Р І Ш Е Н Н Я№ 127/8777/22

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

09 червня 2022 р. м. Вінниця

Вінницький міський суд Вінницької області в складі головуючого судді Медяної Ю.В.,

присяжних: Римарцова В.С., Шевчука С.В.,

за участю секретаря судового засідання - Подоляк М.В.,

заявників ОСОБА_1 , ОСОБА_2 ,

перекладача Білошицької-Ковтонюк Л.А.,

представника заінтересованої особи Служби у справах дітей Вінницької міської ради - Манзюк Н.В.,

представника КНП «Вінницький обласний спеціалізований будинок дитини з ураженням центральної нервової системи та порушенням психіки Вінницької обласної ради» - Поліщук А.С.,

розглянувши у закритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Національна соціальна сервісна служба України, Служба у справах дітей Вінницької міської ради, КНП «Вінницький обласний спеціалізований будинок дитини з ураженням центральної нервової системи та порушенням психіки Вінницької обласної ради» про усиновлення малолітньої дитини,

в с т а н о в и в:

Громадяни Італії, подружжя ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулись до суду із заявою про усиновлення малолітньої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який є вихованцем КНП «Вінницький обласний спеціалізований будинок дитини з ураженням центральної нервової системи та порушенням психіки Вінницької обласної ради».

Заява мотивована тим, що громадяни Італії ОСОБА_1 та ОСОБА_2 перебувають у шлюбі з 24.08.2019, який укладено у Комуні Джавено. Від шлюбу власних дітей не мають. Вони завжди мріяли мати велику родину, власних дітей і тому звернулись з питанням усиновлення дитини до України. Заявники проживають в АДРЕСА_1 , у власному будинку, загальна площа якого становить 523,62 м.кв., корисна житлова площа складає 117,56 м.кв., що відповідає вимогам щодо безпеки та придатності проживання сім`ї з дітьми.

Суд у справах неповнолітніх ОСОБА_20 та ОСОБА_5 проголосив подружжя заявників придатним до здійснення міжнародного усиновлення.

Заявники мають задовільний стан здоров`я, не мають розумових чи психічних захворювань, які б перешкоджали усиновити дитину. Займаються трудовою діяльністю, мають постійний дохід, який дозволяє гідно утримувати дитину та забезпечити їй належний культурний рівень виховання, надати освіту. Вони ніколи не позбавлялись батьківських прав, не обмежувались в них.

Заявники 24.01.2022 одержали направлення Національної соціальної сервісної служби України, для встановлення контакту з дитиною - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який позбавлений батьківського піклування.

ОСОБА_3 , народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Жмеринці, Вінницької області та має всі правові підстави для усиновлення іноземними громадянами, оскільки досяг п`ятирічного віку та більше року перебуває на обліку дітей, які можуть бути усиновлені. На момент звернення заявниками із заявою про усиновлення, ОСОБА_3 перебуває у КНП «Вінницький обласний спеціалізований будинок дитини з ураженням центральної нервової системи та порушенням психіки Вінницької обласної ради».

Мати дитини ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , рішенням Жмеринського міськрайонного суду Вінницької області від 14.08.2018, позбавлена батьківських прав щодо малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Відомості про батька дитини зазначені відповідно до частини першої статті 135 СК України.

Також заявники зазначають, що контакт між ними та дитиною встановлений, ОСОБА_3 із заявниками спілкується із задоволенням та називає їх мамою і татом. Бажання усиновити ОСОБА_3 є спільним та усвідомленим.

З підстав, зазначених вище, заявники звернулися до суду із даною заявою.

Ухвалою Вінницького міського суду Вінницької області від 05.05.2022 відкрито провадження у даній справі та призначено справу до судового розгляду в порядку окремого провадження в закритому судовому засіданні (а.с. 120)

В судовому засіданні заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 заяву про усиновлення малолітньої дитини ОСОБА_3 підтримали та просили її задовольнити, надали пояснення аналогічні викладеним у заяві. Також повідомили, що вони обізнані про стан здоров`я, фізичний і розумовий розвиток дитини та те, що його сестри бажають підтримувати відносини з братом та вони не заперечують проти цього.

