Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"19" квітня 2022 р. Справа № 596/1398/21

Провадження № 2/596/61/2022

Гусятинський районний суд Тернопільської області

в складі: головуючого суду Митражик Е.М.

за участю: секретаря судового засідання Кузик М.Я.

представника позивача адвоката Книша Р.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в селищі Гусятин за правилами загального позовного провадження цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до Васильковецької сільської ради Чортківського району Тернопільської області про визнання права власності на спадкове майно,-

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_1 , в інтересах якого діє адвокат - Книш Р.В., звернувся до суду з позовом до Васильковецької сільської ради та просить визнати за ОСОБА_1 право власності на спадкове майно, а саме, земельну ділянку площею 0,25 га для обслуговування житлового будинку та господарських будівель і споруд; земельну ділянку площею 0,11 га для ведення особистого селянського господарства, які розташовані по АДРЕСА_1 ; земельні ділянки площею 0,21 га та 0,10 га для ведення особистого селянського господарства, що знаходяться в межах с. Коцюбинці, Чортківського району Тернопільської області, в порядку спадкування за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 матері ОСОБА_2 .

Посилається на те, що він єдиний спадкоємець за законом після смерті матері ОСОБА_2 , якій належали вищевказані земельні ділянки на підставі рішення №12 сесії Коцюбинської сільської ради Гусятинського району від 08.04.1995 року та рішення №12 сесії Коцюбинської сільської ради від 28.12.2002 року та спадщину прийняв. Здійснював до 2019 року плату за земельні ділянки та ними користувався. В даний час позивач не може виготовити проектну документацію та зареєструвати право власності на вище вказані земельні ділянки в нотаріальному порядку, так як за життя матір ОСОБА_2 не встигла виготовити документацію на земельні ділянки і зареєструвати право власності, тому що відсутні правовстановлюючі документи на вказані земельні ділянки.

Позивач ОСОБА_1 в судовому засіданні 11.02.2022 року позов підтримав повністю та просить задоволити.

Представник позивача адвокат Книш Р.В. в судовому засіданні позовні вимоги підтримав повністю та просив задовольнити позов.

Представник відповідача Васильковецької сільської ради Чортківського району Тернопільської області в судове засідання не з`явився, попередньо подав до суду заяву про розгляд справи без його участі, позов визнають і не заперечують щодо його задоволення.

Дослідивши та оцінивши здобуті в судовому засіданні докази, суд встановив обставини та визначив відповідно до них наступні правовідносини.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкування є перехід прав та обов`язків від фізичної особи, яка померла до інших осіб.

Ст. 1218 ЦК України передбачено, що до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно до ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Громадяни України набувають право власності на земельні ділянки на підставі прийняття спадщини, як це визначено в ст. 81 ч.1 п. «г» Земельного кодексу України.

Пунктом 1 ч. 3 ст. 152 ЗК України передбачено, що захист прав на земельні ділянки здійснюється, в тому числі шляхом визнання права.

Згідно ст. 125 ЗК України передбачено право власності на земельну ділянку, а також право постійного користування та право оренди земельної ділянки виникають з моменту державної реєстрації цих прав.

Відповідно до ст. 126 Земельного кодексу України право власності, користування земельною ділянкою оформлюється відповідно до Закону України "Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень".

Як слідує із матеріалів справи, батьками ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 є ОСОБА_3 та ОСОБА_2 , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 виданого Коцюбинською сільською радою Гусятинського району Тернопільської області від 07.08.1968 року (а.с.23).

ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 померла, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 від 28.01.2004 року виданого Коцюбинською сільською радою Гусятинського району Тернопільської області (а.с.22).

З інформації приватного нотаріуса Гусятинського районного нотаріального округу Дудки Н.М. за №9/02-14 від 10.03.2021 року слідує, що 03.09.2020 року заведено спадкову справу №38/2017 до майна ОСОБА_2 померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 в селі Коцюбинці, Гусятинського району Тернопільської області та згідно матеріалів зазначеної спадкової справи спадкоємцем є ОСОБА_1 , який належним чином прийняв спадщину у встановлений законом строк. Інформація про інших спадкоємців, які прийняли спадщину, відсутня (а.с.13).

З матеріалів справи видно, що 14.02.2018 року позивачу видано свідоцтво право на спадщину за законом серії НХМ №880438, видане приватним нотаріусом Гусятинського районного нотаріального округу Дудкою Н.М. Спадщина, на яку видано свідоцтво, складається з: земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,2471 га (з них рілля 2,2471 га), яка розташована на території Коцюбинської сільської ради Гусятинського району Тернопільської області та належить спадкодавцю ОСОБА_2 на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ТР №01584, виданого Коцюбинською сільською радою, рішення ІХ сесії ХХІІІ скликання Коцюбинської сільської ради від 12 квітня 2000 року №51 і зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право приватної власності на землю за №47. Кадастровий номер вказаної земельної ділянки :01:001:0048 (а.с.66).

Рішенням Гусятинського районного суду Тернопільської області від 19.12.2017 року (справа №596/2028/17) визнано за ОСОБА_1 , право власності на 1/4 частку житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, загальною площею 174,5 кв.м., житловою площею 66,2 кв.м., який розташований у АДРЕСА_1 в порядку спадкування по закону після смерті ОСОБА_2 (а.с.45-46).

Із копії технічного паспорта на садибний (індивідуальний) житловий будинок АДРЕСА_2 , виготовленого ФОП ОСОБА_4 станом на 06.09.2017 року, вбачається, що загальна площа будинковолодіння становить 174,5 м2, житлова 66,2 м2 (а.с.48-55). Позивач просить визнати за ним в порядку спадкування після смерті матері право власності на вищевказані земельні ділянки, посилаючись на те, що спадкодавці вони належали на підставі рішення №12 сесії Коцюбинської сільської ради Гусятинського району від 08.04.1995 року та рішення №12 сесії Коцюбинської сільської ради від 28.12.2002 року.

Згідно копії архівного витягу із рішення №12 четвертої сесії двадцять другого скликання Коцюбинської сільської Ради народних депутатів Гусятинського району Тернопільської області від 08 квітня 1995 року «Про виділення землі і затвердження заяв поданих під розширення присадибних ділянок», виданого Архівним відділом Гусятинської районної адміністрації Тернопільської області від 23.07.2020 року № 03-04-/479 слідує, що вирішено виділити із земель запасу Коцюбинської сільської Ради н/д в 1995 році земельних ділянок під городи згідно поданих заяв громадян сіл Коцюбинці, Жабинці і Чагарі, всього по сільській Раді 92,97 га. В списку жителів с.Коцюбинці, яким виділили земельні ділянки значиться ОСОБА_5 , 0,10 га, З-Кут (за ветлікарнею) (а.с.9-10).

Згідно копії архівного витягу із рішення №12 третьої сесії четвертого скликання Коцюбинської сільської ради Гусятинського району Тернопільської області від 28 грудня 2002 року «Про надання земельних ділянок у приватну власність», виданого Архівним відділом Гусятинської районної адміністрації Тернопільської області №03-04-/481 від 23.07.2020 року видно, що вирішено: «Передати громадянам України безоплатно у приватну власність земельні ділянки для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд та для ведення особистого селянського господарства, які розміщені в межах населених пунктів і перебували в їхньому користуванні на 01.01.2002 року. Доручити виконкому Коцюбинської сільської ради на підставі цього рішення провести передачу громадянам безоплатно у приватну власність земельні ділянки з обов`язковою відміткою у паспорті або іншому документі що його заміняє» (а.с.7).

Із додатку №1 до рішення Коцюбинської сільської ради від 28.12.2002 року №12 до списку громадян села Коцюбинці, яким передано земельні ділянки у приватну власність включено за порядковим номером 465. ОСОБА_2 -0,25 га для будівництва і обслуговування жилого будинку і господарських будівель і споруд та 0,57 га для ведення особистого селянського господарства (а.с.8).

З інформаційного листа №97-19-0.394-158/309-21 від 27.10.2021 року, виданому відділом №4 Управління у Чортківському районі Головного управління Держгеокадастру у Тернопільській області слідує, що надання витягу про нормативну грошову оцінку земельних ділянок, які знаходяться в селі Коцюбинці, Чортківського району неможливе у зв`язку із відсутністю відомостей в державному земельному кадастрі (не визначений кадастровий номер) на земельні ділянки в селі Коцюбинці, Чортківського району (а.с.83).

