Справа №718/1003/22
Провадження №2-о/718/59/22
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06.06.2022 року м.Кіцмань Чернівецька область

Кіцманський районний суд Чернівецької області в складі:

головуючого судді Скорейка В.В.

за участю секретаря судового засідання Гайдей А.М.

розглянувши у відкритому судовому засідання в залі суду м.Кіцмань в порядку окремого провадження заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа -Кіцманський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Івано - Франківськ) про встановлення неправильності в актовому записі та внесення змін до актового запису,-

У С Т А Н О В И В:

Адвокат Андроник Б.В., який діє в інтересах ОСОБА_1 , звернувся до суду з заявою про встановлення неправильності в актовому записі та внесення змін до актового запису, посилаючись на те, що після смерті чоловіка заявниці ОСОБА_2 вона виявила бажання оформити пенсію у зв`язку із втратою годувальника. В оформленні цієї пенсії їй перешкоджають наявність помилок в актових записах про народження та про шлюб, а саме - в актовому записі про народження заявниці замість вірного імені батька « ОСОБА_3 » помилково вказано « ОСОБА_3 », замість вірного прізвища дитини « ОСОБА_4 » помилково вказано « ОСОБА_5 »; в актовому записі про шлюб заявниці власне ім`я нареченої вказано « ОСОБА_6 » замість вірного « ОСОБА_7 ». Вищенаведені розбіжності в позасудовому порядку неможливо змінити, тому просить суд задовольнити вимоги її заяви.

Адвокат Андроник Б.В., який діє в інтересах ОСОБА_1 , в судове засідання не з`явився, надав заяву, в якій просив розглядати справу без його участі, заявлені вимоги підтримав та просив їх задовольнити.

Представниця заінтересованої особи Кіцманського РВ ДРАЦС Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) надіслала на адресу суду заяву, в якій просила розглянути справу за відсутності, заперечень по справі немає.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень ЦПК України розгляд справи здійснюється судом за відсутністю учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи, перевіривши обставини справи, суд доходить наступних висновків:

У відповідності до п. 1 ч. 1 ст. 264 ЦПК України під час ухвалення рішення суд вирішує такі питання: чи мали місце обставини (факти), якими обґрунтовувалися вимоги та заперечення, та якими доказами вони підтверджуються.

Згідно до ст. 263 ЦПК України судове рішення повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим.

Законним є рішення, ухвалене судом відповідно до норм матеріального права із дотриманням норм процесуального права.

Обґрунтованим є рішення, ухвалене на підставі повно і всебічно з`ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні.

Згідно зі ст. 13 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, у межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

Відповідно до положень ст.ст.293, 315 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

У судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

За змістом пункту 2.13 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджені наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5 (далі Правил) підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є: рішення суду, в тому числі про установлення, неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Таким чином, неправильність в актовому записі цивільного стану може бути встановлено рішенням суду. Із урахуванням того, що заявниця вправі обрати самостійно спосіб захисту своїх прав та інтересів, дана заява підлягає розгляду за правилами окремого провадження в порядку цивільного судочинства, що відповідає положенням вищевказаних правових норм.

Судом встановлено, що заявниця ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується паспортом серії НОМЕР_1 від 14.02.1997 року, копією свідоцтва про її народження серії НОМЕР_2 від 29.03.1950 року, копією картки платника податків № НОМЕР_3 від 28.12.2021 року та іншими матеріалами справи.

Однак, в актовому записі про народження заявниці замість вірного імені батька « ОСОБА_3 » помилково вказано « ОСОБА_3 », замість вірного прізвища дитини « ОСОБА_4 » помилково вказано « ОСОБА_5 ». В актовому записі про шлюб власне ім`я нареченої вказано « ОСОБА_6 » замість вірного « ОСОБА_7 ».

ОСОБА_1 використала позасудовий спосіб вирішення питання про внесення змін до акту громадського стану шляхом звернення до відділу державної реєстрації актів цивільного стану з відповідною заявою. Кіцманським РВ ДРАЦС Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) відмовлено у зміні анкетних даних заявниці в актових записах, про що свідчить наявний у справі висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану від 22.04.2021 року.

Відповідно до абз.4 п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 07 липня 1995 року № 12 «Про практику розгляду судами справ щодо встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» питання щодо встановлення неправильності в актовому записі про народження, суд вирішує на підставі письмових (архівних матеріалів; відомостей, які містяться в паспорті; довідок з місця роботи, навчання, проживання; військових, профспілкових, інших посвідчень тощо) та інших доказів, що з достовірністю підтверджують заявлену вимогу.

