Справа № 557/352/22
Провадження № 2-во/557/6/22
УХВАЛА

про виправлення описки

16 червня 2022 року смт Гоща

Гощанський районний суд Рівненської області в складі головуючого судді Тишкуна П.В., розглянувши питання про виправлення описки в рішенні Гощанського районного суду Рівненської області від 04 травня 2022 року у цивільній справі за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Рівненській області,про встановлення факту, що має юридичне значення (належності правовстановлюючих документів),

ВСТАНОВИВ:

Рішенням Гощанського районного суду Рівненської області від 04 травня 2022 року задоволено заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Рівненській області,про встановлення факту, що має юридичне значення (належності правовстановлюючих документів), визнано належність ОСОБА_1 , зокрема, трудової книжки серія НОМЕР_1 , заповненої 10 листопада 1979 року Першим Київським виробничим об`єднанням «Авторемонт» Республіканського промислового об`єднання «Укравторемонт», на ім`я ОСОБА_1 , в якій у графі «Дата народження» не зазначено дату його народження.

При складанні рішення в описовій та резолютивній частинах було допущено описку в частині зазначення зазначення дати заповнення трудової книжки серія НОМЕР_1 , а саме вказано «10 жовтня 1979 року» замість правильного « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». Зазначена описка допущена внаслідок неправильного перекладу з російської мови, якою заповнялася трудова книжка, назви місяця «ноябрь», у якому трудова книжка заповнялася.

Заявник звернувся до суду із заявою про виправлення описки у рішенні суду.

Фіксування судового засідання не здійснювалось.

Відповідно до ст. 269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учаників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень. Ухвалою суду питання про виправлення описки вирішується без повідомлення учасників справи.

Ухвала про внесення виправлень надсилається всім особам, яким видавалося чи надсилалося судове рішення, що містить описки чи арифметичні помилки.

Відповідно до п.19 постанови Пленуму Верховного суду України від 18.12.2009 р. за N14 «Про судове рішення у цивільній справі», вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні (рішенні або ухвалі), суд не має права змінювати зміст судового рішення, він лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його правосудності. Описки - це помилки, зумовлені неправильним написанням слів. Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. До таких належить написання прізвищ та імен, адрес, найменувань спірного майна, зазначення дат та строків.

Виходячи з правової позиції Верховного Суду України, суд може виправити лише ті описки або арифметичні помилки, яких він сам припустився.

Як вбачається з матеріалів справи дійсно наявна описка в написанні прізвища позивачки.

Відповідно до ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Враховуючи викладене, суд вважає за можливе виправити допущену описку в описовій та резолютивній частинах рішення суду.

Керуючись ст. 269 ЦПК України, суд

ПОСТАНОВИВ:

1. В абзаці першому описової частини, абзаці другому резолютивної частини рішення Гощанського районного суду Рівненської області від 04 травня 2022 року у справі № 557/352/22 виправити допущену описку та вказати вірну дату заповнення трудової книжки серія НОМЕР_1 «10 листопада 1979 року», замість помилково вказаного «10 жовтня 1979 року».

2. Апеляційна скарга на ухвалу може бути подана до Рівненського апеляційного суду, протягом п`ятнадцяти днів з дня її постановлення.

Суддя П.В.Тишкун