Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10 січня 2022 року м.Тернопіль

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

- головуючої Черніцької І.М.

- при секретарі судового засідання Скала В.І.

за участю: заявника ОСОБА_1 ,

заінтересованої особи ОСОБА_2 ,

адвоката Сампари Н.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Тернополі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - ОСОБА_2 про видачу обмежувального припису, -

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернулася в суд із заявою про видачу обмежувального припису строком на шість місяців відносно ОСОБА_2 із встановленням таких заходів тимчасового обмеження прав кривдника: обмежити спілкування ОСОБА_2 з нею; заборонити ОСОБА_2 наближатися до її місця проживання по АДРЕСА_1 ; заборонити ОСОБА_2 особисто та через третіх осіб розшукувати її, якщо вона за власним бажанням перебуває у місці, невідомому кривднику, переслідувати її та в будь-який інший спосіб спілкуватися з нею; заборонити ОСОБА_2 вести з нею листування, телефонні переговори або контактувати через інші засоби зв`язку особисто та через третіх осіб.

В обґрунтування вимог заявник вказала, що вона з ОСОБА_2 перебуває у зареєстрованому шлюбі. Від даного шлюбу в них є донька ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Вони разом зареєстровані та проживають по АДРЕСА_1 .

За час їх спільного проживання ОСОБА_2 постійно принижує її, висловлюється в її сторону нецензурною лексикою, вживає спиртні напої, після чого стає агресивним, погрожує їй фізичною розправою, неодноразово завдавав їй ушкоджень у присутності дочки. Внаслідок чого вона постійно відчуває страх за себе і дочку.

09 грудня 2021 року начальником СПДН ВП ПП Тернопільського РУ поліції капітаном поліції Гуменюк Г. винесено терміновий заборонний припис стосовно кривдника серії АА №225984, згідно якого ОСОБА_2 заборонено в будь-який спосіб контактувати з постраждалою особою. Вказаний припис винесено строком на 2 доби з 09 грудня 2021 року до 11 грудня 2021 року.

10 грудня 2021 року інспектором СПДН ВППП Тернопільського РУП в Тернопільській області Гончук А.О. складено відносно ОСОБА_2 протокол про адміністративне правопорушення за порушення останнім вимог термінового заборонного припису. Зокрема, 10 грудня 2021 року близько 20 год. 50 хв. ОСОБА_2 , перебуваючи по АДРЕСА_1 , погрожував їй фізичною розправою, ображав нецензурною лексикою та шарпав, внаслідок чого завдав шкоди її психічному та фізичному здоров`ю.

На даний час вона потерпає від словесних погроз, принижень, залякувань, нецензурної лексики в свою сторону, нападів та побоїв здійснених ОСОБА_2 . Свідком вказаних дій останнього постійно стає дочка.

Посилаючись на наведене та те, що ОСОБА_2 чинить стосовно неї домашнє насильство психологічного та фізичного характеру, з метою забезпечення її захисту від подальшого домашнього насильства зі сторони останнього, просила задовольнити заяву.

Ухвалою судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 30 грудня 2021 року відкрито провадження у справі та призначено справу до судового розгляду.

У судовому засіданні заявник ОСОБА_1 та адвокат Сампара Н.М. заяву підтримали та просили задовольнити, з підстав викладених у ній. ОСОБА_1 пояснила, що ОСОБА_2 постійно перебуває у стані алкогольного сп`яніння, ображає її нецензурною лексикою, погрожує фізичною розправою.

ОСОБА_2 у судовому засіданні заперечив щодо задоволення заяви.

Судом встановлено, що сторони перебувають у зареєстрованому шлюбу з 18 листопада 1989 року.

09 грудня 2021 року начальником СПДН ВП ПП Тернопільського РУ поліції капітаном поліції Гуменюк Г. стосовно ОСОБА_2 винесено терміновий заборонний припис стосовно кривдника серії АА №225984. Із змісту вказаного термінового заборонного припису вбачається, що у зв`язку із скоєнням домашнього насильства психологічного та фізичного характеру, висловлюванням погроз відносно ОСОБА_1 , ОСОБА_2 заборонено в будь-який спосіб контактувати з постраждалою особою ОСОБА_1 . Вказаний припис винесено строком на 2 доби з 09 грудня 2021 року до 11 грудня 2021 року.

