Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"01" червня 2022 р. Справа № 608/735/22

Номер провадження2-о/608/51/2022

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Яковець Н. В.

з участю секретаря Олійник О.С.

заявниці ОСОБА_1

представник заявниці ОСОБА_2

розглянувши в відкритому судовому засіданні в місті Чорткові цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , з участю заінтересованої особи Головне управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області про встановлення факту, що має юридичне значення, -

ВСТАНОВИВ:

У травні 2022 року заявниця ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення.

У заяві вона вказала, що звернулась до Головного управління Пенсійного фонду України в тернопільській області за перерахунком пенсії та врахуванням до страхового стажу періоду навчання в Чортківському медичному училищі. Однак, орган з призначення пенсії, розглянувши документи звернув увагу на розбіжність в документах. Диплом виданий на « ОСОБА_1 », яка внаслідок укладення шлюбу змінила прізвища згідно паспорта « ОСОБА_1 », в свідоцтві про укладення шлюбу « ОСОБА_1 », іншим чином як через встановлення факту належності правовстановлюючого документа встановити належність диплому вона не може.

Заявниця ОСОБА_1 та представник заявниці ОСОБА_2 в судовому засіданні заяву підтримують в повному обсязі, просять задовольнити.

Від заінтересованої особи Головного Управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області надійшов відзив на заяву, вважають вимоги заявника безпідставними та просять заяву залишити без розгляду.

Суд, вислухавши заявницю та представника заявниці, свідків та дослідивши докази в справі, приходить до висновку, що заяву слід задовольнити з наступних мотивів.

Судом встановлено, що згідно паспорта громадянина України серія НОМЕР_1 , виданим 28 серпня 2002 Чортківським РВ УМВС України в Тернопільській області стверджується належність документа ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , с. Трудолюбівка Монастириського району Тернопільської області.

Згідно картки платника податків реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 присвоєно ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Згідно дубліката диплому серії НОМЕР_3 , виданий 21.04.2022 Чортківським медичним фаховим коледжем, стверджується, що ОСОБА_1 в 1974 році закінчила Чортківське медичне училище та здобула кваліфікацію: освітньо-кваліфікаційний рівень молодший спеціаліст спеціальність «Медична сестра».

Згідно довідки Чортківського медичного фахового коледжу від 02.08.2021 №326, ОСОБА_1 дійсно навчалася у Чортківському медичному училищі з 01.09.1971 (наказ про зарахування №35 від 21.08.1971) і закінчила повний курс навчання зі спеціальності «Медична сестра» (денна форма навчання) 28.06.1974 (Наказ №93 від 28.06.1974). Заклад освіти перейменовано на Чортківський медичний фаховий коледж у 2020 році на підставі рішення сесії Тернопільської обласної ради №1614 від 06.07.2020.

Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу заявниці серії НОМЕР_4 , виданого 23.04.1977 Трудолюбівською сільською радою Монастириського району Тернопільської області, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , укладено шлюб 23 квітня 1977 року з ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Після укладення шлюбу прізвище чоловіка - ОСОБА_8 , дружини - ОСОБА_1 .

Трудова книжка, заповнена 16.07.1974 російською мовою на ім`я « ОСОБА_1 ». В трудовій книжці є відмітка про зміну прізвища на « ОСОБА_1 » згідно шлюбного свідоцтва НОМЕР_4 , в якому буква «д» закреслена. Прізвище на « ОСОБА_1 » виправлено згідно даних паспорта та завірено печаткою «АМ ГРУП КОНСАЛТИНГ».

Згідно посвідчення серія НОМЕР_5 , виданого 11.11.2003, ОСОБА_1 , 1956 року народження, отримує пенсію по віку.

Чоловік заявниці - ОСОБА_8 , помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_6 , виданим 16.06.2021 виконавчим комітетом Колиндянської сільської ради Чортківського району Тернопільської області).

Згідно копії паспорта чоловіка, яка збереглася у заявниці, 23 квітня 1977 року ОСОБА_8 уклав шлюб з ОСОБА_1 (с.10 копії паспорта, яка додається). На с. 10 паспорта заявниці є штамп про укладення шлюбу з ОСОБА_8 . Нижче міститься штамп про укладення шлюбу заявницею з ОСОБА_8 . Місце (с. Трудолюбівка Монастириського району) та дата (23 квітня 1977 року) у записах збігається.

Військовий білет серії НОМЕР_7 , виданий 27.01.1967, на ім`я ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

У свідоцтві про народження дочки заявниці, ОСОБА_11 , серії НОМЕР_8 , виданого 12.04.1978 Чорнокінецькою сільською радою депутатів трудящих, мати записана як ОСОБА_1 .

У свідоцтві про народження дочки заявниці, ОСОБА_12 , серії НОМЕР_9 , виданого 14.06.1980 Чорнокінецькою сільською радою депутатів трудящих Чортківського району, мати записана як ОСОБА_1 .

На підставі співставлення вище наведених даних можна встановити, що диплом серії НОМЕР_3 , виданий повторно 21.04.2022, належить ОСОБА_1 . І на підставі цього, довідка Чортківського медичного фахового коледжу від 02.08.2021 №326, згідно якого ОСОБА_1 дійсно навчалася у Чортківському медичному училищі з 01.09.1971 (наказ про зарахування №35 від 21.08.1971) і закінчила повний курс навчання зі спеціальності «Медична сестра» (денна форма навчання) 28.06.1974 (Наказ №93 від 28.06.1974) також належить ОСОБА_1 .

Свідки ОСОБА_14 , ОСОБА_15 підтвердили, що ОСОБА_1 навчалася в Чортківському медучилищі в 1971-1974 роках.

Пунктом 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України визначено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до вимог п. 6 ч. 1 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Оцінюючи всі зазначені докази в їх сукупності, суд вважає, що є підстави дійти до переконання про законність та обгрунтованість заяви та встановити юридичний факт про належність ОСОБА_1 правовстановлюючого документа, виданого у свій час на ім`я ОСОБА_1 , до якого належить диплом серії НОМЕР_3 та довідки №326 від 02 серпня 2021 року Чортківським медичним фаховим коледжем, оскільки іншого способу захисту порушеного права немає.

Керуючись ст.ст. 5, 13, 76, 89, 258, 259, 263, 265, 268, 293, 315, 319 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 , зареєстроване місце проживання с. Малі Чорнокінці Чортківського району Тернопільської області правовстановлюючого документа, а саме диплому серії НОМЕР_3 , який виданий повторно 21 квітня 2022 року Чортківським медичним фаховим коледжем на ім`я ОСОБА_1 .

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 , зареєстроване місце проживання с. Малі Чонрокінці Чортківського району Тернопільської області правовстановлюючого документа, а саме довідки №326, яка видана 02 серпня 2021 року Чортківським медичним фаховим коледжем на ім`я ОСОБА_1 .

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги Тернопільському апеляційному суду через Чортківський районний суд протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не буде подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя:/підпис/

Копія вірна

Рішення набрало законної сили «____» ___________ 2022 року.

Оригінал рішення знаходиться в матеріалах справи № 608/735/22, яка зберігається в Чортківському районному суді Тернопільської області.

Суддя: Н. В. Яковець

Копію рішення видано «___»______________2022 року.

Секретар: