Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

03.11.2022 Справа №607/8567/22

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі: головуючого Дзюбича В.Л., за участі секретаря Кочмар С. М., представника заявника ОСОБА_1 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Тернополі цивільну справу за заявою ОСОБА_2 , заінтересована особа Великогаївська сільська рада про встановлення факту родинних відносин,-

УСТАНОВИВ:

ОСОБА_2 звернулася в суд із заявою, в якій просить: встановити факт родинних відносин між ОСОБА_3 та ОСОБА_2 , а саме те, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є бабою ОСОБА_2 ; встановити факт родинних відносин між ОСОБА_4 та ОСОБА_3 , а саме, що ОСОБА_4 є сином ОСОБА_3 ; встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_4 , а саме те, що ОСОБА_2 є племінницею ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

В обґрунтування заявлених вимог зазначає, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла моя її баба - ОСОБА_3 , за життя 12 червня 2013 року нею було складено заповіт, відповідно до якого померла заявниці дві земельні ділянки. 15 березня 2017 року на підставі заяві заявниці Тернопільською районною державною нотаріальною конторою відкрито спадкову справу після смерті баба заявниці ОСОБА_3 . Однак, як пояснює ОСОБА_2 , їй було повідомлено, що в документах, які посвідчують родинний зв`язок, наявні помилки, а саме у Витязі з державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища ОСОБА_5 її прізвище до реєстрації шлюбу зазначене « ОСОБА_6 », а в свідоцтві про народження вона та її мати вказані як « ОСОБА_7 ». Враховуючи наведене, Тернопільською районною державною нотаріальною конторою було відмовлено заявниці у вчиненні нотаріальних дій, через наявність помилок у документах, що посвідчують родинні зв`язки.

Окрім цього, зазначає, що встановлення факту родинних відносин із ОСОБА_3 впливає на можливість оформлення нею спадкових прав після смерті її сина і дядька заявниці - ОСОБА_4 з огляду на наступне. Вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ОСОБА_4 . 29 грудня 2017 року заявниця прийняла спадщину після смерті свого дядька, про що подала до Тернопільської державної нотаріальної контори заяву. Вказує, що 13 червня 2013 року ОСОБА_3 на користь її сина ОСОБА_4 було складено Заповіт, відповідно до змісту якого ОСОБА_4 заповіла дві земельні ділянки. ОСОБА_4 спадщину на вказане майно після смерті ОСОБА_3 прийняв, оскільки на момент її смерті проживав разом з нею за адресою: АДРЕСА_1 , однак, свої права на спадкове майно він не встиг оформити, оскільки помер незадовго після смерті матері. Стверджує, що для оформлення своїх спадкових прав вона звернулася до Тернопільської районної державної нотаріальної контори, проте нотаріусом було їй роз`яснено, що факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 є племінницею ОСОБА_4 встановити неможливо, на підтвердження зазначеного факту нотаріусом було видано постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії № 2647/02-31 від 01 грудня 2021 року.

Таким чином, заявниця стверджує, що ОСОБА_3 є її бабою, а ОСОБА_4 є - дядьком. Вказує, що без встановлення даного факту родинних відносин, вона позбавлена можливості реалізувати свої спадкові права. З огляду на викладене, просить задовольнити заявлені вимоги.

Ухвалою судді від 13.07.2022 відкрито провадження у справі за вказаною заявою.

Представник заявника адвокат Кренціль Б. О. у судовому засіданні заявлені вимоги підтримав та просив задовольнити їх у повному обсязі.

Представник заінтересованої особи Великогаївська сільська рада у судове засідання не з`явився, не повідомивши суд про причини своєї неявки, про час, дату та місце судового розгляду повідомлялася у встановленому законом порядку.

Свідок ОСОБА_8 у судовому засіданні підтвердила факт родинних відносин між заявницею та ОСОБА_3 і ОСОБА_4 , а саме пояснила, що ОСОБА_3 є бабусею ОСОБА_2 , а ОСОБА_4 був сином ОСОБА_3 .

У судовому засіданні свідок ОСОБА_9 надала аналогічні покази, зокрема вказала, що ОСОБА_3 є бабаю заявниці, ОСОБА_4 був сином ОСОБА_3 .

Дослідивши та оцінивши докази по справі, заслухавши пояснення учасників, суд приходить до висновку, що заява підлягає до часткового задоволення з наступних підстав.

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого 24 січня 2003 року, ІНФОРМАЦІЯ_3 народилася ОСОБА_10 , батьками якої вказані ОСОБА_11 та ОСОБА_3 .

Як вбачається з Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища від 20 вересня 2017 року № 0, 30 липня 1977 року ОСОБА_12 та ОСОБА_13 уклали шлюб у Скоморохівській сільській раді Тернопільського району Тернопільської області, про що складено відповідний актовий запис № 13.

ІНФОРМАЦІЯ_4 народилася ОСОБА_2 , батьками якої є ОСОБА_12 та ОСОБА_5 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 , виданим 07 червня 1980 року Баворівською сільською радою Тернопільського району Тернопільської області.

ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Скоморохи, Тернопільського р-н Тернопільської обл. померла ОСОБА_3 у віці 86 років, про що свідчить свідоцтво про смерть серії НОМЕР_3 , яке видане 27 січня 2017 року Виконавчим комітетом Великогаївської сільської ради Тернопільського р-н Тернопільської обл.

Як вбачається з копії матеріалів спадкової справи № 110/2017 Тернопільської районної державною нотаріальною конторою заведеної до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , 15 березня 2017 року із заявою про прийняття спадщини за заповітом звернулася ОСОБА_2 .

Відповідно до заповіту, складеного 12 червня 2013 року ОСОБА_3 та посвідчено секретарем виконавчого комітету Скоморохівської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області Маряш О. В., ОСОБА_3 заповіла ОСОБА_2 земельну ділянку для ведення товарного сільського виробництва, площею 2,26 га, яка знаходиться на території Скоморохівської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області.

Також, ОСОБА_3 заповіла ОСОБА_4 земельну ділянку для ведення товарного сільського виробництва, площею 2,19 га, яка знаходиться на території Скоморохівської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, що підтверджується заповітом від 13 червня 2023 року, посвідченим секретарем виконавчого комітету Скоморохівської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області Маряш О. В.

Згідно довідки № 808, виданої 28 вересня 2017 року Великогаївської сільською радою, за померлою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у АДРЕСА_1 числиться земельна ділянка площею 0,2000 га для ведення особистого селянського господарства. На день смерті ОСОБА_14 з нею проживав син ОСОБА_4 , 1963 р. н.

Постановою державного нотаріуса Тернопільської державної нотаріальної контори від 01 грудня 2021 року № 2648/02-31, відмовлено ОСОБА_2 у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті ОСОБА_3 , через розбіжність у написанні прізвища померлої, що унеможливлює встановлення факту родинних відносин.

ІНФОРМАЦІЯ_5 народився ОСОБА_4 , батьками якого вказані ОСОБА_11 та ОСОБА_3 , вказане підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_4 , виданим 30 жовтня 1962 року Скоморохівської сільською радою Підволочиського бюро ЗАГС.

ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , у віці 53 років, про що свідчить свідоцтво про смерть серії НОМЕР_5 , видане 28 липня 2017 року Виконавчим комітетом Великогаївської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області.

Відповідно до копії матеріалів спадкової справи № 449/2017 Тернопільської районної державною нотаріальною конторою заведеної до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7 із заявою про прийняття спадщини звернулася ОСОБА_2 .

Згідно довідки № 385, виданої 21 травня 2018 року Великогаївської сільською радою, ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 був зареєстрований у АДРЕСА_1 . На день смерті померлого ОСОБА_4 в житлового будинку за вищевказаною адресою разом із ним ніхто не був зареєстрований.

Постановою державного нотаріуса Тернопільської державної нотаріальної контори від 21 травня 2018 року № 1291/02/14, відмовлено ОСОБА_2 у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті ОСОБА_4 , оскільки не можливо довести факт родинних стосунків племінниці і дядька.

Відповідно до вимог статті 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно з вимогами частини 3 статті 294 ЦПК України справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду.

У силу вимог частини 1 та частини 2 статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

У судовому засіданні встановлено та підтверджено наявними у справі доказами, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є бабою ОСОБА_2 , а також, що ОСОБА_2 є племінницею ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 . У суду не виникає сумніву у достовірності факту родинних відносин, оскільки різне написання прізвищ заявниці, її баби та дядька, суд пов`язує із допущенням орфографічних помилок при їх написанні.

Враховуючи вищезазначені обставини справи та вимоги закону, суд з метою захисту права заявника на оформлення спадщини та отримання свідоцтва про право на спадщину, реалізація якого залежить від встановлення факту родинних відносин, вважає, що заява ОСОБА_2 підлягає до часткового задоволення шляхом встановлення факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є бабою ОСОБА_2 , а також, що ОСОБА_2 є племінницею ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

У задоволенні вимог про встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_4 та ОСОБА_3 , а саме те, що ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 є сином ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Відповідно до вимог ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухвалені судом рішення, у справах окремого провадження, судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 265, 268, 272, 273, 293, 294, 315-319, 354 Цивільного процесуального кодексу України, суд,

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_2 задовольнити частково.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_3 та ОСОБА_2 , а саме те, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є бабою ОСОБА_2 (РНОКПП НОМЕР_6 ).

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_4 , а саме те, що ОСОБА_2 (РНОКПП НОМЕР_6 ) є племінницею ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

У задоволенні решти вимог відмовити.

Копію рішення направити сторонам у справі.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду.

Реквізити учасників справи:

Заявник: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , с. Скоморохи, Тернопільський р-н, РНОКПП НОМЕР_6 .

Заінтересована особа: Великогаївська сільська рада, , адреса місця знаходження: вул. Галицька, 47, с. Великі Гаї, Тернопільського району Тернопільської області, 47722.

Головуючий суддяВ. Л. Дзюбич