БРОВАРСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
провадження № 2-о/361/22/22, cправа № 361/7674/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

«20» січня 2022 року м. Бровари Київської області

Броварський міськрайонний суд Київської області в складі:

головуючого - судді Василишина В.О.,

за участю секретаря судових засідань - Шаварин С.С.,

учасники справи:

заявник - ОСОБА_1 ,

заінтересована особа - Городоцька міська рада Хмельницької області;

за участю: заявника ОСОБА_1 ;

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин; заінтересована особа Городоцька міська рада Хмельницької області,

в с т а н о в и в:

У серпні 2021 року ОСОБА_1 звернулася до суду із даною заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме, що вона є племінницею ОСОБА_2 , яка померла

ІНФОРМАЦІЯ_1 .

В обґрунтування заяви зазначається, що заявниця ОСОБА_1 ,

ІНФОРМАЦІЯ_2 є донькою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_4 . Прізвище заявниці змінено на Мінасян в результаті реєстрації шлюбу у 1991 році з ОСОБА_5 .

Мати заявниці ОСОБА_6 є донькою ОСОБА_7 ,

1890 року народження та ОСОБА_8 , 1900 року народження, народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 в селі Підлісний Олексинець Городоцького (на даний час Хмельницького) району Хмельницької області. Мати заявниці ОСОБА_6 05 грудня 1962 року зареєструвала шлюб з ОСОБА_4 , батьком заявниці, після реєстрації шлюбу їй присвоєне прізвище ОСОБА_9 . Батьки заявниці проживали в будинку батьків матері до вибуття у 1999 році на постійне місце проживання до села Сомкова Долина Переяслав-Хмельницького району Київської області. ОСОБА_10 померла ІНФОРМАЦІЯ_5 .

У селі Підлісний Олексинець Городоцького (на даний час Хмельницького) району Хмельницької області ІНФОРМАЦІЯ_6 народилась старша сестра матері заявниці ОСОБА_11 , яка постійно проживала за місцем народження. ОСОБА_11 та ОСОБА_12 зареєстрували шлюб 24 липня 1942 року, в результаті реєстрації шлюбу їй присвоєне прізвище ОСОБА_13 . У 2004 році ОСОБА_2 переїхала на постійне місце проживання до своєї доньки ОСОБА_14 до міста Мінськ Республіки Беларусь, де вона померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина, від прийняття якої її донька ОСОБА_14 відмовилась. До спадкового майна входить земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться на території Підлісноолексинецької сільської ради (на даний час Городоцької міської ради) Хмельницької області.

За заявою ОСОБА_1 , як племінниці померлої ОСОБА_2 , приватним нотаріусом Городоцького районного нотаріального округу Хмельницької області 30 вересня 2019 року заведено спадкову справу № 207/2019. Проте нотарусом відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на належну ОСОБА_2 земельну ділянку, у зв`язку з відсутністю підтвердження родинних відносин як племінниці та тітки. Свідоцтва про народження та шлюб ОСОБА_2 за нез`ясованих обставин втрачено, архівних відомостей про дані актові записи не збереглося.

З підстав встановлення факту родинних відносин заявниця звернулася до суду.

Ухвалою суду від 06 вересня 2021 року відкрито провадження у справі, призначено судове засідання та витребувано у приватного нотаріуса Хмельницького районного нотаріального округу Хмельницької області копію спадкової справи № 207/2019, а також Інформаційні довідки зі Спадкового реєстру.

У судовому засіданні заявниця ОСОБА_1 заяву підтримала, просила встановити факт родинних відносин з ОСОБА_2 , яка є її тіткою, крім поданих суду документів на підтвердження своїх доводів, просила опитати в якості свідків ОСОБА_15 , ОСОБА_16 .

Заінтересована особа Городоцька міська рада у судове засідання представника не направила. 07 жовтня 2020 року до суду надійшло клопотання від міського голови Н. Андрійчука про розгляд справи без участі представника міської ради.

Дослідивши матеріали справи, опитавши заявницю та свідків ОСОБА_15 ,

ОСОБА_16 , суд встановив такі факти та відповідні їм правовідносини.

