Справа № 127/1351/22
Провадження 2/127/180/22
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 червня 2022 року м. Вінниця

Вінницький міський суд Вінницької області в складі:

головуючого судді Волошина С.В.,

за участю секретаря судового засідання Волхової М.А.,

розглянувши в підготовчому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про припинення права власності на частку у спільному майні та визнання права власності на частку житлового будинку,

В С Т А Н О В И В:

В провадженні суду перебуває цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про припинення права власності на частку у спільному майні та визнання права власності на частку житлового будинку.

Предметом спору у цій справі є припинення права власності ОСОБА_3 на 4/100 (1/25) часток будинковолодіння АДРЕСА_1 , стягнення з ОСОБА_1 на користь ОСОБА_3 компенсації вартості 4/100 (1/25) часток будинковолодіння АДРЕСА_1 , у розмірі, визначеному судовою оціночною експертизою, яка буде внесена на депозит Вінницького міського суду Вінницької області, та визнання за позивачем ОСОБА_1 права власності на вказану частку у нерухомому майні.

Як встановлено судом з інформації Департаменту адміністративних послуг Вінницької міської ради відповідач ОСОБА_3 на території м. Вінниця не зареєстрована. (а.с. 31)

Матеріали інвентаризаційної справи №10707 на будинковолодіння АДРЕСА_1 , містять інформацію, згідно якої відповідач ОСОБА_2 проживає в АДРЕСА_2 . (копія свідоцтва про право на спадщину від 04.07.2022, реєстровий номер 2-1280) (аркуш 65 інвентаризаційної справи №10707).

В підготовче засідання позивач та її представник адвокат Сидорчук Н.М. не з`явилися, 06.06.2022 року від адвоката Сидорчук Н.М. до суду надійшла заява про судове доручення про надання правової допомоги, в якій адвокат просить доручити міжрегіональному управлінню Центрально-Західного управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) звернутися до компетентного суду міста Реховот Держави Ізраїль або до іншого компетентного органу іноземної держави із судовим дорученням про надання правової допомоги, а саме: Вручити відповідачеві ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживаючій за адресою: АДРЕСА_2 , копію позовної заяви з копіями доданих до неї документів, копію ухвали про відкриття провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про припинення права власності на частку у спільному майні та визнання права власності на частку житлового будинку. У разі відсутності відповідача ОСОБА_2 за вказаною адресою проживання, встановити її місце проживання чи тимчасового перебування, місце роботи у визначений законодавством держави Ізраїль спосіб, або іншу адресу, за якою може бути вручено повістку. Повідомити ОСОБА_3 про дату підготовчого судового засідання та резервну дату підготовчого засідання, що має відбутися в приміщенні Вінницького міського суду Вінницької області за адресою: Україна, м. Вінниця, вул. Грушевського, 17. Допитати відповідача ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживаючу за адресою: АДРЕСА_2 , по суті позовних вимог, зокрема, поставити наступні питання: - Чи визнає відповідач позов? Повністю або частково, в якій частині? Якщо не визнає, то якими доказами може спростувати повідомлені позивачем обставини? Які інші фактичні обставини, що можуть мати значення для вирішення спору, може повідомити відповідач? Чи бажає надати суду докази по справі? Чи бажає бути присутньою при розгляді справи та чи не заперечує проти розгляду справи у її відсутність? Якщо відповідач бажає бути присутньою при розгляді справи, то на які засоби зв`язку (факс, телефон тощо) їй може бути надіслано судову повістку про виклик в суд?

В заяві представник просила розглянути цю заяву без її участі та без участі позивача.

Відповідач ОСОБА_3 в підготовче засідання не з`явилася.

Суд, дослідивши матеріали цивільної справи, ознайомившись із заявою представника позивача, вважає за доцільне з метою недопущення порушень як спадкових так і процесуальних прав (на участь в судовому засіданні) відповідача ОСОБА_3 , звернутись з судовим дорученням до компетентного суду Держави Ізраїль для вручення відповідачу ОСОБА_3 копії позовної заяви з доданими до неї документами та допиту її по суті позовних вимог.

