Справа №751/9139/21
Провадження №2-о/751/14/22
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
24 січня 2022 року місто Чернігів

Н о в о з а в о д с ь к и й р а й о н н и й с у д м і с т а Ч е р н і г о в а
в складі: головуючого - судді Деркача О. Г.

секретаря судового засідання Гармаш-Лящинської М.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Чернігові цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Чернігівський обласний територіальний центр комплектування та соціальної підтримки про встановлення факту, що має юридичне значення,

В С Т А Н О В И В :

07.12.2021 року ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про встановлення факту її проживання разом з чоловіком ОСОБА_2 у період з 17 грудня 1980 року по 02 жовтня 1985 року у Німецькій демократичній республіці; в період з 15 листопада 1991 року по 30 вересня 1992 року у Республіці Казахстан.

Свої вимоги обґрунтовує тим, що заявник являється дружиною ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про шлюб. ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть. ОСОБА_2 являвся військовослужбовцем та в свій час, проходив військову службу у різних військових частинах, у різних населених пунктах в тому числі на території колишнього Радянського Союзу та Німецької демократичної республіки. Заявник, як дружина військовослужбовця - ОСОБА_2 проживала разом з ним у населених пунктах де він проходив військову службу. Так, відповідно до послужного списку ОСОБА_2 він в період з 20 вересня 1980 року по 02 жовтня 1985 року проходив військову службу у 724 гвардійському самохідному артилерійському полку, 16 гвардійської танкової дивізії, 2 гвардійської танкової армії, яка дислокувалась на території колишньої Німецької демократичної республіки. З 17 грудня 1980 року по 02 жовтня 1985 року ОСОБА_1 проживала на території Німецької демократичної республіки. В трудовій книжці заявника міститься запис про те, що 08 грудня 1980 року вона звільнена з роботи у зв`язку з виїздом за кордон по місцю служби чоловіка. 08 грудня 1980 року ОСОБА_1 була звільнена з роботи, а 17 грудня 1980 року прибула до чоловіка за місцем проходження ним військової служби у Німецькій демократичній республіці. Проживання заявника разом з чоловіком у Німецькій демократичній республіці, також підтверджується свідоцтвом про народження їх спільної дитини ОСОБА_3 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в місті Нойштрелітц Німецької демократичної республіки. Відповідно до довідки командира військової частини польова пошта НОМЕР_1 від 06.09.1985 року № 277 ОСОБА_1 на протязі 5 років знаходилась разом з чоловіком в закордонному відрядженні. Крім того, її перебування з 17 грудня 1980 року по 02 жовтня 1985 року у Німецькій демократичній республіці підтверджує у нотаріально завіреній заяві від 03.12.2021 року ОСОБА_4 , матір ОСОБА_2 .

Відповідно до послужного списку ОСОБА_2 він в період з 26 липня 1991 року по 18 лютого 1993 року проходив військову службу у військовій частині НОМЕР_2 , яка дислокувалась на території Республіки Казахстан. У трудовій книжці заявника міститься запис про те, що 11 листопада 1991 року вона звільнена з роботи у зв`язку з переводом чоловіка в іншу місцевість. 11 листопада 1991 року ОСОБА_1 була звільнена з роботи, а 15 листопада 1991 року прибула до Республіки Казахстан за місцем проходження чоловіком військової служби. Перебування заявника з 15 листопада 1991 року по 30 вересня 1992 року у Республіці Казахстан підтверджує у нотаріально завіреній заяві від 03.12.2021 року ОСОБА_4 , матір мого чоловіка ОСОБА_2 . Крім того, перебування заявника у Республіці Казахстан та кінцевий термін його перебування, частково підтверджується довідкою № 316 від 30 вересня 1992 року, виданою Алма-Атинською квартирно-експлуатаційною частиною району, відповідно до якої ОСОБА_2 здав двокімнатну квартиру в АДРЕСА_1 квартирним органам МО СРСР. Якщо б ОСОБА_2 проживав у Республіці Казахстан сам, то йому б не виділялась для проживання двокімнатна квартира.

