Р І Ш Е Н Н Я№ 127/34593/21

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

25 травня 2022 р.Вінницький міський суд Вінницької області в складі судді Венгрин О.О.,

секретар - Паук Н.В.,

за участі заявника ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: приватний нотаріус Вінницького районного нотаріального округу Вінницької області Смоляк Л.С., Тиврівська селищна рада Тиврівського району Вінницької області, про встановлення факту родинних відносин,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин.

Ухвалою Вінницького міського суду Вінницької області від 20.01.2022 р. залучено до участі в справі в якості заінтересованої особи - Тиврівську селищну раду як правонаступника заінтересованої особи Колюхівської сільської ради Тиврівського району Вінницької області. (а.с. 88)

Заява ОСОБА_1 мотивована тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла його мати ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , після смерті якої відкрилась спадщина на нерухоме майно - земельну ділянку, площею 05,11 га, кадастровий номер :01:001:0048, що знаходиться на території Колюхівської сільської ради Тиврівського району Вінницької області.

29.07.2020 р. заявник звернувся до приватного нотаріуса Тиврівського районного нотаріального округу Вінницької області Смоляк Л.С. із заявою про прийняття спадщини, але 22.09.2020 р. приватний нотаріус винесла постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії, оскільки в свідоцтві про народження ОСОБА_1 його матір`ю записана ОСОБА_3 . З метою підтвердження родинних відносин з матір`ю заявник звернувся до Державного архіву Вінницької області, але книга актових записів про народження громадян по с. Вовчок Немирівського району Вінницької області за 1931 р. у фондах архіву відсутня, у зв`язку з чим неможливо виявити запис про народження ОСОБА_2

ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_1 звернувся із заявою до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Вінниці Центрально-Західного управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) про внесення змін щодо актового запису про народження, складеного 15.09.1958 р. Колюхівською сільською радою Тиврівського району Вінницької області, але виправити ім`я матері заявника з ОСОБА_4 на ОСОБА_5 , по батькові з « ОСОБА_6 » на ОСОБА_7 у зв`язку з розбіжностями в документах та відсутністю актового запису про шлюб батьків неможливо. Батько заявника - ОСОБА_8 та матір ОСОБА_2 проживали як чоловік і жінка без реєстрації шлюбу.

Просить встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , є сином ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . Встановлення факту родинних відносин йому необхідно для оформлення спадщини після смерті матері. (а.с. 1-5)

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 заяву підтримав за викладених у ній обставин, просить її задоволити.

Заінтересована особа - приватний нотаріус Вінницького районного нотаріального округу Вінницької області Смоляк Л.С. в судове засідання не з"явилась, належним чином повідомлена про день та час розгляду справи. (а.с. 129)

Представник заінтересованої особи - Тиврівської селищної ради Тиврівського району Вінницької області в судове засідання не з"явилась, надала заяву про розгляд справи у відсутність заінтересованої особи, заяву підтримує. (а.с. 130)

Вислухавши пояснення заявника, показання свідка ОСОБА_9 , дослідивши та оцінивши докази у справі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що за паспортом громадянина України заявник - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с. 8-9)

Згідно повторного свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , записана ОСОБА_3 . Відомості про батька в свідоцтві не зазначено. (а.с. 15)

На а.с. 122 - копія запису про народження ОСОБА_1 №26 від 15.09.1958 р., матір`ю записана ОСОБА_3 .

На а.с. 13, 14 - копія паспорта громадянина України та копія свідоцтва про народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Згідно довідки виконавчого комітету Колюхівської сільської ради Тиврівського району Вінницької області №168 від 25.07.2005 р. ОСОБА_2 , 1931 р.н., проживала з ОСОБА_8 і у них були спільні діти: ОСОБА_9 , 1953 р.н., ОСОБА_10 , 1955 р.н., ОСОБА_1 , 1958 р.н., ОСОБА_9 , 1964 р.н. (а.с. 26)

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с. 12)

ІНФОРМАЦІЯ_5 помер ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_6 (а.с. 16)

На а.с. 17, 18 - копія витягу з погосподарської книги №-1 Колюхівської сільської ради за 2016-2020 р. №187 від 18.09.2020 р. та копія довідки Колюхівської сільської ради Тиврівського району Вінницької області №188 від 18.09.2020 р., згідно яких ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , проживала по АДРЕСА_1 .