Згідно роз`яснень, що містяться в пункті 9 постанови Пленуму Верховного Суду України №12 від 07 липня 1995 року «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» в порядку встановлення неправильності записів у актах громадянського стану до цих актів вносяться зміни щодо прізвища, імені, по батькові, коли були допущені помилки під час реєстрації акта або коли органами реєстрації актів громадянського стану відмовлено у зміні запису, який провадився відповідно до положень про порядок зміни записів актів громадянського стану (наприклад, при зміні прізвища, імені, по батькові, місця і дати народження).

На підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду - п.2.16.7 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджені наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5.

Отже, єдиним шляхом встановлення факту, про який просить заявниця, є встановлення факту неправильності актового запису про народження та неправильності актового запису про шлюб у судовому порядку, та саме на підставі рішення суду відділом реєстрації актів цивільного стану в актові записи вносяться зміни.

Відповідно до ч. 3 ст. 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвідчується, до спростування його в судовому порядку.

Згідно зі ст. 22 цього Закону заява про внесення змін до актового запису цивільного стану подається до відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника, а у випадках, передбачених законодавством, - за місцем зберігання актового запису цивільного стану. Внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав.

У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку.

Відповідно до п. 1.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану районних, районних у містах, міських (міст обласного значення), міськрайонних, міжрайонних управлінь юстиції у випадках, передбачених чи ним законодавством.

Пунктом 1.7 передбачено, що зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису.

У разі зберігання актового запису цивільного стану (метричного запису) у державній архівній установі внесення змін безпосередньо до актового запису (метричного запису) проводиться зазначеною установою за повідомленням відділу державної реєстрації актів цивільного стану.

Згідно з пунктом 2.1 Правил заява про внесення змін до актового запису цивільного стану за формою, наведеною в додатку 1, подається до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника.

Враховуючи вищенаведене та приймаючи до уваги те, що встановлення неправильності в актових записах про народження та про шлюб заявниці породжує для неї юридичні наслідки, а також те, що чинним законодавством не передбачено іншого порядку встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану, і ОСОБА_1 у зв`язку з цим не має іншої можливості виправити допущені в них помилки, усунення таких можливе лише у судовому порядку шляхом встановлення неправильності в актовому записі про шлюб, в актовому записі про народження та зобов`язання вчинення дій, суд дійшов висновку, що заява є обґрунтованою та підлягає задоволенню

На підставі викладеного, суд керуючись ст.ст. 4, 10, 59, 60, 61, 208-218, 234, 256, 259 ЦПК України, -

УХВАЛИВ :

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Кіцманський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Івано-Франківськ) про встановлення неправильності в актовому записі та внесення змін до актового запису задовольнити.

Встановити неправильність запису в акті цивільного стану - актовому записі про народження ОСОБА_1 № 24 від 03.04.1950 року, складеному виконавчим комітетом Драчинецької сільської ради Кіцманського району Чернівецької області щодо прізвища дитини, яка вказана як « ОСОБА_8 », замість вірного « ОСОБА_9 » та власне ім`я батька « ОСОБА_3 » замість вірного « ОСОБА_3 ».

Встановити неправильність запису в акті цивільного стану - актовому записі про шлюб ОСОБА_1 № 33, складеному 31.07.1970 року виконавчим комітетом Драчинецької сільської ради Кіцманського району Чернівецької області, щодо власного імені нареченої, яке вказане « ОСОБА_6 » замість вірного « ОСОБА_7 ».

Зобов`язати Кіцманський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Івано-Франківськ) внести зміни в актовий запис цивільного стану - актовий запис про народження № 24 від 03.04.1950 року, складений виконавчим комітетом Драчинецької сільської ради Кіцманського району Чернівецької області, виправивши в графі «відомості про дитину» прізвище дитини з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_4 », а в графі «власне ім`я батька» - з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_3 ».

Зобов`язати Кіцманський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Івано-Франківськ) внести зміни в актовий запис цивільного стану - актовий запис про шлюб № 33 від 31.07.1970 року, складений виконавчим комітетом Драчинецької сільської ради Кіцманського району Чернівецької області, виправивши в графі «власне ім`я нареченої» з « ОСОБА_6 » на « ОСОБА_7 ».

Рішення не проголошувалося в силу ч. 4 ст. 268 ЦПК України.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги. Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Чернівецького апеляційного суду через Кіцманський районний суд Чернівецької області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було проголошено лише вступну та резолютивну частину судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом 30 днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повний текст рішення складено 15.06.2022 року.

Суддя Кіцманського

районного суду Василь Скорейко