Справа № 933/928/21
Провадження № 2-о/933/5/22
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 січня 2022 року смт. Олександрівка

Олександрівський районний суд Донецької області

у складі:

головуючого - судді Попович І.А.

за участі:

заявників - ОСОБА_1 та ОСОБА_2

секретаря судового засідання - Осадчої Л.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду смт. Олександрівка об`єднану цивільну справу за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа: Олександрівська державна нотаріальна контора у Краматорському районі Донецької області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків), -

В С Т А Н О В И В:

10.12.2021 року до суду надійшли заяви ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересовані особи: ОСОБА_2 , Олександрівська державна нотаріальна контора у Краматорському районі Донецької області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків), та ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, заінтересовані особи: ОСОБА_1 , Олександрівська державна нотаріальна контора у Краматорському районі Донецької області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків).

Ухвалами судді від 10 грудня 2021 року відкрито провадження за вищезазначеними заявам, які об`єднано в одне провадження та об`єднану справу призначено до розгляду.

В обґрунтування заявлених вимог заявники вказали, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла їхня мати - ОСОБА_3 , яка на момент смерті була зареєстрована та проживала одна за адресою: АДРЕСА_1 .

Після смерті матері відкрилася спадщина за законом на земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, житловий будинок та земельну ділянку для обслуговування житлового будинку, для прийняття якої заявники звернулися до Олександрівської державної нотаріальної контори у Краматорському районі Донецької області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків).

Постановами державного нотаріуса Олександрівської державної нотаріальної контори у Краматорському районі Донецької області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) від 03 грудня 2021 року їм було відмовлено у видачі свідоцтв на право на спадщину за законом через виявлення розбіжностей у наданих заявниками документах, що підтверджують їх родинний зв`язок з померлою ОСОБА_3 , а саме: у заявника прізвище « ОСОБА_4 » (за паспортом), а у померлої - « ОСОБА_5 » (за паспортом, свідоцтвом про смерть та іншими правовстановлюючими документами); у заявниці ОСОБА_2 за паспортом зазначено ім`я « ОСОБА_6 » (українською мовою) та « ОСОБА_6 » (російською мовою), а у свідоцтві про народження « ОСОБА_6 » (російською мовою).

У зв`язку з виявленими розбіжностями заявники просять встановити юридичний факт того, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Новополтавка Олександрівського району Донецької області, за життя доводилася матір`ю ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .

В судовому засіданні заявники підтримали заявлені вимоги, та просили їх задовольнити, надавши пояснення відповідні викладеним в заяві.

Представник заінтересованої особи - Олександрівської державної нотаріальної контори у Краматорському районі Донецької області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) в судове засідання не з`явився, належним чином повідомлений про день слухання справи. Надав суду заяву про розгляд справи без участі їх представника, заперечень по справі не мають (а.с.87).

Суд, заслухавши заявників, свідків, дослідивши матеріали справи, приходить до наступного висновку.

Згідно п. 5 ч. 2 ст. 293 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає в порядку окремого провадження цивільні справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

В судовому засіданні встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Новополтавка Олександрівського району Донецької областіпомерла ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 (а.с.16).

Відповідно до довідки Олександрівської селищної ради № 280/11-16 від 08.12.2021 року, згідно запису погосподарської книги, ОСОБА_3 (актовий запис № 128 від 21.05.2021 року) на момент смерті була зареєстрована та проживала одна за адресою: АДРЕСА_1 (а.с.36).

З наданого свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 , 18 вересня 1976 року ОСОБА_7 (російською мовою) уклала шлюб з ОСОБА_8 та змінила прізвище з « ОСОБА_5 » (російською мовою) на « ОСОБА_9 »(а.с.56).

Як вбачається зі свідоцтв про народження серії НОМЕР_3 та серії НОМЕР_4 , виданих Софіївським сільським ЗАГСом, батьками ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_11 ) ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , значаться: батько - ОСОБА_13 , мати - ОСОБА_14 (а.с.13,54).

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 , виданого виконкомом Олександрівської селищної ради 09.03.2005 року, ОСОБА_15 помер ІНФОРМАЦІЯ_5 (а.с.17).

Відповідно до свідоцтва про право на спадщину за законом від 30.09.2005 року, ОСОБА_3 прийняла спадщину після смерті ОСОБА_15 у виді житлового будинку, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , та права на майновий пай у розмірі 5280 грн., що знаходиться на зберіганні у пайовому фонді майна СТОВ «Новополтавське» ( а.с.21,22).

Згідно державних актів на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 724264 та ЯА № 723602, виданих на підставі свідоцтва про право на спадщину, ОСОБА_3 за життя була власником земельної ділянки, площею 0,594 га, для обслуговування житлового будинку по АДРЕСА_1 , та земельної ділянки, площею 4,44 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Олександрівської селищної ради колишнього КСП Україна», відповідно (а.с.18,19).

Померлій ОСОБА_3 також належала земельна ділянка, площею 4,44 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Олександрівської селищної ради колишнього КСП Україна», що підтверджується державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 723193, виданого на підставі розпорядження Олександрівської райдержадміністрації від 21.11.2005, № 371(а.с.20).

