_________________________________________________________________________________________________________________________
Справа № 509/396/20
Провадження № 2/947/1492/22
УХВАЛА

про прийняття заяви про зменшення позовних вимог

та призначення справи до розгляду

31.01.2022 року

Київський районний суд м. Одеси,

головуючий суддя Куриленко О.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі клопотання позивача ОСОБА_1 про прийняття заяви про зменшення позовних вимог по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про порушення авторського права та стягнення компенсації,

ВСТАНОВИВ:

27 січня 2020 року позивач звернулась до Овідіопольського районного суду Одеської області з позовом до володільця облікового запису «інтернет-магазин « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в якому просить: визнати порушеними авторське та інтелектуальне право ОСОБА_1 діями «інтернет-магазин « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в частині недозволеного опублікування графічних зображень та продажу виробів на ресурсі: ІНФОРМАЦІЯ_2 авторських творів: N° 1 - "Значок «Серце українця», № 2 - "Прапор двоколірний з Тризубом», № 3 - Значок "Прапор Патріотичний (УПА)" двоколірний з Тризубом, № 4 - «Збірка творів «Концептуальна колекція декоративних нагрудних металевих значків та прикрас з елементам и української символіки «Сучасний український значок». Стягнути з відповідача (відповідачів солідарно) на користь ОСОБА_1 , мешканки АДРЕСА_1 , РНОКПП № НОМЕР_1 , компенсацію в розмірі - 377 840 грн (триста сімдесят сім тисяч вісімсот сорок гривень). Стягнути з відповідача (відповідачів солідарно) судові витрати, понесені у зв`язку з розглядом справи, в тому числі - по сплаті судового збору.

Відповідно до автоматизованої системи документообігу цивільну справу було розподілено судді Кочко В.К., який ухвалою від 03.02.2020 року відкрив провадження у справі.

В ході розгляду справи ухвалою Овідіопольського районного суду Одеської області від 11.06.2020 року замінено відповідача володільця облікового запису «інтернет-магазин « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на належного відповідача - ОСОБА_2 .

Ухвалою Овідіопольського районного суду Одеської області від 11.06.2020 року справу передано за підсудністю на розгляд до Київського районного суду м. Одеси.

Матеріали цивільної справи надійшли до суду 06 липня 2020 року та відповідно до протоколу автоматизованого розподілу справу було передано судді Куриленко О.М.

Ухвалою судді від 07 липня 2020 року справа була прийнята до провадження та призначено підготовче засідання.

Ухвалою судді від 22.10.2020 року закрито підготовче провадження та призначено справу до судового розгляду по суті на 18.11.2020 року.

23.10.2020 року до канцелярії суду від позивача ОСОБА_1 надійшло клопотання, в якому вона просила провести судове засідання у режимі відео конференції, забезпечення проведення судового засідання доручити Новокаховському міському суду Херсонської області.

Ухвалою суду від 18.11.2020 року у задоволенні вказаного клопотання було відмовлено.

Заочним рішенням Київського районного суду м. Одеси від 18 листопада 2020 року позовні вимоги ОСОБА_1 задоволено. Визнано дії ОСОБА_2 у частині недозволеного використання об`єктів авторського права позивача: «Збірка творів «Концептуальна колекція декоративних нагрудних металевих значків та прикрас з елементами української символіки «Сучасний український значок». Значок «Прапор двоколірний з Тризубом жовтого та блакитного кольору», Значок «Прапор двоколірний з Тризубом малинового та чорного кольору», Значок «Оригінальна авторська конфігурація у вигляді стилізованого сердечка 14x15 мм», шляхом продажу за веб-адресами: https://bigl.ua7p 123919483-znachok-zaklvopke-05h06; https://bigl.na/p 123919539-znachok-zaklvopke-05h06; https://bial.Ua/p 123919554-znachok- zaklyopke-05h06 в інтернет-магазині «UKROPTMARKET 7 км» - протиправними, що призвели до порушення авторського та інтелектуального права ОСОБА_1 . Стягнуто з ОСОБА_2 , РНОКПП: НОМЕР_2 на користь ОСОБА_1 , ( АДРЕСА_2 , РНОКПП № НОМЕР_1 ), компенсацію у розмірі 80 мінімальних заробітних плат, що складає 377 840 грн (триста сімдесят сім тисяч вісімсот сорок гривень). Стягнуто з ОСОБА_2 , РНОКПП: НОМЕР_2 на користь ОСОБА_1 , ( АДРЕСА_2 , РНОКПП № НОМЕР_1 ) - судовий збір у розмірі - 840,80 грн.