Представник заінтересованої особи Національної соціальної сервісної служби України, в судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлявся судом належним чином, проте на адресу суду направив письмові пояснення, в яких просив суд слухати справу без його участі, за умови запрошення і присутності представника органу опіки та піклування. Також зазначив, що громадяни Італії ОСОБА_1 та ОСОБА_2 за №0000-0203-П/1930-2022/7865 від 30.05.2022 отримали згоду на усиновлення дитини-громадянина України ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , дана позиція Національної соціальної сервісної служби України залишилась незмінною.

Представник заінтересованої особи Служби у справах дітей Вінницької міської ради Манзюк Н.В. в судовому засіданні підтримала висновок виконавчого комітету Вінницької міської ради №Ко/3/34/01/12 від 14.02.2022 про доцільність усиновлення малолітньої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а також надала доповнення до даного висновку №Ко/3/34/01/12 від 17.05.2022.

Представник заінтересованої особи КНП «Вінницький обласний спеціалізований будинок дитини з ураженням центральної нервової системи та порушенням психіки Вінницької обласної ради», ОСОБА_7 , в судовому засіданні заяву підтримала та просила її задовольнити, оскільки усиновлення ОСОБА_3 відповідатиме інтересам дитини.

Заслухавши пояснення учасників справи, думку дитини ОСОБА_3 , ознайомившись із його поведінкою при спілкуванні із заявниками та наявним контактом між ними, дослідивши матеріали справи та оцінивши докази у їх сукупності, суд дійшов такого висновку.

Судом встановлено, що заявники, громадяни Італії, ОСОБА_1 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в місті Казерта (СЕ), паспорт № НОМЕР_1 , тип Р, код країни ІТА, виданий 11.05.2021 та дійсний до 10.05.2031 та ОСОБА_2 яка народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в місті Озіо Сотто (BG), паспорт № НОМЕР_2 , тип Р, код країни ІТА, виданий 25.04.2015 та дійсний до 24.04.2025, уклали шлюб 24.08.2019 в комуні Джавено , актовий запис №P.S.A. (а.с. 41-42, 43-44, 45-46)

Відповідно до медичного висновку від 12.07.2021, ОСОБА_1 не має фізичних, психічних та неврологічних вад, які б заважали усиновленню дитини, всі аналізи мають негативний результат. (а.с. 89-90)

Відповідно до медичного висновку від 12.07.2021, ОСОБА_2 не має фізичних, психічних та неврологічних вад, які б заважали усиновленню дитини, всі аналізи мають негативний результат. (а.с. 87-88)

Згідно з довідкою від 30.08.2021 із підприємства Savio Thesan Spa, розташованого в АДРЕСА_2 , ОСОБА_1 працює на посаді промислового контролера з 24.04.2004 та за останні 6 місяців отримав дохід у розмірі 25 000 євро. (а.с. 92-96)

Відповідно до довідки від 30.08.2021 із компанії STUDIO R&D SRL, з юридичним та адміністративним офісом по АДРЕСА_3 , ОСОБА_2 працює на посаді технічного консультанта та інструктора з охорони праці з 07.01.2021 та за останні 6 місяців отримала дохід у розмірі 11 939,50 євро. (а.с. 97-101)

Із технічного висновку виданого 20.08.2021 вбачається, що будинок який розташований в АДРЕСА_1 , загальна площа якого становить 523,62 м.кв., корисна житлова площа: 117,56 м.кв., що належить ОСОБА_1 та ОСОБА_2 перебуває у відмінному стані. (а.с. 108-112)

Відомості відносно громадян ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в банку даних судової картотеки відсутні, що підтверджується довідками №34725/2021/R та №34723/2021/R виданими 01.07.2021 Судовою картотекою - Прокуратурою Республіки при Суді Турина. (а.с. 78-81, 82-85)

Суд у справах неповнолітніх ОСОБА_20 та ОСОБА_5, рішенням № 177/2019 R.V.G.A від 30.09.2020 проголосив подружжя заявників придатними до усиновлення неповнолітнього іноземного походження, віком в межах, визначених законодавчо на момент прийняття рішення про усиновлення іноземним органом. (а.с. 53-55)

Згідно із соціальним висновком виданим 30.07.2021 установою CIFA ONLUS Міжнародним центром для дітей та сім`ї (неурядова організація), з якою заявниками 27.04.2021 підписано контракт стосовно проведення процедури міжнародного усиновлення в Україні, подружжя ОСОБА_1 та ОСОБА_2 демонструє хорошу обізнаність та готовність усиновити малолітнього українця, готові до прийняття дитини з проблемами із здоров`ям. Пара згуртована, здорова, з хорошими доходами. Рекомендовано усиновити дитину, якій не більше 6 років та 11 місяців. (а.с. 59-70, 75-76)

Згідно з відповіддю Суду у справах неповнолітніх ОСОБА_20 та ОСОБА_5 від 11.08.2021, засвідчено що рішення суду №177/2019 від 30.09.2020, про придатність до міжнародного усиновлення подружжя ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , є чинним до закінчення процедури усиновлення, оскільки до суду не надходило жодних оскаржень. (а.с. 56-58)

Листом Президії Ради міністрів - Комісії з питань міжнародного усиновлення виданого 24.09.2021 засвідчено, що подружжя ОСОБА_1 та ОСОБА_2 зареєстровані на початковому етапі міжнародного усиновлення, а також що українській неповнолітній дитині, яку вищеназване подружжя усиновить, гарантується надання в`їзної візи для проживання в Італії Посольством Італії в Україні відповідно до дозволу на в`їзд та проживання в Італії, наданий Комісією з міжнародних усиновлень на запит уповноваженої установи «С.I.F.A. ONLUS - Міжнародний центр дитинства в сім`ї», як це викладено в п. 1 статті 32, закону №184 від 04.05.1983, поданого після того, як буде прийнято рішення про усиновлення дитини іноземного походження, в якому буде доведено, що усиновлена дитина підлягає усиновленню та не було можливим її усиновлення чи передання під опіку в її рідній країні. (а.с. 49-52)

Відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 , видане 18.01.2017 Жмеринським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Вінницькій області, малолітній ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Жмеринка, Вінницької області, актовий запис №15. Батьками зазначено: ОСОБА_9 та ОСОБА_6 . (а.с. 15)

Із повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження №8, сформованого 20.03.2018 вбачається, що державна реєстрація народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 проведена відповідно до частини першої статті 135 СК України (за вказівкою матері). (а.с. 19-20)

07.03.2017 ОСОБА_6 звернулась із заявою до Вінницького обласного спеціалізованого будинку дитини з ураженням ЦНС та порушенням психіки про тимчасове влаштування в будинок дитини, її сина ОСОБА_3 (а.с. 23-24)

Заочним рішенням Жмеринського міськрайонного суду Вінницької області від 14.08.2018 у цивільній справі №130/757/18 ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 позбавлено батьківських прав по відношенню до ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Присуджено стягувати з ОСОБА_6 , аліменти на утримання сина ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у твердій грошовій сумі по 890,00 грн., але не менше 50 відсотків встановленого законом прожиткового мінімуму на дитину відповідного віку щомісячно, починаючи з 02.04.2018 і до досягнення дитиною повноліття. (а.с. 16-18)

Відповідно до рішення Виконавчого комітету Жмеринської міської ради Вінницької області №276 від 10.10.2018 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 надано статус дитини, позбавленої батьківського піклування. (а.с. 21)

Згідно з довідкою КНП «Вінницький обласний спеціалізований будинок дитини з ураженням центральної нервової системи та порушенням психіки Вінницької обласної ради» від 14.02.2022 №1-95, дитину ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 з 07.03.2017 по день видачі довідки, батьки та родичі жодного разу не відвідували. (а.с. 25)

Відповідно до листа Служби у справах дітей Жмеринської міської ради Вінницької області від 07.02.2022 №83, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , має повнолітніх сестер - ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_6 та неповнолітніх сестер - ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_7 та ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , які зареєстровані за адресою: АДРЕСА_5 . (а.с. 26)

