Справа № 331/7071/21
Провадження № 2-о/331/18/2022
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 травня 2022 року м. Запоріжжя

Жовтневий районний суд м. Запоріжжя у складі:

головуючого судді Жукової О.Є.

за участю секретаря Карнаух О.А.

розглянувши в порядку окремого провадження заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи Територіальний відділ освіти Олександрівського району Департаменту освіти і науки Запорізької міської ради , Запорізька гімназія № 1 імені Т.Г. Шевченка Запорізької міської ради про встановлення юридичного факту невідповідності даних в обліковому документі про освіту,

ВСТАНОВИВ:

Адвокат Баришніков А.Г. в інтересах ОСОБА_1 звернувся до суду з вказаною заявою, в якій просив встановити факт невідповідності даних в обліковому документі (запис № 19 у Книзі обліку бланків атестатів, видачі атестатів про середню освіту та золотих медалей», стор. 52-53 Загальноосвітньої школи І-ІІІ ступенів № 1 ім. Т.Г.Шевченка м. Запоріжжя, де зазначено прізвище « ОСОБА_2 ») даним, зазначеним у Атестаті про повну загальну середню освіту серії НОМЕР_1 , та додатку до атестата № 600629, Свідоцтві про переміну прізвища, імені по батькові (серія НОМЕР_2 , актовий запис № 22, де зазначено прізвище « ОСОБА_3 »), а саме: відомості про видачу ОСОБА_4 про повну загальну середню освіту серії НОМЕР_1 з додатком до нього на прізвище « ОСОБА_5 » надалі вважати правильним на прізвище « ОСОБА_6 » на підставі Свідоцтва про переміну прізвища, імені по батькові (серія НОМЕР_2 , актовий запис № 22).

В обґрунтування заяви послався на те, що заявник, гр-ка України ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 протягом 1987-1998 років навчалася у закладі освіти - Загальноосвітній школі І-ІІІ ступенів № 1 ім. Т.Г. Шевченка Запорізької міської ради Запорізької області (після перейменування - Запорізька гімназія № 1 імені Т.Г. Шевченка Запорізької міської ради), який закінчила з відзнакою (за успіхи у навчанні нагороджена срібною медаллю) та отримала документ про освіту - Атестат про повну загальну середню освіту серії НОМЕР_1 від 19.06.1998 р.

В період до завершення навчання та видачі документу про освіту (19.06.1998 р.) Заявниця змінила прізвище з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_6 » згідно Свідоцтва про переміну прізвища, імені та по батькові.

При зверненні до відповідних органів з питання легалізації документу про освіту (повну середню освіту Заявниці) для реалізації права на працю за кордоном, на адресу ДП «Інформаційно-іміджевий центр» Міністерства освіти і науки України було отримано лист-відповідь від 18.02.2021 у якому містилася інформація, про неможливість підтвердження достовірності та факту видачі ОСОБА_4 про повну загальну середню освіту НОМЕР_3 , на ім`я ОСОБА_8 , виданого 19 червня 1998 року ЗОШ 1-3 ступенів № 1 ім. Т.Г. Шевченка м. Запоріжжя , через що заявниця звернулася в особі представника ОСОБА_9 до суду з вказаною заявою.

Ухвалою судді Жовтневого районного суду м. Запоріжжя від 23 грудня 2021 року провадження по справі відкрите.

В судове засідання представник заявника адвокат Баришніков А.Г. надав заяву про розгляд справи у його відсутність, наполягав на задоволенні заяви.

Представники заінтересованих осіб Територіального відділу освіти Олександрівського району Департаменту освіти і науки Запорізької міської ради , Запорізької гімназії № 1 імені Т.Г. Шевченка Запорізької міської ради в наданих до суду клопотаннях просили справу розглядати у їх відсутність, не навівши будь-яких заперечень на доводи заявника.

Суд, дослідивши матеріали справи, приходить до наступних висновків.

Відповідно до ст. ст.293,315 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, зокрема, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до п.2 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995р. №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» певні юридичні факти можуть підтверджуватися рішенням суду.

З матеріалів справи вбачається, що ОСОБА_7 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Запоріжжя, що підтверджено копією паспорта громадянина України.

19.06.1998 р. Заявниця змінила прізвище з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_6 » згідно Свідоцтва про переміну прізвища, імені та по батькові, про що у Книзі реєстрації актів про переміну прізвища, імені по батькові від 04 червня 1998 року було зроблено запис № 22 ВРАГС Жовтневої ради м. Запоріжжя.

Заявниця протягом 1987-1998 років навчалася у закладі освіти - Загальноосвітній школі І-ІІІ ступенів № 1 ім. Т.Г. Шевченка Запорізької міської ради Запорізької області (після перейменування - Запорізька гімназія № 1 імені Т.Г. Шевченка Запорізької міської ради), який закінчила з відзнакою (за успіхи у навчанні нагороджена срібною медаллю) та отримала документ про освіту - Атестат про повну загальну середню освіту серії НОМЕР_1 від 19.06.1998 р., що встановлено копією атестату долученого до заяви.

Крім того, факт навчання Заявниці ( ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_10 ) у закладі середньої освіти ЗОШІ-ПІ ступенів № і ім. Т.Г. Шевченка протягом 1987 року (1-а клас) до закінчення школи 19.06.1998 року підтверджений листом закладу освіти від 02.06.2021 року за № 117-01.04.

