Справа № 591/1186/22
Провадження № 2-о/591/90/22
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

06 червня 2022 року

Зарічний районний суд м. Суми в складі:

головуючого судді Ніколаєнко О.О.,

за участю секретаря судового засідання - Гончаренко Т.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Сумській області, про встановлення факту, що має юридичне значення, -

В С Т А Н О В И В:

21 лютого 2022 року представник заявника адвокат Брайко Ю.В., діючи в інтересах ОСОБА_1 , звернулась до суду з заявою та мотивує її тим, що ОСОБА_1 є донькою ОСОБА_2 (дата народження ІНФОРМАЦІЯ_1 , дата смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 ). За час життя в документах зазначались помилки в прізвищі, а саме: « ОСОБА_2 » і « ОСОБА_2 ». Так, згідно відомості від 22.09.2016 року № 5087 зазначено прізвище « ОСОБА_2 », а в карті НОМЕР_1 вказано « ОСОБА_2 », в закордонному паспорті - « ОСОБА_2 ». ОСОБА_2 померла в Республіці Білорусь, в копії-виписці з акту про смерть зазначено прізвище « ОСОБА_2 ». Після смерті матері заявник звернулась до нотаріуса з метою оформлення спадкових прав на майно померлої. Заявнику було видано свідоцтво про право на спадщину за законом, згідно якого спадщина складається з недоотриманої пенсії в розмірі 79198 грн. за період з 24.01.2019 року по 31.05.2021 року та знаходиться на рахунках в Головному управлінні пенсійного фонду України в Сумській області. У зв`язку з розбіжностями в прізвищі померлої, вона позбавлена можливості отримати спадщину. Просить встановити факт, що ОСОБА_2 (дата народження ІНФОРМАЦІЯ_1 , дата смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_2 ) та ОСОБА_2 (дата народження ІНФОРМАЦІЯ_1 , дата смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_2 - це одна й та ж особа; встановити факт належності ОСОБА_2 (дата народження ІНФОРМАЦІЯ_1 , дата смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_2 ), недоотриманої пенсії за період з 24.01.2019 року по 31.05.2021 року, складає 79198,08 грн.

В судове засідання представник заявника до суду не з`явилась, подала заяву про розгляд справи за її відсутності, заяву підтримує в повному обсязі.

Заінтересована особа в судове засідання не з`явилась, про розгляд справи повідомлені належним чином, клопотання про відкладення розгляду справи до суду не надходили.

В зв`язку з неявкою в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, не здійснювалось.

Ухвалою суду від 06.05.2022 року відкрито провадження по справі, призначено судовий розгляд на 06 червня 2022 року.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є донькою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Відповідно до копії-виписки з акту про смерть від 08.05.2021 року ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_5 в м. Плевен Республіка Болгарія, копія видана на підставі акту про смерть № 1298 від 08.05.2021 року (а.с.7-8).

Згідно паспорта громадянина України серія НОМЕР_3 , виданого 18 жовтня 1999 року, картки фізичної особи-платника податків № НОМЕР_1 , прізвище матері заявниці зазначено як « ОСОБА_2 » (а.с.4,5 зі звороту).

Відповідно до відомостей з центральної бази даних Державного реєстру фізичних осіб ДПА України від 22.09.2016 р. № 5087, закордонного паспорту серія НОМЕР_4 прізвище матері заявниці зазначено як « ОСОБА_2 » (а.с.5,6).

Відповідно до свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого приватним нотаріусом Сумського районного нотаріального округу Сумської області Висєканцевою Т.С. 10.02.2022 року та зареєстрованого в реєстрі за № 286 спадкоємицею ОСОБА_2 , 1937 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 , є її донька ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Спадщина складається з: недоотриманої пенсії в розмірі 79198 грн. 00 коп. за період з 24.01.2019 року по 31.05.2021 р., що знаходиться на рахунках в Головному управлінні Пенсійного фонду України в Сумській області і підтверджується листом за № 1800-0401-8/5072 від 28 січня 2022 року (а.с.9).

Судом встановлено, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 перебувала на пенсійному обліку в Головному управління Пенсійного фонду України в Сумській області, не отримувала пенсію з 01.10.2018 року, внаслідок чого розмір недоотриманої пенсії склав 79 198,08 грн..

У відомостях, які містяться в Головному управлінні ПФУ в Сумській області прізвище померлої мати заявниці як « ОСОБА_2 » (як у паспорті громадянина України), натомість у свідоцтві про смерть прізвище зазначено як « ОСОБА_2 » (як у паспорті громадянина України для виїзу за кордон та відомостях у Державному реєстрі фізичних осіб). Наявність таких розбіжностей перешкоджає заявнику отримати спадщину, яка складається із недоотриманої пенсії в сумі 79 198,08 грн.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що вказане у свідоцтві про спадщину прізвище матері заявника не збігається з прізвищем, зазначеним у її паспорті громадянина України. За таких обставин, суд вважає, що наявні підстави для встановлення факту, що ОСОБА_2 (дата народження ІНФОРМАЦІЯ_1 , дата смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_2 ) та ОСОБА_2 (дата народження ІНФОРМАЦІЯ_1 , дата смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_2 ) - це одна й та ж особа; встановлення факту належності ОСОБА_2 (дата народження ІНФОРМАЦІЯ_1 , дата смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_2 ), недоотриманої пенсії за період з 24.01.2019 року по 31.05.2021 року, в сумі 79198,08 грн.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 89, 247, 258-259, 293-294, 315 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Головне управління пенсійного фонду України в Сумській області про встановлення факту, що має юридичне значення задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2 (дата народження ІНФОРМАЦІЯ_1 , дата смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_2 ) та ОСОБА_2 (дата народження ІНФОРМАЦІЯ_1 , дата смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_2 ) - це одна й та ж особа.

Встановити факт належності ОСОБА_2 (дата народження ІНФОРМАЦІЯ_1 , дата смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_2 ), недоотриманої пенсії за період з 24.01.2019 року по 31.05.2021 року, в сумі 79198,08 грн.

Рішення суду може бути оскаржене безпосередньо до Сумського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги в тридцятиденний строк з дня проголошення рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник: ОСОБА_1 , адреса реєстрації: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_5 .

Заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Сумській області, місцезнаходження: вул. Пушкіна, 1, м. Суми, Сумська область, .

Повний текст рішення виготовлено 06.06.2022.

Суддя О.О. Ніколаєнко