Згідно із довідкою Служби у справах дітей Жмеринської міської ради Вінницької області про вжиття всіх вичерпних заходів щодо влаштування дитини в сім`ю громадян України від 07.02.2022 №85 органом опіки та піклування Жмеринської міської ради, службою у справах дітей Жмеринської міської ради проведено таку роботу: з метою влаштування малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 під опіку проведено роботу з його сестрами ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , однак вони не виявили бажання взяти дитину під опіку, так як не можуть створити належних умов для його проживання і виховання, але мають бажання у подальшому спілкуватись з ним, що підтверджується заявами від 02.02.2022. (а.с. 27-29, 30, 31, 32)

Відповідно до заяви від 09.06.2020, ОСОБА_15 та ОСОБА_16 , які є прийомними батьками ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_7 та ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , знають про наявність у них рідного брата ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , однак їх сім`я не може взяти його на виховання, оскільки троє дітей з їхньої сім`ї важко хворі (одна - рідна, двоє - прийомні). (а.с. 33)

Відповідно до заяви від 02.02.2022, ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_7 знає про наявність у неї рідного брата ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та бажає підтримувати стосунки з ним у майбутньому. (а.с. 34)

Із листа Служби у справах дітей Теплицької селищної ради Гайсинського району Вінницької області від 26.01.2022 №41 вбачається, що працівниками служби 25.01.2022 під час виїзду в прийомну сім`ю ОСОБА_16 та ОСОБА_15 проведено бесіду із неповнолітньою ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_8 про її малолітнього брата, під час якої встановлено, що вона знає про його існування та бажає з ним спілкуватися у майбутньому. У зв`язку з інвалідністю ОСОБА_13 свою думку у письмові формі висловити не може. (а.с. 35)

Згідно з висновком про стан здоров`я, фізичний і розумовий розвиток дитини від 04.02.2022 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , має розлад експресивної мови F 80.1 та плоскостопість (pes planus) набута M 21.4. Група здоров`я II (друга). (а.с. 36)

Відповідно до довідки Служби у справах дітей Вінницької міської ради про надання дитиною усної згоди на усиновлення від 14.02.2022 №27, заступником начальника служби у справах дітей Вінницької міської ради Манзюк Н.В. у присутності директора КНП «Вінницький обласний спеціалізований будинок дитини з ураженням центральної нервової системи та порушенням психіки Вінницької обласної ради» ОСОБА_17 проведено бесіду із малолітнім ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , щодо його усиновлення громадянами Італії ОСОБА_1 та ОСОБА_2 . ОСОБА_3 називає кандидатів в усиновлювачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 батьками та бажає проживати з ними. ОСОБА_3 відповідно до свого віку проінформований про правові наслідки усиновлення та надав усну згоду на його усиновлення кандидатами в усиновлювачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 . (а.с. 38)

Адміністрація КНП «Вінницький обласний спеціалізований будинок дитини з ураженням центральної нервової системи та порушенням психіки Вінницької обласної ради» надала згоду на усиновлення ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянами Італії ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , які перебувають на обліку кандидатів в усиновлювачі в Національній соціальній сервісній службі України за № H-00103 від 26.10.2021 і були направлені для знайомства та встановлення контакту з дитиною (направлення Національної соціальної сервісної служби України від 24.01.2022 №0000-0202-0/1135), що підтверджується повідомленням закладу №1-94 від 14.02.2022. (а.с. 39)

Відповідно до висновку виконавчого комітету Вінницької міської ради №Ко/3/34/01/12 від 14.02.2022, виконавчий комітет Вінницької міської ради вважає усиновлення малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , вихованця КНП «Вінницький обласний спеціалізований будинок дитини з ураженням центральної нервової системи та порушенням психіки Вінницької обласної ради» громадянами Італії ОСОБА_1 та ОСОБА_2 доцільним та таким, що відповідає інтересам дитини. (а.с. 8-14)

Згідно із доповненням № Ко/3/34/01/12 від 17.05.2022 до висновку виконавчого комітету Вінницької міської ради №Ко/3/34/01/12 від 14.02.2022 про доцільність усиновлення малолітньої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та відповідність його інтересам дитини, приймаючи до уваги повідомлення виконавчого комітету Жмеринської міської ради від 16.05.2022 №-2-5/10-1003 про надання згоди на роз`єднання брата і сестер при усиновленні, згідно з яким виконавчий комітет Жмеринської міської ради дає згоду при усиновленні малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянами Італії ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на роз`єдання його із сестрами ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_7 та ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , у зв`язку з тим, що сестри вже проживають у сім`ї громадян України, а також враховуючи найкращі інтереси дитини, виконавчий комітет Вінницької міської ради дає згоду та вважає доцільним усиновлення малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , вихованця КНП «Вінницький обласний спеціалізований будинок дитини з ураженням центральної нервової системи та порушенням психіки Вінницької обласної ради» громадянами Італії ОСОБА_1 та ОСОБА_2 . (а.с. 156-157)

