Провадження № 2-о/127/501/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11.01.2022 м. Вінниця

Вінницький міський суд Вінницької області в складі

головуючого судді: Романюк Л.Ф.,

при секретарі: Курутіній О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Вінниці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ) за участі заінтересованої особи Лука - Мелешківської сільської ради Вінницького району Вінницької області (23234 с. Лука - Мелешківська, Вінницького району Вінницької області, вул. Центральна,2-а) про встановлення факту родинних відносин,-

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 за участю заінтересованої особи Лука - Мелешківської сільської ради Вінницького району Вінницької області звернулась до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин. Заява мотивована тим, що ОСОБА_2 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Ярошівка, Вінницького району, Вінницької області. Народження зареєстроване актовим записом № 33 від 31.10.1956 року у Ярошівській сільській раді. Відповідно до актового запису та свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 батьками є ОСОБА_3 та ОСОБА_4 .

Згодом заявниця змінила прізвище з ОСОБА_5 на ОСОБА_6 , уклавши 04.08.1978 року шлюб з ОСОБА_7 , після розірвання шлюбу в 1993 році залишено прізвище ОСОБА_6 .

Батьки заявниці зареєстрували шлюб 06.04.1951 року у виконавчому комітеті Яришівської сільської ради Тиврівського району Вінницької області.

При реєстрації шлюбу в 1951 році мати заявниці по батькові була вказана як « ОСОБА_8 ». Документи про дану реєстрацію шлюбу не збереглись.

Мати заявниці уроджена - ОСОБА_9 народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Пилява, Тиврівського району, Вінницької області, в польській сім`ї. Документи про народження матері не збереглись, однак відомо, що згодом її мати - баба заявниці, поновлюючи документи дітей по закінченні Великої Вітчизняної війни, записала в сільській раді, що мати 1932 року народження. Крім того, в зв`язку з тим, що дід - батько матері, мав польське ім`я « ОСОБА_10 », з метою приховати польське походження, був записаний в сільраді за ім`ям « ОСОБА_8 », і відповідно по батькові його дітей - матері та її сестри, зазначалось в документах як « ОСОБА_11 », а також внаслідок граматичних помилок як « ОСОБА_8 », « ОСОБА_12 », тощо.

Лише з 1980-х років документи членів сім`ї були впорядковані. Дід завниці- батько матері почав зазначатись в документах за його дійсним ім`ям « ОСОБА_10 », і по батькові його дітей - матері та її сестри почали зазначатись вірно - « ОСОБА_13 ». Також, були внесені відповідні зміни в документах щодо року народження матері - замість «1932 рік» рік народження почав зазначатись як «1930 рік», що відповідає дійсності.

Мати заявниці до 1980 року працювала в колгоспі, паспорту на руках не мала. В березні 1980 року влаштувалась на роботу в м. Вінниці на торгівельну базу, і тоді ж вона отримала на руки свій громадянський паспорт. При оформленні даного паспорту її анкетні дані були приведені у відповідність до дійсних її анкетних даних - був зазначений 1930 рік народження, по батькові - « ОСОБА_13 », і з того часу вони вірно зазначались в усіх її документах та документах на її майно, в тому числі, на її будинок та на приватизовану нею земельну ділянку в с. Яришівка.

03 серпня 1985 року батьки заявниці ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженець с. Ярошівка, Тиврівського району, Вінницької області, і ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженка с. Пилява, Тиврівського району, Вінницької області, зареєстрували шлюб у Ярошівській сільській Раді Тиврівського району, Вінницької області, і мати прийняла прізвище « ОСОБА_5 », актовий запис за № 7.

З часу повторної реєстрації шлюбу батьків мати завжди в усіх документах зазначалась як « ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженка с. Пилява, Тиврівського району, Вінницької області».

ІНФОРМАЦІЯ_5 мати заявниці ОСОБА_4 в віці 79 років померла в с. Яришівка, Тиврівського району, Вінницької області, актовий запис про смерть № 15 від 17.06.2009 року.

