Справа № 365/609/21
Номер провадження: 2/365/62/22
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

18 травня 2022 року смт Згурівка

Згурівський районний суд Київської області в складі :

головуючого - судді ХИЖНОГО Р.В.

за участю секретаря судового засідання НОСОВОЇ О.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі засідань суду № 1 в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Згурівської селищної ради Броварського району Київської області про встановлення факту родинних відносин та визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування,-

В С Т А Н О В И В:

13 грудня 2022 року позивачка ОСОБА_1 звернулася до Згурівського районного суду Київської області з позовною заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , являлись рідними сестрами. Визнати за нею право на земельну частку (пай) у порядку спадкування за заповітом ОСОБА_2 , розміром 3,27 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж в натурі на місцевості, відповідно до Сертифікату на право на земельну частку (пай) серії РН № 364720, виданого 25 квітня 2001 року та зареєстрованого у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 331.

Свої позовні вимоги обґрунтовує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_2 , яка залишила заповіт, яким належне їй майно право на земельну частку (пай), яке належить їй на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії РН № 364720, виданого 25 квітня 2001 року та зареєстрованого у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 331, грошові вклади в Ощадбанку України в філії № 8665/019 та фінансову виплату за рахунок фонду «Відродження та примирення» заповіла позивачці ОСОБА_4 .

Спадщина складається з права на земельну частку (пай), яка перебуває у колективній власності резервного фонду Безуглівської сільської ради та належало ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 (спадкова справа № 284/2004 Згурівської державної нотаріальної контори).

ОСОБА_2 за життя подала заяву про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3 , але підтвердити родинні відносини зі спадкодавицею не змогла, у зв`язку з чим при зверненні позивачки до нотаріуса, останній їй відмовив у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом ОСОБА_2 .

В судове засідання учасники справи не з`явились, про дату, час і місце розгляду справи були повідомлені у встановленому законом порядку, направили заяви про розгляд справи у їх відсутність.

Позивачка позовні вимоги підтримала в повному обсязі.

Уповноважений представник відповідача позов визнав в повному обсязі.

На підставі ст. 247 ЦПК України фіксування судового засідання не проводилось.

Суд визнав можливим розглядати справу без участі сторін, оскільки у справі є достатньо матеріалів про права та правовідносини сторін та їх неявка не перешкоджає розгляду справи.

В силу ч. 1 ст. 206 ЦПК України відповідач може визнати позов на будь-якій стадії провадження у справі, зазначивши про це в заяві по суті або в окремій письмовій заяві.

Відповідно ч. 4 ст. 206 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

Оцінюючи добуті в судовому засіданні докази, враховуючи визнання позову відповідачем, яке прийняте судом, як таке, що не суперечить закону та не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення повністю.

В судовому засіданні свідок ОСОБА_5 показала, що ОСОБА_2 та ОСОБА_3 є її рідними тітками, рідними сестрами її батька. Підтвердила, що ОСОБА_2 та ОСОБА_3 рідні сестри.

В судовому засіданні свідок ОСОБА_6 показала, що знала особисто ОСОБА_2 та ОСОБА_3 . Підтвердила, що вони були рідними сестрами. Позивачка ОСОБА_1 є дочкою чоловіка померлої ОСОБА_3 .

Дослідженими в ході судового розгляду письмовими доказами судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_4 померла ОСОБА_3 (а.с. 8 копія свідоцтва про смерть).

Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина за законом. До майна померлої у Згурівській державній нотаріальній конторі заведена спадкова справа № 284/2004.

До складу спадщини після смерті ОСОБА_3 входять право на земельну частку (пай), яке належало померлій на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай), грошові вклади в Ощадному банку України та фінансові виплати за рахунок німецького фонду.

Сестра померлої, ОСОБА_2 , як єдиний спадкоємець за законом, у встановленому законом порядку звернулася до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини. За життя ОСОБА_2 своїх спадкових прав не оформила у зв`язку з тим, що не змогла підтвердити родинних відносин зі ОСОБА_7 . Інших спадкоємців немає (а.с. 42-50 копія спадкової справи).

ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 померла (а.с. 7 копія свідоцтва про смерть).

До майна померлої ОСОБА_2 у Згурівській державній нотаріальній конторі заведена спадкова справа № 13/2013 (а.с. 52-107 копія спадкової справи).

ОСОБА_2 за життя склала заповіти, якими заповіла чітко визначене належне їй майно ОСОБА_8 , ОСОБА_5 та ОСОБА_1 .

ОСОБА_8 та ОСОБА_5 спадщину за заповітами прийняли, отримали свідоцтва про право на спадщину за заповітом.

До участі у справі як відповідачі позивачем не залучались, а також не залучались судом як треті особи, які не заявляють самостійних вимог, оскільки вони є спадкоємцями за заповітами щодо іншого майна, не охопленого заповітом, посвідченим державним нотаріусом Згурівської державної нотаріальної контори 26.03.2004 та зареєстрованим в реєстрі за № 2441, та їхні права та інтереси ніяким чином не можуть бути порушені ухваленим рішення у цій справі.

Згідно із заповітом, посвідченим державним нотаріусом Згурівської державної нотаріальної контори 26.03.2004 та зареєстрованим в реєстрі за № 2441, ОСОБА_2 заповіла ОСОБА_1 право на земельну частку (пай), яке належало померлій ОСОБА_2 на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії РН № 364720, виданого 25 квітня 2001 року та зареєстрованого у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 331, грошові вклади в Ощадному банку України та фінансову виплату за рахунок фонду «Відродження та примирення».

ОСОБА_1 спадщину за заповітом прийняла, шляхом звернення до нотаріуса з відповідною заявою.

Нотаріус відмовив ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом з тих підстав, що зазначене в заповіті право на земельну частку (пай), яке перебуває у колективній власності резервного фонду Безуглівської сільської ради, належало ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 (спадкова справа № 284/2004 Згурівської державної нотаріальної контори. ОСОБА_2 подала заяву про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3 , але підтвердити родинні відносини зі спадкодавицею не змогла, померла ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с. 12 копія відмови нотаріуса, а.с. 52-107 копія спадкової справи).

Актовий запис про народження ОСОБА_2 не зберігся (а.с.13-14 копія інформації щодо відсутності актового запису).

Факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_2 та ОСОБА_3 є рідними сестрами, підтверджується показаннями свідків, допитаних в судовому засіданні, ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , а також:

-копією свідоцтва про народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , (батько - ОСОБА_9 , мати ОСОБА_10 ) (а.с. 10);

-копіями свідоцтва про шлюб між ОСОБА_11 та ОСОБА_2 , свідоцтва про смерть ОСОБА_11 , свідоцтва про укладення шлюбу між ОСОБА_12 та ОСОБА_13 , що підтверджують зміну прізвища (а.с. 10, 11);

-копією відповіді ЦМУ ДМС у м. Києві та Київській області на адвокатський запит, з якої вбачається, що батьками ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 , є: батько ОСОБА_9 , мати ОСОБА_14 (по батькові не зазначено) (а.с. 15);

-копією виписки з погосподарської книги та копією аркушів погосподарської книги, з яких вбачається, що до складу сім`ї ОСОБА_2 входять: ОСОБА_9 (батько), ОСОБА_2 (сестра, 1926 року народження), ОСОБА_15 (брат), ОСОБА_16 (брат) (а.с. 17, 18-19).

Відповідно до ст. 293 ЦПК України в порядку окремого провадження судом розглядаються справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 року суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії свідоцтва про право на спадщину.

Відповідно до ст.1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Згідно зі ст. 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу.

В силу положення ст. 1258 ЦК України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово.

Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків, встановлених статтею 1259 цього Кодексу.

Згідно зі ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

У другу чергу право на спадкування за законом мають рідні брати та сестри спадкодавця, його баба та дід як з боку батька, так і з боку матері (ст. 1262 ЦК України).

В силу ч. 1, 5 ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті (ст. 1218 ЦК України).

В пункті 11 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» від 30.05.2008 року N 7 передбачено, що при вирішенні спору про спадкування права на земельну частку (пай) основним документом, що посвідчує таке право, є сертифікат про право на земельну частку (пай).

Пунктом 3.5 Листа ВССУ «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування» 16.05.2013 року № 24-753/0/4-13 визначено, що належним способом захисту прав спадкоємців у разі відмови нотаріуса видати свідоцтво про право на спадщину на земельну частку (пай) є звернення спадкоємців з вимогами про визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування.

Основним документом, що посвідчує право на земельну частку (пай), є сертифікат на право на земельну частку (пай), виданий районною (міською) державною адміністрацією. Документами, що посвідчують право на земельну частку (пай), також є: свідоцтво про право на спадщину; посвідчені у встановленому порядку договори купівлі-продажу, дарування, міни, до яких додається сертифікат на право на земельну частку (пай); рішення суду про визнання права на земельну частку (пай) (стаття 2 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)»).

Так, відповідно до пункту 15 розділу Х Перехідних положень Земельного кодексу України право на земельну частку (пай), яке посвідчене сертифікатом, може бути успадковано.

В ході судового розгляду встановлено, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , являлись рідними сестрами. Факт родинних відносин підтверджується зібраними у справі доказами.

ОСОБА_2 прийняла спадщину після смерті сестри ОСОБА_3 , шляхом подання відповідної заяви до Згурівської районної державної нотаріальної контори у встановленому законом порядку. До складу спадщини після смерті ОСОБА_3 входить, зокрема, право на земельну частку (пай) розміром 3,27 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж в натурі на місцевості, відповідно до Сертифікату на право на земельну частку (пай) серії РН № 364720, виданого 25 квітня 2001 року та зареєстрованого у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 331. ОСОБА_2 за життя не оформила своїх спадкових прав. Право на земельну частку (пай) належало ОСОБА_15 не залежно від оформлення спадщини.

Отримане у спадок від сестри ОСОБА_3 , у тому числі, право на земельну частку (пай), ОСОБА_2 заповіла позивачці ОСОБА_1 ОСОБА_1 спадщину за заповітом прийняла, шляхом подання до Згурівської районної державної нотаріальної контори заяви про прийняття спадщини за заповітом.

Позивачка не має можливості оформити свої спадкові права у нотаріуса та її спадкові права мають бути захищені шляхом визнання за нею, як спадкоємицею за заповітом після смерті ОСОБА_15 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , права на спірну земельну частку (пай).

Враховуючи вище зазначене, суд вважає за необхідне позов задовольнити повністю.

Встановити, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , являлись рідними сестрами.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , право на земельну частку (пай) у порядку спадкування за заповітом ОСОБА_2 , розміром 3,27 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж в натурі на місцевості, відповідно до Сертифікату на право на земельну частку (пай) серії РН № 364720, виданого 25 квітня 2001 року та зареєстрованого у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 331.

Керуючись ст.ст.1217,1218,1223,1261,1262,1268,1270,1273 ЦК України,

ст.ст.19,141,200,206,247,263,265,273 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В:

Позов ОСОБА_1 до Згурівської селищної ради Броварського району Київської області про встановлення факту родинних відносин та визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування - задовольнити повністю.

Встановити, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , являлись рідними сестрами.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , право на земельну частку (пай) у порядку спадкування за заповітом ОСОБА_2 , розміром 3,27 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж в натурі на місцевості, відповідно до Сертифікату на право на земельну частку (пай) серії РН № 364720, виданого 25 квітня 2001 року та зареєстрованого у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 331.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Київського апеляційного суду через Згурівський районний суд Київської області протягом тридцяти днів з дня складання повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повне рішення складене 27 травня 2022 року.

Учасники справи:

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , адреса: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 .

Відповідач: Згурівська селищна рада Броварського району Київської області, адреса: вулиця Українська, будинок, 10, смт Згурівка Броварського району Київської області, .

ГОЛОВУЮЧИЙ Р.В. ХИЖНИЙ