Разом з тим, у Книзі обліку бланків атестатів, видачі атестатів про середню освіту та золотих медалей закладу освіти (ЗОШ І-ІІІ ступенів № 1 ім. Т.Г. Шевченка) за 1998 рік на стор 52-53 було зроблено запис про видачу 19.06.1998 р. Атестата про повну загальну середню освіту НОМЕР_1 та додатку до нього на ім`я ОСОБА_10 .

Заявницею подано до заінтересованої особи Запорізька гімназія № 1 імені Т.Г. Шевченка Запорізької міської ради заяву про відновлення її прав, оскільки відповідно до Атестата про повну загальну середню освіту НОМЕР_1 від 19.06.1998 року він повинен був видаватися вже на інше прізвище - « ОСОБА_6 », про що повинен був вноситися запис до Книги обліку бланків атестатів, видачі атестатів про середню освіту та золотих медалей Запорізької гімназії № 1 ім. Т.Г. Шевченка (стор. 52-53, запис № 19), однак її звернення було залишене без задоволення.

Згідно статті 2 Протоколу № 1 до Конвенції про захист прав людини і основних свобод (Право на освіту), Нікому не може бути відмовлено в праві на освіту. Держава при виконанні будь-яких функцій, узятих нею на себе в галузі освіти і навчання, поважає право батьків забезпечувати таку освіту і навчання відповідно до своїх релігійних і світоглядних переконань.

За практикою ЄСПЛ, дискримінація у доступі до освіти забороняється: так, якщо держава застосовує різке ставлення під час реалізації особою своїх прав на підставі статті 2 Протоколу № 1, то за ст. 14 Конвенції (Заборона дискримінації) «Користування правами та свободами, визнаними в цій Конвенції, має бути забезпечене без дискримінації за будь-якою ознакою -статі, раси, кольору шкіри, мови, релігії, політичних чи інших переконань, національного чи соціального походження, належності до національних меншин, майнового стану, народження, або за іншою ознакою». Положення статті 2 Протоколу № 1 застосовуються до всіх елементів (змісту) академічного процесу - змісту навчання, учасника та документів про його завершення.

Відповідно до ст. 53 Конституції України Кожен має право на освіту. Повна загальна середня освіта є обов`язковою. Громадяни мають право безоплатно здобути вищу освіту в державних і комунальних навчальних закладах на конкурсній основі.

Згідно ч.1,3 ст. 3 Закону України «Про освіту» від 23.05.1991р. № 1060 (який діяв на час виникнення спірних відносин) громадяни України мають право на освіту в усіх навчальних закладах, у тому числі на безоплатну освіту в державних і комунальних навчальних закладах незалежно від статі, расн, національності, соціального і майнового стану». Для одержання документа про освіту громадяни мають право на державну атестацію.

Згідно ст. 27 зазначеного Закону України випускнику державного або іншого акредитованого (атестованого) навчального закладу видається відповідний документ про освіту встановленого зразка. Зразки документів про освіту затверджуються Кабінетом Міністрів України. Згідно ст. 29 цього закону, структура освіти включає: дошкільну освіту; загальну середню освіту: позашкільну освіту; професійно-технічну освіту; вищу освіту; післядипломну освіту.

Згідно ч.2 ст. 35 Закону, держава гарантує молоді право на отримання повної загальної середньої освіти і оплачує її здобуття. Повна загальна середня освіта в Україні є обов`язковою і може отримуватися у різних типах навчальних закладів.

Згідно частини 1 ст. 295 ЦК України (право на зміну імені) фізична особа, яка досягла шістнадцяти років, має право на власний розсуд змінити своє прізвище та (або) власне ім`я, та (або) по батькові.

Враховуючи вищенаведене та ту обставину, що судом встановлено помилку внесення запису до облікового документу про видачу Документу про освіту , оскільки згідно Атестата про повну загальну середню освіту НОМЕР_1 від 19.06.1998 року він повинен був видаватися вже на інше прізвище заявника - « ОСОБА_6 », про що повинен був вноситися запис до Книги обліку бланків атестатів, видачі атестатів про середню освіту та золотих медалей Запорізької гімназії № 1 ім. Т.Г. Шевченка (стор. 52-53, запис № 19), заява є обґрунтованою та підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 2, 4, 5, 76-83, 89, 211, 247, 259, 263-265, 293-294, 315, 318 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи Територіальний відділ освіти Олександрівського району Департаменту освіти і науки Запорізької міської ради , Запорізька гімназія № 1 імені Т.Г. Шевченка Запорізької міської ради про встановлення юридичного факту невідповідності даних в обліковому документі про освітузадовольнити.

Встановити факт невідповідності даних в обліковому документі (запис № 19 у Книзі обліку бланків атестатів, видачі атестатів про середню освіту та золотих медалей», стор. 52-53 Загальноосвітньої школи І-ІІІ ступенів № 1 ім. Т.Г.Шевченка м. Запоріжжя, де зазначено прізвище « ОСОБА_2 ») даним, зазначеним у Атестаті про повну загальну середню освіту серії НОМЕР_1 , та додатку до атестата № 600629, Свідоцтві про переміну прізвища, імені по батькові (серія НОМЕР_2 , актовий запис № 22, де зазначено прізвище « ОСОБА_3 »), а саме: відомості про видачу ОСОБА_4 про повну загальну середню освіту серії НОМЕР_1 з додатком до нього на прізвище « ОСОБА_5 » надалі вважати правильним на прізвище « ОСОБА_6 » на підставі Свідоцтва про переміну прізвища, імені по батькові (серія НОМЕР_2 , актовий запис № 22).

Рішення суду може бути оскаржене до Запорізького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його ухвалення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст судового рішення складений 18 травня 2022 року.

Суддя: О.Є. Жукова