Відповідно до листа №0000-0203-П/1930-2022/7865 від 30.05.2022, Національна соціальна сервісна служба України надала згоду на усиновлення громадянами Італії ОСОБА_1 та ОСОБА_2 дитини-громадянина України ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . (а.с. 144-146)

Відповідно до копії повідомлення Департаменту міжнародного поліцейського співробітництва Національної поліції України, інформація кримінального характеру відносно громадян Італійської Республіки ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , в обліках Генерального секретаріату Інтерполу та правоохоронних органів Італії станом на 20.01.2022 відсутня. (а.с. 147)

Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 надали лист-зобов`язання, що у випадку усиновлення зобов`язуються: протягом одного місяця після в`їзду усиновленої дитини в Італію зареєструвати її в консульському відділі України в Італії, розташованому АДРЕСА_4 (тел. НОМЕР_4 - факс НОМЕР_5); подавати до дипломатичних українських установ інформацію про умови проживання та виховання дитини у формі звітів один раз на рік впродовж трьох років, а згодом один раз на три роки до досягнення дитиною 18 років; надавати можливість представнику Консульства України або його представнику, за його вимогою, бачитися з усиновленим неповнолітнім; гарантувати усиновленій дитині право зберегти громадянство України до досягнення нею віку 18 років; інформувати компетентні українські дипломатичні установи (Посольство або Консульство) про можливі зміни адреси проживання усиновленого неповнолітнього; протягом 20 робочих днів повідомляти Консульство України про передачу на виховання усиновленої дитини іншому іноземному подружжю, або про влаштування усиновленого неповнолітнього в іноземний заклад для дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, а також про позбавлення батьківських прав батьків-усиновителів або про відібрання усиновленої дитини органами внутрішніх справ чи органами соціальних служб; не пізніше ніж через три дні, повідомляти Консульство України про випадки порушення прав та законних інтересів усиновлених дітей, а також про нещасні випадки з усиновленою дитиною та її смерть. (а.с. 105-107)

Відповідно до заяви Аташе з Консульських питань представника візового відділу Рокко Карло Маріані від 13.08.2021, посольство Італії в Києві заявляє, що українським неповнолітнім, усиновленим громадянами Італії, за умови наявності рішення про усиновлення компетентного українського Суду у справах неповнолітніх та наявності дозволу Комісії з питань Міжнародного Усиновлення Італії, гарантується в`їзна віза та проживання в Італії без обмежувального терміну в родині, яка всиновлює, згідно з положенням Закону № 476 від 31.12.1998. (а.с. 48)

Згідно статті 207 СК України усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах та гармонійних умов життя.

Відповідно до ст. 211 СК України усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п`ятнадцять років. Усиновлювачами можуть бути подружжя, а також особи, зазначені у частинах п`ятій та шостій цієї статті.

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 219 Сімейного кодексу України усиновлення дитини провадиться без згоди батьків, якщо вони невідомі, визнані безвісно відсутніми, визнані недієздатними, позбавлені батьківських прав щодо дитини, яка усиновлюється.

Відповідно до ст. 223 СК України, особа, яка бажає усиновити дитину, подає до суду заяву про усиновлення.

Частиною 1 статті 224 СК України визначено вичерпний перелік обставин, які мають істотне значення і які має враховувати суд при ухваленні рішення про усиновлення, а саме: 1) стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; 2) мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; 3) мотиви того, чому другий із подружжя не бажає бути усиновлювачем, якщо лише один із подружжя подав заяву про усиновлення; 4) взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; 5) особу дитини та стан її здоров`я; 6) ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити.