Відповідно до п. 13 Порядку підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсій за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній, затвердженого постановою КМ України від 12 серпня 1993 року № 637 (далі - Порядок № 637) період проживання дружини військовослужбовця (крім військовослужбовців строкової служби) з чоловіком у місцевостях, де не було можливості для її працевлаштування за спеціальністю, підтверджується довідками (додаток N 4), виданими командирами (начальниками) військових частин, військових навчальних закладів на підставі документів, які підтверджують зазначений період. При цьому для дружини військовослужбовця, звільненого з військової служби, період проживання до 1 січня 2004 р. з чоловіком у місцевостях, де не було можливості для її працевлаштування за спеціальністю, підтверджується довідками, які видаються військовими комісаріатами, за період проживання:

у гарнізонах, розташованих за кордонами колишнього СРСР та України, - на підставі особової справи звільненого військовослужбовця та документів про перетин державного кордону дружиною військовослужбовця;

у гарнізонах, розташованих у межах колишнього СРСР, України та країн - членів Співдружності незалежних держав, - на підставі особової справи звільненого військовослужбовця, довідки місцевих органів влади про період фактичного проживання (реєстрації, прописки) дружини військовослужбовця у відповідній місцевості та довідки установи державної служби зайнятості про неможливість працевлаштування дружини військовослужбовця за спеціальністю у відповідній місцевості.

01 грудня 2021 року заявник звернулась на адресу Чернігівського обласного територіального центру комплектування та соціальної підтримки з заявою про видачу, відповідно до п. 13 Порядку № 637, довідки про періоди її проживання разом з чоловіком у Німецькій демократичній республіці та Республіці Казахстан. 01 грудня 2021 року за вих. № 5/10993с Чернігівський обласний територіальний центр комплектування та соціальної підтримки повідомив заявника про те, що у обліковій справі її чоловіка ОСОБА_2 містяться відомості про проходження ним військової служби у Німецькій демократичній республіці та Республіці Казахстан, однак відомості, у вказаній обліковій справі, про періоди її проживання разом з чоловіком у Німецькій демократичні республіці та Республіці Казахстан, відсутні, у зв`язку з чим немає можливості видати запитувану довідку.

Відповідно до п. 29 Положення про базу даних «Відомості про осіб, які перетнули державний кордон України» затвердженого наказом Адміністрації Державної прикордонної служби від 25.06.2007 року № 472, інформація щодо осіб, які перетнули державний кордон України зберігається протягом 5 років. На даний час заявник не має можливості встановити період її проживання разом з чоловіком у Німецькій демократичній республіці та республіці Казахстан іншими документами чи отримати відповідні документи у інших органах державної влади.

Заявник в судове засідання не з`явилась. Надіслала на адресу суду заяву про розгляд справи без її участі. Заяву підтримує і просить її задовольнити.

Заінтересована особа - Чернігівський обласний територіальний центр комплектування та соціальної підтримки представника в судове засідання не направила, надіслала на адресу суду пояснення, в яких зазначається про неможливість підтвердження чи спростування факту проживання заявника разом з чоловіком ОСОБА_2 у період з 17 грудня 1980 року по 02 жовтня 1985 року у Німецькій демократичній республіці та в період з 15 листопада 1991 року по 30 вересня 1992 року у Республіці Казахстан, оскільки дані відомості у обліково-пенсійній справі ОСОБА_2 відсутні.

Суд вважає за можливе розглядати справу у відсутність нез`явившихся учасників справи.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню виходячи з наступного.

26 липня 1980 року зареєстровано шлюб між ОСОБА_2 та ОСОБА_5 , що підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 . (а.с.6)

ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 помер, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 . (а.с.7)

Вдповідно до послужного списку ОСОБА_2 , з 20 вересня 1980 року по 02 жовтня 1985 року він проходив військову службу у 724 гвардійському самохідному артилерійському полку, 16 гвардійської танкової дивізії, 2 гвардійської танкової армії, яка дислокувалась на території колишньої Німецької демократичної республіки, а в період з 26 липня 1991 року по 18 лютого 1993 року проходив військову службу у військовій частині НОМЕР_2 , яка дислокувалась на території республіки Казахстан. (а.с.8-9)

Згідно копії трудової книжки заявника - ОСОБА_1 , 08 грудня 1980 року вона була звільнена з роботи у зв`язку з виїздом за кордон по місцю служби чоловіка. Також у трудовій книжці заявника міститься запис про те, що 11 листопада 1991 року вона звільнена з роботи у зв`язку з переводом чоловіка в іншу місцевість. (а.с.12-13)

Відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 , ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 у місті Нойштрелітц Німецької демократичної республіки. Батьками ОСОБА_3 зазначені ОСОБА_2 та ОСОБА_1 . (а.с.14)

Відповідно до довідки командира військової частини польова пошта НОМЕР_1 від 06.09.1985 року № 277 ОСОБА_1 на протязі 5 років знаходилась разом з чоловіком в закордонному відрядженні. (а.с.15)

Пперебування заявника у республіці Казахстан та кінцевий термін його перебування, частково підтверджується довідкою № 316 від 30 вересня 1992 року, виданою Алма-Атинською квартирно-експлуатаційною частиною району, відповідно до якої ОСОБА_2 здав двокімнатну квартиру в АДРЕСА_1 квартирним органам МО СРСР. (а.с.16)

Крім того, перебування заявника з 17 грудня 1980 року по 02 жовтня 1985 року у Німецькій демократичній республіці та з 15 листопада 1991 року по 30 вересня 1992 року у Республіці Казахстан підтверджує у нотаріально завіреній заяві від 03.12.2021 року ОСОБА_4 , матір ОСОБА_2 (а.с.17)

Згідно листа Чернігівського обласного територіального центру комплектування та соціальної підтримки від 01 грудня 2021 року за вих. № 5/10993с зазначається, що обліковій справі ОСОБА_2 містяться відомості про проходження ним військової служби у Німецькій демократичній республіці та Республіці Казахстан, однак відомості, у вказаній обліковій справі, про періоди проживання ОСОБА_1 разом з чоловіком у Німецькій демократичні республіці та Республіці Казахстан, відсутні.

Відповідно до п. 13 Порядку підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсій за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній, затвердженого постановою КМ України від 12 серпня 1993 року № 637 (далі - Порядок № 637) період проживання дружини військовослужбовця (крім військовослужбовців строкової служби) з чоловіком у місцевостях, де не було можливості для її працевлаштування за спеціальністю, підтверджується довідками (додаток N 4), виданими командирами (начальниками) військових частин, військових навчальних закладів на підставі документів, які підтверджують зазначений період. При цьому для дружини військовослужбовця, звільненого з військової служби, період проживання до 1 січня 2004 р. з чоловіком у місцевостях, де не було можливості для її працевлаштування за спеціальністю, підтверджується довідками, які видаються військовими комісаріатами, за період проживання:

у гарнізонах, розташованих за кордонами колишнього СРСР та України, - на підставі особової справи звільненого військовослужбовця та документів про перетин державного кордону дружиною військовослужбовця;

у гарнізонах, розташованих у межах колишнього СРСР, України та країн - членів Співдружності незалежних держав, - на підставі особової справи звільненого військовослужбовця, довідки місцевих органів влади про період фактичного проживання (реєстрації, прописки) дружини військовослужбовця у відповідній місцевості та довідки установи державної служби зайнятості про неможливість працевлаштування дружини військовослужбовця за спеціальністю у відповідній місцевості.

Відповідно до п. 29 Положення про базу даних «Відомості про осіб, які перетнули державний кордон України» затвердженого наказом Адміністрації Державної прикордонної служби від 25.06.2007 року № 472, інформація щодо осіб, які перетнули державний кордон України зберігається протягом 5 років.

Згідно ч.2 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, в тому числі від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Встановлення факту проживання ОСОБА_1 разом з чоловіком ОСОБА_2 у період з 17 грудня 1980 року по 02 жовтня 1985 року у Німецькій демократичній республіці та в період з 15 листопада 1991 року по 30 вересня 1992 року у Республіці Казахстан, забезпечить реалізацію її прав.

Даний факт інакше як у судовому порядку не може бути встановлено, а, отже, вимоги заявника підлягають задоволенню.

На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 274-279, 315-319, 354 ЦПК України, суд,

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1 , проживала разом з чоловіком ОСОБА_2 у період з 17 грудня 1980 року по 02 жовтня 1985 року у Німецькій демократичній республіці.

Встановити факт, що ОСОБА_1 , проживала разом з чоловіком ОСОБА_2 в період з 15 листопада 1991 року по 30 вересня 1992 року у Республіці Казахстан.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Чернігівського апеляційного суду через Новозаводський районний суд м. Чернігова.

Повний текст рішення суду виготовлений 24.01.2022 року.

Головуючий - суддя О. Г. Деркач