Копія Справа №678/431/22
Провадження №2-о-678-23/22
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 травня 2022 року смт.Летичів

Летичівський районний суд Хмельницької області в складі:

головуючого-судді Цибульського Д.В.,

при секретарі судового засідання Іськовій Т.Л.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт.Летичів в порядку окремого провадження справу за заявою ОСОБА_1 , представник заявниці: адвокат Стецькова-Бондар Людмила Феліксівна, заінтересована особа: Летичівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Хмельницький) про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України,

встановив:

11.05.2022 року на адресу суду надійшла вищевказана заява ОСОБА_1 від 05.05.2022 року, в якій заявниця та її представник просить встановити факт смерті особи на тимчасово окупованій території, а саме, що громадянка України, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жіночої статі, яка народилась в с.Соколівка, Вінницького району Вінницької області, померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Калініно, Красногвардійського району Автономної Республіки Крим, Україна.

В обґрунтування своїх вимог заявниця та її представник посилаються на те, що ІНФОРМАЦІЯ_3 померла дочка ОСОБА_1 - громадянка України, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженка с.Соколівка, Вінницького району Вінницької області. Місце смерті та поховання с.Калініно, Красногвардійського району Автономної Республіки Крим. Заявниця отримала нотаріально завірену копію свідоцтва про смерть ОСОБА_2 , серії НОМЕР_1 , видане Красногвардійським районним відділом запису актів цивільного стану Департаменту запису актів громадянського стану Міністерства юстиції Республіки Крим. Про реєстрацію смерті складено відповідний актовий запис за №626 від 15.07.2015 року. Після смерті ОСОБА_2 відкрилась спадщина на належне їй майно. До складу спадкового майна увійшла земельна ділянка, площею 2,57 га, розташована на території колишньої Козачківеької сільської ради Летичівського району Хмельницької області, призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що належала ОСОБА_2 на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії Р1 №793585 від 26.11.2002 року. Заявниця в силу ч.2 ст.1223 та ч.1 ст.1261 ЦК України, являється спадкоємцем першої черги майна померлої, оскільки є її матір`ю. З метою оформлення спадщини, заявниця звернулась до державного нотаріуса Летичівської державної нотаріальної контори Центрально-Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції, Босманової С.Ц., проте нотаріусом зазначено, що необхідно встановити факт смерті померлої особи на окупованій території та одержати свідоцтво про смерть у відповідній державній установі України. Однак, отримати свідоцтво про смерть у відділі державної реєстрації актів цивільного стану на Україні неможливо, оскільки пред`явлений документ, виданий на території, де органи влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження, що може бути прийнятий відділом державної реєстрації актів цивільного стану для здійснення реєстрації смерті, відповідно до ст.17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану». На даний час заявниці необхідно в судовому порядку встановити факт смерті ОСОБА_2 , оскільки це має юридичне значення для отримання свідоцтва про смерть та успадкування майна, яке залишилось на Україні.

11.05.2021 року ухвалою Летичівського районного суду Хмельницької області дану заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі за правилами окремого провадження.

В судове засідання учасники процесу надали заяви про розгляд справи у їх відсутність без застосування звукозапису судового засідання.

Представник заявниці адвокат Стецькова-Бондар Л.Ф. подану заяву підтримує в повному обсязі і просить суд її задовольнити.

Представник заінтересованої особи начальник Летичівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Хмельницький) Віхтюк Л. щодо задоволення вимог покладається на думку суду.

Розгляд справи проведено в порядку ст.247 ЦПК України на підставі наявних матеріалів, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно з п.8 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Відповідно до ст.317 ЦПК України , заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду. Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню. Рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути оскаржено в загальному порядку, встановленому цим Кодексом. Оскарження рішення не зупиняє його виконання. Копія судового рішення видається учасникам справи, негайно після проголошення такого рішення або невідкладно надсилається судом до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації народження або смерті особи.

Згідно ч.ч.1-4 ст.9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України. Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків. Встановлення зв`язків та взаємодія органів державної влади України, їх посадових осіб, органів місцевого самоврядування та їх посадових осіб з незаконними органами (посадовими особами), створеними на тимчасово окупованій території, допускається виключно з метою забезпечення національних інтересів України, захисту прав і свобод громадян України, виконання міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, сприяння відновленню в межах тимчасово окупованої території конституційного ладу України.

Відповідно до ст.17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Згідно з п.1 ст.3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України" від 15.04.2014 року, сухопутна територія Автономної Республіки Крим та міста Севастополя, внутрішні води України цих територій визначається тимчасово окупованою територією.

Відповідно до ч.2ст.9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом.

Згідно зі ст.18 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» громадянам України гарантується дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбаченихКонституцією України, у тому числі соціальних, трудових, виборчих прав та права на освіту, після залишення ними тимчасово окупованої території.

Судом встановлено, що згідно паспорту серії НОМЕР_2 виданого Летичівським РВ УМВС України в Хмельницькій області 21.01.2000 року, підтверджується особа заявниці - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженка с.Соколівка, Літинського (Вінницького) району Вінницької області.

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 виданого 19.06.1965 року Горбовецькою сільською радою, Вінницького району Вінницької області, встановлено, що ОСОБА_3 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 в с.Соколівка, Вінницького району Вінницької області, про що в книзі записів актів громадянського стану про народження зроблено відповідний запис за №9, батько ОСОБА_4 , мати ОСОБА_5 .

Згідно свідоцтва про розірвання шлюбу серії НОМЕР_4 виданого 06.02.1986 року виданого Летичівським районним відділом ЗАГСу, встановлено, що шлюб між ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , розірваний, про що в книзі реєстрації актів про розірвання шлюбу 06.02.1986 року зроблено запис за №9. Після розірвання шлюбу їй присвоєно прізвище - ОСОБА_6 .

Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_5 виданого 12.03.1986 року Козачківською сільською радою Летичівського району Хмельницької області, встановлено, що ОСОБА_7 та ОСОБА_5 уклали шлюб 12.03.1986 року про що в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу зроблено запис за №1.

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_6 виданого 30.10.1991 року Калінінською сільською радою Красногвардійського району Республіки Крим, встановлено, що ОСОБА_8 та ОСОБА_3 уклали шлюб 30.10.1995 року про що в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу зроблено запис за №17. Після укладення шлюбу дружині присвоєно прізвище ОСОБА_9 .

Згідно паспорту серії НОМЕР_7 виданого Летичівським РВ УМВС України в Хмельницькій області 1998 року, підтверджується особа ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженки с.Соколівка, Вінницького району Вінницької області.

Свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 виданого Красногвардійським районним відділом запису актів цивільного стану Департаменту запису актів громадянського стану Міністерства юстиції Республіки Крим 15.07.2015 року, підтверджується те, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка с.Соколівка, Вінницького району Вінницької області, померла ІНФОРМАЦІЯ_3 про що 15.07.2015 року складений запис акту про смерть №626, місце смерті с.Калініно, Красногвардійського району АР Крим.

За встановлених обставин по справі, суд вважає, що заява є обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню в повному обсязі, що надасть можливість заявниці отримати свідоцтво про смерть, видане державним органом України.

На підставі вище викладеного та керуючись ст ст.2, 12, 13, 76, 81, 258, 259, 263 - 265, 315-318, 430 ЦПК України, суд

ухвалив:

Заяву задовольнити.

Встановити факт смерті особи на тимчасово окупованій території, а саме, що громадянка України, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жіночої статі, яка народилась в с.Соколівка, Вінницького району Вінницької області, померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Калініно, Красногвардійського району Автономної Республіки Крим, Україна.

Допустити негайне виконання рішення суду, оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Копію судового рішення невідкладно надіслати до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації смерті особи.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Хмельницького апеляційного суду.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Повне найменування учасників справи:

Заявниця: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП НОМЕР_8 , паспорт серії НОМЕР_2 виданий Летичівським РВ УМВС України в Хмельницькій області 21.01.2000 року, уродженка с.Соколівка, Літинського (Вінницького) району Вінницької області, зареєстрована та проживаюча за адресою АДРЕСА_1 .

Представник заявниці: адвокат Стецькова-Бондар Людмила Феліксівна, РНОКПП НОМЕР_9 , місце знаходження смт.Летичів, вул.Савіцького Юрія, 14, Хмельницького (Летичівського) району Хмельницької області, п.і.31500.

Заінтересована особа: Летичівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Хмельницький), , місцезнаходження смт.Летичів, вул.Юрія Савіцького, 14/1, Хмельницького (Летичівського) району Хмельницької області, п.і.31500.

Повний текст судового рішення складено 11 травня 2022 року.

Суддя: підпис Д.В. Цибульський

Суддя Летичівського районного суду

Хмельницької області Д.В. Цибульський