Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

05.05.2022 м. Бар Вінницької області

Барський районний суд Вінницької області у складі:

головуючого судді Питель О.В.,

секретар судового засідання Цвень М.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у порядку загального позовного провадження цивільну справу № 125/2049/21 за позовом ОСОБА_1 до Барської міської ради Вінницької області про визнання права власності на спадкове майно,

УСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_2 звернувся до Барського районного суду Вінницької області з позовом до Барської міської ради Вінницької області про визнання права власності на спадкове майно. У позовній заяві вказав, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла його мати ОСОБА_3 . Після смерті матері залишилося спадкове майно, що складається з житлового будинку, який розташований за адресою: АДРЕСА_1 . ІНФОРМАЦІЯ_2 помер батько позивача ОСОБА_4 , який не прийняв спадщину після смерті дружини, матері позивача ОСОБА_3 , оскільки помер менше, ніж через місяць після смерті дружини. Позивач є спадкоємцем за заповітом після смерті ОСОБА_3 , прийняв спадщину шляхом фактичного вступу в управління та володіння спадковим майном. Причиною звернення позивача до суду є те, що отримати свідоцтво про право власності на спадщину у нотаріальній конторі позивач не може, оскільки відсутні правовстановлюючі документи на вказаний вище житловий будинок. Спадкодавець за життя юридично не оформив своє право власності на даний житловий будинок. Позивач просить визнати за ним право власності на спадкове майно за заповітом, що залишилося після ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме, на житловий будинок (літера "А"), загальною площею 92,7 кв.м, житловою площею 70,0 кв.м, та господарські будівлі і споруди: веранда "а", підвал "а1", ганок "а2", літня кухня "Б", підвал "Б1", хлів "В", хвіртка 1, ворота 2, паркан 3, колодязь - 4, що розташовані за адресою: АДРЕСА_1 .

У судове засідання позивач та представник позивача не з`явилися, представник позивача подав до суду заяву про те, що позов підтримує та просить розглянути справу за його та позивача відсутності.

Представник відповідача - Барської міської ради Вінницької області у судове засідання не з`явився, відзив на позовну заяву не подав. Подав до суду клопотання про те, що проти позову не заперечує та просить розглянути справу за його відсутності.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося, оскільки сторони не з`явилися у судове засідання.

Дослідивши матеріали справи, ураховуючи заяви представників позивача та відповідача, суд дійшов висновку, що позов підлягає задоволенню, з таких підстав.

Відповідно до даних копії свідоцтва про народження ОСОБА_1 серії НОМЕР_1 від 21.12.1990, його батьками є ОСОБА_4 та ОСОБА_3 .

ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується даними копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 , а ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , що підтверджується даними копії повторного свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 .

Відповідно до даних копії заповіту від 18.04.1997, що посвідчений секретарем виконавчого комітету Терешківської сільської ради Барського району Вінницької області та зареєстрований у реєстрі за № 69, ОСОБА_3 заповіла усе своє майно ОСОБА_1 . Станом на 23.11.2021 заповіт не змінено і не скасовано.

Згідно з даними копії довідки Виконавчого комітету Терешківської сільської ради Барського району Вінницької області № 364 від 23.05.2019, місце проживання ОСОБА_1 зареєстроване за адресою: АДРЕСА_1 з 09.04.1996 по теперішній час.

Відповідно до даних технічного паспорта АДРЕСА_2 , будинковолодіння складається з житлового будинку - "А" площею 90,0 кв.м, веранди "а" площею 13,7 кв.м, підвалу "а1" площею 13,7 кв.м, ганку "а2" площею 10,0 кв.м, літньої кухні "Б" площею 67,9 кв.м, підвалу "Б1" площею 19,4 кв.м, хліву "В" площею 2,2 кв.м, хвіртки 1, воріт 2, паркану 3, колодязю 4.

