Справа № 342/277/22
Провадження № 2-о/342/55/2022
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 травня 2022 року м. Городенка

Городенківський районний суд Івано-Франківської області у складі:

головуючої судді Андріюк І.Г.,

секретаря судового засідання Качуровського Д.Р.

з участю представника заявниці ОСОБА_1 розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду м. Городенка цивільну справу за заявою ОСОБА_2 , заінтересовані особи Городенківська міська рада Коломийського району Івано-Франківської області, ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_2 звернулася до суду із заявою та просить встановити факт родинних відносин між нею та ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , як дочкою та матір`ю; встановити факт, що ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є чоловіком та дружиною, шлюб зареєстровано виконавчим комітетом Поточищенської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області, про що складено відповідний актовий запис № 1 від 13.02.1964.

В обґрунтування заяви заявниця зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мама ОСОБА_4 , залишивши заповіт, яким все своє майно заповіла заявниці. Спадкове майно складається із права на земельну частку (пай) розміром 72,96 в умовних кадастрових гектарах та іншого майна. Після смерті ОСОБА_4 заявниця звернулася до державного нотаріуса із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті матері ОСОБА_4 , однак отримала постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії у зв`язку з тим, що у свідоцтві про народження прізвище, ім`я, та по батькові матері зазначене як « ОСОБА_6 », у свідоцтві про шлюб батьків заявниці прізвище, ім`я, по батькові матері зазначене « ОСОБА_7 », а у свідоцтві про смерть спадкодавця вказано « ОСОБА_4 ». Вказане не дає можливість встановити родинний зв`язок між померлою ОСОБА_4 та заявницею, як між матір`ю та дочкою, та родинний зв`язок між батьками заявниці ОСОБА_5 та ОСОБА_4 , як подружжям.

Встановлення факту родинних відносин між заявницею та ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , як дочкою та матір`ю, а також факту, що ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є чоловіком та дружиною, має для заявниці юридичне значення, оскільки дозволить реалізувати її права, як спадкоємця.

Ухвалою Городенківського районного суду від 21.04.2022 відкрито провадження у справі, справу постановлено розглядати у порядку окремого провадження, судове засідання призначено на 19.05.2022.

Заявниця та її представник адвокат Візінська Г.В. у судовому засіданні підтримали заяву про встановлення факту родинних відносин з наведених у заяві підстав, просять заявлені вимоги задовольнити.

Представник заінтересованої особи - Городенківської міської ради Коломийського району Івано-Франківської області у судове засідання не з`явився. Городенківська міська рада 10.05.2022 на електронну адресу суду надіслала заяву про розгляд справи без участі представника міської ради.

Заінтересована особа ОСОБА_3 у судове засідання не з`явилася. 05.05.2022 надіслала до суду заяву про розгляд справи за її відсутності, заявлені вимоги визнає та не заперечує проти ухвалення судом рішення про задоволення заявлених вимог в повному обсязі. Також зазначила, що вона є рідною сестрою заявниці ОСОБА_2 , їхніми батьками є: ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 . Не дивлячись на те, що у свідоцтві про її народження та у свідоцтві про народження сестри мама записана як « ОСОБА_8 » замість « ОСОБА_9 », однак вони є дочками ОСОБА_4 . Крім того, їх батько ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , та мама ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є чоловіком та дружиною, не дивлячись на помилку, допущену в свідоцтві про одруження батьків, де дружина записана як « ОСОБА_8 » замість « ОСОБА_9 ».

Дії заінтересованих осіб не суперечать вимогам ст.211 ЦПК України, відповідно до якої учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності.

Передбачених ч.2 ст.223 ЦПК України підстав для відкладення розгляду справи судом не встановлено, судом прийнято рішення про розгляд справи за відсутності заінтересованих осіб.

Суд, заслухавши вступне слово заявниці, її представника, свідків ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , дослідивши письмові докази, зазначає наступне.

Згідно ч. 1 ст. 293 ЦПК України, окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Пунктом 1 ч.1 ст. 315 ЦПК України визначено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно роз`яснень, що містяться в п.1 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Як вбачається з роз`яснень, викладених у п. 7 вищеназваної Постанови Пленуму ВС України, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Отже, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, зокрема, якщо: згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; встановлення факту не пов`язується із наступним вирішенням спору про право.

З копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого 15 січня 1966 р. Поточищенською сільською радою Городенківського району Івано-Франківської області, вбачається, що заявниця ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 у с. Поточище Городенківського району Станіславської області, запис за № 2 від 15 січня 1966 р. в книзі записів актів громадянського стану про народження, її батьками зазначені: ОСОБА_5 та ОСОБА_6 .

Батьки заявниці ОСОБА_5 , 1934 р.н., та ОСОБА_12 , 1932 р.н., перебували в зареєстрованому шлюбі з 13.02.1964 р., запис за № 1 від 13.02.1964 у книзі записів актів громадянського стану про одруження, що підтверджується копіями свідоцтва про одруження серії НОМЕР_2 , виданого 13.02.2022 Поточищенською сільською радою Городенківського району Івано-Франківської області та витягу № 5 з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя, сформованого 29.07.2021 Городенківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Коломийському районі Івано-Франківської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ).

Однак, копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 , виданого 31 січня 1964 р., стверджується, що ІНФОРМАЦІЯ_4 у с. Поточище Городенківського району Івано-Франківської області народилася ОСОБА_13 , запис за № 72 від 28 грудня 1932 р. в книзі записів актів громадянського стану про народження.

За заповітом, посвідченим 18.09.2009 секретарем Поточищенської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області, зареєстрованим в реєстрі за № 36, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , жителька с. Поточище Городенківського району Івано-Франківської області, жилий будинок з господарськими будівлями по АДРЕСА_1 , земельний пай, що знаходиться в оренді в ПФГ «Поточище», всі земельні ділянки для ведення особистого селянського господарства та все інше майно рухоме і нерухоме, де б воно не знаходилося і з чого б воно не складалося, і на що вона за законом матиме право заповіла своїй дочці ОСОБА_2 .

Із копії заповіту, посвідченого 12.11.2019 секретарем Поточищенської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області, зареєстрованого в реєстрі за № 28, вбачається, що батько заявниці ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , житель с.Поточище Городенківського району Івано-Франківської області, все своє майно, де б воно не знаходилося і з чого б воно не складалося, і взагалі все те, що буде йому належати і на що він за законом матиме право заповів дочці заявниці ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7

ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , померла ІНФОРМАЦІЯ_8 у м.Городенка Коломийського району Івано-Франківської області, актовий запис № 430 від 09.06.2021, про що свідчить копія свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 , виданого Городенківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Коломийському районі Івано-Франківської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ). Внаслідок її смерті відкрилася спадщина.

ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , помер ІНФОРМАЦІЯ_9 у с.Поточище Коломийського району Івано-Франківської області, актовий запис № 956 від 28.12.2021, що стверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 , виданого Городенківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Коломийському районі Івано-Франківської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ). Внаслідок його смерті відкрилася спадщина.

Відповідно до статті 1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Згідно статті 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до статті 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно ч.1 ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Відповідно до ч.1 ст.1296 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину. Згідно з вимогами ч.1 ст.1297 згаданого Кодексу спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов`язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.

Заявниця, як спадкоємець за заповітом після смерті матері, звернулася до державного нотаріуса Городенківської районної державної нотаріальної контори Коломийського районного нотаріального округу Івано-Франківської області з метою отримання свідоцтва про право на спадщину за заповітом на спадкове майно матері.

Однак, постановою державного нотаріуса про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 01.02.2022 № 133/02-31 ОСОБА_2 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті матері ОСОБА_4 на спадкове майно, що знаходиться в с. Поточище Коломийського (Городенківського) району Івано-Франківської області, з посиланням на те, що неможливо встановити родинний зв`язок між померлою ОСОБА_4 та заявницею ОСОБА_2 , як матір`ю та дочкою, та родинний зв`язок між батьками заявниці ОСОБА_5 та ОСОБА_4 , як подружжям, оскільки у свідоцтві про народження заявниці та у свідоцтві про шлюб її батьків померла значиться як « ОСОБА_6 », а у свідоцтві про смерть « ОСОБА_4 ».

