Справа № 681/1319/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 січня 2022 року м.Полонне

Полонський районний суд Хмельницької області в складі:

головуючого судді Горгулько Н.А.,

з участю секретаря судових засідань Олійник Л.А.,

заявника ОСОБА_1 ,

заінтересованої особи - ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересовані особи - Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області, Полонський відділ реєстрації актів цивільного стану у Шепетівському районі Хмельницької області, ОСОБА_2 , ОСОБА_3 ,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме, що вона є матір`ю ОСОБА_2 та ОСОБА_3 .

В обґрунтування вимог вказала, що вона народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 , при народженні мала прізвище « ОСОБА_1 ». 03 серпня 1980 року зареєструвала шлюб з ОСОБА_5 і отримала прізвище « ОСОБА_1 ». ІНФОРМАЦІЯ_2 у них з чоловіком народився син ОСОБА_7 , в свідоцтві про народження якого вказано його прізвище « ОСОБА_7 », і її, як матері - « ОСОБА_7 ». ІНФОРМАЦІЯ_3 народився син ОСОБА_9 , в свідоцтві про народження якого прізвище вказано « ОСОБА_1 » і її, як матері - « ОСОБА_1 ». Трудова книжка їй видана на прізвище « ОСОБА_1 », проте на підставі свідоцтва про шлюб прізвище змінено на « ОСОБА_1 ». 11 серпня 1999 року їй видано паспорт громадянина України, в якому її прізвище зазначено « ОСОБА_1 ». 07 вересня 2021 року вона звернулась до Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області за призначенням пенсії за віком, проте отримала відмову у зв`язку з відсутністю необхідного страхового стажу, оскільки до стажу не зараховано період відпусток по догляду за дітьми до досягнення ними трирічного віку, а саме - з ІНФОРМАЦІЯ_2 року по ІНФОРМАЦІЯ_7 року та з ІНФОРМАЦІЯ_3 року по ІНФОРМАЦІЯ_8 року. Відмова мотивована тим, що прізвище матері в свідоцтвах про народження дітей не співпадає з прізвищем заявниці в паспорті.

В судовому засіданні заявники ОСОБА_1 заяву підтримала, просила задовольнити.

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судовому засіданні пояснив, що заявниця є його мамою, проте в свідоцтві про його народження його прізвище вказано « ОСОБА_7 », прізвище батьків також вказано « ОСОБА_7 », хоча в свідоцтві про одруження прізвище батьків « ОСОБА_1 », а в паспортах прізвище батьків « ОСОБА_1 ».

Представники заінтересованих осіб - Головного управління Пенсійного фонду України, Полонський відділ реєстрації актів цивільного стану у Шепетівському районі Хмельницької області в судове засідання не з`явилися, кожен окремо надали заяви про розгляд справи без їх участі, заперечень щодо задоволення заяви не мають.

Заінтересована особа ОСОБА_3 в судове засідання не з`явився, по телефону повідомив суд, що хворіє, не має можливості прибути в судове засідання, проти задоволення заяви не заперечує.

Дослідивши письмові докази, суд вважає, що заява підлягає до задоволення з таких мотивів.

Встановлено, що заявниця ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 , при народженні мала прізвище « ОСОБА_1 ». 03 серпня 1980 року заявниця зареєструвала шлюб з ОСОБА_5 і отримала прізвище « ОСОБА_1 ». ІНФОРМАЦІЯ_2 народився ОСОБА_2 , в свідоцтві про народження якого прізвище матері вказано « ОСОБА_1 ». ІНФОРМАЦІЯ_3 народився ОСОБА_3 , в свідоцтві про народження якого прізвище матері вказано « ОСОБА_1 ». Трудова книжка для заявниці видана на прізвище « ОСОБА_1 », проте на підставі свідоцтва про шлюб прізвище змінено на « ОСОБА_1 ». 11 серпня 1999 року заявниця отримала паспорт громадянина України, в якому її прізвище вказано « ОСОБА_1 ». 07 вересня 2021 року ОСОБА_1 звернулась до Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області за призначенням пенсії за віком, проте отримала відмову у зв`язку з відсутністю необхідного страхового стажу, оскільки до стажу не зараховано період відпусток по догляду за дітьми до досягнення ними трирічного віку, а саме - з ІНФОРМАЦІЯ_2 року по ІНФОРМАЦІЯ_7 року та з ІНФОРМАЦІЯ_3 року по ІНФОРМАЦІЯ_8 року. Відмова мотивована тим, що прізвище матері в свідоцтвах про народження дітей не співпадає з прізвищем заявниці в паспорті.

Такі обставини підтверджено наступними письмовими доказами.

Відповідно до даних паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 , виданого Полонським РВ УМВС України в Хмельницькій області 11 серпня 1999 року, прізвище заявниці вказано « ОСОБА_1 » (а.с.6, зворот).

Згідно з даними свідоцтва про одруження серії НОМЕР_2 , ОСОБА_5 та ОСОБА_1 03 серпня 1980 року зареєстрували шлюб, після реєстрації дружині присвоєно прізвище « ОСОБА_1 » (а.с.8).

Відповідно до даних свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 матір`ю ОСОБА_2 вказано ОСОБА_1 (а.с.9).

Відповідно до даних свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 матір`ю ОСОБА_3 вказано ОСОБА_1 (а.с.9).

З даних трудової книжки серії НОМЕР_5 , виданої 27 вересня 1979 року для ОСОБА_1 , вбачається що прізвище змінено на « ОСОБА_1 » на підставі свідоцтва про шлюб (а.с.11-13).

З листа Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області вбачається, що для ОСОБА_1 повідомлено, що рішенням від 07 вересня 2021 року їй відмовлено у призначенні пенсії у зв`язку з відсутністю необхідного страхового стажу, оскільки до стажу не зараховано період відпусток по догляду за дітьми до досягнення ними трирічного віку, а саме - з ІНФОРМАЦІЯ_2 року по ІНФОРМАЦІЯ_7 року та з ІНФОРМАЦІЯ_3 року по ІНФОРМАЦІЯ_8 року. Відмова мотивована тим, що прізвище матері в свідоцтвах про народження дітей не співпадає з прізвищем заявниці в паспорті (а.с.14, зворот).

Відповідно до даних висновку про внесення змін до актового запису цивільного стану, Полонський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Шепетівському районі Хмельницької області Центрально-західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Хмельницький) для ОСОБА_2 відмовлено внести зміни в актовий запис про народження дитини та змінити прізвище батьків з « ОСОБА_1 » на « ОСОБА_1 » (а.с.15-17).

Свідок ОСОБА_14 , чоловік заявниці, в судовому засіданні пояснив, що з заявницею перебувають в шлюбі з 1980 року, мають двох синів, в свідоцтвах про народження яких є розбіжності в написанні прізвищ як дітей, так і батьків.

Згідно з п. 1 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, зокрема родинних відносин між фізичними особами.

З огляду на встановлені обставини, суд вважає, що докази, досліджені в суді, об`єктивно підтверджують правдивість доводів ОСОБА_1 . Встановлення вказаного факту має для неї юридичне значення.

Керуючись наведеним, ст.ст.10, 70, п.1 ч.1 ст.256, ст.ст.259, 294 ЦПК України суд, -

у х в а л и в:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , є матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .

На рішення суду може бути подано апеляційну скаргу до Хмельницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 ЦПК України.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Заявник - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , паспорт серії НОМЕР_1 , виданий Полонським РВ УМВС України в Хмельницькій області 11 серпня 1999 року, зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 .

Заінтересовані особи:

Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області, , місце знаходження: м.Хмельницький, вул. Герцена, 10, поштовий індекс 29013;

Полонський відділ реєстрації актів цивільного стану у Шепетівському районі Хмельницької області, , місце знаходження: м.Полонне, вул. Л.Українки, 114-а, поштовий індекс 30500;

ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП - НОМЕР_6 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 ;

ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП - НОМЕР_7 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 .

Головуюча Н.А.Горгулько