Справа № 342/155/22
Провадження № 2-о/342/42/2022
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 травня 2022 року м. Городенка

Городенківський районний суд Івано-Франківської області у складі:

головуючої судді Андріюк І.Г.,

секретаря судового засідання Качуровського Д.Р.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду м. Городенка в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення (заінтересовані особи: Чернелицька селищна рада Коломийського району Івано-Франківської області, ОСОБА_2 , ОСОБА_3 ),

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , звернулася до суду з заявою та просить встановити факт належності ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , свідоцтва про право власності на домоволодіння, виданого 13 червня 1969 року виконавчим комітетом Чернелицької селищної ради Городенківського району на підставі рішення № 10 від 12 червня 1969 року.

В обґрунтування заяви зазначає, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла її бабуся по материній лінії споріднення ОСОБА_4 , залишивши заповіт, яким все своє майно заповіла заявниці. Після смерті ОСОБА_4 відкрилася спадщина на належне їй майно, до якої входить будинковолодіння АДРЕСА_1 . Бажаючи реалізувати своє право на спадщину за заповітом, заявниця звернулася до державного нотаріуса Городенківської районної державної нотаріальної контори із відповідною заявою, однак нотаріус відмовила їй у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на вищевказане будинковолодіння та рекомендувала звернутися до суду із позовом про визнання права власності на спадкове майно.

Згідно архівних даних Коломийського ОКП «МБТІ» станом на 31.12.2012 право власності на житловий будинок по АДРЕСА_2 (перейменовано з АДРЕСА_3 зареєстровано за ОСОБА_4 на підставі свідоцтва на право власності, виданого 13.06.1969.

Згідно свідоцтва про народження прізвище ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4, - ОСОБА_7 . 26 червня 1946 року ОСОБА_8 уклала шлюб з ОСОБА_9 та змінила прізвище на ОСОБА_9 , актовий запис № 64. Від спільного проживання в них ІНФОРМАЦІЯ_3 народилася дочка ОСОБА_10 . У свідоцтві про її народження батьками записано: ОСОБА_9 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_4 .

18 січня 1955 року (будучи вдовою) ОСОБА_4 зареєструвала шлюб з ОСОБА_11 та змінила прізвище з ОСОБА_4 на ОСОБА_12 . За час шлюбу у них народилася дочка ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , у свідоцтві про народження її батьками записано: ОСОБА_11 та ОСОБА_4 .

06.11.1968 розірвано шлюб між ОСОБА_11 і ОСОБА_4 , прізвище змінено з ОСОБА_12 на ОСОБА_4 . Однак, спадкодавець паспорт не поміняла і, як наслідок, ОСОБА_8 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 під прізвищем ОСОБА_12 .

Тобто, на час видачі свідоцтва про право власності на домоволодіння, а саме 13.06.1969 прізвище ОСОБА_6 при розірвання шлюбу змінено на ОСОБА_4 .

З метою усунення виявлених неточностей при написанні прізвища спадкодавця, заявниця зверталася в органи РАЦСу м. Городенка та м. Івано-Франківськ. Однак, у внесенні виправлень в актові записи померлої їй відмовлено. Тобто, врегулювати даний спір в досудовому порядку заявниця немає можливості та змушена вернутися до суду за захистом своїх прав.

Заявниця фактично вступила в управління спадковим майном після смерті бабусі, з часу народження і по даний час проживає у її будинку за адресою: АДРЕСА_2 .

Встановлення факту належності ОСОБА_4 свідоцтва про право власності на вказане домоволодіння має для заявниці юридичне значення, оскільки необхідне їй для прийняття спадщини. Спору щодо спадкового майна немає.

Ухвалою Городенківського районного суду від 22.02.2022 відкрито провадження у справі, справу постановлено розглядати в порядку окремого провадження.

Судові засідання, призначені на 22.03.2022 та 06.04.2022 відкладені за клопотанням представника заявниці - адвоката Бундзяк У.М.

У судове засідання, призначене на 26.04.2022, заявниця та її представник не з`явилися із невідомих суду причин, про дату, час і місце розгляду справи заявниця була повідомлена належним чином, що стверджується довідкою про доставку судової повістки у вигляді SMS-повідомлення на мобільний номер телефону, вказаний нею в заяві на отримання судової повістки в електронній формі за допомогою SMS-повідомлення, поданій до суду 21.02.2022.

Ухвалою суду від 05.05.2022 задоволено клопотання представника заявниці - адвоката Бундзяк У.М., до участі у справі залучено заінтересованих осіб: ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , розгляд справи відкладено на 17 травня 2022 року.

Судове засідання, призначене на 17.05.2022 відкладено у зв`язку із неявкою заявниці, її представника та заінтересованих осіб: ОСОБА_2 , ОСОБА_3 .

