Провадження № 2/344/216/22
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 лютого 2022 року м. Івано-Франківськ

Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області в складі:

головуючої судді Пастернак І.А.

секретаря Кріцак Г.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання квартири АДРЕСА_1 , загальною площею 71,8 кв.м., житловою 42,6 кв.м. спільною сумісною власністю подружжя; визнання права власності на 1/2 частину квартири; стягнення судових витрат, та за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про поділ спільно нажитого майна подружжя,

В С Т А Н О В И В:

В провадженні Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області знаходиться цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання квартири АДРЕСА_1 , загальною площею 71,8 кв.м., житловою 42,6 кв.м. спільною сумісною власністю подружжя; визнання права власності на 1/2 частину квартири; стягнення судових витрат, та за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про поділ спільно нажитого майна подружжя.

02.02.2022 року до суду поступила спільна заява від учасників процесу про затвердження Мирової угоди між сторонами, та сам текст Мирової угоди від 02.02.2022 року. Також учасники процесу просили про розгляд справи без їхньої участі та затвердження Мирової угоди.

Відповідно до Мирової угоди:

ОСОБА_1 , який зареєстрований за адресою - АДРЕСА_2 та ОСОБА_2 , Паспорт: НОМЕР_1 , код картки платника податків відсутній, яка зареєстрована за адресою - АДРЕСА_3 , з другої сторони, виходячи з положень ст. 207 Цивільно-процесуального кодексу України уклали мирову угоду на наступних умовах:

1. Сторони дійшли згоди, що Сторона -1 ОСОБА_1 підтверджує, що на момент укладення договору купівлі-продажу оскаржуваного майна від 13 липня 2012 року, а саме: квартири АДРЕСА_4 , він відповідно до паспорту НОМЕР_2 виданого Городенківським РВ УМВС в Івано-Франківській області 02.12.2011 року, а також свідоцтва про зміну імені серія НОМЕР_3 був ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 , однак 05 жовтня 2016 року, відповідно до свідоцтва про зміну імені серія НОМЕР_4 змінив прізвище та ім`я на ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Відповідно Сторона -1 ОСОБА_1 та ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 паспорту НОМЕР_2 виданого Городенківським РВ УМВС в Івано-Франківській області 02.12.2011 року, одна і таж сама особа.

2. Сторони дійшли згоди, що Стороною -2 ОСОБА_2 , паспорт: НОМЕР_1 , код картки платника податків відсутній, яка зареєстрована за адресою - АДРЕСА_3 , визнається право власності в цілому на майно, яке є предметом спору за даним позовом, а саме: на квартиру АДРЕСА_4 .

3. Сторони дійшли згоди, що Сторона -2 ОСОБА_2 виплачує Стороні -1 ОСОБА_1 , компенсацію в сумі 12 000,00 (дванадцять тисяч) доларів США 00 центів, або 10 616,00 (десять тисяч шістcот шістнадцять) ЄВРО 00 центів, що еквівалентно у гривні по курсу НБУ станом на 10.01.2022 року 327 000 (триста двадцять сім тисяч) гривень. 00 копійок.

4. Сторони дійшли згоди, що Сторона -2 ОСОБА_2 передає грошові кошти в сумі 12 000,00 (дванадцять тисяч) доларів США 00 центів, або 10 616,00 (десять тисяч шістcот шістнадцять) ЄВРО 00 центів, що еквівалентно у гривні по курсу НБУ станом на 10.01.2022 року 327 000 (триста двадцять сім тисяч) гривень 00 копійок, Стороні -1 ОСОБА_1 в день затвердження цієї мирової угоди судом, про що Сторона -1 ОСОБА_1 видає власноручно написану розписку про отримання грошових коштів від Сторона -2 ОСОБА_2 .

5. Сторони дійшли згоди, що Сторона -1 ОСОБА_1 , відмовляється від будь-якого роду претензій, а також, будь-яких майнових та немайнових прав на квартиру, адреса: АДРЕСА_5 , загальною площею 71,8 метрів квадратних, житловою 42,6 метрів квадратних, придбану у шлюбі із Стороною -2 ОСОБА_2 та зобов`язується (гарантує) що після виконання Стороною -2 ОСОБА_2 п.3 умов цієї мирової угоди в подальшому мати не буде.

