Справа №296/281/22
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30.05.2022 року м. Житомир

Суддя Богунського районного суду міста Житомира Перекупка І.Г., розглянувши позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2 ( ОСОБА_3 ) про розірвання шлюбу,

У С Т А Н О В И В :

11.01.2022 ОСОБА_1 звернулась до Корольовського районного суду м. Житомира із позовом до ОСОБА_2 ( ОСОБА_3 ), в якому просила розірвати шлюб, зареєстрований між сторонами 01.08.2015 Відділом цивільної метрикації міста Каунас, номер запису 1256, про що видано свідоцтво про шлюб серії НОМЕР_1 .

Згідно протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 11.05.2022 справу № 296/281/22 передано для розгляду судді Шалоті К.В.

Ухвалою судді Корольовського районного суду м. Житомира від 06.05.2022 ОСОБА_4 цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 ( ОСОБА_3 ) про розірвання шлюбу постановлено передати на розгляд до Богунського районного суду міста Житомира.

Протоколом автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 25.05.2022, цивільну справу передано на розгляд судді Перекупці І.Г.

Відповідач - ОСОБА_5 ( ОСОБА_3 ) є іноземцем, відповідно громадянином Литовської Республіки.

На даний час між Україною і Литовською Республікою чинний Договір між Україною і Литовською Республікою про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 20.11.1994р. № 3737/12.

Відповідно до статті 1 Договору громадяни кожної із її держав-учасниць (далі - Договірні Сторони), а також особи, що проживають на їхніх територіях, користуються на території всіх інших Договірних Сторін по відношенню до своїх особистих і майнових прав таким самим правовим захистом, як і власні громадяни даної Договірної Сторони.

Громадяни кожної Договірної Сторони, а також особи, які проживають на їхніх територіях, мають право вільно та безперешкодно звертатися до суду, прокуратури та інших установ кожної Договірної Сторони, до компетенції яких відносяться цивільні, сімейні та кримінальні справи, можуть бути їх учасниками, подавати клопотання, подавати позови і здійснювати інші процесуальні дії на тих самих умовах, що і громадяни кожної Договірної Сторони.

Відповідно до ст. 27 Договору якщо на момент подання заяви про розірвання шлюбу один з подружжя є громадянином однієї Договірної Сторони, а другий - іншої Договірної Сторони і один з них проживає на території однієї, а другий - на території іншої Договірної Сторони, то компетентні установи обох Договірних Сторін. При цьому вони застосовують законодавство своєї держави.

По справах про розірвання шлюбу застосовується законодавство Договірної Сторони, громадянами якої є подружжя на момент подачі заяви. Якщо один з подружжя є громадянином однієї Договірної Сторони, а другий іншої Договірної Сторони, застосовується законодавство Договірної сторони, установа якої розглядає справу про розірвання шлюбу.

Відповідно до положень частини першої статті 497 ЦПК України підсудність судам України цивільних справ з іноземним елементом визначається цим Кодексом, законом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Відповідно до статті 66 Закону України № 2709-IV від 23.06.2005 року «Про міжнародне приватне право» права та обов`язки батьків і дітей визначаються особистим законом дитини або правом, яке має тісний зв`язок із відповідними відносинами і якщо воно є більш сприятливим для дитини.

Статтею 55 Закону України «Про міжнародне приватне право» встановлено, що право на шлюб визначається особистим законом кожної з осіб, які подали заяву про укладення шлюбу. У разі укладення шлюбу в Україні застосовуються вимоги Сімейного кодексу України щодо підстав недійсності шлюбу.

Відповідно до статті 60 Закону України «Про міжнародне приватне право» правові наслідки шлюбу визначаються спільним особистим законом подружжя, а за його відсутності - правом держави, у якій подружжя мало останнє спільне місце проживання, за умови, що хоча б один з подружжя все ще має місце проживання у цій державі, а за відсутності такого - правом, з яким обидва з подружжя мають найбільш тісний зв`язок іншим чином. Подружжя, яке немає спільного особистого закону, може обрати право, що буде застосовуватися до правових наслідків шлюбу, якщо подружжя не має спільного місця проживання або якщо особистий закон жодного з них не збігається з правом держави їхнього спільного місця проживання. Вибір права згідно з частиною другою цієї статті обмежений лише правом особистого закону одного з подружжя без застосування частини другої статті 16 цього Закону. Угода про вибір права припиняється, якщо особистий закон подружжя стає спільним.

Згідно ст. 63 Закону України «Про міжнародне приватне право» припинення шлюбу та правові наслідки припинення шлюбу визначаються правом, яке діє на цей час щодо правових наслідків шлюбу.

Згідно із пунктом 7 статті 76 Закону України «Про міжнародне приватне право» суди можуть приймати до свого провадження і розглядати справи з іноземним елементом якщо дія або подія, що стала підставою для подання позову, мала місце на території України.

