233 № 233/279/22
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 червня 2022 року Костянтинівський міськрайонний суд Донецької області у складі: головуючої - судді Наумик О. О., за участі секретаря судового засідання Тевосової Л. Р., розглянувши у порядку спрощеного позовного провадження цивільну справу за позовом Обласного комунального підприємства «Донецьктеплокомуненерго» в особі Виробничої одиниці «Костянтинівкатепломережа» (представник Огородников К. О.) до ОСОБА_1 (представник ОСОБА_2 ) про стягнення суми заборгованості,

У С Т А Н О В И В:

27.01.2022 Обласне комунальне підприємство «Донецьктеплокомуненерго» Виробнича одиниця «Костянтинівкатепломережа» у поданій ним до суду позовній заяві просить стягнути з ОСОБА_1 заборгованість за надані послуги з теплопостачання за період 10.2010 08.2021 включно в сумі 66746,17 грн, інфляційні збитки в розмірі 12673,97 грн, 3% річних 6091,44 грн, пославшись на таке:

Відповідно до своїх завдань та обов`язків ВО «Костянтинівкатепломережа» здійснює теплопостачання населенню м. Костянтинівки.

Згідно із Законом України «Про теплопостачання», Законом України «Про житлово-комунальні послуги», постановою КМУ від 21.07.2005 р. №630 «Про затвердження Правил надання послуг з централізованого опалення, постачання холодної та гарячої води і водовідведення…», Позивач виробляє теплову енергію відповідно до стандартів, нормативів, норм і правил, а Відповідач, що є споживачем послуг, зобов`язаний оплачувати послуги з постачання теплової енергії у строки, встановлені договором або законом.

У зв`язку з неналежним виконанням обов`язку по сплаті наданих послуг з теплопостачання за адресою: АДРЕСА_1 , за особовим рахунком Відповідача № НОМЕР_1 за період 10.2010-08.2021 включно утворилася заборгованість у сумі 66746,17 грн.

Згідно з ч.2 ст.625 ЦК України, боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також 3% річних від простроченої суми.

Інфляційні збитки складають 12673,97 грн, 3% річних 6091,44 грн.

Судовою ухвалою від 15.02.2022 (а.с.26-27) відкрито спрощене провадження у справі з повідомленням сторін, справу призначено у судове засідання для розгляду по суті.

Судовою ухвалою від 17.05.2022 (а.с.49-50) витребувано у відповідача ОСОБА_1 копію свідоцтва про смерть спадкодавця, після смерті якого відкрилася спадщина на квартиру АДРЕСА_2 .

Відповідач позов не визнав з підстав, викладених його представником у відзиві (а.с.33-34), пославшись, зокрема на таке:

Заборгованість (* з послуги теплопостачання) утворилася за адресою: АДРЕСА_1 . Ця квартира належала відповідачу на праві власності на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 20.10.2021, яку (квартиру) той 25 жовтня 2021 року продав. Вся заборгованість була накопичена батьком відповідача (* спадкодавцем).

За позовною заявою позивач вимагає стягнення суми заборгованості за період з жовтня 2010 року по серпень 2021 року в розмірі 66746 грн 17 коп., інфляційних збитків 12673 грн 97 коп., 3% річних 6091 грн 44 коп. Ця сума заборгованості виникла за 12 років.

Позовні вимоги визнає частково з посиланням на ст.257 ЦК України, згідно з якою загальна позовна давність встановлюється тривалістю в три роки, про яку він заявляє, і яку суд має застосувати згідно з ч.3 ст.267 ЦК України.

У зв`язку з тим, що позивач звернувся до суду з позовом в лютому 2022 року, то він визнає заборгованість за три роки - з лютого 2019 року по день продажу ним квартири 25 жовтня 2021 року.

Просить ухвалити рішення про часткове задоволення позову, стягнувши з відповідача на користь позивача 22690 грн 36 коп. - основного боргу, 1752 грн 69 коп. - інфляційних збитків, 963 грн 82 коп. 3% річних.

З`ясувавши всі обставини справи та перевіривши їх доказами, суд дістає таких висновків.

Судом установлено, що ОКП «Донецьктеплокомуненерго» ВО «Костянтинівкатепломережа» є постачальником послуг з централізованого опалення за адресою: АДРЕСА_1 , за особовим рахунком № НОМЕР_1 , у спірний період часу позивач надавав послугу з централізованого опалення квартири за зазначеною адресою, що підтверджено актами про підключення житлового будинку АДРЕСА_3 до системи централізованого опалення від 06.10.2010, 15.10.2011, 15.10.2012, 05.10.2013, 23.10.2014, 15.10.2015, 15.10.2016, 17.10.2017, 07.11.2018, 28.10.2019, 02.11.2020 (копії на а.с.11-16).

Відповідно до ст.ст.67,68 ЖК України плата за комунальні послуги, в тому числі за теплову енергію, береться крім квартирної плати за затвердженими в установленому порядку тарифами.

Пунктом 5 ч.2 ст.7 Закону України «Про житлово-комунальні послуги» передбачено, що споживач зобов`язаний оплачувати надані житлово-комунальні послуги за цінами/тарифами, встановленими відповідно до законодавства, у строки, встановлені відповідними договорами.

Пунктом 30 «Правил надання послуг з централізованого опалення, постачання холодної та гарячої води і водовідведення», затверджених постановою КМУ від 21 липня 2005 року № 630, також передбачено обов`язок споживача оплачувати послуги в установлені договором строки.

Згідно з п.18 вище згадуваних Правил, розрахунковим періодом для оплати послуг, якщо інше не визначено договором, є календарний місяць. Оплата послуг здійснюється не пізніше 20 числа місця, наступного за розрахунковим періодом (місяцем), якщо договором не встановлений інший строк.

За особовим рахунком № НОМЕР_1 обліковується заборгованість за період 10.2010 08.2021 включно в сумі 66746,17 грн.

Вирішуючи питання відповідальності ОСОБА_1 за утворення заявленої до стягнення заборгованості та можливості стягнення з нього цієї суми заборгованості, суд виходить з такого.

Як визначено п.6 ч.1 ст.1 Закону України «Про житлово-комунальні послуги» індивідуальний споживач - фізична або юридична особа, яка є власником (співвласником) нерухомого майна, або за згодою власника інша особа, яка користується об`єктом нерухомого майна і отримує житлово-комунальну послугу для власних потреб та з якою або від імені якої укладено відповідний договір про надання житлово-комунальної послуги.

Позов позивачем пред`явлений до відповідача як до власника квартири. Підставою позову зазначене невиконання відповідачем як власником обов`язку щодо сплати наданої позивачем послуги з теплопостачання за адресою: АДРЕСА_1 .

Житло за адресою: АДРЕСА_1 перебувало у власності ОСОБА_1 на підставі нотаріально посвідченого свідоцтва про право на спадщину за законом від 20.10.2021.

Відповідно до ч.5 ст.1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Ця квартира відповідачем була відчужена за нотаріально посвідченим договором купівлі-продажу від 25.10.2021 (а.с.18-19).

З огляду на положення ч.5 ст.1268 ЦК України ця квартира належала відповідачу у період з часу смерті спадкодавця ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 (копія свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 на а.с.52) до часу її відчуження за договором купівлі-продажу 25.10.2021.

У спірний період виникнення заборгованості відповідач не був зареєстрованим за зазначеною адресою.

Тож як власник квартири і споживач послуги ОКП «Донецьктеплокомуненерго» ВО «Костянтинівкатепломережа» ОСОБА_1 відповідальний за виникнення заборгованості з теплопостачання у період з 25.11.2020 по 30.08.2021.

Обов`язку щодо сплати позивачу за послугу з теплопостачання відповідач не виконував, що підтверджено розрахунком позивача (а.с.4-5) і не спростовано стороною відповідача. Розмір заборгованості у цей період часу дорівнює 10780,10 грн:

за 2020 рік 3132,17 грн:

1) з 25.11.2020 по 30.11.2020 нарахувань дорівнює 1900,28 грн / 30 днів = 63,34 грн * 6 днів = 380,04 грн;

2) за 12.2020 сума нарахувань дорівнює 2752,13 грн;

3) 380,04 грн + 2752,13 грн = 3132,17 грн

за 2021 рік з 01.2021 по 08.2021 сума нарахувань дорівнює 7647,93 грн;

разом з 25.11.2020 по 08.2021: 3132,17 грн + 7647,93 грн = 10780,10 грн.

Щодо спірного періоду виникнення заборгованості з 10.2010 по 25.11.2020:

Згідно зі ст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до статті 1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Виходячи зі змісту вказаних статей, приймаючи спадщину, до складу якої входить квартира, спадкоємець приймає на себе і всі борги, пов`язані з такою квартирою, які були у спадкодавця на момент відкриття спадщини.

Разом з тим, чинним законодавством України передбачений певний порядок як сплати, боргів спадкоємцями, так і звернення кредиторів спадкодавця до спадкоємців з вимогою погасити борг.

