Провадження № 2/361/2068/22
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

21 липня 2022 року Броварський міськрайонний суд Київської області у складі: головуючого судді: Радзівіл А.Г.,

при секретарі: Лелеки В.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Бровари цивільну справу запозовом ОСОБА_1 до Броварський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Броварському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про встановлення неправильності запису в акті цивільного стану,

В С Т А Н О В И В:

15 грудня 2021 року позивач звернулись до суду із вказаним позовом, в якому просила суд встановити неправильність запису в акті громадянського стану № 07 від 02.07.1971 року про народження ОСОБА_1 (прізвище після одруження - ОСОБА_1 ), в якому замість дати про народження ? ІНФОРМАЦІЯ_1 ? була вказана дата ? ІНФОРМАЦІЯ_2 ? та зобов`язати Броварський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Броварському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) внести зміни до актового запису цивільного стану № 07 від 02.07.1971 року про народження ОСОБА_1 , вказавши дату народження ? ІНФОРМАЦІЯ_1 ? замість ? ІНФОРМАЦІЯ_2 ?.

Свій позов обґрунтовувала тим, що вона, ОСОБА_1 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Виграїв Корсунь - Шевченківського району Черкаської області.

10 лютого 1990 року вона вийшла заміж і змінила прізвище на " ОСОБА_1 ".

У її свідоцтві про народження від 02.07.1971 року прописом вказано, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 . У графі "Мати" вказано: ОСОБА_5 .

ІНФОРМАЦІЯ_4 її мама померла. Вона у встановлений строк звернулася до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини. І тут нотаріус звернула увагу, що в свідоцтві про смерть вказано по батькові її мами " ОСОБА_1 ", а в її свідоцтві про народження - " ОСОБА_1 ".

20 лютого 2021 року позивач отримала повторне Свідоцтво про своє народження. У графі "Мати" вказано: ОСОБА_5 . Проте, тепер у її свідоцтві про народження вказано, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 . Не "15", як записано у всіх її документах (першому свідоцтві про народження, паспорті, трудовій книжці та інших документах), а "03".

Виявивши дану помилку, вона звернулася до Броварського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Броварському районі Київської області (за місцем свого проживання) із заявою про внесення змін до актового запису про її народження, а саме: виправити дату народження дитини з " ІНФОРМАЦІЯ_5 ? на ? ІНФОРМАЦІЯ_3 ?.

20 жовтня 2021 року отримана відповідь, з якої вбачається, що запис про народження до Державного реєстру актів цивільного стану громадян було внесено 23.03.2011 року Корсунь - Шевченківським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), а тому "внесення змін до вище вказаного актового запису буде проводитись Корсунь - Шевченківським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ)".

09 листопада 2021 року позивач звернулася з відповідною заявою до Корсунь - Шевченківського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про внесення змін до актового запису про народження ОСОБА_1 № 07 від 02.07.1971 року, складеного виконавчим комітетом Виграївської сільської ради Корсунь - Шевченківського району Черкаської області, а саме: виправити дату народження дитини з " ІНФОРМАЦІЯ_5 " на " ІНФОРМАЦІЯ_3 ".

26 листопада 2021 року вона отримала відповідь від Корсунь - Шевченківського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) на своє звернення, з якої вбачається, що відповідно до пункту 2.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року № 96/5, зареєстрованих в Міністерстві юстиції України 14.01.2011 за № 55/18793, заява про внесення змін до актового запису цивільного стану подається до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника.

Не дивлячись на те, що обидва відділи державної реєстрації актів цивільного стану відсилали її один до одного, у обох відповідях вказано, що внести зміни до актового запису про її народження можливо лише на підставі рішення суду, так як у неї відсутній документ закладу охорони здоров`я про народження дитини (тобто, її).

А тому, не зважаючи на те, що у всіх її документах (свідоцтво про народження, свідоцтво про шлюб, паспорт) вказано, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 , без рішення суду не можна внести зміни до актового запису її народження. При цьому, вона не оскаржує відмову органу державної реєстрації актів цивільного стану внести зміни до актового запису цивільного стану так, як розуміє, що вона отримала мотивовану приписами абзацу 4 частини третьої статті 9 Закону України ?Про державну реєстрацію актів цивільного стану? відмову внести зміни до складеного актового запису про народження № 07 від 02.07.1971 року.

16 грудня 2021 року ухвалою судді Броварського міськрайонного суду Київської області Радзівіл А.Г. прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі за позовом за правилами спрощеного позовного провадження. Призначено судовий розгляд на 14 березня 2022 року.

Позивач у судовому засіданні підтримала позов у повному обсязі, пояснення надала аналогічні змісту позовної заяви та просиал суд позов задоволити.

Представник відповідача, у судове засідання не з`явилась, про день, час та місце розгляду справи була належним чином повідомлена, подала заяву про розгляд справи у її відсутність.

Суд, вислухавши позивача, вивчивши письмові докази, що містяться у матеріалах справи, встановив обставини у справі та виниклі правовідносини, дійшов наступного висновку.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Виграїв Корсунь - Шевченківського району Черкаської області, що підтверджується свідоцтвом про народження, виданого Виграївською сільською радою Корсунь-Шевченківського р-ну, Черкаської обл., 02.07.1971 року, серії НОМЕР_1 , актовий запис №7. У свідоцтві про народження батьком записаний - ОСОБА_8 , матір`ю записана - ОСОБА_5 . (а.с.8).

