Справа № 462/1569/22
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

19 травня 2022 року Залізничний районний суд м. Львова в складі головуючої судді Румілової Н.М., при секретарі Грунику Ю.І., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Львові цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Управління державної реєстрації юридичного департаменту Львівської міської ради, про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 12 квітня 2022 року звернувся до суду з заявою, в якій зазначив, що він проживає за адресою: АДРЕСА_1 та є власником земельної ділянки, що розташована па території Довгомостиської сільської ради народних депутатів. Земельна ділянка надана на підставі Рішення Довгомостиської сільської ради народних депутатів за № 93 від 16 грудня 1993 року для ведення садівництва. При видачі Державного акту на право приватної власності на землю його ім`я вказано як « ОСОБА_2 », місце проживання: АДРЕСА_1 . Для подальшого оформлення документів на земельну ділянку ним розроблено технічну документацію. У листопаді 2021 року він звернувся до заінтересованої особи із заявою для проведення державної реєстрації права власності на цю земельну ділянку, проте державний реєстратор прав на нерухоме майно рішенням № 61744026 від 22.11.2021 року відмовив у державній реєстрації прав та їх обтяжень, посилаючись на наявні розбіжності щодо імені « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у Акті на право приватної власності на землю ЛB №169 від 25.11.1994 та особистими документами, де вказане ім`я « ОСОБА_3 ». У Державному Акті на право приватної власності на землю серії ЛB №169 від 25.11.1994 року, зареєстрованого в Книзі записів державних актів па право приватної власності на землю за №92, у графі «прізвище, ім`я, по батькові» дійсно зазначено ОСОБА_4 . Однак, в інших особистих документах його ім`я зазначено як ОСОБА_1 . Просить суд встановити факт належності йому Державного акту на право приватної власності на землю серії ЛВ №169 від 25.11.1994 року, виданого Довгомостиською сільською радою народних депутатів та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №92 на ім`я ОСОБА_4 .

Заявник ОСОБА_4 в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином, причина неявки суду невідома, надав письмове клопотання про розгляд справи без його участі, просив заявлені вимоги задовольнити.

Представник заінтересованої особи Управління державної реєстрації юридичного департаменту Львівської міської ради в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином, заперечень проти заявлених вимог суду не надано.

Дослідивши докази по справі в їх сукупності, суд вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

Згідно ст. 318 ЦПК України у заяві про встановлення юридичного факту повинно бути зазначено, який факт заявник просить встановити та з якою метою, причини неможливості одержання або відновлення документів, що посвідчують цей факт, докази, що підтверджують факт.

Судом встановлено, що згідно до свідоцтва Державного акту на право приватної власності на землю, серії ЛВ №169 від 25.11.1994 року, ОСОБА_4 , який мешкає у АДРЕСА_1 , на підставі рішення Довгомостиської сільської ради народних депутатів за № 93 від 16 грудня 1993 року передана земельна ділянка, площею 0,0650 га в межах згідно плану для ведення садівництва. Державний акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №92.

Заявником ОСОБА_4 розроблено технічну документацію із землеусстрою щодо встановлення меж земельної ділянки в натурі, площею 0,0650 га, також отримано кадастровий номер :03:000:0435.

Відповідно до паспортних даних заявника ОСОБА_4 , його місце проживання зареєстроване за адресою: АДРЕСА_1 , що співпадає з визначенням місця проживання власника земельної ділянки у державному акті на землю. Також у всіх його документах, а саме у паспорті, ідентифікаційному номері, водійському посвідченні, пенсійному посвідченні, свідоцтві про укладенні шлюбу його ім`я зазначено як « ОСОБА_3 ».

Рішенням державного реєстратора прав на нерухоме майно Управління державної реєстрації юридичного департаменту Львівської міської ради від 22 листопада 2021 року відмовлено ОСОБА_4 у державній реєстрації права власності на земельну ділянку, кадастровий номер : :03:000:0435, при цьому посилаючись на наявні розбіжності щодо імені « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у Акті па право приватної власності на землю ЛB №169 від 25.11.1994 та особистими документами, де вказане ім`я « ОСОБА_3 ».

Суд вважає, що заявник ОСОБА_4 на законних підставах звернувся до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, оскільки встановлення такого факту стосується його інтересів.

Суд не вбачає підстав вважати, що ОСОБА_1 та ОСОБА_4 є різними особами, та вважає, що у Державному акті на право приватної власності на землю, серії ЛВ№169 від 25.11.1994 року, виданого на підставі рішення Довгомостиської сільської ради народних депутатів за № 93 від 16 грудня 1993 року, помилково зазначене ім`я « ОСОБА_2 » замість « ОСОБА_3 ».

Окрім того, суд звертає увагу на те, що на запит заявника ОСОБА_4 «Українським бюро лінгвістичних експертиз НАН України» був наданий експертний висновок за №056/1730-m від 24 вересня 2021 р, згідно до якого імена « ОСОБА_3 » та « ОСОБА_2 » є ідентичними, розбіжності виникли внаслідок фіксації в офіційних документах фонетичних варіантів особового імені.

Тому суд задовольняє вимоги.

Керуючись ст. 2, 10, 11, 12, 13, 81, 263-265 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документа задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 ) Державного акту на право приватної власності на землю серії ЛВ №169 від 25.11.1994 року, виданого Довгомостиською сільською радою народних депутатів та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №92 на ім`я ОСОБА_4 .

Рішення може бути оскаржено шляхом подачі апеляційної скарги до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо скаргу не було подано.

Повний текст рішення складений 23 травня 2022 року.

Суддя: Н.М.Румілова