21 грудня 2020 року представник відповідача по справі ОСОБА_2 ОСОБА_3 звернувся до суду з заявою, в якій просив суд скасувати заочне рішення від 18.11.2020 року по справі 509/396/20 і призначити справу до розгляду за правилами загального чи спрощеного позовного провадження.

Ухвалою суду від 02.02.2021 року вказану заяву було задоволено, заочне рішення Київського районного суду м. Одеси від 18 листопада 2020 року скасовано та призначено справу для розгляду в порядку спрощеного провадження на 22.02.2021 року.

В ході судового засідання, яке відбулось 22.02.2021 року, представник відповідача ОСОБА_2 ОСОБА_3 звернувся до суду з заявою, в якій просив постановити ухвалу про залишення без розгляду позову ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про порушення авторського права та стягнення компенсації у зв`язку з неоплатою позивачем судового збору під час подання вказаного позову.

Ухвалою суду від 22.02.2021 року позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про порушення авторського права та стягнення компенсації було залишено без руху у зв`язку з не відповідністю вимогам частини 4 статті 177 ЦПК України.

05.03.2021 року від позивача ОСОБА_1 до суду надійшла заява про усунення недоліків, в якій вона просила вважати виправленими недоліки та постановити ухвалу щодо звільнення позивача від можливих судових витрат.

Ухвалою суду від 22.03.2021 року позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про порушення авторського права та стягнення компенсації було залишено без розгляду.

Не погоджуючись із вказаною ухвалою суду, позивач ОСОБА_1 оскаржила її в Одеському апеляційному суді.

Постановою Одеського апеляційного суду від 06 жовтня 2021 року апеляційну скаргу ОСОБА_1 задоволено частково, ухвалу Київського районного суду м. Одеси від 22 березня 2021 року скасовано, справу направлено до того ж суду першої інстанції для продовження розгляду.

Ухвалою суду від 14.01.2022 року було продовжено позивачу строк для усунення зазначених в ухвалі недоліків до 28 січня 2022 року, однак, не пізніше п`яти днів з дня отримання копії даної ухвали.

27.01.2022 року позивач ОСОБА_1 на електронну адресу суду надіслала заяву про усунення недоліків, в якої просила розглядати позов за зменшеним обсягом позовних вимог, а саме: стягнути з ОСОБА_2 (РНОКПП: НОМЕР_2 на користь ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 ) компенсацію за порушення аторських прав у розмірі 80 мінімальних заробітних плат, що складає 377 840,00 грн. (триста сімдесят сім тисяч вісімсот сорок гривень у 2020 році).

Крім того, позивачем до заяви про усунення недоліків було надано роздруківку з карткового рахунку про сплату судового збору у розмірі 2 952,29 гривень з урахуванням сплаченого судового збору в розмірі 840,80 гривень.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає можливим задовольнити заявлене клопотання про зменшення позовних вимог, виходячи з наступного.

Згідно ч. 1-3 ст. 49 ЦПК України сторони користуються рівними процесуальними правами. Крім прав та обов`язків, визначених у статті 43 цього Кодексу: позивач вправі відмовитися від позову (всіх або частини позовних вимог), відповідач має право визнати позов (всі або частину позовних вимог) на будь-якій стадії судового процесу; позивач вправі збільшити або зменшити розмір позовних вимог до закінчення підготовчого засідання або до початку першого судового засідання, якщо справа розглядається в порядку спрощеного позовного провадження; відповідач має право подати зустрічний позов у строки, встановлені цим Кодексом. До закінчення підготовчого засідання позивач має право змінити предмет або підстави позову шляхом подання письмової заяви. У справі, що розглядається за правилами спрощеного позовного провадження, зміна предмета або підстав позову допускається не пізніше ніж за п`ять днів до початку першого судового засідання у справі.