Згідно до ст. ст. 229 - 233 Сімейного кодексу України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини. Якщо усиновлювачами є одночасно жінка та чоловік і якщо вони записуються батьками дитини, відповідно змінюються прізвище та по батькові дитини. За заявою усиновлювачів може бути змінено ім`я дитини. Якщо усиновлювачами є одночасно жінка та чоловік і якщо вони записуються батьками дитини, відповідно змінюються прізвище та по батькові дитини. Про зміни, передбачені у цій статті, суд зазначає у рішенні про усиновлення. На підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове свідоцтво про народження з урахуванням цих змін. Свідоцтво про народження, що було видане раніше, анулюється.

Виходячи з вищевикладеного, приймаючи до уваги мотиви усиновлення, враховуючи стан здоров`я та матеріальне становище заявників, їх сімейний стан та умови проживання, прихильність до дитини, яку бажають усиновити, а її до них, те що заявниками встановлено та підтримується контакт з дитиною, особу дитини та стан її здоров`я, здатність заявників забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини, а також відсутність заборон передбачених статтею 212 Сімейного кодексу України, суд вважає заяву обґрунтованою та такою, що не суперечить законодавству, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, а тому дійшов висновку про можливість оголосити заявників - громадян Італії, подружжя ОСОБА_1 та ОСОБА_2 усиновлювачами дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який є вихованцем КНП «Вінницький обласний спеціалізований будинок дитини з ураженням центральної нервової системи та порушенням психіки Вінницької обласної ради».

Частиною 7 статті 294 ЦПК України встановлено, що при ухваленні судом рішення в справах окремого провадження судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 207, 208, 211 - 213, 218, 219, 224, 229-233 СК України, ст. ст. 2, 5, 10, 76-82, 89, 141, 263, 264, 265, 273, 310-314, 354 ЦПК України,

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Національна соціальна сервісна служба України, Служба у справах дітей Вінницької міської ради, КНП «Вінницький обласний спеціалізований будинок дитини з ураженням центральної нервової системи та порушенням психіки Вінницької обласної ради» про усиновлення малолітньої дитини задовольнити.

Оголосити громадян Італії, подружжя ОСОБА_1 та ОСОБА_2 усиновлювачами дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який є вихованцем КНП «Вінницький обласний спеціалізований будинок дитини з ураженням центральної нервової системи та порушенням психіки Вінницької обласної ради».

Внести зміни в актовий запис №15 від 18.01.2017, складений Жмеринським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Вінницькій області про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , вказавши: прізвище ОСОБА_3 ( ОСОБА_3 ), ім`я ОСОБА_3 ( ОСОБА_3 ), по батькові не вказувати, дату та місце народження залишити без змін. Записати батьком дитини: ОСОБА_1 , громадянин Італії, який народився ІНФОРМАЦІЯ_3 у місті Казерта, Італія, проживає за адресою: АДРЕСА_1 . Записати матір`ю дитини: ОСОБА_2 громадянка Італії, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 в Озіо Сотто (провінція Бергамо), Італія , проживає за адресою: АДРЕСА_1 .

Судові витрати, пов`язані з розглядом справи про усиновлення, віднести на рахунок заявників.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до Вінницького апеляційного суду.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Учасники справи:

заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , паспорт № НОМЕР_1 виданий Міністерством закордонних справ та міжнародної кооперації Італії 11.05.2021, проживає за адресою: АДРЕСА_1 ;

заявник ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , паспорт № НОМЕР_2 виданий Міністерством закордонних справ та міжнародної кооперації Італії 25.04.2015, проживає за адресою: АДРЕСА_1 ;

заінтересована особа Національна соціальна сервісна служба України, місцезнаходження юридичної особи: вул. Еспланадна, 8/10, м. Київ, ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань - 43902987;

заінтересована особа Служба у справах дітей Вінницької міської ради, місцезнаходження юридичної особи: вул. Соборна, 50, м. Вінниця;

заінтересована особа КНП «Вінницький обласний спеціалізований будинок дитини з ураженням центральної нервової системи та порушенням психіки Вінницької обласної ради», місцезнаходження юридичної особи: вул. Мечнікова, 34, м. Вінниця, ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань - 03091836.

Суддя: Юлія МЕДЯНА

Присяжні: Валерій РИМАРЦОВ

Сергій ШЕВЧУК