6. Сторони дійшли згоди, що Сторона -1 ОСОБА_1 , відмовляється від будь-якого роду претензій, а також, будь-яких майнових та немайнових прав на усе майно (меблі, побутова техніка, засоби інтер`єру, картини, тощо), яке знаходиться у квартирі за адресою: АДРЕСА_5 , загальною площею 71,8 метрів квадратних, житловою 42,6 метрів квадратних, придбану у шлюбі із Стороною -2 ОСОБА_2 та зобов`язується (гарантує) що після виконання Стороною -2 ОСОБА_2 п.3 умов цієї мирової угоди в подальшому мати не буде.

7. Сторони дійшли згоди, що Сторона - 2 ОСОБА_2 , відмовляється від будь-якого роду претензій, а також, будь-яких майнових та немайнових прав на автомобіль MERCEDES-BENZ 110 CDI, 2000 року випуску, орієнтовною вартістю 88 146,00 гривень, що еквівалентна сумі 44 073.00 гривень. (сорок чотири тисячі сімдесят три гривні), а також на автомобіль ВАЗ 211440 120 20, 2008 року випуску, орієнтовною вартістю 46 300,00 гривень, що еквівалентна сумі 23 150.00 гривень. (двадцять три тисячі сто п`ятдесят гривень), які є предметом розгляду судового спору по справі № 344/13157/18 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільно нажитого майна подружжя, та гарантує що після виконання Стороною -1 ОСОБА_1 , умов цієї мирової угоди в подальшому мати не буде.

8. Сторони дійшли згоди, що Сторона -1 ОСОБА_1 , зобов`язується (гарантує), після підписання цієї мирової угоди, що квартира за адресою: АДРЕСА_5 , загальною площею 71,8 метрів квадратних, житловою 42,6 метрів квадратних, придбана у шлюбі стороною -1 та стороною -2, не буде вважатися спільною квартирою Позивач та Відповідача. Також Позивач (Сторона -1 ОСОБА_1 ) зобов`язується (гарантує), після підписання цієї мирової угоди, не користуватися правом проживання, перебування, знаходження, тощо, у вище зазначеній квартирі на яке він має право відповідно до рішення Івано-Франківського міського суду від 29.03.2018 року по справі № 344/16736/17.

9. Сторони домовились що судові витрати пов`язані із розглядом цієї справи в суді, а також із підготовкою цієї справи для подання її до суду, покриваються сторонами самостійно (Позивач (Сторона - 1) свої понесені судові витрати, а Відповідач (Сторона - 2) свої понесені судові витрати відповідно), та претензій з приводу компенсації таких судових витрат у сторін одна до одної не має і в подальшому виникати не буде.

10. Дана мирова угода набирає чинності з моменту її підписання Сторонами та набирає законної сили з дня винесення Ухвали Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області про затвердження мирової угоди.

11. Сторони підтверджують, що відповідно до умов мирової угоди у справі № 344/13157/18 дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання спору про поділ всього спільно нажитого в шлюбі майна та не будуть мати взаємних майнових та будь-яких інших претензій один до одного.

12. Сторони усвідомлюють та розуміють правову природу мирової угоди, у тому числі правові наслідки, які вона породжує. Не існує жодних обставин, які могли б вплинути на їх уявлення про мету та ціль цієї мирової угоди. Кожна із Сторін гарантує, що дана мирова угода не укладається під впливом помилки, обману, насильства та/або тяжкої обставини, а також не є фіктивною та/або удаваною.

13. Сторони підтверджують, що вищевикладені умови відповідають їх волевиявленню і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам.

14. Ухвала суду про затвердження даної мирової угоди є виконавчим документом, обов`язковим для виконання Сторонами. У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

15.Сторони ознайомлені із ст.255,256 ЦПК України. Наслідки укладення мирової угоди та закриття провадження по цивільній справі зрозумілі.

