233 № 233/5177/21
Р І Ш Е Н Н Я
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
18 січня 2022 року м.Костянтинівка
Костянтинівський міськрайонний суд Донецької області у складі :
головуючої судді Бєлостоцької О.В.,
при секретарі Теліціній О.О.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Костянтинівка цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності трудової книжки, заінтересовані особи Головне управління Пенсійного фонду України Донецької області, Головне управління Пенсійного фонду в Дніпропетровській області -
11 листопада 2021 року ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою в якій зазначив, що рішенням територіальних органів Пенсійного фонду України йому було відмовлено у призначенні пенсії через розбіжності у написанні дати його народження в паспорті, в якому зазначено - ІНФОРМАЦІЯ_1 та в трудовій книжці, в якій зазначено - ІНФОРМАЦІЯ_1 . У свідоцтві про народження дата його народження відповідає даті, зазначеній в паспорті громадянина України, тобто ІНФОРМАЦІЯ_1 . При заповненні трудової книжки НОМЕР_1 було допущено помилку в написанні дати народження, що перешкоджає реалізації прав заявника, зокрема на оформлення пенсії з урахуванням загального трудового стажу в повному обсязі.
Заявник ОСОБА_1 просить встановити факт належності йому трудової книжки НОМЕР_1 від 02 квітня 1984 року.
Ухвалою судді Костянтинівського міськрайонного суду Донецької області від 22 листопада 2021 року заяву прийнято до розгляду, відкрито провадження у справі.
В судове засідання заявник ОСОБА_2 не з`явився, звернувся до суду із заявою про розгляд справи за його відсутності, в якій зазначив про підтримання заявлених вимог.
Представник заінтересованої особи Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області Чупріна І.Б, в судове засідання не з`явилась, надала заяву про розгляд справи за її відсутності, в якій просила ухвалити рішення у справі за наявними матеріалами.
Представник заінтересованої особи Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області в судове засідання не з`явився, про час і місце його проведення повідомлений належним чином.
З*ясуваши позицію сторін по справі, дослідивши матеріали справи, суд встановив наступні факти та відповідні їм правовідносини.
В судовому засіданні встановлено, що відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 заявник по справі ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Рожнівка Ічнянського району Чернігівської області (а.с.5).
В паспорті громадянина України серії НОМЕР_3 та військовому квитку серії НОМЕР_4 також зазначено, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Рожнівка Ічнянського району Чернігівської області (а.с.2-4, 8-10).
В трудовій книжці серії НОМЕР_1 , оформленій 02 квітня 1984 року російською мовою на ім`я « ОСОБА_3 », датою народження останнього зазначено ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.6-7).
Рішенням Головного управління Пенсійного фонду в Дніпропетровській області від 08 жовтня 2021 року № 19 ОСОБА_1 відмовлено у призначенні пенсії та не враховано трудову книжку НОМЕР_1 від 02 квітня 1984 року, оскільки зазначена в ній дата народження власника ІНФОРМАЦІЯ_1 відрізняється від паспортних даних заявника (25 серпня 1961 року).

Відповідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Приймаючи до уваги викладене, суд вважає, що заява ОСОБА_1 про встановлення факту належності трудової книжки підлягає задоволенню, оскільки цей факт знайшов своє підтвердження в судовому засіданні, його встановлення необхідне заявнику для оформлення пенсії, а виправити допущену помилку іншим шляхом в теперішній час неможливо.

Керуючись ст.ст.4,10,293,294,315,319 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 (зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 ; РНОКПП НОМЕР_5 ) про встановлення факту належності трудової книжки, заінтересовані особи Головне управління Пенсійного фонду України Донецької області (адреса місцезнаходження: Донецька область, м.Слов`янськ, пл.Соборна, 3; ідентифікаційний код 13486010), Головне управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області ( адреса місцезнаходження: Дніпропетровська область, м.Дніпро, вул. Набережна Перемоги, 26; ідентифікаційний код 21910427) задовольнити.

Встановити факт, що має юридичне значення факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , трудової книжки серії НОМЕР_1 , заведеної 02 квітня 1984 року російською мовою на ім`я « ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Донецького апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги через Костянтинівський міськрайонний суд Донецької області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя