Провадження №2-о/523/278/22
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"02" лютого 2022 р. м.Одеса

Суворовський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді Дяченко В.Г.

за участі секретаря судового засідання Єпутатової В.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Тарутинська районна Державна Адміністрація, приватний нотаріус Тарутинського районного нотаріального округу Бєлобров Павло Петрович про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник подала до суду заяву про встановлення факту родинних відносин між нею ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та її батька ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Заяву обгрунтовує тим, що вона є донькою померлого ОСОБА_2 , після смерті якого лишилась спадщина. При цьому у документах, що підтверджують спорідненість між ними, наявні різночитання, що виникли свого часу, внаслідок застосування посадовими особами державних органів неоднакових мовних стандартів в написанні імен фізичних осіб при складанні документів.

Звертаючись до організацій, державних установ, нотаріусів, даний факт чинить перешкоди та не дає можливості заявнику захистити свої права.

В судове засідання заявника ОСОБА_1 не з`явилась, надала заяву про розгляд справи без її участі, заяву про встановлення факту родинних відносин підтримала, просила її задовольнити.

В судове засідання заінтересована особа приватний нотаріус Тарутинського районного нотаріального округу Бєлобров Павло Петрович не з`явився, надав до суду заяву про розгляд справи без його участі.

Представник заінтересованої особи - Тарутинської районної Державної Адміністрації в судове засідання не з`явився, про розгляд справи повідомлялися належним чином.

Судом встановлено:

Відповідно до свідоцтва про народження НОМЕР_1 від 31.05.1976 року виданий Відділом РАЦС Ширинського Міськвиконкому Сирдар`їнської області Узкбекістанської РСР, батьками заявника вказані « ОСОБА_3 и ОСОБА_4 ».

Відповідно до свідоцтва про шлюб, зареєстрованого 06.06.2012 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Малиновському районні Одеського міського управління юстиції, актовий запис 524, заявник зареєструвала шлюб та змінила прізвище на « ОСОБА_5 ».

Відповідно до паспорта серії НОМЕР_2 виданий Комінтернівським РВГУ МВС України в Одеській області від 30.07.2012 року по батькові заявника вказано як « ОСОБА_1 ».

ІНФОРМАЦІЯ_3 помер батько заявника ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть від 07.06.2014 року виданим Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Тарутинського районного управління юстиції в Одеській області, актовий запис №297.

Згідно до заповіту від 28.06.2012 року посвідченим секретарем виконавчого комітету Петрівської першої сільської ради Тарутинського району Одеської області Поповою Раїсою Георгіївною, громадянин ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , заповідав своє майно ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Листом від 05.12.2017 року приватним нотаріусом Тарутинського районного нотаріального округу Бєлобровим Павлом Петровичем заявнику надано роз`яснення щодо відмови у вчиненні нотаріальних дій.

Суд встановив, що орфографічне роздріблення записів по імені та по батькові « ОСОБА_6 » та « ОСОБА_7 » в документах споріднених осіб, як наслідок міжмовних перетворень, є типовою девіацією в практиці документування в умовах українсько російської міжмовної взаємодії.

Відповідно до ч.1 ст. 293 ЦПК України, окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно роз`яснення п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо твердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину та інше.

З огляду вищенаведеного, суд встановив, що заявлений факт спорідненості ОСОБА_1 , та її батька ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , має значення для охорони прав, свобод та інтересів заявника.

Керуючись ст.ст. 5, 6, 10, 263-265 ЦПК України,

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Тарутинська районна Державна Адміністрація, приватний нотаріус Тарутинського районного нотаріального округу Бєлобров Павло Петрович про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Петрівськ Тарутинського району Одеської області (свідоцтво про смерть серія НОМЕР_3 від 07.06.2014 року, видане Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Тарутинського районного управління юстиції в Одеській області) є батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_4 .

Рішення може бути оскаржене до Одеського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складання повного тексту рішення.

Повний текст рішення складено 02.02.2022 року.

Суддя