10 грудня 2021 року інспектором СПДН ВППП Тернопільського РУП в Тернопільській області Гончук А.О. відносно ОСОБА_2 складено протокол про адміністративне правопорушення серії ВАБ №817461. Із змісту вказаного протоколу вбачається, що 10 грудня 2021 року близько 20 год. 50 хв. ОСОБА_2 , перебуваючи по АДРЕСА_1 , порушив вимоги термінового заборонного припису серії АА №225984, а саме п. 3 щодо заборони в будь-який спосіб контактувати з постраждалою особою, зокрема останній погрожував ОСОБА_1 фізичною розправою, ображав нецензурною лексикою та шарпав, внаслідок чого завдав шкоди її психічному та фізичному здоров`ю.

Постановою Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 16 грудня 2021 року у справі за № 607/23104/21 ОСОБА_2 визнано винним у вчиненні адміністративного правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 173-2 Кодексу України про адміністративні правопорушення та накладено на нього адміністративне стягнення у виді 30 (тридцяти) годин громадських робіт.

Зокрема, судом встановлено, що ОСОБА_2 , 28.11.2021 року близько 17:00 год., перебуваючи за місцем свого проживання в АДРЕСА_1 , вчинив відносно своєї дружини ОСОБА_1 , насильство в сім`ї, а саме, умисні дії психологічного характеру, що полягали у висловлюванні в її сторону нецензурною лайкою та погрозах фізичною розправою, штовхав та шарпав її за одяг, внаслідок чого могла бути завдана шкода її фізичному та психічному здоров`ю. Крім того, ОСОБА_2 не виконав заходи термінового заборонного припису від 09.12.2021 р., а саме заборону у будь-який спосіб контактувати із дружиною ОСОБА_1 , зокрема 10.12.2021 року близько 20 год. 50 хв., вчинив відносно неї насильство в сім`ї, ображав її нецензурними словами, погрожував фізичною розправою, шарпав та штовхав її, внаслідок чого могла бути завдана шкода її фізичному та психічному здоров`ю.

Вказана постанова ОСОБА_2 не оскаржувалась та набрала законної сили.

Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_4 , яка є донькою сторін по справі, суду пояснила, що проживає разом із батьками, донькою та молодшою сестрою у квартирі за АДРЕСА_2 . Її чоловік ОСОБА_5 також проживає за даною адресою, однак на даний час перебуває за кордоном на роботі. Батько зловживає алкогольними напоями та постійно перебуває у стані алкогольного сп`яніння. Перебуваючи за місцем їх спільного проживання, батько постійно їх ображає, шарпає, кричить, погрожує фізичною розправою. Був випадок коли він бігав у квартирі за матір`ю із ножем. Вказаними діями батько завдає шкоди їх психічному та фізичному здоров`ю.

Допитана у судовому засіданні свідок ОСОБА_3 пояснила, що є донькою сторін по справі та проживає разом із батьками, старшою сестрою та її малолітньою донькою у квартирі за АДРЕСА_2 . Батько зловживає алкогольними напоями, постійно ображає матір, шарпає, штовхає та погрожує фізичною розправою. Внаслідок таких дій батька вони, у тому числі матір постійно перебувають у стресовому стані, переживають за своє життя.

Допитаний у судовому засіданні свідок ОСОБА_5 пояснив, що є зятем сторін по справі. Останні п`ять років працює за кордоном. Приїжджає додому раз в три місяці та проживає у квартирі за АДРЕСА_2 . ОСОБА_2 зловживає алкогольними напоями, постійно ображає ОСОБА_1 та своїх дочок, вночі заважає усім спати. Дружина ОСОБА_4 постійно телефонує йому, скаржиться на батька та плаче. На початку листопада до нього телефонувала його донька, була переляката та плаката, так як ОСОБА_2 перебуваючи у стані алкогольного сп`яніння сильно стуках у вхідні двері квартири.

Суд, розглянувши справу, заслухавши пояснення учасників судового розгляду, дослідивши та оцінивши в сукупності зібрані по справі докази, вважає, що заява підлягає до часткового задоволення, виходячи із наступного.

