Пр.№2-о/756/43/22
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

22 лютого 2022 року Оболонський районний суд м.Києва в складі:

головуючого судді Майбоженко А.М.
секретаря за участю заявника Одягайло Л.М. ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві цивільну справу за заявою ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Двадцять перша Київська державна нотаріальна контора, Сосницька селищна рада Чернігівської області, ОСОБА_3 про встановлення факту, що має юридичне значення,

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернулась до суду з заявою, в якій просить встановити факт, що має юридичне значення, а саме те, що ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідним братом ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 . Встановлення даного факту необхідно їй для оформлення спадкових прав.

Заявник в судовому засіданні заявлені вимоги підтримали, просили їх задовольнити.

Представники заінтересованих осіб та заінтересована особа ОСОБА_3 до суду не з`явились, про день, час та місце розгляду справи повідомлялись належним чином, надіслали суду заяви про розгляд справи за їх відсутності. Суд вважає можливим розглянути справу за відсутності заінтересованих осіб.

Заслухавши пояснення заявника, показання свідка, дослідивши зібрані у справі докази, суд вважає правильним заявлені вимоги задовольнити у зв`язку з наступним.

ІНФОРМАЦІЯ_1 помер чоловік заявника - ОСОБА_4 .

За життя, ОСОБА_4 прийняв спадщину після смерті брата ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , однак не встиг оформити своїх спадкових прав.

У зв`язку з розбіжностями у написанні прізвищ братів, стало неможливо оформлення спадкових прав спадкоємцями ОСОБА_2 , якими є заявник та ОСОБА_3 .

Відповідно до положень ч. 1 ст. 1222 ЦКУ, спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народжені живими після відкриття спадщини.

Відповідно до положень ч. 1 ст. 1245 ЦКУ, частина спадщини, що не охоплена заповітом, спадкується спадкоємцями за законом на загальних підставах. До числа цих спадкоємців входять також спадкоємці за законом, яким інша частина спадщини була передана за заповітом.

Статтею 1258 ЦК України визначено, що спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від прийняття, крім випадків, встановлених ст. 1259 цього Кодексу.

Згідно ст. 1262 ЦК України, у другу чергу право на спадкування за законом, зокрема, мають рідні брати та сестри спадкодавця.

Розбіжність у прізвищах братів стались через відхилення від правил і принципів міжмовного перетворення прізвищ, що підтверджується експертним висновком від 31.05.2021 №056/892-m у зв`язку з русифікованими правилами написання українських прізвищ у радянські часи.

Свідок ОСОБА_6 підтвердила в суді те, що тривалий час була знайома з обома братами, оскільки її рідна тітка була першою дружиною ОСОБА_4 . Вказує на те, що зазначені особи були братами.

Дослідивши письмові докази, заслухавши пояснення заявника, показання свідка, суд вважає, що ОСОБА_2 доведено факт того, що ОСОБА_4 і ОСОБА_5 є рідними братами, що свідчить про обґрунтованість заявлених вимог і необхідність їх задоволення судом.

Керуючись ст.ст.5, 13, 81, 259, 563-265, 319 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Двадцять перша Київська державна нотаріальна контора, Сосницька селищна рада Чернігівської області, ОСОБА_3 про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт того, що ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , є рідними братами.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня складання його повного тексту до Апеляційного суду м.Києва через Оболонський районний суд м.Києва.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя А.М.Майбоженко