Провадження №2/359/658/2022
Справа №359/8010/21
20 травня 2022 року Бориспільський міськрайонний суд Київської області в складі: головуючого судді Журавського В.В.
при секретарі Алфімовій І.М.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Бориспіль в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до ОСОБА_3 , ОСОБА_4 про відшкодування майнової та моральної шкоди завданої джерелом підвищеної небезпеки, відшкодування шкоди завданої ушкодженням здоров`я, -
І. Короткий зміст позовних вимог.
ІІ. Процесуальні дії у справі.
Ухвалою судді Бориспільського міськрайонного суду Київської області від 23 вересня 2021 року було відкрито провадження у цивільній справі та призначено підготовче засідання (а.с.179-180).
Ухвалою Бориспільського міськрайонного суду Київської області від 28 січня 2022 року було закрито підготовче провадження та призначено цивільну справу до судового розгляду по суті (а.с.229).
Ухвалою Бориспільського міськрайонного суду Київської області від 20 травня 2022 року, занесеною до протоколу судового засідання, на підставі ч.1 ст.280 ЦПК України суд постановив проводити заочний розгляд цивільної справи.
ІІІ. Ставлення учасників цивільного процесу до пред`явленого позову.
У судовому засіданні позивачі підтримали позовні вимоги та наполягали на їх задоволенні у повному обсязі. Проти ухвалення заочного рішення не заперечували.
Відповідачі у судове засідання не з`явилися та про своє ставлення до пред`явленого позову не повідомили. Про час та місце розгляду цивільної справи були повідомлені належним чином.
IV. Обставини, встановлені судом, та зміст спірних правовідносин.
Судом встановлено, що ОСОБА_1 є власником автомобіля марки «Toyota», модель - Sienna, реєстраційний номер НОМЕР_2 (а.с.97).
02 травня 2021 року о 20 годині 50 хвилин в м. Борисполі Київської області на перехресті вулиць Київський Шлях-Глибоцька-Бежівка, водій ОСОБА_4 , керуючи автомобілем марки «Kia Optima», реєстраційний номер НОМЕР_1 , при повороті ліворуч, не надав перевагу в русі автомобілю марки «Toyotа», реєстраційний номер НОМЕР_2 , який рухався в зустрічному напрямку прямо, внаслідок чого здійснив зіткнення з останнім. Внаслідок дорожньо-транспортної пригоди транспортні засоби зазнали механічних пошкоджень з матеріальними збитками. Крім цього, під час перевірки документів, виявилось, що водій ОСОБА_4 керував автомобілем без посвідчення водія, тобто не маючи права керування транспортним засобом, а також у нього був відсутній поліс обов`язкового страхування цивільно-правової відповідальності власника наземного транспортного засобу. Своїми діями ОСОБА_4 порушив п.16.6, п.2.1(а), п.2.1(ґ) ПДР України та вчинив адміністративне правопорушення, передбачене ст.124 та ч.1 та ч.2 ст.126 КУпАП. Вказана обставина підтверджується постановою Бориспільського міськрайонного суду Київської області від 17 травня 2021 року (а.с.158-160).
Спірні правовідносини регулюються гл.82 «Відшкодування шкоди» ЦК України.
V. Норми права та судова практика, якими керується суд при вирішенні спору.
а. норми матеріального права щодо вимоги про відшкодування матеріальної шкоди.
Відповідно до ч.3 ст.386 ЦК України власник, права якого порушені, має право на відшкодування завданої йому матеріальної шкоди.
Згідно з ч.2 ст.1187 ЦК України шкода, завдана джерелом підвищеної небезпеки, відшкодовується особою, яка на відповідній правовій підставі (право власності, інше речове право, договір підряду, оренди тощо) володіє транспортним засобом, механізмом, іншим об`єктом, використання, зберігання або утримання якого створює підвищену небезпеку.
У відповідності до положення ч.4 ст.1187 ЦК України якщо неправомірному заволодінню іншою особою транспортним засобом, механізмом, іншим об`єктом сприяла недбалість її власника (володільця), шкода, завдана діяльністю щодо його використання, зберігання або утримання, відшкодовується ними спільно, у частці, яка визначається за рішенням суду з урахуванням обставин, що мають істотне значення.