Згідно ч.2 ст. 28 ЦПК України позови про розірвання шлюбу можуть пред`являтися за зареєстрованим місцем проживання чи перебування позивача також у разі, якщо на його утриманні є малолітні або неповнолітні діти або якщо він не може за станом здоров`я чи з інших поважних причин виїхати до місця проживання відповідача. За домовленістю подружжя справа може розглядатися за зареєстрованим місцем проживання перебування будь-кого з них.

Отже, виходячи з положень Закону України «Про міжнародне приватне право», справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 ( ОСОБА_3 ) про розірвання шлюбу повинна бути прийнята судами України, а саме Богунським районним судом м. Житомира, до свого провадження.

Указана позовна заява подана із додержанням вимог, викладених у статтях 175-177ЦПК України, і підсудна Богунському районному суду м. Житомира.

Підстав для залишення позовної заяви без руху, повернення позовної заяви чи відмови у відкритті провадження, визначених статтями 185, 186 ЦПК України, не встановлено.

На підставі частини четвертої статті 274 Цивільного процесуального кодексу України, суд приходить до висновку, що вказана справа не може бути розглянута в порядку спрощеного позовного провадження, тому слід відкрити провадження у справі та призначити її до розгляду за правилами загального позовного провадження.

Статтею 498 ЦПК України передбачено, у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Доручення суду України надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Приймаючи до уваги, що відповідач ОСОБА_5 ( ОСОБА_3 ) знаходиться за межами України, суд приходить до висновку про необхідність вручення відповідачу документів та проведення на території іншої держави окремих процесуальних дій.

Враховуючи положення пункту сьомого частини першої статті 236 ЦПК України суд зобов`язаний зупинити провадження у справі у разі звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду.

На підставі викладеного, керуючись ст.19, 175-177, 185-186, 293-294, 315-316, 318 ЦПК України,

П О С Т А Н О В И В :

Прийняти справу до свого провадження та відкрити спрощене позовне провадження по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 ( ОСОБА_3 ) про розірвання шлюбу.

Призначити по справі судове засідання на 10:00 год. 21 вересня 2022 року, викликати сторони по справі до Богунського районного суду м. Житомира за адресою: м. Житомир, м-н Соборний 1, Зал № 2-Б-4.

Призначити у справі резервну дату розгляду справи на 01 листопада 2022 року о 10 годині 00 хвилин.

Доручити компетентному суду Литовської Республіки виконати наступні процесуальні дії:

1.Чи визнає ОСОБА_5 позовні вимоги ОСОБА_1 до нього про розірвання шлюбу?

2. Якщо позовні вимоги не визнаються, то з яких підстав і які докази може надати на підтвердження своїх заперечень?

3. Чи дає згоду на розірвання шлюбу?

4. Чи є клопотання щодо надання стоку на примирення, якщо так, то який строк на примирення просить надати ?

5. Чи бажає подати письмові пояснення, заперечення проти позову (відзив)?

6. Чи має він заяви та клопотання по суті справи ?

7. Чи бажає скористатись участю свого представника у судовому засіданні при розгляді справи у приміщенні Богунського районного суду м. Житомира?

8. Чи бажає прийняти участь у судовому засіданні при розгляді справи та чи має можливість з`явитись до суду?

9. Чи згоден на розгляд справи за його відсутності?

На адресу Богунського районного суду м. Житомира надіслати протокол судового засідання та інші документи, складені і отримані на виконання доручення за адресою: 10014, Україна, м. Житомир, майдан Соборний, 1.

У випадку неможливості виконання даного доручення, прохання повідомити про обставини, які перешкоджають виконанню доручення.

Встановити відповідачу п`ятнадцятиденний строк з дня вручення даної ухвали для подання відзиву на позовну заяву. У зазначений строк відповідач має право надіслати суду відзив на позовну заяву, який повинен відповідати вимогам ст.178 ЦПК України, і всі письмові та електронні докази (які можливо доставити до суду), висновки експертів і заяви свідків, що підтверджують заперечення проти позову. Відповідно до вимог ч.4 ст.178 ЦПК України одночасно з надісланням (наданням) відзиву до суду відповідач зобов`язаний надіслати (надати) копію відзиву та доданих до нього документів іншим учасникам справи. У разі ненадання відповідачем відзиву у встановлений судом строк без поважних причин суд має право вирішити спір за наявними матеріалами (ч.8 ст.178 ЦПК України).

Відповідно до ч.1 ст.193 ЦПК України у строк для подання відзиву відповідач має право пред`явити зустрічний позов.

Зобов`язати позивачку ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 надати до суду протягом п`ятнадцяти днів з дня отримання копії ухвали суду: нотаріально засвідчений переклад ухвали про відкриття провадження у справі від 30.05.2022.

Учасники справи можуть отримати інформацію щодо справи, що розглядається за електронною адресою https://court.gov.ua/sud0604/ на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Суддя І.Г. Перекупка