Провадження №2-о/748/21/22
Єдиний унікальний № 748/421/22
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 червня 2022 рокум. Чернігів

Чернігівський районний суд Чернігівської області у складі : головуючої судді Майбороди С.М.,

за участю секретаря Оніщенко Ю.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Чернігові цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи : Новобілоуська сільська рада Чернігівського району Чернігівської області, приватний нотаріус Чернігівського районного нотаріального округу Чернігівської області Кириченко Тетяна Володимирівна, про встановлення факту, що має юридичне значення, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 за життя були чоловіком та дружиною, мотивуючи свої вимоги тим, що звернувшись до нотаріуса з метою оформлення спадщини, було встановлено розбіжність в написанні прізвищ померлих спадкодавців у правовстановлюючих документах.

Ухвалою від 10 травня 2022 року провадження у справі відкрито.

В судове засідання заявник не з`явився, надавши заяву про розгляд справи за його відсутності.

Заінтересована особа Новобілоуська сільська рада Чернігівського району Чернігівської області, будучи повідомленими належним чином, не забезпечили явку свого представника.

Заінтересована особа приватний нотаріус Чернігівського районного нотаріального округу Чернігівської області Кириченко Т.В. в судове засідання не з`явилась, надала заяву про розгляд справи без її участі.

Суд визнав можливим проводити розгляд справи у відсутності не з`явившихся осіб, у зв`язку з чим фіксування не здійснювалось.

Дослідивши надані докази по справі судом встановлено наступне.

У відповідності до копії свідоцтва про одруження НОМЕР_1 , складеного російською мовою, 01 вересня 1959 року між « ОСОБА_4 » 1935 року народження та « ОСОБА_5 » 1941 року народження зареєстровано шлюб, після реєстрації одруження присвоєно прізвища « ОСОБА_6 », про що Мохнатинською сільською радою Чернігівського району складено актовий запис № 10 (а.с.14).

Згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 народився ОСОБА_1 , його батьками зазначено ОСОБА_3 та ОСОБА_2 . (а.с.13)

Згідно копії свідоцтва про смерть НОМЕР_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 помер ОСОБА_3 , про що виконкомом Рудківської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області складено актовий запис № 06. (а.с.11)

Відповідно до копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 , про що виконавчим комітетом Новобілуоської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області складено актовий запис № 47. (а.с12)

Постановою про відмову у вчиненні нотаріальних дій від 30.11.2021 року № 781/02-39 ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на 1/3 частину частку права на земельну частку (пай) за сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії ЧН № 011810 у зв`язку з відсутністю у спадковій справі всіх необхідних документів, а саме : документів, що підтверджують родинні відносини спадкодавця ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , як чоловіка та дружини. (а.с. 15-17)

Заявами ОСОБА_7 та ОСОБА_8 підтверджується, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 за життя були чоловіком та дружиною, перебували в зареєстрованому шлюбі, проживали разом на момент смерті ОСОБА_3 , були пов`язані спільним побутом, мали взаємні права та обов`язки. (а.с. 19,22)

Суд дослідивши надані документи враховує, що розбіжність у написанні прізвищ спадкодавців в правовстановлюючих документах могли виникнути через неправильність перекладу з російської на українську мову.

Надані докази та досліджені в судовому засіданні обставини об`єктивно узгоджуються між собою і дають суду підстави вважати доведеним факт, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 за життя були чоловіком та дружиною.

Встановлено також, що інших можливостей його підтвердити заявник не має, а встановлення даного факту пов`язано з правом спадкування.

Керуючись ст.12, 13, 81, 141, 247, 263-265 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи : Новобілоуська сільська рада Чернігівського району Чернігівської області, приватний нотаріус Чернігівського районного нотаріального округу Чернігівської області Кириченко Тетяна Володимирівна, про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 за життя були чоловіком та дружиною.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Чернігівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено в день його проголошення має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Відомості про учасників справи відповідно до п. 4 ч. 5 ст. 265 ЦПК України:

Заявник : ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_5 , адреса проживання : АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа : Новобілоуська сільська рада Чернігівського району Чернігівської області, , адреса місцезнаходження : вул. Свиридовського, 54, с. Новий Білоус, Чернігівський район, Чернігівська область.

Заінтересована особа : приватний нотаріус Чернігівського районного нотаріального округу Чернігівської області Кириченко Тетяна Володимирівна, адреса місцезнаходження : вул. Шевченка, 108, м. Чернігів.

Суддя С. М. Майборода