Єдиний державний реєстр судових рішень
Доступ до Реєстру здійснюється в тестовому (обмеженому) режимі. Для запобігання загрозам життю і здоров'ю суддів та учасників судового процесу, а також у разі виявлення ознак кіберзагрози, доступ до Реєстру або окремих рішень у ньому може бути обмежено.
Змінені назви судів
Категорія справи №
131/544/22: Цивільні справи (з 01.01.2019); Справи окремого провадження; Справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, з них:; інших фактів, з них:..
Надіслано судом: 30.11.2022. Зареєстровано: 30.11.2022. Забезпечено надання загального доступу: 02.12.2022.
Дата набрання законної сили: 26.12.2022
Номер судового провадження: 2-о/131/47/2022
Справа № 131/544/22
Провадження № 2-о/131/47/2022
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24.11.2022 м. Іллінці

Іллінецький районний суд Вінницької області в складі:

головуючого судді Олексієнка О.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні без фіксації процесуальної дії технічними засобами в м. Іллінці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересована особа - Головне управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до суду із зазначеною заявою, в якій вказала, що маючи право на пенсію за віком, вона звернулась до Головного управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області, надавши всі необхідні документи. Однак, працівником пенсійного фонду було виявлено, що у відомості про кількість вироблених трудоднів (людиноднів), трудову участь у колгоспному виробництві ім. Леніна с. Тягун за №17 від 01 жовтня 2021 року замість ОСОБА_2 зазначено ОСОБА_3 ; у відомості про кількість вироблених трудоднів (людиноднів), трудову участь у колгоспному виробництві колгоспу ім. Леніна с. Тягун за №18 від 01 жовтня 2021 року зазначено ОСОБА_3 замість ОСОБА_2 ; у відомості про кількість вироблених трудоднів (людиноднів), трудову участь у колгоспному виробництві в СТОВ "Україна" за № 19 від 01 жовтня 2021 року зазначено ОСОБА_2 замість ОСОБА_2 ; у відомості про кількість вироблених трудоднів (людиноднів), трудову участь у колгоспному виробництві колгоспу ім. Леніна с. Тягун за №20 від 01 жовтня 2021 року зазначено ОСОБА_2 замість ОСОБА_2 ; у відомості про кількість вироблених трудоднів (людиноднів), трудову участь у колгоспному виробництві КСП "Тягунське" за №21 від 01 жовтня 2021 року зазначено ОСОБА_2 замість ОСОБА_2 ; у довідці про заробітну плату для обчислення пенсії за №22 від 01 жовтня 2021 року зазначено ОСОБА_2 замість ОСОБА_2 .

Через невірне зазначення прізвища та ім`я заявника у вказаних документах, виникли перешкоди та труднощі щодо того, що ці документи належить саме їй.

Тому заявник просить суд встановити факт того, що вказані відомості та довідка, а також трудова книжка виписана на ім`я « ОСОБА_1 » належать їй - ОСОБА_1 .

В судове засідання ОСОБА_1 не з`явилася, натомість подала до суду заяву, в якій просить розглянути справу без її участі та встановити юридичний факт, про який вона просить.

Представник заінтересованої особи Головного управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області в судове засідання не з`явився, натомість його представник за дорученням ОСОБА_4 подала до суду заяву, в якій просить справу розглянути за відсутності їх представника, проти встановлення юридичного факту, про який просить заявник, не заперечує.

Суд, розглянувши матеріали цивільної справи, дослідивши надані докази, приходить до слідуючого висновку.

У відповідності до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п. 6 ч.1 ст. 315 ЦПК України, справами про встановлення фактів, що мають юридичне значення є, зокрема, справи щодо належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Так, судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 на даний час досягнула пенсійного віку та має право на вихід на пенсію, що підтверджується, зокрема, копією її паспорта громадянина України (а.с.7).

З метою оформлення пенсії, ОСОБА_1 звернулася до ГУПФ України у Вінницькій області, однак з`ясувалося, що у поданих нею документах є розбіжності у написанні її ім`я та прізвища. Так, у відомості про кількість вироблених трудоднів (людиноднів), трудову участь у колгоспному виробництві ім. Леніна с. Тягун за №17 від 01 жовтня 2021 року замість ОСОБА_2 зазначено ОСОБА_3 ; у відомості про кількість вироблених трудоднів (людиноднів), трудову участь у колгоспному виробництві колгосп ім. Леніна с. Тягун за №18 від 01 жовтня 2021 року зазначено ОСОБА_3 замість ОСОБА_2 ; у Відомості про кількість вироблених трудоднів (людиноднів), трудову участь у колгоспному виробництві в СТОВ "Україна" за № 19 від 01 жовтня 2021 року зазначено ОСОБА_2 замість ОСОБА_2 ; у відомості про кількість вироблених трудоднів (людиноднів), трудову участь у колгоспному виробництві колгосп ім. Леніна с. Тягун за №20 від 01 жовтня 2021 року зазначено ОСОБА_2 замість ОСОБА_2 ; у відомості про кількість вироблених трудоднів (людиноднів), трудову участь у колгоспному виробництві КСП "Тягунське" за №21 від 01 жовтня 2021 року зазначено ОСОБА_2 замість ОСОБА_2 ; у довідці про заробітну плату для обчислення пенсії за №22 від 01 жовтня 2021 року зазначено ОСОБА_2 замість ОСОБА_2 .

Разом з тим, в трудовій книжці серії НОМЕР_1 від 01 вересня 1978 року значиться « ОСОБА_1 » замість « ОСОБА_1 »

При цьому, належність саме ОСОБА_1 вказаних документів підтверджується, зокрема, копією паспорта громадянина України, де українською мовою вона зазначена як « ОСОБА_1 » (а.с.7).

Те, що заявник є однією і тією ж самою особою, що зазначена у вказаних вище документах, також підтверджується свідоцтвом про шлюб Серія НОМЕР_2 від 27 жовтня 2021 року ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.16), згідно якого прізвище заявника було змінено з ОСОБА_7 на ОСОБА_8 .

Копією свідоцтва про шлюб 19 вересня 2017 року між ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.10), згідно якого її прізвище було змінено з ОСОБА_8 на ОСОБА_10 .

За таких обставин суд вважає, що доводи заявника повністю знайшли своє підтвердження в ході дослідження наданих заявником та досліджених у судовому засіданні письмових доказів, тому вважає за необхідне встановити факт, про який просить заявник.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 263-265, 272, 273, 293, 315 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву задоволити.

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що

трудова книжка, видана на ім`я « ОСОБА_1 » належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ;

довідка про перебуванна членом колгоспу ім. Леніна с. Тягун та про кількість вироблених трудоднів за №17 від 01 жовтня 2021 року, видана на ім`я ОСОБА_3 належить ОСОБА_2 ;

відомість про кількість вироблених трудоднів, трудову участь у колгоспному виробництві колгоспу ім. Леніна с. Тягун за №18 від 01 жовтня 2021 року, видана на ім`я ОСОБА_3 належить ОСОБА_2 ;

відомість про кількість вироблених трудоднів, трудову участь у колгоспному виробництві в СТОВ "Україна" за №19 від 01 жовтня 2021 року, видана на ім`я ОСОБА_2 належить ОСОБА_2 ;

відомість про кількість вироблених трудоднів, трудову участь у колгоспному виробництві колгосп ім. Леніна с. Тягун за №20 від 01 жовтня 2021 року, видана на ім`я ОСОБА_2 належить ОСОБА_2 ;

відомість про кількість вироблених трудоднів, трудову участь у колгоспному виробництві КСП "Тягунське" за №21 від 01 жовтня 2021 року, видана на ім`я ОСОБА_2 належить ОСОБА_2 ;

довідка про заробітну плату для обчислення пенсії, видана за №22 від 01 жовтня 2021 року на ім`я ОСОБА_2 належить ОСОБА_2 .

Рішення може бути оскаржене до Вінницького апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення, а особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ідентифікаційний номер НОМЕР_3 , поштова адреса: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області, адреса: 21100, м. Вінниця Вінницької області, вул. Хмельницьке шосе, 7, Код , тел.: (0432) 66 02 95, e-mail: .

Головуючий:

Логін:

Для помилки:

Пароль:

Для помилки:

З метою упередження перешкоджанню стабільній роботі Реєстру шляхом здійснення автоматичних або автоматизованих запитів на пошук та копіювання ("викачування") бази даних, запроваджено інтерактивний елемент захисту системи

Введіть cуму цифр, зображених на малюнку:

Перевірити
Закрити

Ваше ім'я:

Для помилки:

Ваш e-mail:

Для помилки:

Повідомлення:

Для помилки:

Введіть в поле результат арифметичного виразу:

Для помилки:

Зачекайте, будь ласка...