Так, у відповідності до положень ст.1281 ЦК України, спадкоємці зобов`язані повідомити кредитора спадкодавця про відкриття спадщини, якщо їм відомо про його борги, та/або якщо вони спадкують майно, обтяжене правами третіх осіб (ч.1). Кредиторові спадкодавця належить пред`явити свої вимоги до спадкоємця, який прийняв спадщину, не пізніше шести місяців з дня одержання спадкоємцем свідоцтва про право на спадщину на все або частину спадкового майна незалежно від настання строку вимоги (ч.2). Якщо кредитор спадкодавця не знав і не міг знати про прийняття спадщини або про одержання спадкоємцем свідоцтва про право на спадщину, він має право пред`явити свої вимоги до спадкоємця, який прийняв спадщину, протягом шести місяців з дня, коли він дізнався про прийняття спадщини або про одержання спадкоємцем свідоцтва про право на спадщину (ч.3). Кредитор спадкодавця, який не пред`явив вимоги до спадкоємців, що прийняли спадщину, у строки, встановлені частинами другою і третьою цієї статті, позбавляється права вимоги (ч.4).

Предметом позову не є вимоги до ОСОБА_1 як спадкоємця, який прийняв спадщину після смерті спадкодавця ОСОБА_3 , за підстав, передбачених статтею 1281 ЦК України.

Тож позовні вимоги стягнення заборгованості за період з 10.2010 по 25.11.2020 є необґрунтованими через невідповідність способу захисту порушеного права вимогам закону.

Таким чином позовні вимоги стягнення заборгованості за період з 25.11.2020 по 08.2021 включно підлягають задоволенню у сумі 10780,10 грн, а позовні вимоги стягнення заборгованості з 10.2010 по 25.11.2020 підлягають залишенню без задоволення.

З огляду такий висновок, суд не зважає на доводи сторони відповідача щодо застосування позовної давності.

Так, згідно зі ст.257 ЦК України загальний строк позовної давності становить три роки.

Згідно зі ст.267 ЦК України позовна давність застосовується судом лише за заявою сторони у спорі, зробленою до винесення ним рішення (ч.3). Сплив позовної давності, про застосування якої заявлено стороною у спорі, є підставою для відмови у позові (ч.4).

Позивач звернувся до суду з дійсним позовом 27.01.2022, тобто в межах трирічного строку, яким охоплюється період з 25.11.2020 по 08.2021 включно, за який суд дійшов висновку про обґрунтованість позовних вимог.

Щодо вимог стягнення інфляційних збитків та 3% річних:

Згідно з ч.2 ст.625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Інфляційні втрати розраховуються шляхом множення суми заборгованості на сукупний індекс інфляції за період прострочення платежу; (інфляційні нарахування) = (сума боргу) * (сукупний індекс інфляції) / 100% - (сума боргу),

де сума боргу сума простроченого боргу, сукупний індекс інфляції добуток щомісячних індексів за відповідний період.

При цьому сума боргу, яка виникла з 1 по 15 день відповідного місяця, індексується з врахуванням цього місяця, а якщо сума боргу виникла з 16 по 31 день місяця, розрахунок починається з наступного місяця. Аналогічно, якщо погашення заборгованості здійснено з 1 по 15 день відповідного місяця, інфляційні втрати розраховуються без врахування цього місяця, а якщо з 16 по 31 день місяця, то інфляційні втрати розраховуються з врахуванням даного місяця (Про практику застосування Вищим господарським судом України у розгляді справ окремих норм матеріального права від 17.07.2012 № 01-06/928/2012).

Відповідні індекси розраховуються Державним комітетом статистики України (раніше - Міністерство статистики України), починаючи з серпня 1991 року щомісячно і публікуються, зокрема, у газеті "Урядовий кур`єр" (далі «УК»). Повідомлені друкованими засобами масової інформації з посиланням на Державний комітет статистики України ці показники згідно зі статтями 19, 21 і 22 Закону України "Про інформацію" є офіційними: грудень 2020 р. 100,90% ("УК" №7 від 13.01.2021), січень 2021 р. - 101,30% ("УК" №28 від 11.02.2021), лютий 2021 р. - 101,00% ("УК" №47 від 11.03.2021), березень 2021 р. - 101,70% ("УК" №70 від 13.04.2021), квітень 2021 р. - 100,70% ("УК" №88 від 12.05.2021), травень 2021 р. - 101,30% ("УК" №111 від 11.06.2021), червень 2021 р. - 100,20% ("УК" №133 від 13.07.2021), липень 2021 р. - 100,10% ("УК" №154 від 11.08.2021), серпень 2021 р. - 99,80% ("УК" №175 від 11.09.2021).

Сукупний індекс інфляції розраховуються шляхом множення щомісячних індексів за період існування боргу.