Після смерті ОСОБА_4 відкрилась спадщина, на яку вона залишила заповіт, яким все своє майно заповіла заявниці. Крім того, заявниця є її єдиним спадкоємцем за законом першої черги.

Внести зміни анкетних даних матері в документи про народження заявниці неможливо з причини смерті батьків.

Просила суд, встановити факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженка с. Пилява, Тиврівського району Вінницької області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 в селі Яришівка Тиврівського району Вінницької області є матір`ю ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженки с. Ярошівка, Тиврівського району Вінницької області.

В судове засідання заявниця ОСОБА_1 не з`явилась, надала суду заяву про розгляд справи у її відсутність, заявлені вимоги підтримала у повному обсязі, просила суд їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи Лука - Мелешківської сільської ради Вінницького району Вінницької області в судове засідання не з`явився, надав суду заяву про розгляд справи у його відсутність, при розгляді заяви покладався на думку суду.

Суд вважає за можливе розглянути справу у відсутність сторін, на підставі наявних в справі доказів.

Дослідивши матеріали справи, оцінивши докази в їх сукупності, суд вважає, що заява підлягає задоволенню зі слідуючих підстав.

ОСОБА_2 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Ярошівка, Вінницького району, Вінницької області. Народження зареєстроване актовим записом № 33 від 31.10.1956 року у Ярошівській сільській раді. Відповідно до актового запису та свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 батьками є ОСОБА_3 та ОСОБА_4 (а.с.6).

Згодом заявниця змінила прізвище з ОСОБА_5 на ОСОБА_6 , уклавши 04.08.1978 року шлюб з ОСОБА_7 , після розірвання шлюбу в 1993 році залишено прізвище ОСОБА_6 (а.с.10).

03 серпня 1985 року ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженець с. Ярошівка, Тиврівського району, Вінницької області, і ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженка с. Пилява, Тиврівського району, Вінницької області, зареєстрували шлюб у Ярошівській сільській Раді Тиврівського району, Вінницької області, і мати прийняла прізвище « ОСОБА_5 », актовий запис за № 7 (а.с.13).

ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_4 в віці 79 років померла в с. Яришівка, Тиврівського району, Вінницької області, актовий запис про смерть № 15 від 17.06.2009 року (а.с.23).

Відповідно до довідки № 03-10/445 від 30.08.2021 року виданої Ярошівським старостинським округом Лука - Мелешківської сільської ради Вінницького району Вінницької області ОСОБА_1 про те, що її мати ОСОБА_4 на час смерті ( ІНФОРМАЦІЯ_5 ) була зареєстрована та проживала у будинку з господарськими будівлями та спорудами АДРЕСА_2 . На день смерті з померлою проживала без реєстрації та вела спільне господарство дочка ОСОБА_1 (а. с. 21).

Після смерті ОСОБА_4 відкрилась спадщина, на яку вона залишила заповіт, яким все своє майно заповіла заявниці (а.с.22).

Постановою № 705 02-31 від 03.09.2021 року відмовлено у вчиненні нотаріальної дії (а.с.29).

Дані права заявниці підлягають захисту в судовому засіданні, відповідно до вимог ст. 315 ЦПК України.

Відповідно до п. 1, 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами; належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Враховуючи вищевикладене, а також те, що факт родинних відносин, що підлягає встановленню, має юридичне значення, тобто від нього залежить виникнення немайнових прав заявниці; іншого порядку встановити даний факт законодавством не передбачено; у заявниці немає іншої можливості встановити факт родинних відносин.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 315-319 ЦПК України, суд -

в и р і ш и в:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженка с. Пилява, Тиврівського району Вінницької області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 в селі Яришівка Тиврівського району Вінницької області є матір`ю ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , ІПН НОМЕР_2 уродженки с. Ярошівка, Тиврівського району Вінницької області.

Судові витрати залишити за рахунок заявниці.

Рішення суду може бути оскаржено, шляхом подачі апеляційної скарги до Вінницького апеляційного суду протягом 30 днів з дня проголошення. В разі проголошення вступної та резолютивної частини або розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, в той же строк з дня складання повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Повний текст рішення виготовлено 13.01.2022 року.

Суддя: