Справа № 761/8015/22
Провадження № 2-о/761/192/2022
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 вересня 2022 року Шевченківський районний суд м. Києва в складі:

головуючого-судді: Пономаренко Н.В.

з участю секретаря: Бражніченко І.О.

заявника: ОСОБА_1

розглянувши в порядку окремого провадження у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в м. Києві цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Перша київська державна нотаріальна контора, про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

У травні 2022 року ОСОБА_1 , заінтересована особа: Перша Київська державна нотаріальна контора про встановлення факту, що має юридичне значення у якій просили суд: встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в місті Єнакієве Донецької області є двоюрідною бабою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (РНОКПП НОМЕР_1 ).

Заява обґрунтована тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 в місті Єнакієве Донецької області померла двоюрідна бабуся заявника - ОСОБА_2 . У зв`язку з тим, що ОСОБА_2 померла на тимчасово окупованій території та з метою державної реєстрації її смерті, вона звернулась з відповідною заявою до Шевченківського районного суду м. Києва. Ухвалою Шевченківського районного суду м. Києва від 15 грудня 2021 року № 761/44756/21 було встановлено юридичний факт смерті ОСОБА_2 , на підставі якого Шевченківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) було видане свідоцтво про смерть серія НОМЕР_2 від 18.01.2022 року актовий запис № 14.

Заявник зазначає, що ОСОБА_2 приходилася рідною сестрою бабусі заявника по матері - ОСОБА_3 , родинний зв`язок підтверджується долученими до заяви документами.

У заяві зазначено, що можливості поїхати в місто Єнакієве, а також в Російську Федерацію в Ростовську область для отримання архівних документів, а саме виписки (довідки) про запис з книги реєстрації народження ОСОБА_4 у заявниці не має, так як отримати у нотаріуса довідку про те, що вона є спадкоємицею ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 вона також не може. Після смерті ОСОБА_2 відкрилась спадщина у вигляді недоотриманої пенсії, а оскільки вона є її єдиною спадкроємицею, тому встановлення факту родинного зв`язку між нею та її двоюрідною бабусею ОСОБА_2 потрібно заявниці для відкриття нотаріусом спадкової справи та отримання нею свідоцтва про право власності на спадщину після смерті ОСОБА_2 . За таких обставин єдиним способом підтвердити родинний зв`язок з метою реалізації права на спадщину є встановлення факту, що має юридичне значення саме в судовому порядку

У зв`язку із викладеним заявник просить заяву задовольнити.

Ухвалою Шевченківського районного суду м. Києва від 27.05.2022 року у вказаній цивільній справі відкрито провадження, справу призначено до розгляду.

Заявник у судовому засіданні заяву підтримала у повному обсязі та просила її задовольнити.

Заінтересована особа в судове засідання не з`явилась, про день та час розгляду справи повідомлялась належним чином, причини неявки не повідомила.

Вислухавши пояснення заявника, дослідивши матеріали справи, надавши оцінку наданим доказам, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Так, відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно з п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, зокрема якщо: згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; встановлення факту не пов`язується із наступним вирішенням спору про право.

Як вбачається з матеріалів справи, що рішенням Шевченківського районного суду м Києва від 15.12.2021 року у справі №761/44756/21 встановлено факт смерті ОСОБА_2 , громадянки України, дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_5 , місце народження - с. Федорівка, Чертовського району, Ростовської області Російська РФСР, місце смерті - м. Єнакієве, Донецька область Україна, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с. 20-21).

Ухвалою Шевченківського районного суду м. Києва від 21.12.2021 року у справі №761/44756/21 виправлено описку в рішення Шевченківського районного суду м. Києва від 15.12.2021 у цивільній справі за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Шевченківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Київ) про встановлення факту смерті, а саме: в другому абзаці резолютивної частини рішення Шевченківського районного суду м. Києва від 15.12.2021 року, викласти вірно «с. Федорівка, Чертковського району, Ростовської області Російської РФСР» (а.с. 22).

З копією свідоцтва про смерть виданого Шевченківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Київ) серії НОМЕР_2 вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Єнакієве, Донецької області, померла ОСОБА_2 , громадянка України, дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_5 , місце народження - с. Федорівка, Чертковського району, Ростовської області Російська Федерація, актовий запис №14 (а.с. 18).

Із тексту заяви вбачається, що можливості поїхати в місто Єнакієве для отримання архівних документів, а саме виписки (довідки) про запис з книги реєстрації народження ОСОБА_4 у заявниці не має, та отримати у нотаріуса довідку про те, що вона є спадкоємицею ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 вона також не може. Після смерті ОСОБА_2 відкрилась спадщина у вигляді недоотриманої пенсії, а оскільки вона є її єдиною спадкроємицею, тому встановлення факту родинного зв`язку між нею та її двоюрідною бабусею ОСОБА_2 потрібно заявниці для відкриття нотаріусом спадкової справи та отримання нею свідоцтва про право власності на спадщину після смерті ОСОБА_2 . За таких обставин єдиним способом підтвердити родинний зв`язок з метою реалізації права на спадщину є встановлення факту, що має юридичне значення саме в судовому порядку

З матеріалів справи вбачається, що ОСОБА_2 приходилася рідною сестрою бабусі заявника по матері - ОСОБА_3 , родинний зв`язок підтверджується наступними документами:

1. Свідоцтвом про народження ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_5 (рідна бабця заявниці) серії НОМЕР_10 виданим 20 липня 1955 р. міським РАГС м. Єнакієве Сталінської області, актовий запис № 390. Мати - ОСОБА_6 , батько - ОСОБА_7 , місце народження: село Федорівка Чертковського району Ростовської області (а.с. 11);

2. Свідоцтвом про шлюб між ОСОБА_8 та ОСОБА_5 (рідні дід та баба заявниці) серії НОМЕР_3 виданим 21 липня 1956 року міським РАГС м. Єнакієве міським РАГС м. Єнакієво, актовий запис № 531. Місце народження ОСОБА_5 зазначено село Федорівка Чертковського району Ростовської області. Після реєстрації шлюбу бабуся заявниці змінила прізвища з ОСОБА_9 на ОСОБА_10 (а.с. 11);

3. Свідоцтвом про народження ІНФОРМАЦІЯ_7 ОСОБА_11 (матері заявниці) серії НОМЕР_11 виданим 01.12.1965 р. відділом РАГС м. Єнакієве Донецької області, актовий запис № 1069. Мати - ОСОБА_3 , батько - ОСОБА_8 (а.с. 12);

4. Свідоцтвом про шлюб між ОСОБА_12 та ОСОБА_11 (батько та мати заявниці) серії НОМЕР_4 виданим 23 серпня 1986 року відділом РАГС Єнакіївського міськвиконкому, актовий запис № 518. Після реєстрації шлюбу мати заявниці змінила прізвища з ОСОБА_10 на ОСОБА_13 (а.с. 12);

5. Свідоцтвом про народження ІНФОРМАЦІЯ_8 ОСОБА_14 (заявниця) серії НОМЕР_5 виданим 08.09.1987 р. відділом РАГС м. Єнакієве Донецької області, актовий запис № 1025. Мати - ОСОБА_15 , батько - ОСОБА_12 (а.с. 13);

6. Свідоцтвом про шлюб між ОСОБА_16 та ОСОБА_14 (заявниця) серії НОМЕР_6 виданим 22 серпня 2020 року Київським міським відділом державної реєстрації шлюбів Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), актовий запис № 1103. Після реєстрації шлюбу зміна прізвища заявниці з ОСОБА_13 на ОСОБА_17 (а.с. 14);

7. Свідоцтвом про шлюб між ОСОБА_18 та ОСОБА_4 (рідна сестра бабці заявниці - двоюрідна бабця заявниці) серії НОМЕР_7 виданим 27 жовтня 1965 року Маньковською сільрадою Чертковського району Ростовської області, актовий запис № 29. Після реєстрації шлюбу двоюрідна бабуся заявниці змінила прізвища з ОСОБА_9 на ОСОБА_19 (а.с. 15);

8. Паспортом громадянина України ОСОБА_2 серії НОМЕР_8 виданим Єнакіївським МВ УМВД України у Донецькій області 03.12.1997 р. Дата народження вказана 14.10.1929 р.,місце народження: село Федорівка Чертковського району Ростовської області (а.с. 16-17);

9. Свідоцтвом про смерть ОСОБА_2 (двоюрідна бабця заявниці) серії НОМЕР_2 виданим 18.01.2022 р. Шевченківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), актовий запис № 14. Дата народження вказана 14.10.1929 р., місце народження: село Федорівка Чертковського району Ростовської області (а.с. 18);

10. Свідоцтвом про смерть ОСОБА_3 (рідна бабця заявниці) серії НОМЕР_9 виданим 18.01.2022 р. Шевченківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), актовий запис № 13. Дата народження вказана ІНФОРМАЦІЯ_6 (а.с. 19).

Крім того, рішенням Шевченківського районного суду м. Києва від 15.12.2021 року у справі № 761/44756/21 встановлено, що як свідчать надані заявником документи вона є двоюрідною онукою ОСОБА_2 , що підтверджується копією свідоцтва про народження від 24.10.1953 року, копією свідоцтва про народження від 20.07.1955 року, копією свідоцтва про народження від 01.12.1965 року, копією свідоцтва про народження від 08.09.1987 року та свідоцтвом про шлюб від 22.08.2020 року.

Крім того, судом враховано, що ОСОБА_2 та ОСОБА_3 проживали разом із своїми родинами в період 1966 року в родинному будинку заявниці за адресою: АДРЕСА_1 . Про що свідчать записи про реєстрацію місця проживання в домовій книзі, а також родинні фото (а.с. 23-28).

Встановлення факту родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в місті Єнакієве Донецької області є двоюрідною бабою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (РНОКПП НОМЕР_1 ), необхідне заявнику для відкриття нотаріусом спадкової справи та отримання нею свідоцтва про право власності на спадщину після смерті ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_2 .

Відповідно до п. 2 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 року певні юридичні факти можуть підтверджуватися рішенням суду.

Згідно роз`яснень, наданих у п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995р. «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

У відповідності до п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до ч. 1 ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Частиною 1 ст. 76 ЦПК України встановлено, що доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують про наявність достатніх правових підстав вважати, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , є двоюрідною бабою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_9 .

Встановлення факту родинних відносин для заявників має юридичне значення, оскільки необхідно для отримання свідоцтва про право на спадщину після смерті їх матері.

При ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом, відповідно до положень ч. 7 ст.294 ЦПК України.

Виходячи з керуючись ст. 293, 315 - 317 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_9 , РНОКПП НОМЕР_1 , адреса проживання: АДРЕСА_2 ), заінтересована особа : Перша київська державна нотаріальна контора (, адреса: 01135, м.Київ, пр.-т. Перемоги,11) про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , є двоюрідною бабою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_9 .

Рішення може бути оскаржене до Київського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо у судовому засіданні було проголошено лише вступну і резолютивну частину судового рішення або у разі розгляду (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, цей строк обчислюється з дня складання повного тексту судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було врученеу день його проголошенняабо складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження: рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя: