Справа № 458/321/22
УХВАЛА

21.06.2022 м. Турка

Суддя Турківського районного суду Львівської області Ференц Р.І., розглянувши питання про виправлення описки в ухвалі суду по цивільній справі за дорученням Окружного суду в Седльцях Республіки Польща про виконання окремих процесуальних дій, -

В С Т А Н О В И В:

16.06.2022 року за вихідним №8278/0/1-22/09-05 Західне міжрегіональне управління Міністерства юстиції (м.Львів) подало до Турківського районного суду Львівської області звернення про виконання доручення Окружного суду в Седльцях Республіки Польща про виконання окремих процесуальних дій витребування копії свідоцтва про смерть Івана Затравницького.

Судом встановлено наступне.

17.06.2022 року року Турківським районним судом Львівської області по справі № 458/321/22 постановлено ухвалу суду про прийняття до виконання доручення суду іноземної держави на території України про виконання окремих процесуальних дій і вирішено витребувати у Турківському відділі державної реєстрації актів цивільного стану у Самбірському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів) дублікат свідоцтва про смерть або витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію смерті.

В абзаці №2 резолютивної частини ухвали суду зазначено, що суд витребовує наступне: «Витребувати у Турківському відділі державної реєстрації актів цивільного стану у Самбірському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів), як вказано в дорученні Окружного суду в Седльцях Республіки Польща «копії свідоцтва про смерть Івана Затравницького» наступних доказів - дублікат свідоцтва про смерть або витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію смерті ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженець с.Нижнє Турківського району Львівської області».

Окрім цього, в описовій частині ухвали, а саме в абзацах №1 та №31 також вказано про громадянина на прізвище ОСОБА_2 .

Судом встановлено, що у резолютивній частині тексту резолютивної частини ухвали суду, а саме в абзаці №2, а також в абзацах №1 та №31 описової частини ухвали суду наявна описка, яка стосується помилкового написання прізвища особи не ОСОБА_2 , а як правильно вказано прізвище в описовій частині ухвали суду та наявних документів на особу - ОСОБА_3 .

Така описка допущена з технічних причин. В данном випадку допущено описку в частині правильного написання прізвища особи.

Розглянувши подану заяву, вивчивши матеріали справи та рішення суду, суд прийшов до переконання про поставлення по справі ухвали про виправлення допущеної описки виходячи з наступних підстав

Згідно ч. 1 ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Станом на сьогоднішній день суд прийшов до переконання про поставлення по справі ухвали про виправлення описки.

Зважаючи на те, що виправлення зазначеної описки не впливає на суть прийнятого судового рішення, суд приходить до висновку, що вище зазначена описка підлягає виправленню та вказане питання може бути вирішено без повідомлення учасників справи.

Згідно ч.1 ст.173 ЦПК України суд може внести виправлення до прийнятого рішення.

Відповідно до вимог ч.2 ст.269 ЦПК України питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи.

Оскільки розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Зважаючи на те, що виправлення зазначеної описки не впливає на суть прийнятого судового рішення, суд приходить до висновку, що вищезазначена описка підлягає виправленню та вказане питання може бути вирішено без повідомлення учасників справи.

За таких обставин суд вважає за необхідне виправити описку в 1 та 31 абзацах абзацах описової частини ухвали суду від 17.06.2022 року та в 2 абзаці резолютивної частини ухвали суду від 17.06.2022 року Турківським районним судом Львівської області по справі № 458/321/22в частині помилкового написання прізвища особи, оскільки правильнее написання прізвища особи не ОСОБА_2 , а ОСОБА_3 .

На підставі вище викладеного, керуючись ст.ст.173,258-261,353 ЦПК України, суд-

ПОСТАНОВИВ:

Розглянути питання про виправлення описки в абзаці №2 резолютивної частини, а також в абзаці №1 та в абзаці №31 описової частини ухвали суду постановленої 17.06.2022 року Турківським районним судом Львівської області по справі № 458/321/22 за дорученням Окружного суду в Седльцях Республіки Польща про виконання окремих процесуальних дійбез повідомлення учасників справи.

Визнати опискою в абзаці №2 резолютивної частини, а також в абзаці №1 та в абзаці №31 описової частини ухвали суду постановленої 17.06.2022 року Турківським районним судом Львівської області по справі № 458/321/22 за дорученням Окружного суду в Седльцях Республіки Польща про виконання окремих процесуальних дій в частині помилкового написання прізвища особи.

Виправити описку в абзаці №2 резолютивної частини, а також в абзаці №1 та в абзаці №31 описової частини ухвали суду постановленої 17.06.2022 року Турківським районним судом Львівської області по справі № 458/321/22 за дорученням Окружного суду в Седльцях Республіки Польща про виконання окремих процесуальних дій замінивши помилкове написання прізвища особи не Затравницький, а ОСОБА_3 .

Правильно сформулювати і читати абзац №2 резолютивної частини ухвали суду постановленої 17.06.2022 року Турківським районним судом Львівської області по справі № 458/321/22 за дорученням Окружного суду в Седльцях Республіки Польща про виконання окремих процесуальних дій:

«Витребувати у Турківському відділі державної реєстрації актів цивільного стану у Самбірському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів), як вказано в дорученні Окружного суду в Седльцях Республіки Польща «копії свідоцтва про смерть Івана Затварницького» наступних доказів - дублікат свідоцтва про смерть або витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію смерті ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженець с.Нижнє Турківського району Львівської області».

Правильно сформулювати і читати в абзацах №1 та №31 описової частини ухвали суду постановленої 17.06.2022 року Турківським районним судом Львівської області по справі № 458/321/22 за дорученням Окружного суду в Седльцях Республіки Польща про виконання окремих процесуальних дій прізвище «ОСОБА_3 ».

У разі, якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п`ятнадцяти днів з дня отримання копії ухвали».

Ухвала про внесення виправлень надсилається всім особам, яким видавалося чи надсилалося судове рішення, що містить описки чи арифметичні помилки.

Ухвала остаточна, оскарженню не підлягає.

Ухвала складена та підписана суддею 21.06.2022 року.

Суддя Р.І.Ференц