За положеннями частини 1 статті 498 ЦПК України, яка кореспондується із частиною 1 статті 80 Закону України «Про міжнародне приватне право», у разі, якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Відповідно до пункту 2.1 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої Наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України від 27 червня 2008 року № 1092/5/54, який зареєстровано в Міністерстві юстиції України 2 липня 2008 року за № 573/15264, у разі, якщо при розгляді цивільної справи в суду України виникне необхідність у врученні документів або отриманні доказів, у проведенні окремих процесуальних дій за кордоном, суд України складає доручення про надання правової допомоги за кордоном. Доручення складається судом України, який розглядає цивільну справу, і повинно містити інформацію та документи, передбачені міжнародним договором України. Доручення адресується компетентному суду запитуваної держави.

Згідно зі статтею 2 Конвенції «Про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах» кожна Договірна Держава призначає Центральний Орган, обов`язком якого є отримання прохань про вручення документів, що виходять від інших Договірних Держав, і здійснення процесуальних дій відповідно до положень статей 3 - 6.

Відповідно до статті 3 цієї Конвенції, орган влади чи судовий працівник, компетентний, відповідно до права запитуючої Держави, направляють Центральному органу запитуваної Держави прохання згідно з формуляром, що додається до цієї Конвенції, без потреби легалізації або виконання інших аналогічних формальностей. До прохання додається документ, що підлягає врученню, або його копія. Прохання і документ надаються в двох примірниках.

Крім того, відповідно до Конвенції «Про отримання за кордоном доказів у цивільних або комерційних справах» від 18 березня 1970 року, така конвенція застосовується у відносинах України з Данією, Мексикою, Люксембургом, Болгарією, Ізраїлем, Італією, Словенією, Сполученим Королівством Великої Британії та Північної Ірландії, Німеччиною, Фінляндією, Австралією, Швейцарією, США, Іспанією, Швецією, Норвегією, Аргентиною, Польщею, Словаччиною; держави підписали цю Конвенцію, бажаючи полегшити передачу та виконання судових доручень і сприяти погодженню різних способів, які використовуються ними з цією метою, піклуючись про поліпшення взаємної правової допомоги в цивільних або комерційних справах.

Згідно статті 1 Конвенції «Про отримання за кордоном доказів у цивільних або комерційних справах» судовий орган Договірної Держави може відповідно до положень законодавства цієї Держави шляхом надіслання судового доручення звернутися до компетентного органу другої Договірної Держави з проханням отримати докази або провести інші процесуальні дії.

Враховуючи, що відповідач ОСОБА_2 проживає в Державі Ізраїль, суд прийшов до висновку про необхідність задоволення заяви представника позивача про судове доручення про надання правової допомоги.

Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 252 ЦПК України, суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадку звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави до надходження відповіді від компетентного суду Держави Ізраїль згідно п. 12 ч. 1 ст. 253 ЦПК України.

Враховуючи викладене, суд вважає за необхідне зупинити провадження у даній справі до виконання судового доручення про вручення документів та опитування відповідача.

Керуючись Законом України «Про міжнародне приватне право», Конвенцією «Про отримання за кордоном доказів у цивільних або комерційних справах, Інструкцією про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, ст.ст. 252, 253, 498, 499 ЦПК України, суд,

П О С Т А Н О В И В:

Клопотання представника позивача задовольнити.

Звернутись до компетентного суду Держави Ізраїль з судовим дорученням про надання правової допомоги.

Доручити компетентному суду Держави Ізраїль провести процесуальні дії у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про припинення права власності на частку у спільному майні та визнання права власності на частку житлового будинку, а саме:

1.Вручити відповідачеві ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживаючій за адресою: АДРЕСА_2 , копію позовної заяви з копіями доданих до неї документів, копію ухвали про відкриття провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про припинення права власності на частку у спільному майні та визнання права власності на частку житлового будинку.

2.У разі відсутності відповідача ОСОБА_2 за вказаною адресою проживання, встановити її місце проживання чи тимчасового перебування у визначений законодавством Держави Ізраїль спосіб, або іншу адресу, за якою може бути вручено судову кореспонденцію.

3.Допитати відповідача ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживаючу за адресою: АДРЕСА_2 , по суті позовних вимог, зокрема, поставити наступні питання:

- Чи визнає відповідач ОСОБА_2 позов? Якщо визнає, то визнає повністю або частково, в якій частині та з яких підстав? Якщо ОСОБА_2 не визнає позов, то якими доказами може спростувати повідомлені позивачем обставини?

Чи бажає ОСОБА_2 бути присутньою в судовому засіданні (особисто чи через представника)? Хто буде її представником? Чи повідомляти її про судові засідання і у який спосіб, чи є можливість повідомляти через електронну пошту (надавши суду таку електронну адресу)? Чи бажає ОСОБА_2 брати участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду з використанням власних технічних засобів та електронного цифрового підпису згідно з вимогами Положення про Єдину судову інформаційно-телекомунікаційну систему, відповідно до ст. 212 ЦПК України?

4.Чи підтверджує (визнає) ОСОБА_2 обставини, викладені у позовній заяві ОСОБА_1 , чи завдасть припинення її права на спірне майно в судовому порядку шкоди її правам та інтересам ? Чи згодна ОСОБА_3 на отримання від позивача грошової компенсації 4/100 (1/25) часток будинковолодіння АДРЕСА_1 , виходячи з реальної ринкової вартості цієї частки станом на час розгляду справи?

Роз`яснити відповідачу ОСОБА_2 , що у разі надання нею адреси електронної поштової скриньки, вона не повинна відноситись до Інтернет ресурсів/сервісів, управління яких здійснюється юридичними особами до яких застосовано обмежувальні заходи (санкції), які введенні в дію на підставі Указу Президента України №133/2017 від 15 травня 2017 року «Про рішення Ради національної безпеки і оборони України від 28 квітня 2017 року «Про застосування персональних спеціальних економічних та інших обмежувальних заходів (санкцій)», зокрема щодо юридичних осіб, ТОВ «Мэйл.ру груп» (ООО «Мэйл.ру груп»), ТОВ «Мейл.ру Україна», ТОВ «Яндекс» (ООО «Яндекс») і ТОВ «Яндекс.Україна» (даний список юридичних осіб не є повним). З відповідним рішенням Ради Національної Безпеки і Оборони України від 28 квітня 2017 року можливо ознайомитись за посиланням: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/n0004525-17#Text.

Рекомендовано до використання електронної поштової скриньки безкоштовної поштової служби компанії «Google» (gmail.com, mail.google.com).

5. У разі встановлення в ході виконання цього судового доручення юридичного факту смерті ОСОБА_2 доручити компетентному суду Держави Ізраїль витребувати та надіслати на адресу Вінницького міського суду Вінницької області (у разі їх заведення) належним чином посвідчену копію спадкової справи щодо майна ОСОБА_2 для вирішення судом питання залучення до участі у справі її спадкоємців/у разі відсутності спадкової справи, належним чином засвідчений витяг зі спадкового реєстру.

6. Направити протокол та усі зібрані при виконанні доручення матеріали на адресу Вінницького міського суду Вінницької області: 21100, Україна, м. Вінниця, вул. Грушевського, 17 відповідно до встановленого законом порядку.

Провадження у справі до надходження відповіді від компетентного суду Держави Ізраїль на судове доручення зупинити.

Ухвала набирає законної сили негайно після її проголошення. Ухвали, що постановлені судом поза межами судового засідання або в судовому засіданні у разі неявки всіх учасників справи, розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, набирають законної сили з моменту їх підписання суддею.

Ухвала суду може бути оскаржена до Вінницького апеляційного суду в частині зупинення провадження у справі протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Суддя Вінницького міського суду

Вінницької області С.В. Волошин