Провадження №2-о/523/108/22
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"16" травня 2022 р. м.Одеса

Суворовський районний суд м.Одеси у складі:

головуючої судді - Середи І.В.,

за участю секретаря Щербан О.Д.,

заявника - ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду №9 в м.Одесі цивільну справу за заявою ОСОБА_2 , заінтересовані особи Суворовський районний у м.Одесі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про встановлення юридичних фактів,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_2 звернувся до суду з вказаною заявою та просив встановити:

- факт належності по батькові ОСОБА_3 згідно свідоцтва про народження від 04.07.1952 р. №694 - « ОСОБА_4 » ,

- факт народження ОСОБА_3 згідно свідоцтва про народження від 04.07.1952 р. № 694 -« ІНФОРМАЦІЯ_1 »,

- факт народження ОСОБА_3 згідно свідоцтва про народження від 04.07.1952 р. № 694 у «місто Вашківці Чернівецької області,Україна».

В обгрунтування вимог заявник вказав на те, щ він звернувся до відділу з заявою про внесення змін до актових записів про народження батька про його шлюб та про смерть та отримав висносок про відмову у внесенні змін до актових записів. Однак вказуючи на наявність суперечностей в документах він вимушений звернутися до суду з заявою про встановлення вказаних фактів з метою внесення змін до актових записів .

31.03.2021 р. у справі відкрито провадження та призначено її розгляд.

Заявник та його представник звернулися з заявами про розгляд справи в їх відсутності, вимоги підтримують.

Згідно з вимогами ч.2 ст.247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

За змістом норми ч.6 ст.259 ЦПК України, складання повного рішення (постанови) суду може бути відкладено на строк не більш як десять днів, а якщо справа розглянута у порядку спрощеного провадження - не більш як п`ять днів з дня закінчення розгляду справи.

За нормами ч.5 ст.268 ЦПК України, датою ухвалення рішення, ухваленого за відсутності учасників справи, є дата складення повного судового рішення.

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню.

Згідно зі свідоцтвом про народження виданим 04.08.1952 року Вашківецьким райбюро ЗАГС Чернівецької області, серія НОМЕР_1 , ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Вашківці Вашківецький район Чернівецької області, про що складено актовий запис №694 04.07.1952 р.. Його батьками є ОСОБА_5 та ОСОБА_6 (а.с.58).

Як видно з актового запису №694, складеного 04.08.1952 р., надісланого на виконання ухвали суду Вижницьким відділом ДРАЦС у Вижницькому району Чернівецької області, в даті народження дитини ОСОБА_3 вказано лише рік 1940, м.Вашківці, батьки ОСОБА_5 та ОСОБА_6 .

Відповідно до актового запису про одруження №807 складеного 25.10.1969 р. Київським р/б ЗАГС ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Чернівецька область, та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уклали шлюб, також видано свідоцтво про одруження серія НОМЕР_2 .

Згідно зі свідоцтвом про народження виданим 19.09.1985 р. , серія НОМЕР_3 , Ленінським в/ЗАГС м.Одеса, ІНФОРМАЦІЯ_5 в м.Одесі народився ОСОБА_2 , його батьками є ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , про що складено актовий запис №1878 02.09.1980 р.

ІНФОРМАЦІЯ_7 помер ОСОБА_3 , народився ІНФОРМАЦІЯ_1 Чернігівська область Віжницький район м.Ватківці, про що видано свідоцтво про смерть та складено актовий запис №321 15.02.2005 р Першим Суворовським відділом ДРАЦС ОМУЮ (а.с.62,63).

ІНФОРМАЦІЯ_8 померла мати заявника ОСОБА_7 , складено актовий запис №8110 28.01.2014 р. відділом ДРАЦС у м.Одесі РС ОМУЮ , що підтверджується свідоцтвом про смерть серія- НОМЕР_4 .