З інформації №543 від 19.06.2020 року виконкому Коцюбинської сільської ради Гусятинського району Тернопільської області видно, що за померлою ОСОБА_2 по АДРЕСА_1 рахувалась земельна ділянка загальною площею 0,67 га, в тому числі: 0,25 га для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд; 0,11 га для ведення особистого селянського господарства по АДРЕСА_1 , 0,21 га для ведення особистого селянського господарства; 0,10 га для ведення особистого селянського господарства, що знаходиться в межах населеного пункту с. Коцюбинці; 2,25 га земельна частка (пай). Плату за земельні ділянки після смерті ОСОБА_2 до 2019 року сплачував ОСОБА_1 (а.с.11).

Приватним нотаріусом Чортківського районного нотаріального округу Дудкою Н.М. за усним зверненням ОСОБА_1 щодо оформлення спадкових прав за законом на земельні ділянки, що зі слів заявника, належали померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 за №85/02/14 від 05.10.2021 року, роз`яснено, що нотаріусу не подані правовстановлюючі документи на земельні ділянки та рекомендовано звернутися до суду для вирішення питання щодо визнання права власності на спадкове майно (а.с.17).

Згідно ст. 15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Під захистом розуміються дії уповноваженої особи, діяльність юрисдикційних органів та осіб, які у передбаченому законом порядку зобов`язані вжити заходів до поновлення порушеного, оспорюваного чи невизнаного цивільного права. Згідно ч.1 ст.81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Статтею 89 ЦПК України визначено, що суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності.

На підставі абз. 2 п. 1 розділу X "Перехідні положення" ЗК України рішення про передачу громадянам України безоплатно у приватну власність земельних ділянок, прийняті органами місцевого самоврядування відповідно до Декрету КМУ від 26 грудня 1992 року "Про приватизацію земельних ділянок" (втратив чинність на підставі Закону України від 14 вересня 2006 року №139-V) є підставою для виготовлення та видачі цим громадянам або їх спадкоємцям державних актів на право власності на земельну ділянку за технічною документацією щодо складання документів, що посвідчують право на земельну ділянку (пункт 1 розділу Х доповнено абз. 2 згідно із Законом від 16 вересня 2008 року №509- VІ).

На підставі абз. 5 п. 1 розділу X "Перехідні положення" ЗК внесення до Державного земельного кадастру відомостей про земельні ділянки, місце розташування яких визначено за проектами землеустрою щодо організації території земельних часток (паїв), які розроблені до набрання чинності Законом України "Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо визначення складу, змісту та порядку погодження документації із землеустрою", відомості про які не внесені до Державного земельного кадастру, здійснюється за технічною документацією із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості).

За змістом положень статей 3, 4 та 11 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів. Суд, здійснюючи правосуддя, захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні інтереси у спосіб, визначений законами України. Суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

Як вбачається із копії рішення від 10 серпня 2021 року №774-8/VІІІ восьмої сесії восьмого скликання Васильковецької сільської ради Чортківського району Тернопільської області «Про надання дозволу на розробку проєкту землеустрою щодо відведення земельної ділянки», за заявою ОСОБА_1 у відповідності до ст.ст. 12,118,121,122 Земельного кодексу України, позивачеві надано дозвіл на розробку проєкту землеустрою щодо відведення земельної ділянки для ведення особистого селянського господарства орієнтованою площею 0,22 га, розташованої в с. Коцюбинці за рахунок земель сільськогосподарського призначення (угіддя-рілля) з метою передачі земель у власність. Виготовлену технічну документацію із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) подати на затвердження до сесії Васильковецької сільської ради (а.с.47). За замовленням позивача ПП «Вектор» м.Чортків, розпочато виготовлення технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) для ведення особистого селянського господарства, яка розташована за адресою с.Коцюбинці Гусятинського району Тернопільської області (а.с.36-44). Як пояснив представник позивача, на даний час виготовлення технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) для ведення особистого селянського господарства припинено та не завершено, тому вважає, що позивач має право і на визнання за ним права власності на земельні ділянки в порядку спадкування за законом після смерті матері. Окрім того, позивач 04.04.2022 року звернувся до відповідача із заявою про надання дозволу на розробку проєкту землеустрою щодо відведення земельної ділянки для обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд по АДРЕСА_1 площею 0,13 га як власнику ј частини домоволодіння та ј частини домоволодіння як спадкоємцю після смерті матері та земельної ділянки для ведення особистого селянського господарства площею 0,11 га та 0,15 га в с.Коцюбинці, якими користувалась мати ОСОБА_5 (а.с.109).

Відповіддю №23 від 11.04.2022 року Васильковецької сільської ради Чортківського району Тернопільської області позивачеві роз`яснено, що відповідно до статті 20 Закону України «Про звернення громадян» та керуючись Законом України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо створення умов для забезпечення продовольчої безпеки в умовах воєнного стану» згідно пункту 27 підпункту 5 Розділу Х «Перехідних положень» Земельного кодексу України зазначається, що безоплатна передача земель державної, комунальної власності у приватну власність, надання дозволів на розроблення документації із землеустрою з метою такої безоплатної передачі, розроблення такої документації забороняється (а.с.10). В даному випадку, позивачем не доведено, що спадкодавцю ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , належали на праві власності земельні ділянки, а саме, земельна ділянка площею 0,25 га для обслуговування житлового будинку та господарських будівель і споруд; земельна ділянка площею 0,11 га для ведення особистого селянського господарства, які розташовані по АДРЕСА_1 ; земельні ділянки площею 0,21 га та 0,10 га для ведення особистого селянського господарства, що знаходяться в межах с. Коцюбинці, Чортківського району Тернопільської області, право власності на які просить визнати за собою в порядку спадкування позивач.

Спадкодавцю ОСОБА_2 земельні ділянки були передані рішеннями органу місцевого самоврядування 28 грудня 2002 року «Про надання земельних ділянок у приватну власність»- 0,25 га для будівництва і обслуговування жилого будинку і господарських будівель і споруд та 0,57 га для ведення особистого селянського господарства та 08 квітня 1995 року «Про виділення землі і затвердження заяв поданих під розширення присадибних ділянок»- 0,10 га, З-Кут (за ветлікарнею), що передували 01 січню 2013 року, правовстановлюючі документи відсутні.

Суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках (ст.13 ЦПК України).

Предметом спору є визнання в порядку спадкування за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 матері ОСОБА_2 права власності на земельну ділянку площею 0,25 га для обслуговування житлового будинку та господарських будівель і споруд; земельну ділянку площею 0,11 га для ведення особистого селянського господарства, які розташовані по АДРЕСА_1 ; земельні ділянки площею 0,21 га та 0,10 га для ведення особистого селянського господарства, що знаходяться в межах с. Коцюбинці, Чортківського району Тернопільської області.

Враховуючи наведене, та те, що суд розглядає справу в межах заявлених вимог, то в даному випадку, позивачем не доведено, що спадкодавець ОСОБА_5 , яка померла, набула право власності на вищевказані земельні ділянки та відповідно, що вони входять до складу спадщини, тому відсутні підстави для визнання за ОСОБА_1 права власності на земельні ділянки в порядку спадкування за законом після смерті спадкодавця.

Відповідно до правової позиції Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 16.05.2013 №24-753/0/4-13 «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування», якщо спадкодавець не набув права власності на земельну ділянку згідно зі ст. 125 Земельного кодексу України, проте розпочав процедуру приватизації земельної ділянки відповідно до чинного законодавства України, а органами місцевого самоврядування відмовлено спадкоємцям у завершенні процедури приватизації, то спадкоємці мають право звертатися до суду із позовами про визнання відповідного права в порядку спадкування-права на завершення приватизації та одержання державного акту про право власності на землю на ім`я спадкоємця, а не права власності на земельну ділянку.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 10, 12, 13, 76, 80, 258, 263-265, 268, 355 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

В задоволенні позовних вимог ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_4 , жителя с. Коцюбинці, Чортківського району Тернопільської області, паспорт серії НОМЕР_3 , РНОКПП НОМЕР_4 ), в інтересах якого діє адвокат Книш Роман Васильович (на підставі доручення для надання безолатної вторинної правової допомоги №653 від 17.08.2021 року) до Васильковецької сільської ради Чортківського району Тернопільської області (с. Васильківці, Чортківського району Тернопільської області, код ЄДРПОУ 04392868) про визнання права власності на спадкове майно відмовити.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Тернопільського апеляційного суду.

Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги усіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті провадження чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частину судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Суддя: Е.М. Митражик