Справа № 519/186/21
2/519/282/22
У Х В А Л А

20.05.2022 м. Южне

Южний міський суд Одеської області у складі:

головуючого судді Лемця С.П.,

при секретарі судового засідання Коршак Ю.М.,

за участю:

позивача ОСОБА_1 ,

представника відповідача ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Южне в порядку спрощеного позовного провадження з викликом сторін цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про стягнення коштів

Встановив:

В провадженні Южного міського суду Одеської області перебуває вищевказана цивільна справа.

В судовому засіданні сторони надали до суду заяву про укладення мирової угоди та проект мирової угоди, яку вони просять суд затвердити.

Позивач ОСОБА_1 , який зареєстрований та проживає АДРЕСА_1 , НКПП НОМЕР_1 (надалі «Позивач») та відповідач ОСОБА_3 , який проживає АДРЕСА_2 , НКПП НОМЕР_2 (надалі «Відповідач»), а разом поіменовані «Сторони», виходячи з положень ст. 207, 208 ЦПК України, домовились про врегулювання спору за таких умов:

1. Позивач визнає, що кошти в розмірі 650 доларів США , що є предметом розписки від 20.01.2012, йому повернуті Відповідачем ще до подачі позову, що є предметом спору у справі 519/186/21, та в цій частині відсутній спір, у зв`язку з чим Позивач відмовляється від позовних вимог про стягнення 650 доларів США , що є предметом розписки від 20.01.2012, що за курсом НБУ 2766,51 за 100 доларів США, що дорівнює 17982, 32 грн.

2. Сторони визнають наявність боргу Відповідача перед Позивачем в розмірі 44 000 грн., що були отримані Відповідачем за розпискою від 14.12.2011 станом на 29.04.2021.

3. Сторони дійшли до згоди, що з метою захисту купівельної вартості суми в розмірі 44 000 грн., що були отримані Відповідачем за розпискою від 14.12.2011 застосувати до цієї суми її еквівалент у валюті долар США, за курсом 8 грн. за 1 долар США, а саме вважати борг за розпискою від 14.12.2011 в сумі 5500 доларів США замість 44 000 грн. станом на 29.04.2021.

4. Позивач визнає, що інших грошових зобов`язань Відповідача перед позивачем, крім суми визначеної у пункті 3 цієї Мирової угоди, а саме 5500 ( п`ять тисяч п`ятсот) доларів США станом на 29.04.2021 немає, а також що до цієї суми не можуть нараховуватися будь які відсотки у подальшому.

5. Сторони дійшли до згоди, що повернення Відповідачем Позивачу коштів має здійснюватися поступово в доларах США, в сумі не менше 150 доларів на місяць, починаючи через 60 днів, після набуття законної сили ухвали суду про затвердження цієї мирової угоди. У разі проведення розрахунків у гривні, Сторони керуються вартістю долара США за курсом НБУ на день виплати. Позивач зобов`язується підтвердити отримання чергового платежу відповідним письмовим документом з власним підписом.

6. Сторони дійшли до згоди що кошти що були зняті з заробітної плати Відповідача, за виконавчим провадженням на користь Позивача згідно заочного рішення у справі № 519/186/21 від 29.04.2021 зараховуються як погашення боргу за тим самим принципом, що визначено в пункті 5 цієї Мирової угоди.

7. Сторони дійшли до згоди що після затвердження цієї мирової угоди, та отримання інформації від роботодавця Відповідача, про суми стягнення із заробітної плати на користь Позивача, Сторони складуть АКТ звірки залишку боргу, який має бути врахований Сторонами у подальших розрахунках.

8. Порушення умов пункту 5 цієї мирової угоди з боку Відповідача без поважних причин більше ніж на 60 днів тягне настання наступних правових наслідків: Ухвала суду про затвердження цієї мирової угоди підлягає примусовому виконанню в порядку Закону України «Про виконавче провадження» в частині залишку несплаченого боргу згідно пунктів 5,6, 7 цієї Мирової угоди.

9. Положення ст. 207, 208 ЦПК України, а також правові наслідки закриття провадження у справі Сторонам відомі.

В зв`язку з чим сторони просять суд цивільну справу провадженням закрити.

Розглянувши проект мирової угоди, суд приходить до висновку, що умови мирової угоди не суперечать діючому законодавству і тому вказана мирова угода підлягає затвердженню.

Керуючись ст. ст.200, 207 ЦПК України, суд

Постановив:

Затвердити мирову угоду між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 .

Позивач ОСОБА_1 , який зареєстрований та проживає АДРЕСА_1 , НКПП НОМЕР_1 (надалі «Позивач») та відповідач ОСОБА_3 , який проживає АДРЕСА_2 , НКПП НОМЕР_2 (надалі «Відповідач»), а разом поіменовані «Сторони», виходячи з положень ст. 207, 208 ЦПК України, домовились про врегулювання спору за таких умов:

1. Позивач визнає, що кошти в розмірі 650 доларів США , що є предметом розписки від 20.01.2012, йому повернуті Відповідачем ще до подачі позову, що є предметом спору у справі 519/186/21, та в цій частині відсутній спір, у зв`язку з чим Позивач відмовляється від позовних вимог про стягнення 650 доларів США , що є предметом розписки від 20.01.2012, що за курсом НБУ 2766,51 за 100 доларів США, що дорівнює 17982, 32 грн.

2. Сторони визнають наявність боргу Відповідача перед Позивачем в розмірі 44 000 грн., що були отримані Відповідачем за розпискою від 14.12.2011 станом на 29.04.2021.

3. Сторони дійшли до згоди, що з метою захисту купівельної вартості суми в розмірі 44 000 грн., що були отримані Відповідачем за розпискою від 14.12.2011 застосувати до цієї суми її еквівалент у валюті долар США, за курсом 8 грн. за 1 долар США, а саме вважати борг за розпискою від 14.12.2011 в сумі 5500 доларів США замість 44 000 грн. станом на 29.04.2021.

4. Позивач визнає, що інших грошових зобов`язань Відповідача перед позивачем, крім суми визначеної у пункті 3 цієї Мирової угоди, а саме 5500 ( п`ять тисяч п`ятсот) доларів США станом на 29.04.2021 немає, а також що до цієї суми не можуть нараховуватися будь які відсотки у подальшому.

5. Сторони дійшли до згоди, що повернення Відповідачем Позивачу коштів має здійснюватися поступово в доларах США, в сумі не менше 150 доларів на місяць, починаючи через 60 днів, після набуття законної сили ухвали суду про затвердження цієї мирової угоди. У разі проведення розрахунків у гривні, Сторони керуються вартістю долара США за курсом НБУ на день виплати. Позивач зобов`язується підтвердити отримання чергового платежу відповідним письмовим документом з власним підписом.

6. Сторони дійшли до згоди що кошти що були зняті з заробітної плати Відповідача, за виконавчим провадженням на користь Позивача згідно заочного рішення у справі № 519/186/21 від 29.04.2021 зараховуються як погашення боргу за тим самим принципом, що визначено в пункті 5 цієї Мирової угоди.

7. Сторони дійшли до згоди що після затвердження цієї мирової угоди, та отримання інформації від роботодавця Відповідача, про суми стягнення із заробітної плати на користь Позивача, Сторони складуть АКТ звірки залишку боргу, який має бути врахований Сторонами у подальших розрахунках.

8. Порушення умов пункту 5 цієї мирової угоди з боку Відповідача без поважних причин більше ніж на 60 днів тягне настання наступних правових наслідків: Ухвала суду про затвердження цієї мирової угоди підлягає примусовому виконанню в порядку Закону України «Про виконавче провадження» в частині залишку несплаченого боргу згідно пунктів 5,6, 7 цієї Мирової угоди.

9. Положення ст. 207, 208 ЦПК України, а також правові наслідки закриття провадження у справі Сторонам відомі.

Цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про стягнення коштів провадженням закрити.

Ухвала може бути оскаржена безпосередньо до Одеського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня складення її повного тексту.

Позивач ОСОБА_1 , адреса місця проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 .

Відповідач ОСОБА_3 , остання відома адреса реєстрації: АДРЕСА_3 , місце проживання за адресою: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_2 .

Суддя Южного міського суду Сергій ЛЕМЕЦЬ