Згідно свідоцтва про одруження, виданого Виграївською сільською радою Корсунь-Шевченківського р-ну, Черкаської обл., серіїя НОМЕР_2 , актовий запис №1, 10 лютого 1990 року ОСОБА_1 вийшла заміж і змінила прізвище на " ОСОБА_1 " (а.с. 10).

ІНФОРМАЦІЯ_4 померла ОСОБА_5 , що підтверджується свідоцтвом про смерть, серії НОМЕР_3 , виданого Корсунь-Шевченківським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) 16.12.2020 року, актовий запис №337 (а.с.22).

У встановлений строк ОСОБА_1 звернулася до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини. І тут нотаріус звернула увагу, що в свідоцтві про смерть вказано по батькові її мами " ОСОБА_1 ", а в її свідоцтві про народження - " ОСОБА_1 ".

20 лютого 2021 року ОСОБА_1 отримала повторне свідоцтво про своє народження, видане виконавчим комітетом Виграївської сільської ради Корсунь-Шевченківського р-ну, Черкаської обл., актовий запис № 07, серії НОМЕР_4 . У графі "Мати" вказано: ОСОБА_5 . Проте, тепер у її свідоцтві про народження вказано, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 . Не "15", як записано у всіх її документах (першому свідоцтві про народження, паспорті, трудовій книжці та інших документах), а "03" (а.с. 9).

Виявивши дану помилку, позивач звернулася до Броварського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Броварському районі Київської області (за місцем свого проживання) із заявою про внесення змін до актового запису про її народження, а саме: виправити дату народження дитини з " ІНФОРМАЦІЯ_5 ? на ? ІНФОРМАЦІЯ_3 ?.

20 жовтня 2021 року у відповіді зазначається, що запис про народження ОСОБА_1 до Державного реєстру актів цивільного стану громадян було внесено 23.03.2011 року Корсунь - Шевченківським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), а тому "внесення змін до вище вказаного актового запису буде проводитись Корсунь - Шевченківським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ)" (а.с. 24-26).

09 листопада 2021 року позивач зверталась із заявою до Корсунь - Шевченківського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про внесення змін до актового запису про народження ОСОБА_1 № 07 від 02.07.1971 року, складеного виконавчим комітетом Виграївської сільської ради Корсунь - Шевченківського району Черкаської області, а саме: виправити дату народження дитини з " ІНФОРМАЦІЯ_5 " на " ІНФОРМАЦІЯ_3 ".

26 листопада 2021 року отримана відповідь від Корсунь - Шевченківського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) на своє звернення, з якої вбачається, що відповідно до пункту 2.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року № 96/5, зареєстрованих в Міністерстві юстиції України 14.01.2011 за № 55/18793, заява про внесення змін до актового запису цивільного стану подається до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника (а.с. 28).

Відповідно до ч.1 ст.13 ЦПК України, суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Згідно ч.3 ст.12, ч.ч. 1, 6 ст. 81 ЦПК України, кожна сторона зобов`язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

Частиною 2 ст. 315 ЦПК України визначено, що у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків (частина перша статті 49 Цивільного кодексу України (далі - ЦК України). Актом цивільного стану є, зокрема, народження фізичної особи (частина друга статті 49 ЦК України).

Аналогічні за змістом приписи закріплені у статті 2 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" (далі - Закон).

Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи й офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті (частина перша статті 9 Закону).

Внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку (частина перша статті 22 Закону).

Порядок внесення змін до актових записів цивільного стану також регулюють Правила внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджені наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5 (далі - Правила).

Згідно з пунктом 1.1 розділу І Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться районними, районними у містах, міськими (міст обласного значення), міськрайонними, міжрайонними відділами державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції у випадках, передбачених чинним законодавством. У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку.

Перелік способів захисту цивільних прав та інтересів наведений у частині другій статті 16 ЦК України. Цей перелік не є вичерпним, оскільки суд може захистити цивільне право або інтерес іншим способом, що встановлений договором або законом чи судом у визначених законом випадках.

Відповідно до пункту 2.13 Правил підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є, зокрема, рішення суду про встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану.

У позовній заяві позивач просила встановити неправильність запису про її народження в акті цивільного стану та зобов`язати відповідача внести до нього зміни.

Отже, з огляду на вищевикладене, суд приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню, оскільки із перелічених документів вбачається, що під час зазначення дати народження ОСОБА_1 запис в акті громадянського стану був внесений неправильно, що доведено під час розгляду справи, а тому позов є обґрунтованим та доведеним.

Керуючись ст.ст. 3-5, 10-13, 89, 263-266, 268, 293, 294, 315, 316, 319 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити.

Встановити неправильність запису в акті громадянського стану № 07 від 02.07.1971 року про народження ОСОБА_1 (прізвище після одруження - ОСОБА_1 ), в якому замість дати про народження ? ІНФОРМАЦІЯ_1 ? була вказана дата ?03.06.1971?.

Зобов`язати Броварський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Броварському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) внести зміни до актового запису цивільного стану № 07 від 02.07.1971 року про народження ОСОБА_1 , вказавши дату народження ? ІНФОРМАЦІЯ_1 ? замість ? ІНФОРМАЦІЯ_2 ?.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Київського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного розгляду.

Суддя Радзівіл А.Г.