16. Мирова угода підписана у 3 (трьох) примірниках, які мають однакову юридичну силу, перший для Сторони - 1, другий для Сторони - 2, третій для суду.

Оскільки, Мирова угода укладена між сторонами не суперечить вимогам закону та не порушує нічиїх прав і охоронюваних законом інтересів, то суд вважає, що таку Мирову угоду слід затвердити та на підставі п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України провадження в справі закрити.

Враховуючи наведене, керуючись ч.4 ст. 207, п. 5 ч. 1 ст. 255, ст. ст. 260, 261ЦПК України, суд

У Х В А Л И В :

Затвердити укладену між сторонами Мирову угоду у справі №344/13157/18 від 02.02.2022 року, за умовами якої:

ОСОБА_1 , який зареєстрований за адресою - АДРЕСА_2 та ОСОБА_2 , Паспорт: НОМЕР_1 , код картки платника податків відсутній, яка зареєстрована за адресою - АДРЕСА_3 , з другої сторони, виходячи з положень ст. 207 Цивільно-процесуального кодексу України уклали мирову угоду на наступних умовах:

1. Сторони дійшли згоди, що Сторона -1 ОСОБА_1 підтверджує, що на момент укладення договору купівлі-продажу оскаржуваного майна від 13 липня 2012 року, а саме: квартири АДРЕСА_4 , він відповідно до паспорту НОМЕР_2 виданого Городенківським РВ УМВС в Івано-Франківській області 02.12.2011 року, а також свідоцтва про зміну імені серія НОМЕР_3 був ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 , однак 05 жовтня 2016 року, відповідно до свідоцтва про зміну імені серія НОМЕР_4 змінив прізвище та ім`я на ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Відповідно Сторона -1 ОСОБА_1 та ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 паспорту НОМЕР_2 виданого Городенківським РВ УМВС в Івано-Франківській області 02.12.2011 року, одна і таж сама особа.

2. Сторони дійшли згоди, що Стороною -2 ОСОБА_2 , паспорт: НОМЕР_1 , код картки платника податків відсутній, яка зареєстрована за адресою - АДРЕСА_3 , визнається право власності в цілому на майно, яке є предметом спору за даним позовом, а саме: на квартиру АДРЕСА_4 .

3. Сторони дійшли згоди, що Сторона -2 ОСОБА_2 виплачує Стороні -1 ОСОБА_1 , компенсацію в сумі 12 000,00 (дванадцять тисяч) доларів США 00 центів, або 10 616,00 (десять тисяч шістcот шістнадцять) ЄВРО 00 центів, що еквівалентно у гривні по курсу НБУ станом на 10.01.2022 року 327 000 (триста двадцять сім тисяч) гривень. 00 копійок.

4. Сторони дійшли згоди, що Сторона -2 ОСОБА_2 передає грошові кошти в сумі 12 000,00 (дванадцять тисяч) доларів США 00 центів, або 10 616,00 (десять тисяч шістcот шістнадцять) ЄВРО 00 центів, що еквівалентно у гривні по курсу НБУ станом на 10.01.2022 року 327 000 (триста двадцять сім тисяч) гривень 00 копійок, Стороні -1 ОСОБА_1 в день затвердження цієї мирової угоди судом, про що Сторона -1 ОСОБА_1 видає власноручно написану розписку про отримання грошових коштів від Сторона -2 ОСОБА_2 .

5. Сторони дійшли згоди, що Сторона -1 ОСОБА_1 , відмовляється від будь-якого роду претензій, а також, будь-яких майнових та немайнових прав на квартиру, адреса: АДРЕСА_5 , загальною площею 71,8 метрів квадратних, житловою 42,6 метрів квадратних, придбану у шлюбі із Стороною -2 ОСОБА_2 та зобов`язується (гарантує) що після виконання Стороною -2 ОСОБА_2 п.3 умов цієї мирової угоди в подальшому мати не буде.

6. Сторони дійшли згоди, що Сторона -1 ОСОБА_1 , відмовляється від будь-якого роду претензій, а також, будь-яких майнових та немайнових прав на усе майно (меблі, побутова техніка, засоби інтер`єру, картини, тощо), яке знаходиться у квартирі за адресою: АДРЕСА_5 , загальною площею 71,8 метрів квадратних, житловою 42,6 метрів квадратних, придбану у шлюбі із Стороною -2 ОСОБА_2 та зобов`язується (гарантує) що після виконання Стороною -2 ОСОБА_2 п.3 умов цієї мирової угоди в подальшому мати не буде.

7. Сторони дійшли згоди, що Сторона - 2 ОСОБА_2 , відмовляється від будь-якого роду претензій, а також, будь-яких майнових та немайнових прав на автомобіль MERCEDES-BENZ 110 CDI, 2000 року випуску, орієнтовною вартістю 88 146,00 гривень, що еквівалентна сумі 44 073.00 гривень. (сорок чотири тисячі сімдесят три гривні), а також на автомобіль ВАЗ 211440 120 20, 2008 року випуску, орієнтовною вартістю 46 300,00 гривень, що еквівалентна сумі 23 150.00 гривень. (двадцять три тисячі сто п`ятдесят гривень), які є предметом розгляду судового спору по справі № 344/13157/18 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільно нажитого майна подружжя, та гарантує що після виконання Стороною -1 ОСОБА_1 , умов цієї мирової угоди в подальшому мати не буде.

8. Сторони дійшли згоди, що Сторона -1 ОСОБА_1 , зобов`язується (гарантує), після підписання цієї мирової угоди, що квартира за адресою: АДРЕСА_5 , загальною площею 71,8 метрів квадратних, житловою 42,6 метрів квадратних, придбана у шлюбі стороною -1 та стороною -2, не буде вважатися спільною квартирою Позивач та Відповідача. Також Позивач (Сторона -1 ОСОБА_1 ) зобов`язується (гарантує), після підписання цієї мирової угоди, не користуватися правом проживання, перебування, знаходження, тощо, у вище зазначеній квартирі на яке він має право відповідно до рішення Івано-Франківського міського суду від 29.03.2018 року по справі № 344/16736/17.

9. Сторони домовились що судові витрати пов`язані із розглядом цієї справи в суді, а також із підготовкою цієї справи для подання її до суду, покриваються сторонами самостійно (Позивач (Сторона - 1) свої понесені судові витрати, а Відповідач (Сторона - 2) свої понесені судові витрати відповідно), та претензій з приводу компенсації таких судових витрат у сторін одна до одної не має і в подальшому виникати не буде.

10. Дана мирова угода набирає чинності з моменту її підписання Сторонами та набирає законної сили з дня винесення Ухвали Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області про затвердження мирової угоди.

11. Сторони підтверджують, що відповідно до умов мирової угоди у справі № 344/13157/18 дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання спору про поділ всього спільно нажитого в шлюбі майна та не будуть мати взаємних майнових та будь-яких інших претензій один до одного.

12. Сторони усвідомлюють та розуміють правову природу мирової угоди, у тому числі правові наслідки, які вона породжує. Не існує жодних обставин, які могли б вплинути на їх уявлення про мету та ціль цієї мирової угоди. Кожна із Сторін гарантує, що дана мирова угода не укладається під впливом помилки, обману, насильства та/або тяжкої обставини, а також не є фіктивною та/або удаваною.

13. Сторони підтверджують, що вищевикладені умови відповідають їх волевиявленню і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам.

14. Ухвала суду про затвердження даної мирової угоди є виконавчим документом, обов`язковим для виконання Сторонами. У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

15.Сторони ознайомлені із ст.255,256 ЦПК України. Наслідки укладення мирової угоди та закриття провадження по цивільній справі зрозумілі.

16. Мирова угода підписана у 3 (трьох) примірниках, які мають однакову юридичну силу, перший для Сторони - 1, другий для Сторони - 2, третій для суду.

У зв`язку з затвердженням Мирової угоди провадження в справі закрити.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подачі апеляційної скарги.

Ухвала може бути оскаржена до суду апеляційної інстанції протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Апеляційна скарга подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

Суддя Пастернак І.А.