Справа №591/2704/21
Провадження № 6/591/84/22
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

16 травня 2022 року м. Суми

Зарічний районний суд м. Суми у складі:

головуючого судді Северинової А.С.,

з участю секретаря судового засідання Тимченко Н.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву Сумської міської ради про виправлення помилки у виконавчому документі

в цивільній справі за позовом Сумської міської ради до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення коштів, -

ВСТАНОВИВ:

Заочним рішенням Зарічного районного суду м. Суми від 28 вересня 2021 року позов Сумської міської ради задоволено. Стягнуто з ОСОБА_1 на користь Сумської міської ради кошти в розмірі 75871 грн 63 коп. за використання земельної ділянки з кадастровим номером :06:023:0039, площею 1939 га, розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , за період з 21 березня 2019 року по 30 листопада 2020 року. Стягнуто з ОСОБА_2 на користь Сумської міської ради кошти в розмірі 78986 грн 35 коп. за використання земельної ділянки з кадастровим номером :06:023:0039, площею 1939 га, розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , за період з 21 березня 2019 року по 30 листопада 2020 року. Стягнуто з ОСОБА_1 на користь Департаменту забезпечення ресурсних платежів Сумської міської ради 2270 грн витрат по сплаті судового збору. Стягнуто з ОСОБА_2 на користь Департаменту забезпечення ресурсних платежів Сумської міської ради 2270 грн витрат по сплаті судового збору.

03 травня 2022 року Сумська міська рада подала до суду заяву про виправлення помилки у виконавчих листах від 28 вересня 2021 року по справі № 591/2704/21, в якій просить зазначити строк пред`явлення виконавчих листів до виконання три роки з дати набрання рішенням суду законної сили.

Відповідно до ч.ч. 1, 3 ст. 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Суд розглядає заяву в десятиденний строк з дня її надходження у судовому засіданні з повідомленням стягувача та боржника і постановляє ухвалу. Неявка стягувача і боржника не є перешкодою для розгляду заяви. До розгляду заяви суд має право своєю ухвалою зупинити виконання за виконавчим документом або заборонити приймати виконавчий документ до виконання.

В судове засідання учасники справи не з`явились, про дату, час і місце судового засідання повідомлені належним чином, їх неявка не перешкоджає розгляду заяви.

У зв`язку з неявкою в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України не здійснювалось.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Згідно зі статтею 129-1 Конституції України суд ухвалює рішення іменем України, яке є обов`язковим до виконання. Крім того, до основних засад судочинства, передбачених ст. 129 Конституції України віднесено обов`язковість судового рішення.

Також, статтею 18 ЦПК України визначено, що судові рішення, що набрали законної сили, обов`язкові для всіх органів державної влади і органів місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій, посадових чи службових осіб та громадян і підлягають виконанню на всій території України, а у випадках, встановлених міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, - і за її межами.

Виконання судових рішень у цивільних справах є складовою права на справедливий суд та однією з процесуальних гарантій доступу до суду, що передбачено статтею 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод.

Умови і порядок виконання рішень судів у разі невиконання їх у добровільному порядку регулюються Законом України «Про виконавче провадження».

Згідно з частиною 1 статті 12 Закону України «Про виконавче провадження» виконавчі документи можуть бути пред`явлені до примусового виконання протягом трьох років, крім посвідчень комісій по трудових спорах та виконавчих документів, за якими стягувачем є держава або державний орган, які можуть бути пред`явлені до примусового виконання протягом трьох місяців.

Відповідно до частин 1, 3 статті 140 Конституції України місцеве самоврядування є правом територіальної громади жителів села чи добровільного об`єднання у сільську громаду жителів кількох сіл, селища та міста самостійно вирішувати питання місцевого значення в межах Конституції і законів України.

Місцеве самоврядування здійснюється територіальною громадою в порядку, встановленому законом, як безпосередньо, так і через органи місцевого самоврядування: сільські, селищні, міські ради та їх виконавчі органи.

За положеннями статті 2 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» місцеве самоврядування в Україні це гарантоване державою право та реальна здатність територіальної громади жителів села чи добровільного об`єднання у сільську громаду жителів кількох сіл, селища, міста самостійно або під відповідальність органів та посадових осіб місцевого самоврядування вирішувати питання місцевого значення в межах Конституції і законів України.

Місцеве самоврядування здійснюється територіальними громадами сіл, селищ, міст як безпосередньо, так і через сільські, селищні, міські ради та їх виконавчі органи, а також через районні та обласні ради, які представляють спільні інтереси територіальних громад сіл, селищ, міст.

