_________________________________________________________________________________________________________________________
Справа № 947/7419/22
Провадження № 2-д/947/13/22
УХВАЛА
31.05.2022 року Київський районний суд м. Одеси у складі:
головуючого судді - Огренич І.В.
при секретарі - Грабовій Т.П.,
розглянувши у судовому засіданні доручення Арбітражного суду Іркутської області про виконання окремих процесуальних дій стосовно ОСОБА_1 на підставі Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22.01.1993р.,-
В провадженні Київського районного суду м. Одеси перебуває доручення Арбітражного суду Іркутської області про виконання окремих процесуальних дій стосовно ОСОБА_1 , на підставі Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22.01.1993р. в якому Арбітражний суд Іркутської області, з метою розгляду справи про банкрутство ОСОБА_1 №А19-3362/2020, просить надати відомості щодо об`єктів нерухомого майна, які належать на праві власності ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження: Ангарськ Іркутської області, адреса: АДРЕСА_1 , ІНН: НОМЕР_1 , ОГРНИП НОМЕР_2 ).
Згідно протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями справу передано до розгляду судді Огренич І.В..
Вивчивши матеріали справи, суд приходить до наступного.
10.11.1994 року Україною ратифіковано Конвенцію про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах 1993 року.
Статтею 6 вказаної Конвенції встановлено, що договірні Сторони надають один одному правову допомогу шляхом виконання процесуальних і інших дій, передбачених законодавством запитуваної Договірної Сторони, зокрема складання і пересилання документів, проведення обшуків, вилучення, пересилання і видачі речових доказів, проведення експертизи, допиту сторін, обвинувачених, свідків, експертів, порушення карного переслідування, розшуку і видачі осіб, що вчинили злочини, визнання і виконання судових рішень по цивільним справам, вироків у частині цивільного позову, виконавчих написів, а також шляхом вручення документів.
Згідно ст. 8 вказаної Конвенції при виконанні доручення про надання правової допомоги запитувана установа застосовує законодавство своєї країни.
Відповідно до ч. 1 ст. 500 ЦПК України суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами.
На виконання доручення ухвалою Київського районного суду м. Одеси від 27 квітня 2022р. з Управління державної реєстрації юридичного департаменту ОМР було витребувано відомості щодо об`єктів нерухомого майна, які належать на праві власності ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження: Ангарськ Іркутської області, адреса: АДРЕСА_1 , ІНН: НОМЕР_1 , ОГРНИП НОМЕР_2 ).
Згідно листа Управління державної реєстрації юридичного департаменту ОМР від 26 травня 2022р., відповідно до статей 12-1, 20 Закону України «Про правовий режим воєнного стану», Указу Президента України від 24 лютого 2022 року № 64 «Про введення воєнного стану в Україні», Кабінетом Міністрів України прийнято Постанову від 06.03.2022 року № 209 «Деякі питання державної реєстрації та функціонування єдиних та державних реєстрів, держателем яких є Міністерство юстиції, в умовах воєнного стану» (далі - Постанова), якою встановлені певні особливості державної реєстрації юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та державної реєстрація речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень в умовах воєнного стану.
Зокрема, проведення державної реєстрації здійснюється виключно державними реєстраторами, включеними до затвердженого Міністерством юстиції переліку державних реєстраторів та посадових осіб, яким в умовах воєнного стану надається доступ до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та/або Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань. Перелік може передбачати обмеження (умови) проведення (прийняття) включеними до нього державними реєстраторами, посадовими особами реєстраційних дій (рішень про державну реєстрацію прав).
Починаючи з 24 лютого 2022 року державні реєстратори Управління вже не мали змоги надавати послуги з державної реєстрації нерухомості, так як доступ до реєстрів був технічно закритий. На теперішній час доступ державним реєстраторам прав на нерухоме майно не відновлено.
Так, згідно із ч. 6 ст. 500 ЦПК України в разі, якщо немає можливості виконати доручення іноземного суду, суд України у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або якщо міжнародний договір не укладено дипломатичними каналами, повертає таке доручення іноземному суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують.
Пункт 3.7 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої спільним наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 № 1092/5/54 передбачає, що у разі неможливості виконання іноземного доручення, суд України через міжрегіональне управління або його відповідний структурний підрозділ повертає доручення Мін`юсту без виконання із зазначенням причин, що перешкоджають його виконанню.
При таких обставинах, суд вважає за необхідне повернути доручення Арбітражного суду Іркутської області, про виконання окремих процесуальних дій стосовно ОСОБА_1 , без виконання до Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса).
Керуючись ст.ст. 258 -261, 500, 501 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -
У Х В А Л И В:
Повернути без виконання до Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса)матеріали доручення Арбітражного суду Іркутської області про виконання окремих процесуальних дій стосовно ОСОБА_1 .
Ухвала оскарженню не підлягає та набирає законної сили з моменту її підписання суддею.
Суддя Огренич І. В.