Як вбачається із матеріалів справи ОСОБА_17 народилася

ІНФОРМАЦІЯ_6 у селі Підлісний Олексинець Городоцького району Хмельницької області, її батьками є ОСОБА_4 та ОСОБА_18 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 від 25 липня 1963 року. ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєструвала шлюб 23 серпня 1991 року з ОСОБА_5 , відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серії

НОМЕР_2 від 23 серпня 1991 року, після укладення шлюбу їй присвоєне прізвище ОСОБА_19 .

Матір`ю заявниці ОСОБА_1 є ОСОБА_10 , яка народилася

ІНФОРМАЦІЯ_4 у селі Підлісний Олексинець Городоцького району Хмельницької області, батьками якої є ОСОБА_7 та ОСОБА_8 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_3 , виданим повторно 08 грудня 1960 року. Відповідно до свідоцтва про одруження серії НОМЕР_4 від 05 грудня 1962 року ОСОБА_20 05 грудня 1962 року зареєструвала шлюб з ОСОБА_4 , після укладення шлюбу їй присвоєне прізвище ОСОБА_9 . Згідно із свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_5 , виданого

01 березня 2018 року Виконавчим комітетом Студениківської сільської ради Переяслав-Хмельницького району Київської області, ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка народилась у селі Підлісний Олексинець Городоцького району Хмельницької області, померла ІНФОРМАЦІЯ_5 у селі Сомкова Долина Переяслав-Хмельницького району Київської області. ОСОБА_1 відповідно до нотаріального свідоцтва серії НОМЕР_6 від

15 травня 2019 року, виданого державним нотаріусом Переяслав-Хмельницької районної державної нотаріальної контори, є спадкоємецею майна померлої ОСОБА_10 .

Матір заявниці ОСОБА_1 , ОСОБА_10 мала старшу сестру ОСОБА_2 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 у селі Підлісний Олексинець Городоцького району Хмельницької області. 24 липня 1942 року ОСОБА_11 зареєструвала шлюб з ОСОБА_12 , після реєстрації шлюбу їй присвоєне прізвище ОСОБА_13 . Що підтверджується зокрема, наявними в сімейному архіві рукописною копією посвідки про народження № НОМЕР_7 , відповідно до якої, батьками ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є ОСОБА_7 та ОСОБА_21 , а також копією свідоцтва про одруження. Подружжя проживало за місцем проживання батьків ОСОБА_2 у селі Підлісний Олексинець Городоцького району Хмельницької області, що узгоджується інформацією з книг господарського обліку Городоцької міської ради Хмельницької області.

У 2004 році ОСОБА_2 переїхала на постійне місце проживання до своєї доньки ОСОБА_14 до міста Мінськ Республіки Беларусь, де вона померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_8 від 23 квітня 2019 року.

Як вбачається з матеріалів спадкової справи № 207/2019 ОСОБА_2 , копії якої направлено приватним нотаріусом Городоцького районного нотаріального округу Хмельницької області Шаповал Л.В., спадкову справу заведено 30 вересня 2019 року. У справі містяться заяви про відмову від спадщини доньки померлої ОСОБА_14 та сина померлої ОСОБА_22 , а також заява ОСОБА_1 про прийняття спадщини за законом після смерті ОСОБА_2 . Відповідно до Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 у селі Підлісний Олексинець Городоцького району Хмельницької області. Як зазначено в довідці про останнє місце проживання спадкодавця і про склад його сімї на день смерті від 16 жовтня 2019 року, ОСОБА_2 проживала по АДРЕСА_1 . Відповідно до державного акту серії ЯЖ № 176680 ОСОБА_2 є власником земельної ділянки площею 2,03 га, розташованої на території Підлісноолексинецької сільської ради Городоцького району Хмельницької області.

Як вбачається з витягу № 02.13.11-13/235 від 16 червня 2021 року з книг господарського обліку Городоцької міської ради Хмельницької області за 1950-2005 роки, в селі Підлісний Олексинець Городоцького району Хмельницької області проживала сім`я в складі ОСОБА_24 , 1913 року народження (голова двору), дружини ОСОБА_25 ,

ІНФОРМАЦІЯ_2 і інших членів сім`ї, 29 листопада 2014 року вибула на постійне проживання в місто Мінськ.

Відповідно до Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про відсутність актового запису цивільного стану № 2 від 06 липня 2021 року в Архівах Городоцького ВДРАЦС у Хмельницькому районі Хмельницької області та Центрального ВДРАЦС УДР Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Хмельницький) актового запису про народження ОСОБА_11 не виявлено, книги державної реєстрації актів про народження за 1920-1926 роки не зберіглися, до Державного архіву не передавалися. У листі

№ В-1558/01.04-14/2021 від 29 липня 2021 року Державного архіву Хмельницької області архівні відомості про реєстрацію шлюбу ОСОБА_12 та ОСОБА_11 відсутні.

Персональні дані про батьків ОСОБА_26 та ОСОБА_27 , ОСОБА_7 та ОСОБА_8 співпадають між собою та співпадають та співвідносяться з записами в книгах погосподарського обліку Городоцької міської ради по селу Підлісний Олексинець Городоцького району Хмельницької області, а також персональні дані про подружжя ОСОБА_13 співпадають та співвідносяться з записами в книгах погосподарського обліку Городоцької міської ради по селу Підлісний Олексинець Городоцького району Хмельницької області.

Крім того, матеріали справи містять копію закордонного паспорту НОМЕР_9 ОСОБА_28 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 у Хмельницькій області.

Для усунення розбіжностей в орфографічній фіксації в документах, на запит ОСОБА_1 Українським бюро лінгвістичних експертиз Національної академії наук України проведено лінгвістичну експертизу № 056/818-а від 24 червня 2021 року, згідно з експертним висновком якої записи особового імені матері заявниці ОСОБА_33, ОСОБА_29 » за наявних розбіжностей в орфографічній фіксації в документах є ідентичними. Записи особового імені « ОСОБА_30 », « ОСОБА_30 », « ОСОБА_31 » та її прізвища « ОСОБА_13 », « ОСОБА_32 » за наявних розбіжностей в орфографічній фіксації в документах є ідентичними.

Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_16 ,

ІНФОРМАЦІЯ_7 та ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , підтвердили факт родинних відносин між заявницею ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , як племінниці та тітки.

За змістом частини сьомої статті 19ЦПК України окреме провадження призначене для розгляду справ про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов для здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорених прав.

Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення (пункт 5 частини другої статті 293 ЦПК України).

Перелік фактів, які підлягають встановленню судом в окремому провадженні, викладений в частині першій статті 315ЦПК України та не є вичерпним (частина друга статті 315 ЦПК України).

Зокрема суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами (пункт 1 частина перша статті 315 ЦПК України).

Аналогічно згідно із пунктом постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995 року «Просудову практикув справахпро встановленняфактів,що маютьюридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення відсутності відповідних записів в актах громадянського стану.

Враховуючи встановлені судом обставини, зважаючи на неможливість оформлення заявником своїх спадкових прав без встановлення факту родинних відносин, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню. Так, при розгляді даної справи встановлено, що заявниця є племінницею померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_28 . Вказаний факт підтверджується зібраними у справі доказами, а також наявністю на руках у заявниці оригіналів особистих документів ОСОБА_2 .

Керуючись статтями 263-265 ЦПК України, Броварський міськрайонний суд Київської області,

в и р і ш и в:

Заяву - задовольнити.

Встановити юридичний факт, а саме що ОСОБА_1 ,

ІНФОРМАЦІЯ_2 , є племінницею ОСОБА_28 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Учасники справи:

заявник - ОСОБА_1 (зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 ; реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_10 );

заінтересована особа - Городоцька міська рада Хмельницької області (місцезнаходження: Хмельницька область, місто Городок, вулиця Грушевського, будинок № 53; ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України: 38823893).

Рішення може бути оскаржене до Київського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, то зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя В.О.Василишин