У судове засідання 23.05.2022 заявниця та її представник - адвокат Бундзяк У.М. не з`явилися. Представник заявниці подала до суду заяву про розгляд справи за її відсутності та за відсутності заявниці, зазначивши, що заявлені вимоги підтримують в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи - Чернелицької селищної ради Коломийського району Івано-Франківської області в судове засідання 23.05.2022 не з`явився. Чернелицька селищна рада 14.03.2022 на електронну адресу суду надіслала заяву про розгляд справи у відсутності представника селищної ради.

Заінтересовані осіб: ОСОБА_2 та ОСОБА_3 у судове засідання 23.05.2022 не з`явилися, електронною поштою надіслали до суду заяви про розгляд справи без їх участі, де зазначили, що заявлені вимоги визнають, не заперечують щодо задоволення заяви ОСОБА_1 .

Дії учасників справи не суперечать вимогам ст.211 ЦПК України, відповідно до якої учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності.

Передбачених ч.2 ст.223 ЦПК України підстав для відкладення розгляду справи судом не встановлено, судом прийнято рішення про розгляд справи за відсутності учасників справи. Згідно вимог ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, дослідивши письмові докази, приходить до висновку, що заява обґрунтована і підлягає до задоволення з наступних підстав.

Згідно ст.2 ЦПК України завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.

Статтею 4 ЦПК України передбачено, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутись до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Відповідно до принципу диспозитивності цивільного судочинства (ст.13 ЦПК України) суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Згідно ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: 1) письмовими, речовими і електронними доказами; 2) висновками експертів; 3) показання свідків.

Статтею 81 ЦПК України визначено, що кожна сторона зобов`язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Заявниця просить встановити факт належності ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , правовстановлюючого документу - свідоцтва про право власності на домоволодіння, що розташоване по АДРЕСА_2 (змінено з АДРЕСА_4 , виданого 13 червня 1969 року виконавчим комітетом Чернелицької селищної ради Городенківського району на підставі рішення № 10 від 12 червня 1969 року на ім`я ОСОБА_4 .

Судом встановлено, що заявниця ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є онукою ОСОБА_4 , що стверджується копіями: свідоцтва про шлюб заявниці серії НОМЕР_1 , виданого відділом РАЦСу Івано-Франківського міського управління юстиції, згідно якого заявниця після реєстрації шлюбу змінила дошлюбне прізвище « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_4 », актовий запис за № 1350 від 11.09.2008 в Книзі реєстрації шлюбів; свідоцтва про народження заявниці серії НОМЕР_2 , виданого Чернелицькою селищною радою Городенківського району Івано-Франківської області, де зазначено, що батьками ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є ОСОБА_17 та ОСОБА_2 , запис за № 11 від 22 березня 1984 р. в книзі реєстрації актів про народження; витягу № 1 з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища, сформованого 11 січня 2019 р. Городенківським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області, згідно якого прізвище матері заявниці до державної реєстрації шлюбу « ОСОБА_12 », після державної реєстрації шлюбу 28 серпня 1982 р. (актовий запис № 14) - « ОСОБА_4 »; свідоцтва про народження матері заявниці серії НОМЕР_3 , виданого 16.07.1963, де зазначено, що батьками ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , є ОСОБА_11 та ОСОБА_4 , запис за № 78 від 18 червня 1962 р. в книзі записів актів громадянського стану про народження.

Дід та баба заявниці, ОСОБА_11 та ОСОБА_4 , з 18 січня 1955 р. перебували у зареєстрованому шлюбі, актовий запис № 5 від 18.01.1955, що підтверджується копією повного витягу № 9 з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб, сформованого 11.09.2011.

Із копії витягу № 1 з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію розірвання шлюбу, сформованого 16.12.2021 відділом державної реєстрації актів цивільного стану у м. Івано-Франківськ Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) вбачається, що шлюб між дідом та бабою заявниці розірвано, актовий запис № 75 від 06.11.1968, прізвище баби заявниці ОСОБА_6 після розірвання шлюбу - ОСОБА_4 .

За заповітом, посвідченим 18.07.1996 виконавчим комітетом Чернелицької селищної ради Городенківського району Івано-Франківської області, зареєстрованим в книзі для запису нотаріальних дій під № 35, ОСОБА_4 все належне їй майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося (житловий будинок, новозбудована літня кухня, хатнє майно) і взагалі все те, на що вона за законом матиме право, заповіла своїй онуці ОСОБА_1 .

ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у селищі Чернелиця Городенківського району Івано-Франківської області, запис за № 40 від 21.12.2004 в книзі реєстрації актів про смерть, про що свідчить копія свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 , виданого Чернелицькою селищною радою Городенківського району Івано-Франківської області. Внаслідок її смерті відкрилася спадщина.

Із копій довідок № 568 від 13.05.2021 та № 929 від 30.11.2021, виданих виконавчим комітетом Чернелицької селищної ради Коломийського району Івано-Франківської області, вбачається, що покійній ОСОБА_4 належав житловий будинок, що знаходиться в АДРЕСА_2 (змінено з АДРЕСА_4 ).

