Справа № 171/2014/21
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

18 травня 2022 року м. Апостолове

Апостолівський районний суд Дніпропетровської області у складі:

головуючого судді - Хоруженко Н.В.,

за участю секретаря - Харченко О.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку спрощеного позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , представник позивача ОСОБА_2 , до виконкому Апостолівської ОТГ Криворізького району Дніпропетровської області про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності в порядку спадкування за законом, -

ВСТАНОВИВ:

09.09.2022 року позивач звернувся до суду з позовом до відповідача у якому просила: Встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , являється рідною матір`ю ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки села Нова Січ Апостолівського району Дніпропетровської області. Визнати за ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженкою села Нова Січ Апостолівського району Дніпропетровської області, право власності в порядку спадкування за законом, після смерті ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, розташований за адресою: АДРЕСА_1 та земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 4,8500 га, розташовану на території Першотравенської сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області, кадастровий номер :02:006:0062. Вимоги за позовом обґрунтовано тим, що ІНФОРМАЦІЯ_4 померла її мати ОСОБА_3 , після смерті матері залишилось спадкове майно, вона у встановлений строк звернулась з заявою про прийняття спадщини однак нотаріус відмовила їй у видачі свідоцтва про право на спадщину з тих підстав, що існують розбіжності у написанні анкетних даних матері, крім того, нею не надано оригінали правовстановлюючих документів. Тому вона звернулась до суду з позовом про визнання за нею права власноісті на спадкове майно.

Ухвалою суду від 14.09.2021 року відкрито загальне провадження по справі.

Ухвалою суду від 01.11.2021 року закрито підготовче провадження, справу призначено до розгляду у судовому засіданні.

Позивач в судове засідання не з`явилась, надала заяву про розгляд справи у її відсутності.

Представник відповідача Апостолівської міської ради в судове засідання не зявилась, надала заяву про розгляд справи у її відсутності, проти задоволення позовних вимог заперечень не має.

Суд, дослідивши докази надані сторонами, приходить до висновку, що позов слід задовольнити з наступних підстав.

В судовому засіданні встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати позивачки ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 виданим Апостолівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (місто Дніпро), актовий запис № 325 від 31 серпня 2020 року.

На час своєї смерті остання проживала сама за адресою: АДРЕСА_1 , за вищевказаною адресою разом з нею був зареєстрований онук ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Позивачка ОСОБА_1 , як спадкоємець першої черги спадкування за законом, 26 липня 2021 року звернулась до приватного нотаріуса Криворізького районного нотаріального округу Дніпропетровської області Богомолова В.І, із заявою про прийняття спадщини, яка відкрилась після смерті ОСОБА_3 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть.

За часи свого життя, ОСОБА_3 заповітів не складала, спадкоємці, які б мали обов`язкову частку в спадковому майні відсутні. Єдиними спадкоємцями після смерті матері ОСОБА_3 є її донька ОСОБА_1 , яка у встановлений законодавством термін звернулась до нотаріуса з заявою про прийняття спадщини.

Після померлої залишилась спадщина: житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, розташований за адресою: АДРЕСА_1 та земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 4,8500 га у межах згідно з планом, розташовану на території Апостолівської ОТГ Криворізького району Дніпропетровської області, кадастровый номер :02:006:0062.

Але отримати свідоцтво про спадкування за законом позивачка не має можливості, в зв`язку з тим, що в наданих документах на підтвердження родинних відносин з померлою матір`ю ОСОБА_3 є розбіжності: у свідоцтві про народження позивачки серія НОМЕР_2 виданого Першотравенської сільською радою Апостолівського району Дніпропетровської області 22 червня 1971 року, вказано прізвище « ОСОБА_5 », а в свідоцтві про смерть матері, серія НОМЕР_1 виданого 31 серпня 2020 року Апостолівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (місто Дніпро), актовий запис № 325, вказано прізвище « ОСОБА_5 ». Таким чином, 26.07.2021 року позивач отримала постанову нотаріуса про відмову у вчиненні нотаріальної дії, а саме у видачі свідоцтв про право на спадщину за законом на житловий будинок і земельну ділянку.

Встановлення факту родинних відносин між спадкодавцем ОСОБА_3 , та позивачкою ОСОБА_1 необхідне останній для підтвердження свого права на спадщину та належного її оформлення.

При оформленні свідоцтва про народження ІНФОРМАЦІЯ_6 працівниками Першотравенської сільської ради Апостолівського району Дніпропетровської області допущено помилки в графі прізвище народженої та її батьків, замість « ОСОБА_5 » вказано « ОСОБА_5 ».

У свідоцтві про смерть спадкодавеці ОСОБА_3 прізвище зазначено « ОСОБА_5 ». Відповідно до вимог Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» та Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції від 18.10.2000 № 52/5 (у редакції наказу Міністерства юстиції від 24.12.2010 № 3307/5), зареєстрованих в Міністерстві юстиції 18.10.2000 за № 719/4940, свідоцтво про смерть видається на підставі паспорту (паспортного документу), пільгового посвідчення, військово-облікового документу померлого, тому і у паспорті померлої було зазначено прізвище спадкодавеці « ОСОБА_5 ».

На підтвердження факту родинних відносин позивачка надає свідоцтво про одруження серія НОМЕР_3 , актовий запис № 18 видане райвідділом ЗАГС міста Апостолове Дніпропетровської області від 25 лютого 1989 року, в яком зазначено прізвище до одруження « ОСОБА_5 », свідоцтво про народження серія НОМЕР_2 , актовий запис № 14 видане Першотравенською сільською радою Апостолівського району Дніпропетровської області від 22 червня 1971 року, в яком прізвища позивачки та її матері та батька вказані « ОСОБА_5 ».

Згідно постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 року № 7 «Про судову практику у справах про спадкування», за наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розгляду не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Відповідно до ст. ст. 1217, 1222 ЦК України, спадкування здійснюється за законом або за заповітом.

Згідно ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Спадщина не перейшла до держави, не визнана відумерлою, відповідно до ст. 1296 ЦК України відсутність свідоцтва на право власності не позбавляє позивача як спадкоємця права на спадщину, а згідно із ст. 16 ЦК України способом захисту свого права є визнання права.

Таким чином, встановлено неможливість оформлення позивачем спадкових прав на житловий будинок та земельну ділянку у позасудовому порядку, оформлення яких не порушує законних прав чи інтересів інших осіб.

В реалізації права на спадкування та в отриманні свідоцтва про право на спадщину позивачці перешкоджає невідповідність в написанні прізвища у свідоцтві про народження ОСОБА_6 , в якому в графі «Мати» вказано ОСОБА_3 , натомість як у свідоцтві про смерть спадкодавеці вказано прізвище « ОСОБА_5 », про що описано вище.

Крім того у позивачки не збереглись оригінали правовстановлюючих документів, тобто держаний акт про право власності на земельну частку (пай) кадастровий номер :02:006:0062 і оригінал договору купівлі продажу житлового будинку з відповідними господарськими будівлями і спорудами за адресою АДРЕСА_1

Відповідно до ч.1 ст.30 ЦПК України позови, що виникають із приводу нерухомого майна, пред`являються за місцезнаходженням майна або основної його частини.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до ст. 315 ч.2 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ст. 81 ЗК України, громадяни України набувають права власності на земельну ділянку, зокрема, на підставі прийняття спадщини.

Відповідно до ст. 126 Земельного кодексу України, право власності на земельну ділянку посвідчується державним актом.

Статтею 1218 ЦК України передбачено, що до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок смерті.

Згідно п.1 ст. 16 ЦК України, одним із способів захисту цивільних прав та інтересів може бути визнання права.

Відповідно до ст. 328 ЦК України, право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Згідно ч. 5 ст. 1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Відповідно до ст. 316 ЦК України правом власності є право особи на річ (майно), яке вона здійснює відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб.

З дослідженої в судовому засіданні копії спадкової справи встановлено, що інші спадкоємці після смерті ОСОБА_3 відсутні, у у судовому засіданні встановлено, що позивач не має можливості реалізувати свої спадкові права, а тому, з метою захисту порушених прав, суд вважає необхідним позов задовольнити.

На підставі викладеного та керуючисьст.ст.10-13,81,259,263,265,268ЦПК України,суд ,-

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , являється рідною матір`ю ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки села Нова Січ Апостолівського району Дніпропетровської області.

Визнати за ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженкою села Нова Січ Апостолівського району Дніпропетровської області, право власності в порядку спадкування за законом, після смерті ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, розташований за адресою: АДРЕСА_1 та земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 4,8500 га, розташовану на території Першотравенської сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області, кадастровий номер :02:006:0062.

На рішення може бути подана апеляційна скарга в Дніпровський апеляційний суд через Апостолівський районний суд протягом 30 днів з дня складення повного тексту.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повний текст рішення складено18.05.2022 року.

СуддяН. В. Хоруженко