Справа № 509/146/22
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 січня 2022 року суддя Овідіопольського районного суду Одеської області Козирський Є.С., клопотання представника ОСОБА_1 - адвоката Цвігуна Віталія Васильовича про забезпечення доказів у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 і ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за договором позики, визнання договору дарування недійсним, скасування рішення державного реєстратора про державну реєстрацію прав, припинення права власності,-

ВСТАНОВИВ:

12 січня 2022 року до Овідіопольського районного суду Одеської області представником гр. ОСОБА_1 (позивача) пред`явлено позов з вимогами до відповідачів ОСОБА_2 та ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за договором позики, визнання договору дарування недійсним, скасування рішення державного реєстратора про державну реєстрацію прав, припинення права власності.

Одночасно із пред`явленням цього позову до суду подано клопотання представника позивача - адвоката Цвігуна В.В. про забезпечення доказів у справі шляхом витребування від Овідіопольського відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Одеському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса):

-повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб ОСОБА_2 (дата народження: ІНФОРМАЦІЯ_1 , паспорт серія та номер: НОМЕР_1 , виданий 09.07.2001, видавник: Овідіопольський РВ УМВС України в Одеській області, РНОКПП: НОМЕР_2 );

-повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть ОСОБА_4 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженець м. Одеса Одеської області, РНОКПП: НОМЕР_3 , паспорт серія НОМЕР_4 виданий Шевченківським ВМ Приморського РВ ОМУ ГУМВС України в Одеській області).

-актового запису про шлюб ОСОБА_2 (дата народження: ІНФОРМАЦІЯ_1 , паспорт серія та номер: НОМЕР_1 , виданий 09.07.2001, видавник: Овідіопольський РВ УМВС України в Одеській області, РНОКПП: НОМЕР_2 );

-актового запису про смерть ОСОБА_4 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженець м. Одеса Одеської області, РНОКПП: НОМЕР_3 , паспорт серія НОМЕР_4 виданий Шевченківським ВМ Приморського РВ ОМУ ГУМВС України в Одеській області).

Клопотання мотивовано наступним.

«06» лютого 2019 року між гр. ОСОБА_1 (Позивач), як позикодавцем, і гр. ОСОБА_2 (Відповідач-1) та ОСОБА_4 (чоловік Відповідача-1), як позичальниками, було укладено Договір позики у формі розписки, згідно якої Позивач передав позичальникам грошові кошти у борг строком на 1 (один) рік - до 06.02.2020 р.

Позичальниками (Відповідачем-1 і її чоловіком ОСОБА_4 ) порушено умови Договору позики, не виконано договірних зобов`язань, зокрема, у визначений договором строк повернення (06.02.2020 р.) позику та проценти за користування нею було повернуто частково.

На момент укладання Договору позики (06.02.2019 р.) позичальники ОСОБА_2 (Відповідач-1) і ОСОБА_4 перебували у зареєстрованому шлюбі, але докази, що підтверджують факт перебування ОСОБА_2 (Відповідача-1) та ОСОБА_4 у зареєстрованому шлюбі (свідоцтво про шлюб) на момент укладення Договору позики (розписки) від 06.02.2019 р., а також докази, що підтверджують факт смерті ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_3 (свідоцтво про смерть) у Позивача відсутні.

Отримати вказані відомості (документи) у встановленому законом порядку через законодавчі обмеження Позивач та його представник не мають можливості, оскільки права на отримання витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян, де відображено необхідні відомості, вони не мають, оскільки не відносяться до кола осіб, визначених Порядком ведення Державного реєстру актів цивільного стану громадян (затверджено Постановою КМУ від 22.08.2007 №1064 ), яким надано право на отримання витягу з Реєстру.

Необхідну інформацію (документи) можливо отримати лише за наявності письмової згоди фізичної особи, якої стосуються відомості, зазначені в актових записах цивільного стану, а за відсутності такої згоди - виключно на підставі ухвали (письмового запиту) суду (судді).

Отримання доказів - відомостей з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб між позичальниками за договором позики на дату укладення Договору позики і про смерть позичальника ОСОБА_4 для Позивача і його представника є ускладненим і фактично неможливим з огляду на законодавчі обмеження та оскільки ці відомості та підтверджуючі їх документи мають безпосереднє відношення до предмета доказування у справі, впливають на права та обов`язки сторін у справі, підлягають перевірці і можуть підтвердити обставини, які підлягають обов`язковому встановленню судом під час вирішення спору по суті - клопотання про витребування доказів заявник просить задовільнити.

Суд, дослідивши матеріали справи, враховуючи, що заявник не може самостійно отримати необхідні для розгляду справи докази, які можуть мати значення для встановлення істини по справі, прийшов до висновку, що клопотання підлягає задоволенню виходячи з наступного.

Процедуру створення та ведення Державного реєстру актів цивільного стану громадян визначає Порядок ведення Державного реєстру актів цивільного стану громадян, затверджений постановою Кабінету Міністрів України №1064 від 22.08.2007 року (далі - Порядок №1064).

Згідно визначення, наведеного у пункті 2 Порядку №1064, витяг з Реєстру - це документ, що видається фізичній чи юридичній особі реєстратором або посадовій особі органу державної влади шляхом безпосереднього доступу до Реєстру у випадках, передбачених законом, за затвердженими Мін`юстом формами.

Водночас, установлення форми витягів з Реєстру та умови їх видачі, а також порядок внесення до Державного реєстру актів цивільного стану громадян (далі - Реєстр) відомостей про народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, смерть, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, визначає Інструкція з ведення Державного реєстру актів цивільного стану громадян, затверджена Наказом Міністерства юстиції України 24.07.2008 № 1269/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 25 липня 2008 р. за № 691/15382 (далі - Інструкція).

Згідно підпункту "б" пункту 1.3 Інструкції, на запити фізичних осіб та державних органів (посадових осіб), службових осіб, з Реєстру видається (отримується) повний витяг, що містить усі відомості певного актового запису цивільного стану, зміни та іншу інформацію, унесену до нього, або відомості про відсутність такого запису.

Витяг з Реєстру видається реєстратором або отримується шляхом безпосереднього доступу незалежно від місця державної реєстрації акту цивільного стану та місця проживання заявника (п.3.1 Інструкції).

Відповідно до пункту 3.4. Інструкції, на письмові запити державних органів (посадових осіб), службових осіб, визначених в абзацах другому та третьому пункту 16 Порядку, та шляхом безпосереднього доступу, серед інших, видаються (отримуються):

- повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб (додаток 17);

- повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть (додаток 16).

Згідно з п.5 Порядку ведення Державного реєстру актів цивільного стану громадян, особа має право звернутися за витягом з Реєстру незалежно від місця її проживання та місця державної реєстрації акту цивільного стану.

Згідно з п.16 Порядку №1064 на безоплатне отримання витягу з Реєстру мають право, зокрема: суди (судді), органи досудового розслідування, нотаріуси та інші органи державної влади (посадові особи), органи місцевого самоврядування (посадові особи), якщо запит зроблено у зв`язку із здійсненням ними повноважень, визначених актами законодавства.

Повні витяги з Реєстру, передбачені цим пунктом (крім повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про відсутність актового запису цивільного стану), видаються (надсилаються) державним органам (посадовим особам), службовим особам разом із копіями паперових носіїв відповідних актових записів цивільного стану, якщо про це зазначено у письмовому запиті.

Згідно з п.1 Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні (затверджено Наказом Міністерства юстиції України 18.10.2000 № 52/5 (у редакції наказу Міністерства юстиції України 24.12.2010 № 3307/5) (надалі - «Правила») органами державної реєстрації актів цивільного стану, які проводять державну реєстрацію, є районні, районні у містах, міські (міст обласного значення), міськрайонні, міжрайонні відділи державної реєстрації актів цивільного стану міжрегіональних управлінь Міністерства юстиції України, виконавчі органи сільських, селищних, міських (крім міст обласного значення) рад.

Згідно з п.3 цих Правил районні, районні у містах, міські (міст обласного значення), міськрайонні, міжрайонні відділи державної реєстрації актів цивільного стану міжрегіональних управлінь Міністерства юстиції України проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження.

