Справа № 496/6269/21
Провадження № 2-о/496/16/22
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 травня 2022 року м. Біляївка

Біляївський районний суд Одеської області у складі:

головуючого судді Пендюри Л.О.

за участю секретаря Диженко М.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Біляївка цивільну справу за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , заінтересована особа Усатівська сільська рада Одеського району Одеської області, яка знаходиться за адресою: пров. Урядовий, буд. 63, с. Усатове Одеського району Одеської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу та факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

Заявники звернулись до суду з заявою, в якій просять встановити факт належності ОСОБА_3 , померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 , свідоцтва про право власності на житло № НОМЕР_1 , а саме: на квартиру АДРЕСА_1 , виданого Державним підприємством Дослідне господарство «Покровське» 26.05.2008 року на ім`я « ОСОБА_4 », посилаючись на те, у ньому невірно зазначено її по батькові « ОСОБА_5 » замість вірного « ОСОБА_6 », а також просять встановити факт того, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , являється їх матір`ю, посилаючись на розбіжність у її по батькові у свідоцтвах про їх народження. Посилаючись на те, що із-за вказаних розбіжностей вони не можуть оформити спадщину після смерті матері, а тому вимушені звернутись до суду з вказаною заявою. Факт родинних відносин між ними та їх матір`ю, а також факт належності їй свідоцтва про право власності підтверджується довідками Усатівської сільської ради №62/02-18 від 14.04.2021 року.

Заявники до судового засідання не з`явилась, а від їх представника надійшла до суду заява, в якій він просив розглянути справу у його відсутність.

Заінтересована особа представник Усатівської сільської ради до судового засідання не з`явився, але направив до суду заяву в якій не заперечував, щодо вимог заявників і просив розгляд справи проводити у його відсутність.

Приймаючи до уваги заяви представника заявників та заінтересованої особи, дослідивши матеріали справи, оцінивши надані докази, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

В судовому засіданні встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_4 , про що свідчить свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 (а.с.11).

Після її смерті відкрилась спадщина на квартиру АДРЕСА_1 , яка належала померлій на підставі свідоцтва про право власності на житло № НОМЕР_1 виданого Державним підприємством дослідне господарство «Покровське» 26.05.2008 року (а.с.12,13).

Заявники, як спадкоємці за законом першої черги, звернулись до Біляївської районної державної нотаріальної контори Одеської області для оформлення права на спадщину, але листом №1096/07-14 від 27.04.2021 року їм було відмовлено і рекомендовано звернутися до суду, так як у наданих ними документах існують розбіжності, а саме: по-батькові спадкодавця в різних документах вказано: ОСОБА_3 » в свідоцтві про смерть, виданому 11 березня 2020 року Одеським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції(м. Одеса), ОСОБА_4 » в свідоцтві про право власності на житло, виданому 26 травня 2008 року Державним підприємством Дослідним господарством «Покровське» Біляївського району Одеської області, ОСОБА_7 » в свідоцтві про народження, виданому 06 вересня 1978 року Егорівською сільською радою Роздільнянського району Одеської області, ОСОБА_7 » в свідоцтві про народження, виданому 14 січня 1994 року Суворівським відділом ЗАГС у м. Одеса (а.с.14).

З свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 ОСОБА_1 вбачається, що в графі мати вказано на російській мові « ОСОБА_7 » (а.с.7).

З свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 ОСОБА_2 вбачається, що в графі мати на російській мові вказано « ОСОБА_7 » (а.с. 10).

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Той факт, що ОСОБА_3 , померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , була матір`ю заявників підтверджується довідкою Усатівської сільської ради Одеського району Одеської області № 63/02-18. В цій же довідці зазначено, що громадянка « ОСОБА_3 », « ОСОБА_4 », « ОСОБА_7 » є однією і тією ж особою (а.с. 16), а тому суд вважає можливим встановити факт родинних відносин між заявниками та їх померлою матір`ю.

Згідно п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

З довідки Усатівської сільської ради Одеського району Одеської області №62/02-18 від 14.04.2021 року вбачається, що гр. ОСОБА_3 , 1960 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 належить квартира АДРЕСА_1 на праві приватної власності (Свідоцтво про право власності на житло, видане 26.05.2008 року Державним підприємством Дослідним господарством «Покровське» Біляївського району Одеської області), яке видане на ім`я ОСОБА_4 (а.с.15), а тому суд вважає можливим встановити факт належності ОСОБА_3 вказаного свідоцтва про право власності.

Враховуючи викладене суд вважає вказану заяву обґрунтованою і такою, що підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 12, 13, 89, 259, 263-265, 293, 315 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , заінтересована особа Усатівська сільська рада Одеського району Одеської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу та факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_3 , померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 свідоцтва про право власності на житло № НОМЕР_1 , на квартиру АДРЕСА_1 , виданого Державним підприємством Дослідне господарство «Покровське» 26.05.2022 року на ім`я « ОСОБА_4 ».

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ( ІНФОРМАЦІЯ_3 , паспорт серії НОМЕР_5 , виданий Броварським МВ ГУ МВС України в Київській області 19 березня 2003 року, який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 ), ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_4 , паспорт серії НОМЕР_6 , виданий Балтським РВ УМВС України в Одеській області 01 квітня 2004 року, який проживає за адресою: АДРЕСА_1 ) та їх матір`ю - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , померлою ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня його отримання до апеляційного суду Одеської області через Біляївський районний суд Одеської області.

Суддя Л.О. Пендюра