Справа № 671/1309/22
29 вересня 2022 року
671/1309/22
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 вересня 2022 року м. Волочиськ

Волочиський районний суд Хмельницької області у складі головуючого судді Андрущенка О.Ю, за участі секретаря судового засідання Ковбасюк Т.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Волочиськ цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Волочиська міська рада, про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 , заінтересована особа: Волочиська міська рада, звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, саме: просила встановити факт, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , була матір`ю ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

В обґрунтування позовних вимог вказала, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати заявниці ОСОБА_2 , 1930 року народження, яка була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 . За життя ОСОБА_2 склала на ім.`я заявниці заповіт, посвідчений секретарем виконкому Соломянської сільської ради Осацьким М.Є. 19.09.2006 року, зареєстрований у реєстрі за №30.

Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина. До спадкового майна входить земельна ділянка площею 1,92 га, для ведення товарного с/г виробництва, яка розташована на території Соломянської сільської ради Хмельницького району Хмельницької області.

16.06.2022 у Волочиській державній нотаріальній конторі була заведена спадкова справа, під №160/2022, після смерті ОСОБА_2 . У зв`язку з розбіжностями у документах, зокрема свідоцтві про народження заявниці серії НОМЕР_1 від 25.10.1960 року, виданого Солом`янською сільською радою Волочиського району Хмельницької області, матір заявниці зазначена російською мовою: « ОСОБА_4 », а у свідоцтві про смерть серії НОМЕР_2 від 01.03.2022 року народження, виданого виконавчим комітетом Волочиської міської ради, спадкодавець зазначена як « ОСОБА_2 ». Враховуючи вищеописане, нотаріус роз`яснив заявниці, що для оформлення спадкових прав, необхідно підтвердити родинні відносини заявниці з ОСОБА_2

27.04.2022 року заявниця звернулась у Волочиський відділ ДРАЦС у Хмельницькому районі Хмельницької області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) із заявою про внесення змін у актовий запис про народження заявниці, а саме ім`я матері з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_6 ». Але у внесенні змін їй відмовили.

Для реалізації свого права на спадкування після смерті матері ОСОБА_2 , у заявниці виникла необхідність у встановленні факту родинних відносин між нею та померлою, а саме те, що померла є її матір`ю, в зв`язку з чим вона змушена була звернутися до суду з даною заявою за захистом своїх прав.

Ухвалою Волочиського районного суду Хмельницької області від 12 вересня 2022 року заява була прийнята до розгляду та відкрито провадження у справі.

Заявниця в судове засідання не з`явилася, до суду надала заяву про розгляд справи за її відсутності, на заяві наполягала.

Представник заінтересованої особи Волочиської міської ради в судове засідання не з`явився, подав заяву про розгляд справи без його участі, при розгляді справи покладається на розсуд суду.

Суд, з`ясувавши обставини справи та перевіривши їх доказами, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

В судовому засіданні встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_3 померла мати заявниці ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 від 01 березня 2022 року, актовий запис №73.

Після смерті ОСОБА_2 відкрилась спадщина у вигляді земельної ділянки площею 1,92 га, для ведення товарного с/г виробництва, яка розташована на території Соломянської сільської ради Хмельницького району Хмельницької області, що підтверджується державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯЗ №080901, виданого Волочиською РДА 21.09.2009 року на підставі розпорядження Волочиської РДА №863/2008 р.

Відповідно до заповіту, складеного ОСОБА_2 , все майно і будівлі заповідались заявниці ОСОБА_1 , яка є її донькою, що підтверджується заповітом складеним у 19.09.2006 року, посвідченим секретарем виконкому Соломянської сільської ради Волочиського району Хмельницької області.

Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина. До спадкового майна входить земельна ділянка площею 1,92 га, для ведення товарного с/г виробництва, яка розташована на території Соломянської сільської ради Хмельницького району Хмельницької області, що підтверджується державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯЗ №080901, виданого Волочиською РДА 21.09.2009 року на підставі розпорядження Волочиської РДА №863/2008 р.

У свідоцтві про народження заявниці серії НОМЕР_1 від 25.10.1960 року, виданого Солом`янською сільською радою Волочиського району Хмельницької області, матір заявниці зазначена російською мовою: « ОСОБА_4 », а у свідоцтві про смерть серії НОМЕР_2 від 01.03.2022 року народження, виданого виконавчим комітетом Волочиської міської ради, спадкодавець зазначена як « ОСОБА_2 ».

При народженні заявниці дали ім`я « ОСОБА_7 », а її матір`ю є ОСОБА_8 , що підтверджується свідоцтвом про народження НОМЕР_1 від 25.10.1960.

Заявниця змінила своє прізвище з « ОСОБА_9 » на « ОСОБА_10 », що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу НОМЕР_3 від 12.05.1984.

Те, що ОСОБА_8 та ОСОБА_2 є однією і тією ж особою підтверджується довідкою старости села Соломна, Волочиської міської ради від 08.04.2022, №59 та заповітом ОСОБА_2 від 19.09.2006 року, зареєстрований у реєстрі за №30 та довідці старости села Соломна, Волочиської міської ради від 08.04.2022, №59.

Відповідно до ч. 2 ст. 293 ЦПК України в порядку окремого провадження розглядаються цивільні справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" № 5 від 31.03.1995 року відповідно до п.1 ст. 273 ЦПК України суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Згідно з п.10 цієї Постанови суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

Згідно ч. 5 ст. 263 ЦПК України, обґрунтованим є рішення, ухвалене на підставі повно і всебічно з`ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні.

Відповідно до ч. 1 ст. 316 ЦПК України встановлено, що заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місце її проживання.

Встановлення вказаного факту необхідне заявниці для реалізації свого права на спадщину.

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст. 12, 81, 247, 258, 263-265, 273, 294, 315 ЦПК України,

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Волочиська міська рада про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт того, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешкала за адресою: АДРЕСА_1 є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ідентифікаційний номер НОМЕР_4 .

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку безпосередньо до суду апеляційної інстанції протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Реквізити сторін:

Заявник:ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце проживання: АДРЕСА_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_4 ;

Заінтересована особа: Волочиська міська рада, місце знаходження: Хмельницька область, місто Волочиськ, вулиця Незалежності, будинок 88.

Суддя