У Х В А Л А

Іменем України

Справа №348/621/22

Провадження № 2/348/594/22

23 травня 2022 року Надвірнянський районний суд Івано-Франківської області у складі судді Матолич В.В., за участю секретаря судового засідання Буратчук О.В., розглянув в порядку загального позовного провадженняу підготовчому засіданні в м. Надвірна Івано-Франківської області справу за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу та визначення місця проживання дитини,

встановив:

В підготовчому засіданні поставлено на обговорення питання щодо звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду з метою вручення відповідачу копій процесуальних документів, а також судового виклику.

Позивач не заперечувала щодо вчинення вказаних процесуальних дій.

Суд, заслухавши позивача, перевіривши матеріали справи, прийшов до такого висновку.

Відповідач є громадянином Республіка Болгарія та проживає за межами України.

Відповідно до ст. 498 ЦПК України у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Право суду на звернення з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави закріплене в ч. 1 ст. 80 Закону України «Про міжнародне приватне право». У разі якщо при розгляді справи з іноземним елементом у суду виникне необхідність у врученні документів або отриманні доказів, у проведенні окремих процесуальних дій за кордоном, суд може направити відповідне доручення компетентному органу іноземної держави в порядку, встановленому процесуальним законом України або міжнародним договором України.

Відповідно до ч. 8 ст. 130 ЦПК України особам, які проживають за межами України, судові повістки вручаються в порядку, визначеному міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, в разі відсутності таких - у порядку, встановленому статтею 502 цього Кодексу.

Так, 22 вересня 2005 року Верховною Радою України ратифіковано Договір між Україною та Республікою Болгарія про правову допомогу в цивільних справах (Закон України № 2911-IV від 22.09.2005), тому при виконанні судового доручення необхідно керуватися положеннями вказаного міжнародного договору з урахуванням Цивільного процесуального кодексу України.

Згідно ст. 252 ЦПК України суд може з власної ініціативи зупинити провадження у справі, зокрема, у випадку направлення судового доручення щодо збирання доказів у порядку, встановленому статтею 87 цього Кодексу , а також у випадку звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Враховуючи викладене, положення Договору між Україною та Республікою Болгарія про правову допомогу в цивільних справах, приймаючи до уваги вимоги Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, суд вважає за необхідне доручити компетентному суду Республіки Болгарія провести вручення відповідачеві копій процесуальних документів, а також судового виклику.

Також суд приходить до висновку про необхідність зупинення провадження у даній справі до виконання судового доручення.

Керуючись ст. 252, 253, 498 ЦПК України, суд,

постановив:

Звернутись до компетентного суду Республіки Болгарії з судовими дорученнями про правову допомогу в межах Договору між Україною та Республікою Боларія про правову допомогу в цивільних справах ратифікованого від 22 вересня 2005 року.

Доручити компетентному суду Республіки Болгарії, юрисдикція якого розповсюджується на територію місця проживання відповідача ОСОБА_2 , виконати процесуальні дії зазначені у судових дорученнях Надвірнянського районного суду Івано-Франківської області від 23.05.2022.

Визначити резервні дати судових засідань у даній справі: 13.00 година 12.09.2022, 13.00 година 11.10.2022, 13.00 година 04.11.2022.

Зупинити провадження у даній справі до надходження відповіді від компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги.

Ухвала може бути оскаржена протягом п`ятнадцяти днів з дня проголошення ухвали до Івано-Франківського апеляційного суду.

Суддя Матолич В.В.