На а.с. 79-81 - витяги з погосподарських книг Колюхівської сільської ради 1959-1972 р.р., з яких вбачається, що голова двору ОСОБА_8 , дружина ОСОБА_3 , діти ОСОБА_9 , 1953 р.н., ОСОБА_10 , 1955 р.н., ОСОБА_1 , 1958 р.н., ОСОБА_9 , 1964 р.н.

Згідно витягів погосподарських книг Колюхівської сільської ради за 1977-1979 р.р. (а.с. 81 зворот - 82) дружиною голови двору ОСОБА_8 зазначено ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (записи містять виправлення з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 », та з «1932 р.» на «1931 р.»), серед дітей є син ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

На а.с. 82 зворот - 85 - витяги погосподарських книг Колюхівської сільської ради за 1980-1984 р.р., згідно яких дружиною голови двору ОСОБА_8 записано ОСОБА_2 , 1931 р.н., записані діти, серед яких син ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Відповідно до погосподарського обліку - форма №1, особовий рахунок № НОМЕР_2 , та облікових карток об`єкта погосподарського обліку на 2011-2015 р.р., 2016-2020 р.р. головою домогосподарства по АДРЕСА_2 зазначено ОСОБА_2 . (а.с. 85 зворот, 86)

На а.с. 96-119 - копія спадкової справи №112/2020 до майна померлої ОСОБА_2 , оригінал якої знаходиться у приватного нотаріуса Вінницького районного нотаріального округу Вінницької області Смоляк Л.С. В спадковій справі є заява ОСОБА_1 від 29.07.2020 р. про прийняття спадщини після смерті матері ОСОБА_2 (а.с. 97)

На а.с. 118 зворот - 119 - копія дублікату заповіту ОСОБА_2 , посвідченого секретарем Колюхівської сільської ради Тиврівського району Вінницької області Щебетюк О.Л. 21.11.2006 р., зареєстровано в реєстрі за №17, згідно якого ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , заповіла земельну ділянку, площею 05,11 га, що знаходиться на території Колюхівської сільської ради Тиврівського району Вінницької області, своєму сину ОСОБА_1 .

Приватним нотаріусом Вінницького районного нотаріального округу Вінницької області Смоляк Л.С. відмовлено заявнику ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку, оскільки не можливо встановити родинний зв`язок між заявником та спадкодавцем. (а.с. 10)

Згідно довідки Державного архіву Вінницької області №07-1393/7 від 27.05.2021 р. книга актових записів про народження громадян по с. Вовчок Немирівського району Вінницької області за 1931 р. у фондах архіву відсутня, у зв`язку з чим неможливо виявити запис про народження ОСОБА_2 . (а.с. 27)

На а.с. 28 - висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Вінниці Центрально-Західного управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) від 31.07.2021 р., відповідно до якого у актовому записі №26 про народження заявника ОСОБА_1 , складеного виконавчим комітетом Колюхівської сільської ради Тиврівського району Вінницької області, виправити ім`я матері заявника з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 », по батькові з « ОСОБА_6 » на « ОСОБА_7 » у зв`язку з розбіжностями в документах та відсутністю актового запису про шлюб батьків неможливо.

Свідок ОСОБА_9 (брат заявника) суду пояснив, що ОСОБА_2 є їхньою з братом матір`ю. Чому в документах різняться прізвище і ім`я матері, йому не відомо.

Згідно ст. 315 ч. 1 п. 1 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , є сином ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Встановлення факту родинних відносин заявнику потрібно для оформлення спадщини після смерті матері.

На підставі викладеного суд прийшов до висновку, що заява обґрунтована і підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 89, 259, 263-265, 315-316, 319 ЦПК України, суд

в и р і ш и в :

Заяву задоволити.

Встановити, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , є сином ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 30 днів з дня складення повного рішення до Вінницького апеляційного суду.

Згідно вимог ст. 265 ч. 5 п. 4 ЦПК України:

заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ідентифікаційний номер НОМЕР_3 , АДРЕСА_3 ;

заінтересована особа приватний нотаріус Вінницького районного нотаріального округу Вінницької області Смоляк Л.С., смт Тиврів Вінницької області, вул. Тиверська, 65/кв. 2 і 3;

заінтересована особа Тиврівська селищна рада Тиврівського району Вінницької області, смт Тиврів Вінницької області, вул. Тиверська, 40.

Повне рішення виготовлено 06.06.2022 р.

Суддя О.О.Венгрин