Відповідно до вимог ст.4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

В силу вимог ст. 13 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненнями фізичних чи юридичних осіб, поданими відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

Відповідно до вимог п. 3 ч. 1 ст. 1 Закону України «Про запобігання та протидію домашньому насильству», домашнє насильство це діяння (дії або бездіяльність) фізичного, сексуального, психологічного або економічного насильства, що вчиняються в сім`ї чи в межах місця проживання або між родичами, або між колишнім чи теперішнім подружжям, або між іншими особами, які спільно проживають (проживали) однією сім`єю, але не перебувають (не перебували) у родинних відносинах чи у шлюбі між собою, незалежно від того, чи проживає (проживала) особа, яка вчинила домашнє насильство, у тому самому місці, що й постраждала особа, а також погрози вчинення таких діянь. Пунктом 6 ч. 1 ст. 1 зазначеного Закону передбачено, що кривдник - особа, яка вчинила домашнє насильство у будь-якій формі.

Психологічне насильство - це форма домашнього насильства, що включає словесні образи, погрози, у тому числі щодо третіх осіб, приниження, переслідування, залякування, інші діяння, спрямовані на обмеження волевиявлення особи, контроль у репродуктивній сфері, якщо такі дії або бездіяльність викликали у постраждалої особи побоювання за свою безпеку чи безпеку третіх осіб, спричинили емоційну невпевненість, нездатність захистити себе або завдали шкоди психічному здоров`ю особи.

Фізичне насильство - це форма домашнього насильства, що включає ляпаси, стусани, штовхання, щипання, шмагання, кусання, а також незаконне позбавлення волі, нанесення побоїв, мордування, заподіяння тілесних ушкоджень різного ступеня тяжкості, залишення в небезпеці, ненадання допомоги особі, яка перебуває в небезпечному для життя стані, заподіяння смерті, вчинення інших правопорушень насильницького характеру.

Згідно з вимогами п. 1 ч. 1 ст. 4 Закону України «Про запобігання та протидію домашньому насильству», однією із засад запобігання та протидії домашньому насильству є гарантування постраждалим особам безпеки та основоположних прав і свобод людини і громадянина, зокрема права на життя, свободу та особисту недоторканість, на повагу до приватного та сімейного життя, на справедливий суд, на правову допомогу, з урахуванням практики Європейського суду з прав людини.

Відповідно до вимог п. 2 ч. 1 статті 24 Закону України «Про запобігання та протидію домашньому насильству» до спеціальних заходів щодо протидії домашньому насильству належить обмежувальний припис стосовно кривдника.

Пунктом 7 частини першої статті 1 Закону України «Про запобігання та протидію домашньому насильству» визначено, що обмежувальний припис стосовно кривдника - це встановлений у судовому порядку захід тимчасового обмеження прав чи покладення обов`язків на особу, яка вчинила домашнє насильство, спрямований на забезпечення безпеки постраждалої особи.

В силу вимог ч.2 ст. 26 Закону України «Про запобігання та протидію домашньому насильству» обмежувальним приписом визначаються один чи декілька таких заходів тимчасового обмеження прав кривдника або покладення на нього обов`язків: 1) заборона перебувати в місці спільного проживання (перебування) з постраждалою особою; 2) усунення перешкод у користуванні майном, що є об`єктом прав спільної сумісної власності або особистою приватною власністю постраждалої особи; 3) обмеження спілкуватися з постраждалою дитиною; 4) заборона наближатися на визначену відстань до місця проживання (перебування), навчання, роботи, інших місць частого відвідування постраждалою особою; 5) заборона особисто і через третіх осіб розшукувати постраждалу особу, якщо вона за власним бажанням перебуває у місці, невідомому кривднику, переслідувати її та в будь-який спосіб спілкуватися з нею; 6) заборона вести листування, телефонні переговори з постраждалою особою або контактувати з нею через інші засоби зв`язку особисто і через третіх осіб.

Згідно з вимогами ч. 3 статті 26 Закону України «Про запобігання та протидію домашньому насильству» рішення про видачу обмежувального припису або про відмову у видачі обмежувального припису приймається на підставі оцінки ризиків.

У пункті 9 частини першої статті 1 Закону України «Про запобігання та протидію домашньому насильству» передбачено, що оцінка ризиків - це оцінювання вірогідності продовження чи повторного вчинення домашнього насильства, настання тяжких або особливо тяжких наслідків його вчинення, а також смерті постраждалої особи.