Виписками з погосподарських книг Поточищенської сільської ради № 7 за 2001-2005, 2006-2011, 2011-2015, 2016-2022 роки, виданими Поточищенським старостинським округом Городенківської міської ради 16.02.2022 за № 12-140, № 12-139, № 12-138, № 12-137, стверджується, що у господарстві у АДРЕСА_2 ), особистий рахунок № НОМЕР_6 , були зареєстровані: голова сім`ї ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ; чоловік ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , помер ІНФОРМАЦІЯ_2 ; дочка ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 ; онука ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , 18.06.2014 вибула у м. Львів.

ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 і ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , є одна і та ж особа; до дня смерті проживала у АДРЕСА_1 разом з дочкою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , що підтверджується довідкою № 12-143, виданою 09.02.2022 Поточищенським старостинським округом Городенківської міської ради.

ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , до дня смерті проживав і був зареєстрований у АДРЕСА_1 ; разом з ним проживала і була зареєстрована дочка ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , що стверджується довідкою № 12-142, виданою 09.02.2022 Поточищенським старостинським округом Городенківської міської ради.

Заявниця ОСОБА_2 за власні кошти здійснювала поховання матері ОСОБА_4 і батька ОСОБА_5 , про що свідчить довідка № 12-141, видана 09.02.2022 Поточищенським старостинським округом Городенківської міської ради.

Свідок ОСОБА_10 суду пояснила, що проживає із заявницею у одному селі, є недалекими сусідами. Маму заявниці знала як ОСОБА_8 , а не ОСОБА_9 . Товаришувала із заявницею, часто навідувалась до їхньої сім`ї. Чула, що батько заявниці ОСОБА_15 звертався до своєї дружини по-сільському « ОСОБА_16 ». Зазначила, що заявниця проживає у тому ж будинку, що і її батьки.

Свідок ОСОБА_11 суду пояснила, що є близькими сусідами із заявницею, знає її сім`ю. Зазначила, що до мами заявниці всі зверталися « ОСОБА_16 ». Також підтвердила, що померла мати заявниці ОСОБА_17 та ОСОБА_15 були подружжям.

Факт родинних відносин між заявницею ОСОБА_2 та ОСОБА_4 (за свідоцтвом про народження заявниці ОСОБА_6 ), яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , як дочкою та матір`ю, та факт, що ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_4 (за свідоцтвом про одруження ОСОБА_6 ), яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є чоловіком та дружиною, шлюб між якими зареєстровано виконавчим комітетом Поточищенської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області, актовий запис № 1 від 13.02.1964, підтверджується тим, що вони спільно проживали та були зареєстровані за однією адресою ( АДРЕСА_1 ) із зазначенням в документах Поточищенського старостинського округу ступеня їх родинного зв`язку «дочка» та «голова сім`ї», «чоловік» та «голова сім`ї», а також показами заінтересованої особи ОСОБА_3 та свідків.

Враховуючи, що встановлення вищезазначених фактів має для заявниці юридичне значення, оскільки дозволить реалізувати її права, як спадкоємця, іншого порядку встановлення даних фактів законом не визначено, через відсутність документів, які б підтверджували родинні відносини між спадкодавцем та заявницею та документів, які б підтверджували, що спадкодавці є подружжям, заявниця немає можливості отримати свідоцтво про право на спадщину, як дочка після смерті батьків.

Також встановлення фактів не порушує прав інших осіб, а тому, всебічно, повно, об`єктивно та безпосередньо дослідивши наявні у справі докази, суд знаходить достатньо підстав для задоволення заяви ОСОБА_2 .

Керуючись ст.ст. 211, 217, 258-259, 263-265, 268, 273, 315, 319, 352, 354 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в:

ЗаявуОСОБА_2 , заінтересовані особи Городенківська міська рада Коломийського району Івано-Франківської області, ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 та ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , як дочкою та матір`ю.

Встановити факт, що ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є чоловіком та дружиною, шлюб зареєстровано виконавчим комітетом Поточищенської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області, про що складено відповідний запис № 1 від 13.02.1964 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Івано-Франківського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому рішення суду не було вручене у день проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження.

Заявниця: ОСОБА_2 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_7 .

Заінтересована особа: Городенківська міська рада Коломийського району Івано-Франківської області, місцезнаходження: вул. Шевченка, 77 м. Городенка Івано-Франківської області, 78100.

Заінтересована особа: ОСОБА_3 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_4 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_8 .

Повний текст судового рішення складено 26.05.2022.

Суддя: Андріюк І. Г.