Відповідно до ст.1179 ЦК України неповнолітня особа (у віці від чотирнадцяти до вісімнадцяти років) відповідає за завдану нею шкоду самостійно на загальних підставах. У разі відсутності у неповнолітньої особи майна, достатнього для відшкодування завданої нею шкоди, ця шкода відшкодовується в частці, якої не вистачає, або в повному обсязі її батьками (усиновлювачами) або піклувальником, якщо вони не доведуть, що шкоди було завдано не з їхньої вини. Якщо неповнолітня особа перебувала у закладі, який за законом здійснює щодо неї функції піклувальника, цей заклад зобов`язаний відшкодувати шкоду в частці, якої не вистачає, або в повному обсязі, якщо він не доведе, що шкоди було завдано не з його вини. Обов`язок батьків (усиновлювачів), піклувальника, закладу, який за законом здійснює щодо неповнолітньої особи функції піклувальника, відшкодувати шкоду припиняється після досягнення особою, яка завдала шкоди, повноліття або коли вона до досягнення повноліття стане власником майна, достатнього для відшкодування шкоди.
Згідно з ч.1 ст.22 ЦК України особа, якій завдано збитків у результаті порушення її цивільного права, має право на їх відшкодування.
У відповідності до п.2 ч.2 та абз.2 ч.3 ст.22 ЦК України збитками є доходи, які особа могла б реально одержати за звичайних обставин, якби її право не було порушене (упущена вигода). Якщо особа, яка порушила право, одержала у зв`язку з цим доходи, то розмір упущеної вигоди, що має відшкодовуватися особі, право якої порушено, не може бути меншим від доходів, одержаних особою, яка порушила право.
б. норми матеріального права щодо вимоги про відшкодування шкоди, завданої ушкодженням здоров`я.
У відповідності до ч.1 ст.1195 ЦК України фізична або юридична особа, яка завдала шкоди каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я фізичній особі, зобов`язана відшкодувати потерпілому заробіток (дохід), втрачений ним внаслідок втрати чи зменшення професійної або загальної працездатності, а також відшкодувати додаткові витрати, викликані необхідністю посиленого харчування, санаторно-курортного лікування, придбання ліків, протезування, стороннього догляду тощо.
Як роз`яснив Пленум Верховного Суду України в підпункті в) п.19 постанови №6 від 27 березня 1992 року додаткові витрати потерпілих, на яких дія Закону України «Про загальнообов`язкове державне соціальне страхування» не поширюється підлягають стягненню з особи, відповідальної за шкоду, на підставі ст.1195 ЦК розмір витрат на ліки, лікування, протезування (крім протезів із дорогоцінних металів), предмети догляду за потерпілим визначається на підставі виданих лікарями рецептів, довідок або рахунків про їх вартість.
в. норми матеріального права щодо вимоги про відшкодування моральної шкоди.
Відповідно до ч.1 ст.1167 ЦК України моральна шкода, завдана фізичній або юридичній особі неправомірними діями чи бездіяльністю, відшкодовується особою, яка її завдала, за наявності її вини.
Згідно з п.1 та п.3 ч.2, ч.3 ст.23 ЦК України моральна шкода полягає у душевних стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв`язку із ушкодженням здоров`я, а також знищенням чи пошкодженням її майна. Моральна шкода відшкодовується грішми, іншим майном або в інший спосіб. Розмір грошового відшкодування моральної шкоди визначається судом залежно від характеру правопорушення, глибини фізичних та душевних страждань, погіршення здібностей потерпілого або позбавлення його можливості їх реалізації, ступеня вини особи, яка завдала моральної шкоди, якщо вона є підставою для відшкодування, а також з урахуванням інших обставин, які мають істотне значення. При визначенні розміру відшкодування враховуються вимоги розумності і справедливості.
г. норми процесуального права.