Частиною 1 статті 10 вказаного Закону передбачено, що сільські, селищні, міські ради є органами місцевого самоврядування, що представляють відповідні територіальні громади та здійснюють від їх імені та в їх інтересах функції і повноваження місцевого самоврядування, визначені Конституцією України, цим та іншими законами.

У частинах 1, 6 статті 16 вищезазначеного Закону йдеться про те, що органи місцевого самоврядування є юридичними особами і наділяються цим та іншими законами власними повноваженнями, в межах яких діють самостійно і несуть відповідальність за свою діяльність відповідно до закону. Місцеві бюджети є самостійними, вони не включаються до Державного бюджету України, бюджету Автономної Республіки Крим та інших місцевих бюджетів.

Згідно з частинами 1, 2 статті 11 цього ж Закону виконавчими органами сільських, селищних, міських, районних у містах (у разі їх створення) рад є їх виконавчі комітети, відділи, управління та інші створювані радами виконавчі органи.

Виконавчі органи сільських, селищних, міських, районних у містах рад є підконтрольними і підзвітними відповідним радам, а з питань здійснення делегованих їм повноважень органів виконавчої влади - також підконтрольними відповідним органам виконавчої влади.

З матеріалів справи вбачається, що стягувачем за виконавчими листами про стягнення з ОСОБА_1 , ОСОБА_2 коштів за використання земельної ділянки є Сумська міська рада, тобто, орган місцевого самоврядування (а.с. 136, 138).

Крім того, стягувачем за виконавчими листами про стягнення з ОСОБА_1 , ОСОБА_2 судового збору є Департамент забезпечення ресурсних платежів Сумської міської ради, який є виконавчим органом Сумської міської ради (а.с. 137, 139).

Отже, при виготовленні зазначених виконавчих листів була допущена помилка в частині зазначення строку пред`явлення їх до виконання, а саме: замість трьох років зазначено три місяці (до 29 січня 2022 року), що, відповідно, є перешкодою у виконанні судового рішення.

Таким чином, вказані помилки у виконавчих листах підлягають виправленню шляхом зазначення строку пред`явлення виконавчих листів до виконання: протягом трьох років з дня набрання рішенням суду законної сили.

Керуючись ст. 432 ЦПК України,

У Х В А Л И В :

Заяву Сумської міської ради про виправлення помилки у виконавчому документі задовольнити.

Виправити помилки, допущені при оформленні виконавчих листів у справі за позовом Сумської міської ради до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення коштів.

Вважати вірним у виконавчому листі, виданому 29 жовтня 2021 року Зарічним районним судом м. Суми у справі № 591/2704/21, провадження №2/591/1931/21 про стягнення з ОСОБА_1 на користь Сумської міської ради коштів в розмірі 75871 грн 63 коп. за використання земельної ділянки з кадастровим номером :06:023:0039, площею 1939 га, розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , за період з 21 березня 2019 року по 30 листопада 2020 року, строк пред`явлення виконавчого листа до виконання: протягом трьох років з дня набрання рішенням суду законної сили.

Вважати вірним у виконавчому листі, виданому 29 жовтня 2021 року Зарічним районним судом м. Суми у справі № 591/2704/21, провадження №2/591/1931/21 про стягнення з ОСОБА_2 на користь Сумської міської ради коштів в розмірі 78986 грн 35 коп. за використання земельної ділянки з кадастровим номером :06:023:0039, площею 1939 га, розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , за період з 21 березня 2019 року по 30 листопада 2020 року, строк пред`явлення виконавчого листа до виконання: протягом трьох років з дня набрання рішенням суду законної сили.

Вважати вірним у виконавчому листі, виданому 29 жовтня 2021 року Зарічним районним судом м. Суми у справі № 591/2704/21, провадження №2/591/1931/21 про стягнення з ОСОБА_1 на користь Департаменту забезпечення ресурсних платежів Сумської міської ради 2270 грн витрат по сплаті судового збору, строк пред`явлення виконавчого листа до виконання: протягом трьох років з дня набрання рішенням суду законної сили.

Вважати вірним у виконавчому листі, виданому 29 жовтня 2021 року Зарічним районним судом м. Суми у справі № 591/2704/21, провадження №2/591/1931/21 про стягнення з ОСОБА_2 на користь Департаменту забезпечення ресурсних платежів Сумської міської ради 2270 грн витрат по сплаті судового збору, строк пред`явлення виконавчого листа до виконання: протягом трьох років з дня набрання рішенням суду законної сили.

Ухвала суду може бути оскаржена безпосередньо до Сумського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня складання повного судового рішення.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Повне судове рішення складено 16 травня 2022 року.

Суддя А.С. Северинова