Відповідно до даних технічної характеристики, складеної КП "Барське районне бюро технічної інвентаризації" № 526 від 02.12.2020, житловий будинок з належними будівлями та спорудами, який розташований по АДРЕСА_1 має житлову площу 70 кв.м, загальну площу 92,7 кв.м, рік побудови 1982, веранда "а", підвал "а1" - рік побудови 1982, літня кухня "Б", підвал "Б1", хлів "В" - рік побудови 1980, вартість майна становить 82243 грн. Самочинно побудовані об`єкти відсутні. Дані про власника у КП "Барське районне бюро технічної інвентаризації" відсутні.

Згідно з даними довідки Терешківського старостинського округу Барської міської ради Вінницької області № 426 від 23.11.2021, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , постійно до дня смерті проживала та була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 . На час відкриття спадщини разом із спадкодавцем проживали та були зареєстровані: чоловік ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , син ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , невістка ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , онука ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_7 .

Згідно з даними довідки Терешківського старостинського округу Барської міської ради Вінницької області № 427 від 23.11.2021, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , постійно до дня смерті проживав та був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 . На час відкриття спадщини разом із спадкодавцем проживали та були зареєстровані: син ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , невістка ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , онука ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_7 .

Згідно з даними довідки Терешківського старостинського округу Барської міської ради Вінницької області № 428 від 23.11.2021, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , зареєстрований та постійно проживає за адресою: АДРЕСА_1 , фактично вступив в управління спадковим майном шляхом проживання у спадковому будинку, обробляв земельну ділянку, проводив ремонт у будинку.

Згідно з даними довідки Терешківського старостинського округу Барської міської ради Вінницької області № 429 від 23.11.2021, земельна ділянка, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , у приватну власність не надавалася.

Відповідно до даних виписок з погосподарської книги № 8 Терешківської сільської ради Барського району Вінницької області за період з 1980 року по 1982 рік та за період з 1986 року по 1990 рік, головою двору вказана ОСОБА_3 , ОСОБА_4 чоловік, ОСОБА_1 син.

Згідно з даними довідки Терешківського старостинського округу Барської міської ради Вінницької області № 447 від 23.11.2021, на підставі погосподарських книг з 1980 року житловий будинок за адресою: АДРЕСА_1 належить ОСОБА_3 .

Згідно з даними копії постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 02.12.2021 № 180/02-31, ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом після померлої ОСОБА_3 , у зв`язку з відсутністю правовстановлюючих документів щодо належності майна спадкодавцеві.

Згідно з даними звіту про оцінку майна житлового будинку, загальною площею 92,7 кв.м, житловою площею 70 кв.м, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , вартість будинку становить 62820 грн.

Згідно з даними повідомлення Барської державної нотаріальної контори № 16/01-16 від 08.02.2022, спадкової справи до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 заведено не було, що підтверджується інформаційною довідкою зі спадкового реєстру.

Обставинам, які встановлені судом, відповідають цивільні право-відносини, пов`язані з набуттям права на спадкове майно, які, з огляду на те, що спадщина відкрилася та була прийнята до 01.01.2004, регулюються нормами ЦК Української РСР.

Зазначене відповідає пункту 5 Прикінцевих та перехідних положень Цивільного кодексу України 2003 року та узгоджується з позицією Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ, що висловлена у пункті 1 інформаційного листа «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування» № 24-753/0/4-13 від 16.05.2013.

Спадкоємство здійснюється за законом і за заповітом ЦК Української РСР.

Часом відкриття спадщини визнається день смерті спадкодавця (стаття 525 ЦК Української РСР).

Кожний громадянин може залишити за заповітом усе своє майно або частину його одній або кільком особам, як тим, що входять, так і тим, що не входять до кола спадкоємців за законом (ч. 1 ст. 534 ЦК Української РСР).