Відповідно до ч.2 ст.78 ЦПК України обставини справи, які за законом мають бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватися іншими засобами доказування
Згідно з ч.1 та ч.6 ст.81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях
За правилами ч.6 ст.82 ЦПК України вирок суду в кримінальному провадженні, ухвала про закриття кримінального провадження і звільнення особи від кримінальної відповідальності або постанова суду у справі про адміністративне правопорушення, які набрали законної сили, є обов`язковими для суду, що розглядає справу про правові наслідки дій чи бездіяльності особи, стосовно якої ухвалений вирок, ухвала або постанова суду, лише в питанні, чи мали місце ці дії (бездіяльність) та чи вчинені вони цією особою.
VI. Мотиви, якими керується суд при вирішенні спору.
а. щодо позовних вимог про відшкодування матеріальної шкоди.
Зі звіту про оцінку колісного транспортного засобу №03-21/07 від 21 липня 2021 року, складеного ФОП ОСОБА_5 (а.с.62-105) вбачається, що вартість відновлювального ремонту автомобіля марки «Toyotа», реєстраційний номер НОМЕР_2 , становить 428642 гривень 08 копійок, ринкова (дійсна) вартість автомобіля - 362522 гривень 26 копійок, вартість матеріального збитку, заподіяного власнику в результаті аварійних пошкоджень, становить 362522 гривень 26 копійок.
Судом критично оцінюється вказаний звіт про оцінку колісного транспортного засобу, оскільки у цьому звіті не зазначено, що експерт обізнаний про кримінальну відповідальність за завідомо неправдивий висновок та те, що висновок підготовлено для подання до суду.
Зважаючи на це, суд вважає, що звіт про оцінку колісного транспортного засобу є недопустимим доказом на підтвердження розміру матеріальних збитків, яких зазнав ОСОБА_1 в результаті дорожньо-транспортної пригоди.
Разом з цим, за змістом висновку експерта №01-11/12 судової товарознавчої експертизи колісного транспортного засобу (а.с.197-224) вбачається, що внаслідок дорожньо-транспортної пригоди власнику автомобіля марки «Toyotа», реєстраційний номер НОМЕР_2 , завдано матеріального збитку у розмірі 363632 гривні 26 копійок. Даний висновок експерта у повній мірі відповідає вимогам ч.5 ст.106 ЦПК України.
Зважаючи на це, у ОСОБА_3 виник обов`язок відшкодувати позивачу матеріальну шкоду, завдану внаслідок дорожньо-транспортної пригоди, у розмірі 363632 гривні 26 копійок.
До вказаного висновку суд приходить враховуючи обґрунтованість доводів позивачів стосовно того, що ОСОБА_4 заволодів транспортним засобом марки «Kia Optima», реєстраційний номер НОМЕР_1 , без достатніх правових підстав, зважаючи на відсутність у нього посвідчення водія на право керування транспортним засобом.
При цьому, заволодінню транспортним засобом ОСОБА_4 без достатньої правової підстави, сприяла поведінка його батька ОСОБА_3 , який внаслідок свого недбальства допустив неповнолітнього сина до керування транспортним засобом.
Крім цього, суд звертає увагу на ту обставину, що ОСОБА_3 не спростовано належними та допустимими доказами тієї обставини, що ОСОБА_4 є власником майна, достатнього для відшкодування завданої ним шкоди самостійно.
З цих міркувань суд вважає, що саме ОСОБА_3 , батько ОСОБА_4 , є належним відповідачем у спірних правовідносинах та на нього має бути покладений обов`язок з відшкодування шкоди, завданої внаслідок дорожньо-транспортної пригоди.
Встановлено, що ОСОБА_1 поніс витрати на залучення експерта при складенні висновку судової товарознавчої експертизи колісного транспортного засобу №01-11/12 від 11 грудня 2021 року у розмірі 4118 гривень 88 копійок. Вказана обставина підтверджується товарним чеком від 11 грудня 2021 року (а.с.197).
Тому на ОСОБА_3 слід також покласти зобов`язання з відшкодування послуг з визначення вартості матеріального збитку у вказаному розмірі.
Враховуючи те, що судом при вирішенні питання про відшкодування завданого матеріального збитку не брались за основу як вихідні дані звіт про оцінку колісного транспортного засобу від 21 липня 2021 року, складеного ФОП ОСОБА_5 . Тому позовні вимоги в частині стягнення з ОСОБА_3 на користь позивача грошових коштів у розмірі 4900 гривень як витрати на оплату послуг суб`єкта оціночної діяльності та у розмірі 179 гривень 92 копійки за надсилання електронних повідомлень про огляд пошкодженого транспортного засобу не підлягають задоволенню.
В матеріалах цивільної справи відсутні докази на підтвердження того, що в період з 02 травня по 25 червня 2021 року автомобіль марки «Toyotа», реєстраційний номер НОМЕР_2 , перебував на стоянці в кооперативі «Схід-2» за адресою: м. Київ, вул. Озерна, 5. У зв`язку з цим, судом не встановлено підстав для покладення на ОСОБА_3 обов`язку з відшкодування вартості послуг перебування транспортного засобу протягом 116 днів на стоянці у розмірі 3480 гривень.
б. щодо позовних вимог про відшкодування шкоди, завданої ушкодженням здоров`я.
Згідно заключення лікаря-травматолога Бориспільської ЦРЛ від 02 травня 2021 року при дорожньо-транспортній пригоді ОСОБА_1 втратив свідомість, є скарги на головний біль, головокружіння, болі в області кісток зубів. В області щелепи патологічна рухливість зубних коронок. Рекомендовано проведення рентгенографії черепу (а.с.140).
За змістом висновку експертного дослідження №043-307-2021 від 05 травня 2021 року, складеного Київським міським клінічним бюро СМЕ, при огляді ОСОБА_1 виявлена рана напівмісячної форми на підборідді по центру, повернута випуклістю догори, з нерівними, осадженими краями, підсохлою червоною поверхневою. На слизовій оболонці нижньої губи по центру овальне садно. Визначається хиткість нижніх різців, ушкодження метало-керамічних коронок верхніх різців. На передній поверхні правої гомілки у середній-нижній третинах, на передній поверхні правого колінного суглобу, на передній внутрішній поверхні лівого колінного суглобу розташовані синці невизначеної форми, жовто-фіолетового кольору. На зовнішній поверхні колінного суглобу горизонтально розташоване подовжене садно під бурими кірочками вище рівня оточуючих тканин (а.с.136-137).
Крім цього, як вбачається з заключення лікаря-травматолога Бориспільської ЦРЛ, від 02 травня 2021 року при дорожньо-транспортній пригоді ОСОБА_2 втратила свідомість, є скарги на головний біль та головокружіння (а.с.150).
Висновком експертного дослідження №043-308-2021 від 05 травня 2021 року, складеного Київським міським клінічним бюро СМЕ, при проведенні судово-медичного обстеження у ОСОБА_2 були виявлені наступні ушкодження: синці - на зовнішній поверхні лівого плеча у середній третині з переходом в проекцію ліктьового суглобу, на зовнішній поверхні правого передпліччя у нижній третині, на тильній поверхні правої кисті в проекції 2-3 пісних кісток у середній третині, на зовнішній поверхні лівого стегна у нижній третині, на переднє-зовнішній поверхні лівого колінного. Характер та морфологія виявлених ушкоджень свідчать про те, що вони утворилися від дій тупого (тупих) предмету (предметів) за давністю можуть відповідати заданому періоду та відносяться до легких тілесних ушкоджень (а.с.144-147).
ОСОБА_2 понесла витрати на лікування здоров`я у загальному розмірі 1728 гривень 80 копійок, які складаються з проведеної рентгенографії черепу - КТ голови у розмірі 470 гривень (а.с.149), послуг судово-медичної експертизи живих осіб у розмірі 273 гривні 80 копійок (а.с.148), а також придбання ліків у розмірі 985 гривень.
в. щодо позовних вимог про відшкодування моральної шкоди.
Суд погоджується з доводами позивачів з приводу того, що вони зазнали душевних страждань у зв`язку пошкодженням майна, якими вони володіли, а також внаслідок ушкодження їхнього здоров`я.
VII. Доводи позивачів, відхилені судом, та мотиви їх відхилення.
Проте, в матеріалах цивільної справи відсутні відомості про розмір заробітної плати ОСОБА_1 . У зв`язку з цим, вказаний розрахунок упущеної вигоди, наданий позивачем, є виключно його припущенням.
Тому суд вважає, що підстави для відшкодування ОСОБА_1 упущеної вигоди відсутні та в задоволенні позовних вимог в цій частині належить відмовити.
VІІІ. Розподіл судових витрат.
За змістом ч.1 та п.1 ч.3 ст.133 ЦПК України судові витрати складаються з судового збору та витрат, пов`язаних з розглядом справи. До витрат, пов`язаних з розглядом справи, належать, зокрема витрати на професійну правничу допомогу.
Відповідно до ч.1 ст.141 ЦПК України судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.
Відповідно до п.1 ч.2 ст.137 ЦПК України розмір витрат на правничу допомогу адвоката, в тому числі гонорару адвоката за представництво в суді та іншу правничу допомогу, пов`язану зі справою, включаючи підготовку до її розгляду, збір доказів тощо, а також вартість послуг помічника адвоката визначаються згідно з умовами договору про надання правничої допомоги та на підставі відповідних доказів щодо обсягу наданих послуг і виконаних робіт та їх вартості, що сплачена або підлягає сплаті відповідною стороною або третьою особою; розмір суми, що підлягає сплаті в порядку компенсації витрат адвоката, необхідних для надання правничої допомоги, встановлюється згідно з умовами договору про надання правничої допомоги на підставі відповідних доказів, які підтверджують здійснення відповідних витрат. Для визначення розміру витрат на правничу допомогу з метою розподілу судових витрат учасник справи подає детальний опис робіт (наданих послуг), виконаних адвокатом, та здійснених ним витрат, необхідних для надання правничої допомоги.
Крім цього, між ОСОБА_1 та АО «Колегія адвокатів Оболонського району м. Києва» був укладений договір про надання правничої допомоги №76. За умовами якого АО «Колегія адвокатів Оболонського району м. Києва» зобов`язалось надати ОСОБА_1 правову допомогу зі складання позовної заяви. В свою чергу, ОСОБА_1 зобов`язався сплатити гонорар у розмірі 6000 гривень (а.с.30-31).
З квитанції від 02 серпня 2021 року (а.с.32) вбачається, що ОСОБА_1 перерахував грошові кошти у розмірі 6000 гривень.
Тому, витрати на правничу допомогу у розмірі 6000 гривень відповідають умовам договору про надання правничої допомоги та є обґрунтованими.
На підставі викладеного та керуючись п.2 ч.2 та абз.2 ч.3 ст.22, п.1 та п.3 ч.2, ч.3 ст.23, ч.3 ст.386, ч.1 ст.1167, ст.1179, ч.2 та ч.4 ст.1187, ч.1 ст.1195 ЦК України, ч.2 ст.78, ч.1 та ч.6 ст.81, ч.6 ст.82, ч.1 ст.141, п.2 ч.1 ст.258, ч.1-ч.2 ст.259, ст.263-265, ст.268 ЦПК України, суд,-
Позов задовольнити частково.
Стягнути з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_1 матеріальну шкоду заподіяну внаслідок дорожньо-транспортної пригоди в розмірі 363632 гривні 26 копійок.
Стягнути з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_1 витрати на проведення судової товарознавчої експертизи у розмірі 4118 гривень 88 копійок.
Стягнути з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_2 понесені витрати на лікування в розмірі 1728 гривень 80 копійок.
Стягнути з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_2 моральну шкоду в розмірі 6000 гривень.
Стягнути з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_1 витрати на професійну правничу допомогу в розмірі 6000 гривень.
Стягнути з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_2 судовий збір в розмірі 2270 гривень.
Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_3 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 .
Позивач: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП: НОМЕР_4 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 .
Відповідач: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП: НОМЕР_5 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 .
Заочне рішення може бути переглянуте Бориспільським міськрайонним судом Київської області за письмовою заявою відповідача, поданою протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.
Позивач має право на оскарження заочного рішення в загальному порядку шляхом подання апеляційної скарги до Київського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.
Дата складення повного заочного рішення - 30 травня 2022 року.
Суддя підпис
З оригіналом згідно:
Суддя Бориспільського міськрайонного суду В.В. Журавський