№ з/пДокументДатаДо сплатиСплатаСальдо
1 25.11.202010780,10 10780,10
Разом10780,100,0010780,10

РозрахунокСукупний індекс інфляціїІнфляційні нарахування
У період з 01.12.2020 по 31.08.2021 індексація на суму 10780,10 грн. (сукупний індекс інфляції) = 100,90% * 101,30% * 101,00% * 101,70% * 100,70% * 101,30% * 100,20% * 100,10% * 99,80% = 107,205% (за період грудень 2020 - серпень 2021) (інфляційні нарахування) = 10780,10 грн (сума боргу) * 107,205% (сукупний індекс інфляції) / 100% - 10780,10 грн (сума боргу) = 776,68 грн. 107,205%776,68

Таблиця результату:

Період розрахункуВраховано індекси інфляції, за періодСукупний індекс інфляціїСума боргуСума боргу з урахуванням інфляціїІнфляційні нарахування
01.12.2020 -31.08.2021грудень 2020 серпень 2021107,205%10780,1011556,78776,68
Разом776,68

Сума збитків від інфляції: 776,68 грн.

3% річних розраховується за формулою: (проценти) = (сума боргу) * (процентна ставка (%)) / 100% * (кількість днів) / (кількість днів у році), де: сума боргу сума простроченого боргу; процентна ставка (%) проценти річних; кількість днів кількість днів прострочення зобов`язання; кількість днів у році кількість днів у календарному році.

№ з/пДокументДатаДо сплатиСплатаСальдо
1 25.11.202010780,10 10780,10
Разом10780,100,0010780,10

РозрахунокКількість днівПроценти
Період розрахунку: з 25.11.2020 по 31.12.2020 - 37 днів проценти = 10 780,10 грн. (сума боргу) * 3,000% (процентна ставка) / 100% * 37 (кількість днів) / 366 (днів у році) = 32,69 грн.3732,69
Період розрахунку: з 01.01.2021 по 31.08.2021 - 243 дні проценти = 10780,10 грн (сума боргу) * 3,000% (процентна ставка) / 100% * 243 (кількість днів) / 365 (днів у році) = 215,31 грн243215,31

Таблиця результату:

Період розрахункуКількість днівСума боргуПроцентна ставкаПроценти
25.11.2020 - 31.12.0,103,000%32,69
01.01.2021 - 31.08.80,103,000%215,31
Разом280 248,00

Сума нарахованих процентів: 248,00 грн.

За наведених обставин і відповідних ним підстав, позов підлягає частковому задоволенню та стягненню з відповідача на користь позивача заборгованості за спожиту теплову енергію за період з 25.11.2020 по 08.2021 включно в сумі 10780,10 грн, інфляційних збитків у сумі 776,68 грн, 3% річних в сумі 248,00 грн, а всього 11804,78 грн.

В частині вимог за період з 10.2010 по 25.11.2020 у задоволенні позову належить відмовити.

З огляду на часткове задоволення позову, у відповідності до ст.141 ЦПК України, суд стягує з відповідача на користь позивача судовий збір у розмірі 2481,00 грн, сплачений платіжним дорученням №6985 від 22.11.2021 на суму 2270,00 грн (а.с.6) та платіжним дорученням №453 від 10.01.2022 на суму 211,00 грн (а.с.7).

Керуючись ст.ст.259, 263-265, 141 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Позов Обласного комунального підприємства «Донецьктеплокомуненерго» (, адреса: Донецька область, м. Краматорськ, провулок Земляний, буд.2) в особі виробничої одиниці «Костянтинівкатепломережа» (, адреса: Донецька область, м. Костянтинівка, вул. Лівобережна,62) до ОСОБА_1 ( АДРЕСА_4 , РНОКПП НОМЕР_3 ) про стягнення суми заборгованості задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Обласного комунального підприємства «Донецьктеплокомуненерго» виробничої одиниці «Костянтинівкатепломережа»:

заборгованість за надані послуги з теплопостачання за період з 25.11.2020 по 08.2021 включно в сумі 10780 (десять тисяч сімсот вісімдесят) грн 10 коп.,

інфляційні збитки в сумі 776 (сімсот сімдесят шість) грн 68 коп.,

3% річних в сумі 248 (двісті сорок вісім) грн 00 коп.,

а всього 11804 (одинадцять тисяч вісімсот чотири) грн 78 коп.

В частині вимог за період з 10.2010 по 25.11.2020 у задоволенні позову відмовити.

Стягнути з ОСОБА_1 на розрахунковий рахунок виробничої одиниці «Костянтинівкатепломережа» судовий збір у розмірі 2481 (дві тисячі чотириста вісімдесят одна) грн 00 коп.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку безпосередньо до Донецького апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження , якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Суддя