За водійським посвідченням виданим 19.10.1979 р., а також військовому квитку від 15.01.1965 р. ОСОБА_3 значиться дата народження ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.64,65).

За висновком начальника Суворовського районного у місті Одесі відділу ДРАЦС ГТУЮ в Одеській області заявнику було відмовлено у внесенні змін до актового запису через наявність розбіжностей в документах батька.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення (ч.2 ст.315).

Статтею 4 ЦПК України передбачено, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Відповідно до вимог ст.76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: 1)письмовими, речовими і електронними доказами;2) висновками експертів;3) показаннями свідків.

Згідно ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Правовий висновок щодо правильного застосування пункту 2.13 Правил викладено у постанові Великої Палати Верховного Суду від 14 листопада 2018 року (справа № 425/2737/17), у якій зазначено, що суди за правилами цивільного судочинства повинні встановлювати обставини, що підтверджують або спростовують факт народження особи, та залежно від установлених обставин вирішувати питання про неправильність актового запису і зобов`язання відповідача внести зміни до цього запису.

Факти, про встановлення яких просить заявник, має для нього юридичне значення, оскільки через вказані розбіжності, заявник бажає їх виправити, при цьому вказує, що не має наміру оскарження відмови у внесені змін до актового стану.

Із наданих доказів судом встановлено, що відомості по документам батька заявника містять різну інформацію, а саме дата народження : ІНФОРМАЦІЯ_1 в свідоцтві про народження батька та в актовому записі про його смерть, а також та в актовому записі про народження заявника, ІНФОРМАЦІЯ_3 - в актовому записі про шлюб.

Однак, суд враховує, що в свідоцтві про народження, виданому одночасно з оформленням запису про народження - ІНФОРМАЦІЯ_6 , тобто в один день , усі дані по дитині та батькам співпадають, а відсутність числа та місяця народження дитини в бланку запису свідчить про неуважність службовця під час оформлення документа.

При цьому, необхідно звернути увагу на те, що зібраними доказами неможливо зясувати з яких підстав в актовому записі про народження ОСОБА_3 відсутня повна дата народження дитини, при зазначенні року народження - 1940 .

Всі відомості по народженню батька заявника вказані російською мовою в тому числі населений пункт "Вашковцы Черновицкая область", тоді як українською мовою "Вашківці Чернівецька область". Нині місто Вашківці відноситься до Вижницького району Чернівецької області.

Батьком ОСОБА_3 є ОСОБА_5 , відповідно до актового запису про його наодження, тому і по батькові він " ОСОБА_4 ", про що є відомості у всіх наступних документах виданих йому за життя, а відсутність по батькові в актовому записі лише свідчить про відсутність вимог до форми запису того часу.

Разом з тим, виходячи із вимог як діючого сімейного законодавства (ст.147 СК України) так законодавства (Кодекс законів про сім`ю, опіку, шлюб і акти громадянського стану УРСР), яке діяло на час народження ОСОБА_3 , по імені батька визначалося по батькові дитини, а відсутність у бланку запису про народження, лише свідчить про форму бланку.

Отже, проаналізувавши докази в сукупності, суд може зробити висновок, що ОСОБА_3 народився " ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Вашківці Чернівецької області" і його по батькові " ОСОБА_4 ", так як було вказано в свідоцтві про народження, виданому 04 серпня 1952 року Вашківецьким райбюро ЗАГС Чернівецької області, серія НОМЕР_1 , на підставі актового запису № 694 складеному в книзі записів актів громадянського стану 04.07.1952 р.

Керуючись ст.ст.76,81,89, 258-259,263-265, 273, 315,319,354,355 ЦПК України,

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_2 , заінтересовані особи Суворовський районний у м.Одесі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про встановлення юридичних фактів, задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_3 народився " ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Вашківці Чернівецької області" і його по батькові " ОСОБА_4 ".

Рішення може бути оскаржено до Одеського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня складення рішення.

Суддя: