Справа № 212/1217/22
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

01 червня 2022 року м. Кривий Ріг

Жовтневий районний суд м. Кривого Рогу Дніпропетровської області в складі: головуючого судді - Ваврушак Н. М., за участі секретаря судового засідання - Кушнарьової К.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Кривому Розі у відповідності до вимог ч. 2 ст. 247 ЦПК України за відсутності осіб, які беруть участь у справі та без фіксації судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, цивільну справу в порядку окремого провадження за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи - ОСОБА_2 , Покровський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м.Кривому Розі Криворізького району Дніпропетровської області Південно-Східного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м.Дніпро) про встановлення юридичного факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В:

10 лютого 2022 року заявник ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин між ним та ОСОБА_2 .

В обґрунтування позовних вимоги зазначив, що він мешкає разом зі своєю матір`ю ОСОБА_2 , яка в зв`язку з похилим віком потребує постійної сторонньої допомоги. В зв`язку з розбіжностями у них правопису прізвищ, виникають трудності в оформленні документів та представлення її інтересів в установах. З метою усунення перешкод в отриманні в подальшому спадщини від останньої, просить встановити факт що ОСОБА_2 є його рідною матір`ю.

14 лютого 2022 року ухвалою суду було відкрито провадження у справі та призначено до судового розгляду на 15 березня 2022 року.

15 березня 2022 справу знято з розгляду.

Заявник ОСОБА_1 до судового засідання не з`явився, направив заяву про розгляд справи в його відсутність, заявлені вимоги підтримав, просив їх задовольнити з підстав викладених в заяві.

Представник заінтересованої особи ОСОБА_2 адвокат Щербань В.С. та начальник Покровського ВДРАЦС Ельтерман О. до судового засідання не з`явились, надав письмову заяву про розгляд справи за її відсутності, проти задоволення заяви не заперечували.

Суд, дослідивши письмові матеріали справи, вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 , народився ІНФОРМАЦІЯ_1 , його батьками в свідоцтві про народження зазначені рос.мовою « ОСОБА_3 та ОСОБА_2 » (а.с. 11).

Відповідно до свідоцтва про смерть рос.мовою « ОСОБА_3 » батько заявника помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджено свідоцтвом НОМЕР_1 (а.с.14).

При отриманні паспортів громадян України переклад прізвищ заявника та його матері було проведено з різницями правопису прізвищ, а саме: ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_1 , отримав паспорт громадянина України де зазначено прізвище українською мовою « ОСОБА_5 », а на другій сторінці російською мовою як « ОСОБА_6 », що підтверджено паспортом серії НОМЕР_2 (а.с.4-6).

26.01.2022 заінтересована особа, мати заявника, отримала паспорт громадянина України, де прізвище зазначено « ОСОБА_7 », на другій сторінці російською мовою як « ОСОБА_6 », що підтверджено паспортом серії НОМЕР_3 (а.с.8-9)

На підтвердження факту родинних відносин заявником надано посвідчення на ім`я рос.мовою « ОСОБА_2 » про отримання пенсії по втраті годувальника, де зазначено прізвище сина ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с.15).

Згідно з п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, зокрема на підставі п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до ч.2 ст.315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995р. № 5 «Про судову практику про справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

У листі Верховного суду України від 01 січня 2012 року «Судова практика розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення» зазначено, що перелік юридичних фактів, що підлягають встановленню в судовому порядку, наводиться у статті 315 Цивільного процесуального кодексу України, і не є вичерпним. У судовому порядку можуть бути встановлені й інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не передбачено іншого порядку їх встановлення, зокрема встановлення факту родинних відносин тощо.

Аналізуючи надані письмові докази, суд дійшов висновку про доведеність факту родинних відносин між сином - ОСОБА_1 та його матір`ю ОСОБА_2 .

Частиною 7 статті 294 ЦПК України встановлено, що при ухваленні судом рішення в справах окремого провадження, судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

Керуючись ст. ст. 294, 315-319 Цивільного процесуального кодексу України, суд,-

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи - ОСОБА_2 , Покровський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м.Кривому Розі Криворізького району Дніпропетровської області Південно-Східного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м.Дніпро) про встановлення юридичного факту родинних відносин - задовольнити в повному обсязі.

Встановити юридичний факт, про те що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 є рідним сином ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , а остання є його рідною матір`ю.

Апеляційна скарга на рішення суду подається в Дніпровський апеляційний суд протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повний текст рішення складено та підписано без проголошення 01 червня 2022 року.

Суддя: Н. М. Ваврушак