Однак, копією свідоцтва про право власності на домоволодіння від 13 червня 1969 р., виданого виконкомом Чернелицької селищної Ради народних депутатів на підставі рішення цього ж виконкому № 10 від 12 червня 1969 р., стверджується, що власником цілого домоволодіння, яке розташоване в АДРЕСА_3 , була ОСОБА_4 .

Вищезгадане свідоцтво було видане ОСОБА_4 після зміни її прізвища з « ОСОБА_12 » на « ОСОБА_4 » у зв`язку із розірванням шлюбу, однак документ, що посвідчує особу ОСОБА_6 за прізвищем « ОСОБА_4 » спадкодавець не отримувала.

Заявниця ОСОБА_1 , як спадкоємець за заповітом, відповідно до ст. 1268 ЦК України прийняла спадщину після смерті баби ОСОБА_4 , оскільки постійно проживала разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, що стверджується копією довідки № 887, виданою 01.11.2021 виконавчим комітетом Чернелицької селищної ради Коломийського району Івано-Франківської області. У зв`язку з цим ОСОБА_1 11.09.2021 подала нотаріусу заяву про видачу свідоцтва про право на спадщину за заповітом на спадкове майно баби ОСОБА_4 . До Спадкового реєстру внесено реєстраційний запис про реєстрацію спадкової справи № 68285062 (номер у нотаріуса 347/2021), спадкодавець - ОСОБА_4 , дата смерті: ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується копією Витягу № 66377881 про реєстрацію в Спадковому реєстрі, виданого 11.09.2021 Городенківською районною державною нотаріальною конторою.

Встановлення факту належності ОСОБА_4 (прізвище після розірвання шлюбу ОСОБА_4 ), яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , свідоцтва про право власності на домоволодіння, виданого 13 червня 1969 року виконавчим комітетом Чернелицької селищної ради Городенківського району на підставі рішення № 10 від 12 червня 1969 року на ім`я ОСОБА_4 , має для заявниці юридичне значення, оскільки надасть їй можливість реалізувати права спадкоємця.

Подані заявницею докази, зокрема, копії: свідоцтва про народження ОСОБА_4 серії НОМЕР_5 , виданого 29.12.1950 р., витягу № 1 з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу, сформованого 07.12.2021 р. Городенківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Коломийському районі Івано-Франківської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) та будинкової книги для прописки громадян, що проживають в буд. АДРЕСА_3 ; інформації Городенківського відділу ДРАЦС у Коломийському районі Івано-Франківської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) від 05.04.2022 № 196/25.11.6-18 про підтвердження наявності актових записів не є належними доказами, які б підтверджували факт належності ОСОБА_4 свідоцтва про право власності на домоволодіння, виданого 13 червня 1969 року виконавчим комітетом Чернелицької селищної ради Городенківського району на ім`я ОСОБА_4 , а тому суд не бере їх до розгляду.

Натомість судом здобуто достатньо доказів, що у своїй сукупності підтверджують факт належності ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , свідоцтва про право власності на домоволодіння, виданого 13 червня 1969 року виконавчим комітетом Чернелицької селищної ради Городенківського району на підставі рішення № 10 від 12 червня 1969 року на ім`я ОСОБА_4 .

Суд, враховуючи, що іншим шляхом, окрім судового рішення, встановити зазначений факт неможливо, приходить до переконання, що заявлені ОСОБА_1 вимоги слід задовольнити.

Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення у справах окремого провадження судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

На підставі наведеного, ст.1268 ЦК України, керуючись ст.ст. 76, 81, 211, 223, 247, 258, 259, 263-265, 268, 272, 273, 293, 294, 315, 319, 352, 354 ЦПК України суд, -

у х в а л и в:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Чернелицька селищна рада Коломийського району Івано-Франківської області, ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про встановлення факту, що має юридичне значення задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , свідоцтва про право власності на домоволодіння, виданого 13 червня 1969 року виконавчим комітетом Чернелицької селищної ради Городенківського району на підставі рішення № 10 від 12 червня 1969 року на ім`я ОСОБА_4 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Івано-Франківського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення судового рішення.

Учасник справи, якому рішення суду не було вручене у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому відповідного рішення суду.

Учасники справи:

- заявниця ОСОБА_1 ,місце проживання: АДРЕСА_5 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_6 ;

- представник заявниці ОСОБА_21 , місцезнаходження: АДРЕСА_6 ;

- заінтересована особа Чернелицька селищна рада Коломийського району Івано-Франківської області, місцезнаходження: вул. Незалежності, 24, смт Чернелиця, Коломийський район, Івано-Франківська область;

- заінтересована особа ОСОБА_2 , місце проживання: АДРЕСА_7 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_7 ;

- заінтересована особа ОСОБА_3 , місце проживання: АДРЕСА_8 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_8 .

Повний текст судового рішення складено 23.05.2022.

Суддя Андріюк І. Г.