Виходячи з загальних положень ЦПК України підстава позову - це фактичні обставини, на яких ґрунтується вимога позивача. Зміна підстав позову - це зміна обставин, на яких ґрунтується вимога позивача.

Зміна предмета позову означає зміну вимоги, з якою позивач звернувся до відповідача.

Позов у цивільному процесі - це письмово оформлена та адресована суду письмова вимога, яка складається з вимоги процесуального характеру (відкрити провадження по справі) і вимоги матеріального характеру (захистити невизнане, оспорюване чи порушене право).

Предмет позову - це матеріальний зміст позовних вимог позивача, проявляється в матеріально-правовій заінтересованості - отримати певне матеріальне благо.

Підстава позову - обставини, якими позивач обґрунтовує свої вимоги, які об`єктивуються у поданих доказах. Верховний Суд України відзначив, що під підставами позову, які згідно зі ст. 49 ЦПК може змінити лише позивач, слід розуміти обставини, якими обґрунтовуються позовні вимоги, а не самі по собі посилання позивача на певну норму закону, яку суд може замінити, якщо її дія не поширюється на дані правовідносини.

Позивач може змінити або підставу, або предмет позову. Зміна підстав і предмету позову не допускається. Верховний Суд України відзначив, якщо в процесі розгляду справи повністю змінюються підстави й предмет позову, то це слід розглядати як нові позовні вимоги, які мають бути оформлені письмовою заявою у відповідності з ЦПК і одночасною відмовою від раніше заявлених вимог.

Зміна предмету позову може означати заміну однієї матеріально-правової вимоги позивача до відповідача іншою або доповненням позивачем первісних вимог новими.

Отже, згідно з законом позивач має право змінити один з елементів позову, одночасно змінювати підставу і предмет позову неможливо, оскільки в подібному випадку буде пред`явлений позов з абсолютно нових мотивів

Так, згідно частини 3 статті 49 ЦПК України передбачено, що до закінчення підготовчого засідання позивач має право змінити предмет або підстави позову шляхом подання письмової заяви. У справі, що розглядається за правилами спрощеного позовного провадження, зміна предмета або підстав позову допускається не пізніше ніж за п`ять днів до початку першого судового засідання у справі.

А частиною 5 статі 49 ЦПК України чітко зазначено, що у разі подання будь-якої заяви, передбаченої пунктом 2 частини другої та частинами третьою і четвертою цієї статті, до суду подаються докази направлення копії такої заяви та доданих до неї документів іншим учасникам справи. У разі неподання таких доказів суд не приймає до розгляду та повертає заявнику відповідну заяву, про що зазначає у рішенні суду.

Отже суд вважає за необхідне прийняти до провадження суду заяву позивача про зменшення розміру позовних вимог, призначити судове засідання, про що сповістити учасників судового розгляду.

На підставі викладеного і керуючись ст. 49, 53, 187, 260, 353 ЦПК України, суд,

У Х В А Л И В :

Клопотання позивача ОСОБА_1 про прийняття заяви про зменшення позовних вимог задовольнити.

Прийняти до провадження суду заяву ОСОБА_1 про зменшення позовних вимог в редакції від 27.01.2022 року.

Призначити розгляд даної справи у відкритому судовому засіданні на 23.02.2022 року о 14 год. 00 хв. в приміщенні Київського районного суду м. Одеси за адресою: м. Одеса, вул. Варненська, 3б, каб. 215.

Копію ухвали надіслати учасникам судового розгляду.

Учасники справи можуть отримати інформацію щодо справи за веб-адресою: http://ki.od.court.gov.ua.

Ухвала в апеляційному порядку оскарженню не підлягає.

Суддя Куриленко О. М.