Позивач, відповідно до вимог ст. 548, 549 ЦК Української РСР, прийняв спадщину після смерті ОСОБА_3 шляхом фактичного вступу в управління та володіння спадковим майном, що підтверджується даними довідки Терешківського старостинського округу Барської міської ради Вінницької області № 428 від 23.11.2021.

Відповідно до ст. 16 ЦК України, суд може захистити цивільне право або інтерес у спосіб, що встановлений договором або законом, а тому у даному випадку існують підстави та необхідність для захисту прав позивача шляхом визнання права власності у порядку спадкування за законом, оскільки іншим шляхом захистити цивільне право позивача неможливо, а отже позов підлягає задоволенню у повному обсязі.

Статтею 8 Конституції України визначено, що норми Конституції України є нормами прямої дії; звернення до суду для захисту конституційних прав і свобод людини і громадянина безпосередньо на підставі Конституції України гарантується.

Статтею 41 Конституції України передбачено, що кожен має право володіти, користуватися і розпоряджатися своєю власністю, результатами своєї інтелектуальної, творчої діяльності; ніхто не може бути протиправно позбавлений права власності; право приватної власності є непорушним.

При вирішенні даного спору про визнання права власності на спадкове майно суд розмежовує час (1980 рік) і підстави виникнення права власності у спадкодавця, які кваліфікуються відповідно до законодавства, що було чинним на час виникнення права власності, та підстави спадкування зазначеного майна, що визначаються на час відкриття спадщини та згідно із п. 5 Прикінцевих та перехідних положень ЦК (п. 3.1 листа Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 16.05.2013 № 24-753/0/4-13 "Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування").

Відповідно до ч. 4 ст. 3 Закону України від 01.07.2004 "Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень", права на нерухоме майно, що виникли до набрання чинності цим Законом, визнаються дійсними у разі відсутності їх державної реєстрації, передбаченої цим Законом, за таких умов: якщо реєстрація прав була проведена відповідно до законодавства, що діяло на момент їх виникнення, або якщо на момент виникнення прав діяло законодавство, що не передбачало обов`язкової реєстрації таких прав.

На час набуття власності на житловий будинок спадкодавцем, державна реєстрація права власності на житлові будинки, споруди регулювалася підзаконними нормативними актами, зокрема, такими як Інструкція про порядок реєстрації будинків та домоволодінь у містах і селищах міського типу Української РСР, затверджена заступником Міністра комунального господарства Української РСР 31.01.1966 і яка втратила чинність на підставі наказу Держжитлокомунгоспу від 13.12.1995 № 56.

Зазначені нормативні акти передбачали державну реєстрацію будівель, споруд, державну реєстрацію права власності на нерухоме майно, проте виникнення права власності на будинки, споруди не залежало від державної реєстрації до часу набрання чинності ЦК та Законом України від 01.07.2004 "Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень".

Отже, у разі відсутності державної реєстрації права власності на нерухоме майно, створене та оформлене в передбаченому законом порядку до набрання чинності Законом України від 01.07.2004 "Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень", спадкоємці, які прийняли спадщину, мають право на оформлення спадкових прав.

При вирішенні даного спору про визнання права власності на спадкове майно суд керується законодавством, яке регулювало виникнення права власності у спадкодавця на момент закінчення будівництва будинку (1980 рік), зокрема положеннями ЦК УРСР 1963 року, Законом України "Про власність", Законом України від 07.12.1990 № 533-XII "Про місцеві Ради народних депутатів та місцеве і регіональне самоврядування", Законом України від 25.12.1974 "Про державний нотаріат", Вказівками по веденню погосподарського обліку в сільських Радах народних депутатів, затвердженими Центральним статистичним управлінням СРСР 13.04.1979 за № 112/5, Інструкцією про порядок вчинення нотаріальних дій державними нотаріальними конторами Української РСР, затвердженою наказом Міністра юстиції Української РСР від 31.10.1975 № 45/5, Інструкцією про порядок вчинення нотаріальних дій виконавчими комітетами міських, селищних, сільських Рад депутатів трудящих, затвердженою наказом Міністра юстиції УРСР від 19.01.1976 № 1/5, та іншими нормативними актами.

За змістом п. 62 Інструкції про порядок вчинення нотаріальних дій державними нотаріальними конторами Української РСР, затвердженою наказом Міністра юстиції Української РСР від 31.10.1975 № 45/5, підтвердженням приналежності будинку, який знаходиться в сільському населеному пункті, можуть бути відповідні довідки виконавчого комітету сільської Ради депутатів трудящих, які видавалися в тому числі і на підставі записів у погосподарських книгах.

За змістом зазначених нормативних актів виникнення права власності на житлові будинки, споруди не залежало від державної реєстрації цього права.

Належність правовстановлюючих документів встановлюється судом відповідно до законодавства, яке було чинним на час набуття права власності на житловий будинок, споруду, зокрема, відповідно до Переліку правовстановлюючих документів, на підставі яких провадиться реєстрація будинків та домоволодінь у містах і селищах міського типу Української РСР, затвердженого Міністерством комунального господарства УРСР 31.01.1966, та погодженого з Верховним Судом УРСР 15.01.1966, який втратив чинність згідно з наказом Державного комітету України по житлово-комунальному господарству від 13.12.1995, та інших нормативно-правових актів.

Якщо право власності на житловий будинок, споруду підтверджується належними правовстановлюючими документами на час виникнення права власності на будівлі, споруди, органи місцевого самоврядування зобов`язані видати довідку про належність житлового будинку на праві приватної власності спадкодавцеві. До компетенції виконкомів місцевих рад відносилось також питання узаконення цих будівель та внесення записів про право власності на будинки за громадянами у погосподарські книги місцевих рад.

Погосподарські книги є особливою формою статистичного обліку, що здійснювався в Україні (УРСР) із 1979 року. У погосподарських книгах при визначенні року побудування зазначається рік введення в експлуатацію будинку.

Інструкція про порядок реєстрації будинків та домоволодінь у містах і селищах міського типу Української РСР, затверджена заступником Міністра комунального господарства Української РСР 31.01.1966, яка втратила чинність на підставі наказу Держжитлокомунгоспу України від 13.12.1995 № 56, передбачала обов`язкову реєстрацію (інвентаризацію) будинків і домоволодінь у межах міст і селищ (п. 4 Інструкції), в тому числі й на підставі записів у погосподарських книгах (п. 20 Інструкції).

Тобто записи у погосподарських книгах визнавалися у якості актів органів влади (публічних актів), що підтверджують право приватної власності.

Таким чином, з огляду на викладене, оцінюючи надані позивачем документи, суд дійшов висновку, що спадкодавець ОСОБА_3 була власником спірного житлового будинку, син спадкодавця - позивач у справі прийняв спадщину, а тому позов слід задовольнити.

Вирішуючи питання щодо розподілу судових витрат, суд ураховує думку позивача, який просив судові витрати не стягувати з відповідача та вважає, що судові витрати слід залишити без відшкодування.

На підставі викладеного, керуючись ст. 5, 7, 12, 13, 76, 77, 80, 81, 89, 259, 263-265, 268, 273 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Позов задовольнити повністю.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на житловий будинок (літера "А"), загальною площею 92,7 кв.м, житловою площею 70,0 кв.м, та господарські будівлі і споруди: веранда "а", підвал "а1", ганок "а2", літня кухня "Б", підвал "Б1", хлів "В", хвіртка 1, ворота 2, паркан 3, колодязь - 4, що розташовані за адресою: АДРЕСА_1 , у порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Судові витрати залишити без відшкодування.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня його складання до Вінницького апеляційного суду. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Позивач: ОСОБА_1 ( АДРЕСА_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_4 ).

Відповідач: Барська міська рада (майдан Святого Миколая, 18, м. Бар, Вінницька область, 23000, код ЄДРПОУ - 04051017).

Суддя