Оцінка ризиків має проводитися за факторами небезпеки (ризиків) щодо вчинення домашнього насильства шляхом відібрання свідчень від постраждалої від такого насильства особи, з`ясування обставин конфлікту та виявлення чинників й умов, які створюють або можуть створювати небезпеку для цієї особи. Фактори небезпеки (ризику) щодо вчинення домашнього насильства мають визначатися за результатами оцінки дій кривдника, які свідчать про ймовірність настання летальних наслідків у разі вчинення домашнього насильства з метою виявлення вірогідності продовження чи повторного вчинення домашнього насильства, настання тяжких або особливо тяжких наслідків його вчинення, а також смерті такої особи.

Згідно з вимогами п. 3 ч. 1 статті 350-4 ЦПК України у заяві про видачу обмежувального припису повинно бути зазначено обставини, що свідчать про необхідність видачі судом обмежувального припису, та докази, що їх підтверджують (за наявності).

З урахуванням змісту вищевказаних норм, видача обмежувального припису є заходом впливу на кривдника, який може вживатися в інтересах постраждалих осіб та у разі настання певних обставин та наявності ризиків.

Суд під час вирішення заяви про видачу обмежувального припису має надавати оцінку всім обставинам та доказам у справі, вирішувати питання про дотримання прав та інтересів дітей і батьків, а також забезпечити недопущення необґрунтованого обмеження прав у разі безпідставності та недоведеності вимог заяви.

Під час вирішення питання про наявність підстав для видачі обмежувального припису суд має встановити, яким формам домашнього насильства піддавався заявник, та оцінювати ризики продовження у майбутньому домашнього насильства у будь-якому його прояві.

Обмежувальний припис використовується як ефективний спосіб захисту від вчинення дій з домашнього насильства, однією із характеристик якого є повторюваність.

Згідно з правовими позиціями викладеними Верховним Судом, зокрема, в Постановах від 27 листопада 2019 року у справі №753/23624/18, від 09 грудня 2019 року у справі № 756/11732/18, від 18 грудня 2019 року у справі № 754/9263/19, від 14 січня 2019 року у справі № 754/6995/19, від 06 лютого 2010 року у справі № 753/8626/19, під час вирішення питання про наявність підстав для видачі обмежувального припису суди мають встановлювати, яким формам домашнього насильства піддавався заявник, та оцінювати ризики продовження у майбутньому домашнього насильства у будь-якому його прояві. Також у цих постановах Верховний суд виходив з того, що звернення заявника до органів поліції самі по собі, не підтверджують факт вчинення насильства, що є необхідною умовою застосування судом до відповідної особи спеціальних заходів щодо протидії домашньому насильству, які визначені Закону України «Про запобігання та протидію домашньому насильству».

Відповідно до вимог ч. 4 статті 26 Закону України «Про запобігання та протидію домашньому насильству» обмежувальний припис видається на строк від одного до шести місяців.

За змістом ч. 3 ст. 12, ч. 1 ст.81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень.

Жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності.

Судом установлено та підтверджено наявними у справі доказами, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 перебувають у зареєстрованому шлюбі. Від даного шлюбу у них є діти ОСОБА_6 та ОСОБА_4 , які є повнолітніми.

На даний час вони разом проживають у квартирі за АДРЕСА_2 . Крім них, у квартирі проживають малолітня донька ОСОБА_4 та її чоловік ОСОБА_5 , у період перебування на території України.

ОСОБА_1 неодноразово була піддана домашньому насильству з-боку ОСОБА_2 . Такі обставини встановлені судом на підставі пояснень свідків ОСОБА_3 , ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , допитаних в судовому засіданні, постанови Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 16 грудня 2021 року у справі за №607/23104/21, якою ОСОБА_2 притягнуто до адміністративної відповідальності за вчинення домашнього насильства, у тому числі і щодо заявника, та досліджених в судовому засіданні фотознімків, аудіоматеріалів долучених до заяви.

В судовому засіданні ОСОБА_2 підтвердив факт належності йому зафіксованих на них розмов та фотоматеріалів.

ОСОБА_2 не було надано жодних доказів на спростування вищенаведених обставин.

На час розгляду справи в суді відносини між сторонами не покращились, ОСОБА_2 не надає належної оцінки своїм дій щодо ОСОБА_1 .

Враховуючи викладене, зважаючи на тривалість протиправної поведінки ОСОБА_2 приймаючи до уваги те, що останній не усвідомлює серйозності негативних наслідків своїх дій, не бажає змінювати свою поведінку, суд прийшов до висновку, що доводи заявника про ризик продовження кривдником таких дій відносно неї, а отже і необхідність застосування обмежувального припису є обґрунтованими.

Такий висновок відповідає правовим висновкам Верховного Суду, викладеним зокрема у постановах від 22 вересня 2020 року у справі №520/13677/19, від 26 лютого 2020 року у справі №154/1692/19.

Враховуючи вищенаведені вимоги закону та встановленні обставини справи, з метою уникнення у майбутньому домашнього насильства у будь-якому прояві, захисту прав постраждалої ОСОБА_1 суд вважає за необхідне видати обмежувальний припис стосовно ОСОБА_2 у вигляді заходів тимчасового обмеження його прав, а саме: заборонити ОСОБА_2 наближатися на відстань ближче 50 метрів до місця проживання ОСОБА_1 по АДРЕСА_1 ; заборонити ОСОБА_2 особисто та через третіх осіб розшукувати ОСОБА_1 , якщо вона за власним бажанням перебуває у місці, невідомому кривднику, переслідувати її та в будь-який інший спосіб спілкуватися з нею; заборонити ОСОБА_2 вести з ОСОБА_1 листування, телефонні переговори або контактувати через інші засоби зв`язку особисто та через третіх осіб, строком на три місяці.

Суд вважає, що вказані тимчасові обмеження прав ОСОБА_2 є виправданими та доречними, відповідають меті їх застосування, та забезпечать дієвий та ефективний захист заявниці від кривдника.

Оцінивши надані докази, з урахуванням оцінки ризиків, суд вважає, що саме такий строк дії обмежувального припису (три місяці) є пропорційним та необхідним, у тому числі для запобігання подальшого розвитку конфлікту, захисту здоров`я особи .

Разом з тим, суд не вбачає правових підстав для застосування такого обмеження як обмеження спілкування з постраждалою ОСОБА_1 , оскільки таке обмеження, в силу вимог ст. 26 Закону України «Про запобігання та протидію домашньому насильству» встановлюється лише щодо постраждалої дитини.

Європейський суд з прав людини вказав, що п. 1 статті 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод зобов`язує суди давати обґрунтування своїх рішень, але це не може сприйматись як вимога надавати детальну відповідь на кожен аргумент. Межі цього обов`язку можуть бути різними в залежності від характеру рішення. Крім того, необхідно брати до уваги, між іншим, різноманітність аргументів, які сторона може представити в суд, та відмінності, які існують у державах-учасницях, з огляду на положення законодавства, традиції, юридичні висновки, викладення та формулювання рішень. Таким чином, питання, чи виконав суд свій обов`язок щодо подання обґрунтування, що випливає зі статті 6 Конвенції, може бути визначено тільки у світлі конкретних обставин справи (Проніна проти України, № 63566/00, § 23, ЄСПЛ, від 18 липня 2006 року).

Керуючись ст. ст. 3, 4, 12, 13, 81, 141, 259, 263, 265, 268, 354, 355 350-1 - 350-6 ЦПК України, Законом України «Про запобігання та протидію домашньому насильству», суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа - ОСОБА_2 про видачу обмежувального припису задовольнити частково.

Видати обмежувальний припис відносно ОСОБА_2 строком на 3 (три) місяці, визначивши такі заходи тимчасового обмеження прав кривдника та покладення на нього обов`язків: заборонити ОСОБА_2 наближатися на відстань ближче 50 метрів до місця проживання ОСОБА_1 по АДРЕСА_1 ; заборонити ОСОБА_2 особисто та через третіх осіб розшукувати ОСОБА_1 , якщо вона за власним бажанням перебуває у місці, невідомому кривднику, переслідувати її та в будь-який інший спосіб спілкуватися з нею; заборонити ОСОБА_2 вести з ОСОБА_1 листування, телефонні переговори або контактувати через інші засоби зв`язку особисто та через третіх осіб.

У задоволенні решти вимог відмовити.

Судові витрати віднести на рахунок держави.

Рішення суду підлягає негайному виконанню, а його оскарження не зупиняє його виконання.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення суду може бути оскаржене безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення .

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Заявник: ОСОБА_1 , місце проживання та реєстрації - АДРЕСА_1 , паспорт серії НОМЕР_1 .

Заінтересована особа: ОСОБА_2 , місце проживання та реєстрації - АДРЕСА_1 , паспорт серії НОМЕР_2 .

Повне рішення складено 10 січня 2022 року.

Головуючий І.М. Черніцька