У відповідності з п.6 Правил про факт державної реєстрації акту цивільного стану органами державної реєстрації актів цивільного стану видаються відповідні свідоцтва про народження, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, смерть на бланках, виготовлених за зразками та їх описами, затвердженими постановою Кабінету Міністрів України від 10.11.2010 № 1025 "Про затвердження зразків актових записів цивільного стану, описів та зразків бланків свідоцтв про державну реєстрацію актів цивільного стану".

Пунктом 9 Правил визначено, що фізична особа має право на ознайомлення з інформацією, що міститься в актовому записі цивільного стану, яка стосується її особисто, крім випадків, передбачених законом.

За рішенням суду фізична особа має право на ознайомлення з конфіденційною інформацією в актових записах цивільного стану про інших осіб, якщо це необхідно для реалізації та захисту прав та законних інтересів.

Відділ державної реєстрації актів цивільного стану повідомляє відомості про державну реєстрацію акту цивільного стану на підставі ухвали (письмового запиту) суду (судді) у зв`язку зі справами, що перебувають у його провадженні, а також письмового запиту органу досудового розслідування, інших державних органів, органів місцевого самоврядування (посадових осіб), якщо запит зроблено у зв`язку зі здійсненням ними повноважень, визначених актами законодавства.

Згідно з п.19 Правил копії актових записів цивільного стану видаються на підставі ухвали (письмового запиту) суду (судді) у зв`язку зі справами, що перебувають у його провадженні, а також на письмові запити Міністерства юстиції України, відділу державної реєстрації актів цивільного стану України, дипломатичного представництва та консульської установи України, нотаріуса, органу досудового розслідування, інших державних органів, якщо запит зроблено у зв`язку зі здійсненням ними повноважень, визначених актами законодавства, із зазначенням мети їх витребування.

З наведеного вбачається, що Позивачу та/або його представнику ознайомитися з інформацією, що міститься в актових записах цивільного стану про шлюб і про смерть, а також отримати копії відповідних актових записів цивільного стану про шлюб і про смерть без ухвали (письмового запиту) суду (судді) не вбачається за можливе.

Відповідно до частини першої статті 2 ЦПК України завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.

Відповідно до ч.1 ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Відповідно до п.4 ч.5 ст. 12 ЦПК України суд, зберігаючи об`єктивність і неупередженість, сприяє учасникам судового процесу в реалізації ними прав, передбачених цим Кодексом.

Стаття 116 ЦПК України регулює підстави та порядок забезпечення доказів.

Відповідно до ч.2 ст. 116 ЦПК України способами забезпечення судом доказів є допит свідків, призначення експертизи, витребування та (або) огляд доказів, у тому числі за їх місцезнаходженням, заборона вчиняти певні дії щодо доказів та зобов`язання вчинити певні дії щодо доказів.

У необхідних випадках судом можуть бути застосовані інші способи забезпечення доказів, визначені судом.

Суд, залежно від предмета позову, може застосувати й інші способи (одержати пояснення сторони, які вона дає як свідок, заборонити дії, внаслідок яких знищуються докази, вилучити на час розгляду справи докази тощо).

Підстави витребування доказів, вимоги до форми і змісту клопотання учасника справи про витребування доказів, а також порядок розгляду судом цього клопотання визначено ст. 84 ЦПК України.

Положення ст. 116 ЦПК України про витребування доказів є складовою інституту забезпечення доказів.

Згідно ч.2, ч.3 ст. 83 ЦПК України позивач, особи, яким законом надано право звертатися до суду в інтересах інших осіб, повинні подати докази разом з поданням позовної заяви. Відповідач, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, повинні подати суду докази разом з поданням відзиву або письмових пояснень третьої особи.

Відповідно до ч.1 ст. 84 ЦПК України учасник справи у разі неможливості самостійно надати докази, вправі подати клопотання про витребування доказів судом. Таке клопотання повинно бути подане в строк, зазначений у частинах другій та третій статті 83 цього Кодексу. У разі задоволення клопотання суд своєю ухвалою витребовує відповідні докази.

При цьому відповідно до ч. 4 ст. 83 ЦПК України якщо доказ не може бути поданий у встановлений законом строк з об`єктивних причин, учасник справи повинен про це письмово повідомити суд та зазначити: доказ, який не може бути подано; причини, з яких доказ не може бути подано у зазначений строк; докази, які підтверджують, що особа здійснила всі залежні від неї дії, спрямовані на отримання вказаного доказу.

Відповідно до ч. 1 ст. 116 ЦПК України, суд за заявою учасника справи або особи, яка може набути статусу позивача, має забезпечити докази, якщо є підстави припускати, що засіб доказування може бути втрачений або збирання або подання відповідних доказів стане згодом неможливим чи утрудненим.

В ухвалі про забезпечення доказів суд зазначає, що воно здійснюється у спосіб витребування доказу, і визначає, що це за доказ (з індивідуальними ознаками, які дають можливість його ідентифікувати) і в кого він знаходиться.

Витребуваний доказ надсилається безпосередньо до суду.

Про забезпечення доказів або про відмову в забезпеченні доказів суд постановляє ухвалу. В ухвалі про забезпечення доказів визначаються порядок і спосіб її виконання.

Забезпечення доказів здійснюється за загальними правилами вчинення відповідних процесуальних дій.

Як убачається зі змісту клопотання заявника, ним виконані вимоги статті 84 ЦПК України щодо змісту клопотання про витребування доказів.

Оскільки невжиття заходів щодо витребування доказів перешкоджає повно та всебічно з`ясувати обставини справи, на які заявник посилається як на підставу своїх вимог, з метою забезпечення права на судовий захист та враховуючи неможливість отримання відповідних доказів позивачем, суд вважає за необхідне задовольнити вказане клопотання.

З урахуванням викладеного, керуючись ст.ст. 84, 116 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Клопотання заявника про забезпечення доказів задовольнити.

Витребувати в Овідіопольського відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Одеському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) та зобов`язати надати суду:

-повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб ОСОБА_2 (дата народження: ІНФОРМАЦІЯ_1 , паспорт серія та номер: НОМЕР_1 , виданий 09.07.2001, видавник: Овідіопольський РВ УМВС України в Одеській області, РНОКПП: НОМЕР_2 );

-повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть ОСОБА_4 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженець м. Одеса Одеської області, РНОКПП: НОМЕР_3 , паспорт серія НОМЕР_4 виданий Шевченківським ВМ Приморського РВ ОМУ ГУМВС України в Одеській області).

Витребувати в Овідіопольського відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Одеському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) та зобов`язати надати суду належним чином завірені копії:

-актового запису про шлюб ОСОБА_2 (дата народження: ІНФОРМАЦІЯ_1 , паспорт серія та номер: НОМЕР_1 , виданий 09.07.2001, видавник: Овідіопольський РВ УМВС України в Одеській області, РНОКПП: НОМЕР_2 );

-актового запису про смерть ОСОБА_4 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженець м. Одеса Одеської області, РНОКПП: НОМЕР_3 , паспорт серія НОМЕР_4 виданий Шевченківським ВМ Приморського РВ ОМУ ГУМВС України в Одеській області).

Витребувані докази направити до Овідіопольського районного суду Одеської області протягом п`яти днів з дня вручення ухвали.

Роз`яснити Овідіопольському відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Одеському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) норми ст. 84 ЦПК України, за якими особа, у якої знаходиться доказ, повинна видати його на вимогу суду.

Особи, які не мають можливості подати доказ, який витребовує суд, або не мають можливості подати такий доказ у встановлені строки, зобов`язані повідомити про це суд із зазначенням причин протягом п`яти днів з дня вручення ухвали.

У разі неповідомлення суду про неможливість подати докази, витребувані судом, а також за неподання таких доказів з причин, визнаних судом неповажними, суд застосовує до відповідної особи заходи процесуального примусу, передбачені цим Кодексом.

Притягнення винних осіб до відповідальності не звільняє їх від обов`язку подати витребувані судом докази.

Ухвала є виконавчим документом та виконується негайно в порядку, встановленому для виконання судових рішень.

Ухвала є обов`язковою для виконання.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана до Одеського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Оскарження ухвали не зупиняє її виконання, а також не перешкоджає подальшому розгляду справи.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження ухвали суду, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Суддя Є.С. Козирський