Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

23 травня 2022 року Подільський районний суд міста Києва у складі:

головуючого судді - Головчака М. М.,

за участю секретаря судового засідання - Савіцької Д. А.,

заявника ОСОБА_1 , представника заявника ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Подільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про встановлення факту, що має юридичне значення,

В С Т А Н О В И В :

Заявник ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення.

В обґрунтування заяви вказала, що 30.06.2021 року вона звернулася до Подільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) з метою зміни дати її народження. Причиною звернення до відділу ДРАЦС стала та обставина, що у всіх правоустановчих документах (в паперовому вигляді), які встановлюють її - ОСОБА_1 як особу, зазначена дата народження ІНФОРМАЦІЯ_1 , а в електронному вигляді (Державний реєстр актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження № 364 від 21.02.1975 року), вказана дата ІНФОРМАЦІЯ_4, ОСОБА_1 , вказує, що її фактична дата народження ІНФОРМАЦІЯ_1 .

В зв`язку із тим, що в електронному Державному реєстрі актів цивільного стану громадян щодо актового запису про її народження, а саме в актовому записі № 364 від 21.02.1975 року, зареєстрованого в електронному Реєстрі 1 червня 2011 року 16:58:41 за № 8, складеного Солом`янським районним у місті Києві відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у місті Києві, невірно зазначена дата її народження, вона зіткнулася із труднощами в прийнятті спадщини, після смерті своєї матері ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 та після смерті свого батька ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 .

30 червня 2021 року ОСОБА_1 подала до Подільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) заяву про встановлення дати її народження та про внесення змін до актового запису про її народження № 364 від 21.02.1975, складеного Солом`янським районним у місті Києві відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у місті Києві змінити дату народження дитини з « ІНФОРМАЦІЯ_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

30 вересня 2021 року було отримано від Подільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (Київ) відмову про внесення змін та доповнень від 16.09.2021 р. та Висновок № 105 про внесення змін до актового запису цивільного стану.

Адвокатом заявниці був надісланий запит до відділу ДРАЦС щодо дати народження, на який було отримано витяг № 4 від 26 жовтня 2021 року, де міститься актовий запис № 364 від 21 лютого 1975 року, зареєстрований в електронному Реєстрі 1 червня 2011 року 16:58:41 за № 8, складений Солом`янським районним у місті Києві відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у місті Києві, із зазначенням дати народження заявниці - ІНФОРМАЦІЯ_4 , однак заявник зазначає, що така календарна дата, як ІНФОРМАЦІЯ_4 є невірною.

Разом з цим заявник зазначає, що вказана дата народження, яка зазначена у витязі, внесена помилково, і її фактичною датою народження є ІНФОРМАЦІЯ_1 , письмовими доказами є те, що в усіх правоустановчих документах (в паперовому вигляді), в яких вона встановлювалась як особа та як громадянка України, вказана дата її народження ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме:

- паспорт громадянина України від 12.03.2020 року виданий на ім`я ОСОБА_1 ;

- довідка про реєстрацію місця проживання особи № 12625058 від 02.07.2020 р.;

- свідоцтво про народження від 21 лютого 1975 р., запис 364;

- заповіт від 24 лютого 2021 р.;

- свідоцтво про укладання шлюбу і т.д..

Доказами фактичної дати народження заявниці також можуть бути пояснення свідків.

Встановлення факту справжньої дати народження заявниці, необхідно їй для того, щоб вона мала змогу отримувати спадщину, після смерті своєї матері ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 та після смерті свого батька ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Спадщину заявниця не може отримати через невідповідність дати її народження у поданих документах.

Просила встановити неправильність актового запису № 364 про народження ОСОБА_1 , який складений 21 лютого 1975 року, Солом`янським районним у місті Києві відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у місті Києві (актовий запис зареєстровано у Реєстрі 1 червня 2011 року 16:58:41 за № 8 реєстратором Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Солом`янського районного управління юстиції у м. Києві), в частині дати народження ОСОБА_1 , вказавши дату народження ОСОБА_1 « ІНФОРМАЦІЯ_1 » замість « ІНФОРМАЦІЯ_4 ». Встановити факт народження ОСОБА_1 , вказавши дату народження « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». Зобов`язати Подільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) внести зміни до актового запису цивільного стану про народження № 364, складеного 21 лютого 1975 року, Солом`янським районним у місті Києві відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у місті Києві, в частині дати народження ОСОБА_1 , вказавши дату народження ОСОБА_1 « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Ухвалою судді від 22.11.2021 року відкрито провадження e справі та призначено до розгляду.

Заявник в судовому засіданні підтримала заявлені вимоги та просила їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, про дату та час судового засідання належним чином повідомлений, по що свідчать матеріали справи.

Допитаний в судовому засіданні свідок ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , який проживає за адресою: АДРЕСА_1 , суду, що він є двоюрідним братом батька заявниці. Знає заявницю з дитинства (з моменту її народження), так як є двоюрідним братом батька заявниці, його родина жила по сусідству, з батьком заявниці вони були в дружніх відносинах, зазначає, що заявниця народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 , так як неодноразово був запрошувався на святкування дня її народження . На теперішній час проживає за адресою: АДРЕСА_1 .

Допитаний в судовому засіданні свідок ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , яка проживає за адресою: АДРЕСА_2 , пояснила суду, що вона є рідною тіткою заявниці (рідна сестра мами заявниці). Заявницю знає з дитинства (з моменту її народження), оскільки заявниця є її рідною племінницею, зі своєю рідною сестрою ОСОБА_4 , матір`ю заявниці вона перебувала в дуже добрих дружніх стосунках, батька заявниці звали ОСОБА_5 . Пам`ятає, що батьки заявниці завжди запрошували її на святкування дня народження своєї доньки ОСОБА_1 (змінила прізвище на ОСОБА_1 під час шлюбу). Підтвердила, що заявниця народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Суд, всебічно і повно з`ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються заявлені вимоги, об`єктивно оцінивши та дослідивши письмові докази по справі, які мають юридичне значення для її розгляду, вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 (дівоче прізвище ОСОБА_1 ) народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується свідоцтвом про народження НОМЕР_1 .

В електронному Державному реєстрі актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження заявниці, а саме в актовому записі № 364 від 21 лютого 1975 року, складеному Солом`янським районним у місті Києві відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у місті Києві, (актовий запис зареєстровано у Реєстрі 1 червня 2011 року 16:58:41 за № 8 реєстратором Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Солом`янського районного управління юстиції у м. Києві) не вірно вказано дату її народження - ІНФОРМАЦІЯ_4 .

В усіх правоустановчих документах в паперовому вигляді, якими ОСОБА_1 встановлювалась як особа та громадянка України, вказана дата її народження ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме:

- паспорт громадянина України від 12.03.2020 року виданий на ім`я ОСОБА_1 ;

- довідка про реєстрацію місця проживання особи № 12625058 від 02.07.2020 р.;

- свідоцтво про народження від 21 лютого 1975 р., запис 364;

- заповіт від 24 лютого 2021 р.;

- свідоцтво про укладання шлюбу і т.д.;

При зверненні до Подільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (Київ) з метою зміни дати народження заявниці, їй було відмовлено у внесені змін та доповнень до актового запису, так як у всіх її документах в паперовому вигляді (паспорт громадянина України від 12.03.2020 року виданий на ім`я ОСОБА_1 ; довідка про реєстрацію місця проживання особи № 12625058 від 02.07.2020 р.; свідоцтво про народження від 21 лютого 1975 р., запис 364; заповіт від 24 лютого 2021 р.; свідоцтво про укладання шлюбу і т.д.;), де містяться відомості про дату народження Заявниці, дата народження ІНФОРМАЦІЯ_1 , а в електронному вигляді (Державний реєстр актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження № 364 від 21.02.1975 року - зареєстрований у Реєстрі 01.06.2011 за № 8), вказана дата « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Під час запису актового запису про народження заявниці було зроблено помилку, а саме вказана інша дата народження заявниці ІНФОРМАЦІЯ_4 , в той час коли вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Про помилку в електронному Державному реєстрі актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження актового запису про народження ОСОБА_1 (змінила прізвище ОСОБА_1 на прізвище ОСОБА_1 під час шлюбу) ОСОБА_1 № 364 від 21.02.1975 вона не знала, та й не могла знати оскільки ні коли не користувалась даним реєстром.

Встановлення точної дати народження заявниці необхідно для того, щоб вона мала змогу оформити спадщину після смерті своїх батька та матері, оформлення якої не можливо через невідповідність дати її народження у поданих документах.

Внаслідок такої помилки у заявниці, на даний час, виникла певна невідповідність між документом, що посвідчує її особу та правовстановлюючим документом, який був виданий на її ім`я.

У зв`язку із чим виникає необхідність встановити факт належності їй правовстановлюючого документу, а саме свідоцтва про народження.

Статтею 2 Цивільного процесуального кодексу України (далі - ЦПК України) передбачено, що завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений розгляд і вирішення цивільних справ з метою захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.

Згідно зі ст.ст. 15, 16 Цивільного кодексу України (далі - ЦК України), ст. 4 ЦПК України кожна особа має право на захист своїх порушених, невизнаних або оспорюваних цивільних прав, свобод чи інтересів, у тому числі й у судовому порядку.

Відповідно до ч. 1, п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п.2.12 правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом міністерства юстиції України від 12.01.2011 р. №96/5 (зі змінами), заявниця має право оскаржити висновок у судовому порядку.

Стаття 293 Цивільного процесуального кодексу України визначає, що окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно пункту 6 статті 315 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно ч. 2 ст. 256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до п. 2.16.7 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 р. N 96/5, на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актовому записі цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду. Так і зміни згідно п. 2.18. зазначених вище Правил вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану.

У відповідності до положень Постанови Пленуму Верховного Суду України "Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану" N 12 від 07.07.95 р., в порядку встановлення неправильності записів у актах громадянського стану до цих актів вносяться зміни щодо прізвища, імені, по батькові, коли були допущені помилки під час реєстрації акта або коли органами - реєстрації актів громадянського стану відмовлено у зміні запису, який-провадився відповідно до положень про порядок зміни записів актів громадянського стану (наприклад, при зміні прізвища, імені, по батькові, місця і дати народження; у зв`язку з усиновленням (удочерінням).

Суд постановляє рішення про неправильність запису в акті громадянського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану.

Таким чином, з метою захисту порушених прав заявниці щодо надання заявниці можливості для отримання спадщини, що потребує подачі всіх необхідних і належним чином оформлених документів, включаючи свідоцтво про її народження, для підтвердження дати народження, існує необхідність встановити неправильність актового запису № 364 про народження ОСОБА_1 , складеного 21 лютого 1975 року, Солом`янським районним у місті Києві відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у місті Києві, (актовий запис зареєстровано у Реєстрі 1 червня 2011 року 16:58:41 за № 8 реєстратором Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Солом`янського районного управління юстиції у м. Києві) в частині дати народження ОСОБА_1 , вказавши дату народження ОСОБА_1 « ІНФОРМАЦІЯ_1 » замість « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Відповідно до ст.141 ЦПК України судові витрати суд покладає на заявника.

На підставі та керуючись ст. ст. 12, 13, 81, 141, 263-265, 268,315 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа - Подільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт неправильності відомостей, внесених до актового запису № 364 про народження ОСОБА_1 , складеного 21 лютого 1975 року Солом`янським районним у місті Києві відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у місті Києві, (актовий запис зареєстровано у Реєстрі 1 червня 2011 року 16:58:41 за № 8 реєстратором Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Солом`янського районного управління юстиції у м. Києві) в частині дати народження ОСОБА_1 .

Зобов`язати Подільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) внести зміни до актового запису цивільного стану про народження № 364, складеного 21 лютого 1975 року, Солом`янським районним у місті Києві відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у місті Києві, в частині дати народження ОСОБА_1 , вказавши дату народження ОСОБА_1 « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Київського апеляційного суду через протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасники справи, які не були присутні у судовому засіданні під час ухвалення судового рішення, мають право подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , адреса: АДРЕСА_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_2 .

Заінтересована особа: Подільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), адреса: м. Київ, вул. Борисоглібська, 6, .

Суддя М. М. Головчак