Постановами державного нотаріуса від 03.12.2021 року, заявникам відмовлено у вчиненні нотаріальних дій у зв`язку з не підтвердженням факту родинних відносин (а.с.34,73).

22.05.1971 року на ім`я « ОСОБА_16 » (російською мовою), ІНФОРМАЦІЯ_6 , видано військовий квиток серії НОМЕР_6 (а.с.29).

26.06.1970 року на ім`я ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , видано свідоцтво про середню освіту серії НОМЕР_7 про те, що він у 1970 році в с. Олександрівка Олександрівського району Донецької області закінчив повний курс Олександрівської середньої школи (а.с.30).

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_8 , виданого Мар`їнським відділом ЗАГС Донецької області, актовий запис № 110, ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , 20 вересня 1975 року уклав шлюб із ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_7 (а.с.31).

Заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_8 в с. Новополтавка Олександрівського району Донецької області, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , що підтверджується паспортом громадянина України серії НОМЕР_9 , виданого 04.01.2001 року Олександрівським РВ УМВС України в Донецької області та довідкою Олександрівської селищної ради № 216/11-16 від 03.12.2021 року(а.с.9,35).

Відповідно до картки платника податків з реєстраційним номером НОМЕР_10 , заявник зазначений як ОСОБА_1 (а.с.9 на звороті).

Згідно виписки з трудової книжки серії НОМЕР_11 , виданої 13.09.2005 року, заявник зазначений як ОСОБА_16 (російською мовою) (а.с.32).

Заявник ОСОБА_19 (рос. ОСОБА_20 народилася ІНФОРМАЦІЯ_9 в с. Новополтавка Олександрівського району Донецької області, зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 , що підтверджується паспортом громадянина України серії НОМЕР_12 , виданого 03.01.2001 року Олександрівським РВ УМВС України в Донецької області та довідко Олександрівської селищної ради № 217/11-16 від 07.12.2021 року(а.с.50,74).

Відповідно до картки платника податків з реєстраційним номером 4483, заявник зазначена як ОСОБА_19 (а.с.51).

15.06.1972 року на ім`я ОСОБА_21 (рос. ОСОБА_22 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , видано свідоцтво про восьмирічну освіту серії НОМЕР_13 про те, що вона у 1972 році в с. Софіївка Олександрівського району Донецької області закінчила вісім класів Софіївської восьмирічної школи (а.с.63).

26.06.1974 року на ім`я ОСОБА_21 (рос. ОСОБА_23 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , видано свідоцтво про середню освіту серії НОМЕР_14 про те, що вона у 1974 році в с. Олександрівка Олександрівського району Донецької області закінчила повний курс Олександрівської середньої школи (а.с.62).

Родинні відносини заявників з померлою ОСОБА_3 підтвердили допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_24 та ОСОБА_25 , які вказали, що проживали по сусідству з померлою ОСОБА_3 , добре знали її та її дітей - заявників по справі.

Встановлення факту родинних відносин заявникам необхідно для оформлення у нотаріуса спадкових справ після смерті їхньої матері - ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_11 .

Згідно з п. 1 постанови Пленуму ВСУ №5 від 31.03.1995р. «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: - згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; - чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; - заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; - встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Пунктом 7 вказаної постанови, передбачено, що суд в праві розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідно заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

В ході судового розгляду, враховуючи письмові докази та показання свідків, поза розумним сумнівом знайшла підтвердження та обставина, що померла ОСОБА_3 за життя доводилася рідною матір`ю заявникам.

Таким чином, суд вважає за необхідне заяву задовольнити, і встановити факт родинних відносин між фізичними особами, а саме, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Новополтавка Олександрівського району Донецької області, за життя доводилася матір`ю ОСОБА_1 та ОСОБА_19 , оскільки цей факт повністю підтверджується дослідженими у судовому засіданні доказами, а його встановлення має для заявників юридичне значення.

Керуючись ст.ст. 12, 13, 76-78, 81, 89, 293, 315- 319 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_19 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа: Олександрівська державна нотаріальна контора у Краматорському районі Донецької області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків), - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 .

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_19 та ОСОБА_3 .

ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Новополтавка Олександрівського району Донецької області, за життя доводилася матір`ю ОСОБА_1 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_8 в с. Новополтавка Олександрівського району Донецької області та ОСОБА_19 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_9 в с. Новополтавка Олександрівського району Донецької області.

Рішення постановлено в нарадчій кімнаті та проголошено його вступну та резолютивну частини в судовому засіданні 04 січня 2022 року.

Повний текст рішення складено 05 січня 2022 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Донецького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Заявники:

ОСОБА_1 , місце реєстрації: АДРЕСА_1 ,ІН НОМЕР_15 .

ОСОБА_19 , місце реєстрації: АДРЕСА_2 ,ІН НОМЕР_16 .

Заінтересована особа: Олександрівська державна нотаріальна контора у Краматорському районі Донецької області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків), місцезнаходження: пл. Олександра Невського, 3, смт. Олександрівка Краматорського району Донецької області, .

Суддя Олександрівського

районного суду Попович І.А.