Справа №295/4249/22
УХВАЛА

25.05.2022 року м. Житомир

Суддя Богунського районного суду м. Житомира Воробйова Т.А.,

розглянувши доручення литовського суду про вручення судових документів,

в с т а н о в и в:

До суду надійшло доручення литовського суду про вручення судових документів ОСОБА_1 , який перебуває за адресою: АДРЕСА_1 , (Державна установа «Житомирська установа виконання покарань №8») на підставі вимог розділу III Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої спільним наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 №1092/5/54 (зі змінами, внесеними спільним наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України від 25.10.2021 №3784/5/358).

Відповідно до ч.2 ст.501 ЦПК України виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вручаються особисто фізичній особі чи її представникові або представникові юридичної особи під розписку.

Судом здійснено запит до Державної установи «Житомирська установа виконання покарань №8» щодо місця перебування ОСОБА_2 , щодо якого має бути виконано доручення іноземного суду.

19.05.2022 від начальника Державної установи «Житомирська установа виконання покарань №8» до суду надійшла відповідь на запит, відповідно до змісту якої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з 03.02.2008 до теперішнього часу відбуває покарання у виді довічного позбавлення волі у зазначеній установі.

Частиною 4 статті 501 ЦПК України визначено, що у разі якщо особа, якій необхідно вручити виклик до суду чи інші документи за дорученням іноземного суду, перебуває під вартою або відбуває такий вид покарання як довічне позбавлення волі, позбавлення волі на певний строк, тримання у дисциплінарному батальйоні військовослужбовців, обмеження волі, арешт, суд надсилає документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, до адміністрації місця тримання особи, яка здійснює їх вручення під розписку та невідкладно надсилає розписку і письмові пояснення цієї особи до суду.

У зв`язку з тим, що особа, якій необхідно вручити документи за дорученням іноземного суду - ОСОБА_4 відбуває такий вид покарання, як довічне позбавлення волі, документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, слід надіслати до адміністрації місця тримання особи, яка повинна здійснити їх вручення під розписку та невідкладно надіслати розписку і письмові пояснення цієї особи до суду.

Керуючись ст.ст. 500, 501 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в:

Документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, а саме рішення Дільничного суду міста Вільнюса від 27.12.2021 у цивільній справі №е2-14235-1090/2021 (номер судового процесу №2-68-3-09215-2021-1) на литовській мові та у перекладі на російську мову (на 10 арк) надіслати до Державної установи «Житомирська установа виконання покарань №8» для їх вручення ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Адміністрації Державної установи «Житомирська установа виконання покарань №8» здійснити їх вручення під розписку ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та невідкладно надіслати його розписку і письмові пояснення до суду.

Роз`яснити, що згідно з ст.501 ЦПК України, виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вручаються особисто фізичній особі чи її представникові або представникові юридичної особи під розписку.

У разі відмови особи отримати виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, суддя, уповноважений працівник суду або представник адміністрації місця тримання особи робить відповідну позначку на документах, що підлягають врученню. У такому разі документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вважаються врученими.

Доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів вважається виконаним у день, коли особа або її представник отримали такі документи чи відмовилися від їх отримання або якщо така особа чи її представник, яких належним чином повідомлено про дату, день, час та місце судового засідання, на якому має бути вручено виклик до суду чи інші документи, без поважних причин не з`явилися до суду, - у день такого судового засідання.

Копії ухвали направити до Державної установи «Житомирська установа виконання покарань №8» для виконання, а також для вручення ОСОБА_3 .

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Т.А. Воробйова