в актовому записі про шлюб батьків заявника прізвище нареченої до реєстрації шлюбу зазначено як " ОСОБА_6 ", після реєстрації шлюбу - " ОСОБА_7 ", ім`я - " ОСОБА_5 "; в актовому записі про народження матері заявника прізвище дитини зазначено як " ОСОБА_8 ", ім`я - " ОСОБА_9 ". Тому виникла необхідність встановлення факту родинних відносин між заявником та його дідом - ОСОБА_3 .

У судовому засіданні заявник та його представник підтримали заявлені вимоги у повному обсязі та просили суд встановити факт родинних відносин між заявником та його померлим дідом - ОСОБА_3 .

Представник заінтересованої особи - Заліщицької міської ради у судове засідання не з`явився, однак від міського голови надійшла заява, в якій він просить розглядати справу за відсутності представника міської ради та просить заяву задоволити.

Заслухавши пояснення заявника та його представника, допитавши свідків, дослідивши матеріали цивільної справи, суд вважає, що заява Голоден Олесандра Михайловича , який діє в інтересах ОСОБА_1 , про встановлення факту родинних відносин, підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

За умовами п.7 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", суд вправі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника, одержання компенсації тощо.

Згідно з роз`ясненнями Верховного Суду України у листі «Судова практика розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 01.01.2012 року, заявниками у справі про встановлення факту родинних відносин можуть бути: спадкоємці померлої особи, які мають право на спадщину як за законом, так і за заповітом і для яких у зв`язку із встановленням факту родинних відносин мають настати певні юридичні наслідки; особи, які мають право на пенсію у зв`язку із втратою годувальника і яким органи пенсійного фонду відмовили в її призначенні через відсутність доказів, що підтверджують родинні відносини; інші особи, якщо встановлення такого факту тягне виникнення юридичних наслідків для цих осіб. Заінтересовані особи беруть участь у справах цієї категорії з метою захисту своїх інтересів або інтересів держави. Заінтересованими особами у справах про встановлення факту родинних відносин залежно від мети встановлення цього факту можуть бути й інші особи, які мають право на спадщину (брати, сестри, онуки, особи, на користь яких складено заповіт, усиновлені, територіальна громада за відсутності інших спадкоємців за законом і заповітом). При цьому до заяви про встановлення факту родинних відносин, в якій зазначається мета, з якою заявник просить встановити цей факт, можуть додаватися такі документи та докази: 1) докази, які підтверджують наявність цього юридичного факту (акти, анкети, автобіографії, листівки, сімейні фотографії, листи ділового та особистого характеру, особові справи, рішення судів, ордери на вселення, обмінні ордери, погосподарські книги, виписки з домових книг та інші документи, які у собі містять відомості про родинні відносини осіб); 2) довідки органів реєстрації актів цивільного стану про неможливість поновлення втрачених записів, внесення змін і доповнень, виправлень у записи актів цивільного стану; 3) пояснення свідків, яким достовірно відомо про взаємовідносини померлого із заявником. Згідно зі ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: 1) письмовими, речовими та електронними доказами; 2) висновками експертів; 3) показаннями свідків. За змістом ст. 77 ЦПК України належними є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування. Стаття 78 ЦПК України встановлює вимоги, згідно яких доказ вважається допустимим. При цьому, належність доказів - правова категорія, яка свідчить про взаємозв`язок доказів з обставинами, що підлягають встановленню, як для вирішення всієї справи, так і для здійснення окремих процесуальних дій. Статтею 318 ЦПК України передбачено, що у заяві про встановлення юридичного факту повинно бути зазначено, який факт заявник просить встановити та з якою метою, причини неможливості одержання або відновлення документів, що посвідчують цей факт, докази, що підтверджують факт. До заяви додаються докази, що підтверджують викладені в заяві обставини, і довідка про неможливість відновлення втрачених документів. Отже, суд може встановити юридичний факт у тому разі, коли особою вчинено всі можливі заходи по отриманню необхідних документів, і виключно за наявності об`єктивних причин, які не залежать від волі особи, що обумовлюють неможливість отримання документу на підтвердження юридичного факту.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 у с.Городок Заліщицького району Тернопільської області, що підтверджується паспортом громадянина України серії НОМЕР_1 .

Згідно з свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 від 12.12.1961 року ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 , його батьки - ОСОБА_10 та ОСОБА_11 .

Згідно з свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3 ОСОБА_12 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , про що зроблено запис №30.

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , про що зроблено актовий запис №6.

Згідно з Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища, наданим Заліщицьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Івано-Франківськ) дошлюбне прізвище ОСОБА_13 зазначено як " ОСОБА_6 ".

Відповідно до довідки, виданої виконавчим комітетом Заліщицької міської ради № 19-15/3/87 від 02.06.2021 року, разом з померлим ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 за адресою: Тернопільська область Заліщицький район с.Городок на день його смерті проживав його онук - ОСОБА_1 , 1960 року народження, який фактично вступив у володіння майном померлого, інші особи не проживали та зареєстровані не були.

Згідно з листом Заліщицької державної нотаріальної контори Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Івано-Франківськ) №01-16 від 12.05.2022 року ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті ОСОБА_3 у зв`язку з відсутністю документів, які б підвтвержували факт родинних відносин.

Висновком Заліщицького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану від 06.08.2021 року №87/25.5.6.1-32 ОСОБА_14 відмовлено у внесенні змін до актового запису про смерть матері заявника з " ОСОБА_4 " на " ОСОБА_7 ".

Крім того, факт родинних відносин підтверджується показами свідків ОСОБА_15 та ОСОБА_16 , які у судовому засіданні пояснили, що ОСОБА_1 є онуком померлого

ОСОБА_3 , тому, оцінюючи належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, суд дійшов висновку, що досліджені у судовому засіданні докази вказують на те, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 був дідом заявника.

Суд вважає, що відсутність документів, які б підтверджували родинні відносини між вказаними особами позбавляє ОСОБА_1 права на отримання спадщини або відмови від спадщини, чим порушуються його спадкові права, які підлягають поновленню шляхом задоволення заяви.

Керуючись ст.ст.10, 11, 76, 81, 211, 258-259, 263-265, 268, 272-273, 293, 294, 315 ч.2, 354 ч.1 Цивільного процесуального кодексу України, суд

у х в а л и в:

Заяву Голоден Олександра Михайловича в інтересах ОСОБА_1 , заінтересована особа - Заліщицька міська рада про встановлення факту родинних відносин - задовольнити повністю.

Встановити, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ідентифікаційний номер НОМЕР_5 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , є онуком померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 .

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до Тернопільського апеляційного суду протягом 30 днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повне судове рішення складено 17.06.2022 року.

Повне найменування сторін:

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_5 .,

Заінтересована особа: Заліщицька міська рада, , місце знаходження м.Заліщики вул.С.Бандери 15-Б Тернопільської області.

Суддя Валентина ШЕВЧУК