Справа 688/1857/22
№ 2-о/688/54/22
Рішення

іменем України

26 липня 2022 року м. Шепетівка

Шепетівський міськрайонний суд Хмельницької області

у складі: головуючого - судді Цідик А.Ю.,

за участю: секретаря судового засідання Яцишиної В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі судових засідань у м. Шепетівка цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , за участю заінтересованої особи Теофіпольського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький), про встановлення факту родинних відносин та факту смерті,

встановив:

1.Стислий виклад позиції заявника та заінтересованих осіб.

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин та факту смерті посилаючись на те, що вона є дочкою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . ОСОБА_2 при народженні відповідно до свідоцтва про народження мала прізвище « ОСОБА_3 ».

20 травня 1956 року матір заявника зареєструвала шлюб з ОСОБА_4 та змінила своє дошлюбне прізвище « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_5 ». Однак, 18.04.2002 року ОСОБА_2 був виданий паспорт серії НОМЕР_1 з допущеною опискою, а саме прізвище« ОСОБА_5 » було зазначено як « ОСОБА_6 ».

Крім того, заявник вказала, що нею було отримано паспортний документ зразка колишнього СРСР, в якому її прізвище також було помилково зазначено як « ОСОБА_6 ».

В подальшому, 07 листопада 1982 року, заявник уклала шлюб з ОСОБА_7 та змінила своє дошлюбне прізвище « ОСОБА_6 » на « ОСОБА_8 ».

Матір заявника ОСОБА_2 була зареєстрована по АДРЕСА_1 , проте з 16.10.2016 року вибула без реєстрації місця проживання в Донецьку область.

ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , померла, що підтверджується актом, складеним 09.05.2022 року комісією в складі голови комісії, командира комендантського взводу та членів комісії. Місцем смерті ОСОБА_2 є с. Рубці, що входить до складу Лиманської територіальної громади Краматорського району Донецької області, причина смерті «серцева недостатність».

Заявник звернулася з вищевказаним актом до Теофіпольського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) для державної реєстрації смерті матері ОСОБА_2 .Проте, листом від 23.06.2022 року № 394/23.17-134 їй було відмовлено в державній реєстрації смерті у зв`язку з тим, що її мати ОСОБА_2 померла на тимчасово окупованій території, на якій неможливо отримати медичний документ, що може бути прийнято відділом державної реєстрації актів цивільного стану для здійснення реєстрації смерті, а тому відсутні підстави для державної реєстрації смерті та видачі свідоцтва про смерть українського зразка відповідно до законодавства України на підставі наданих документів. Також заявник вказала, що їй додатково було роз`яснено, що в даному випадку рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або оголошення її померлою є підставою для державної реєстрації смерті особи.

Таким чином, заявник вимушена звернутися до суду з метою встановлення факту родинних відносин та встановлення факту смерті її матері ОСОБА_2 для державної реєстрації смерті останньої.

Заявник у судове засідання не з`явилася, належним чином повідомлена про дату, час та місце розгляду справи, звернулася до суду з клопотанням щодо проведення розгляду справи за її відсутності, заяву підтримала в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи Теофіпольського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) у судове засідання не з`явився, належним чином повідомлений про дату, час та місце розгляду справи, звернувся до суду з заявою щодо проведення розгляду справи за його відсутності.

2.Заяви, клопотання та інші процесуальні дії у справі.

Ухвалою суду від 25 липня 2022 року заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин та факту смерті прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі, судове засідання призначено на 26 липня 2022 року.

3.Фактичні обставини, встановлені судом, з посиланням на докази, на підставі яких встановлені відповідні обставини.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_4 народилася ОСОБА_2 , яка є матір`ю заявника. В свідоцтві про народження прізвище останньої значиться як « ОСОБА_3 ».

20 травня 1956 року матір заявника зареєструвала шлюб з ОСОБА_4 та змінила своє дошлюбне прізвище « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_5 ». Однак, 18.04.2002 року ОСОБА_2 був виданий паспорт громадянина України серії НОМЕР_1 з допущеною опискою, а саме прізвище« ОСОБА_5 » було зазначено як « ОСОБА_6 ».

ІНФОРМАЦІЯ_5 народилася заявник ОСОБА_9 . В свідоцтві про народження прізвище останньої зазначено як « ОСОБА_5 », а її батьками значаться ОСОБА_4 та ОСОБА_2 .

В подальшому заявник отримала паспортний документ зразка колишнього СРСР, в якому її прізвище також було помилково зазначено як « ОСОБА_6 ».

07 листопада 1982 року заявник уклала шлюб з ОСОБА_7 та змінила своє дошлюбне прізвище « ОСОБА_6 » на « ОСОБА_8 ».

Матір заявника ОСОБА_2 була зареєстрована по АДРЕСА_1 до 15.10.2016 року. З 16.10.2016 року остання вибула без реєстрації місця проживання в Донецьку область.

ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , померла, що підтверджується актом, складеним 09.05.2022 року комісією в складі голови комісії, командира комендантського взводу та членів комісії. Місцем смерті ОСОБА_2 є с. Рубці Краматорського району Донецької області, що входить до складу Лиманської територіальної громади Краматорського району Донецької області, причина смерті «серцева недостатність».

Заявник звернулася з вищевказаним актом до Теофіпольського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) для державної реєстрації смерті матері ОСОБА_2 .Проте, листом від 23.06.2022 року № 394/23.17-134 їй було відмовлено в державній реєстрації смерті у зв`язку з тим, що її мати ОСОБА_2 померла на тимчасово окупованій території, на якій неможливо отримати медичний документ, що може бути прийнято відділом державної реєстрації актів цивільного стану для здійснення реєстрації смерті відповідно до ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», а тому відсутні підстави для державної реєстрації смерті та видачі свідоцтва про смерть українського зразка відповідно до законодавства України на підставі наданих документів. Також заявнику додатково було роз`яснено, що в даному випадку рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або оголошення її померлою є підставою для державної реєстрації смерті особи.

Таким чином, заявник звернулася до суду з метою встановлення факту родинних відносин та встановлення факту смерті її матері ОСОБА_2 для державної реєстрації смерті останньої.

Вказані обставини підтверджується письмовими доказами: копією свідоцтва про народження заявника; копією паспорта громадянина України заявника; копією свідоцтва про народження ОСОБА_2 ; копією паспорта громадянина України ОСОБА_2 ; копією свідоцтва про одруження ОСОБА_2 ; копією довідки Теофіпольської селищної ради Хмельницького району Хмельницької області від 23.06.2022 № 298; копією свідоцтва про укладення шлюбу заявника; копією акта від 09.05.2022; копією листа від 23.06.2022№ 394/23.17-134.

4.Оцінка суду, застосовані норми права.

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що заява підлягає частковому задоволенню з огляду на наступне.

Згідно з п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п. 2 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» № 7 від 30.05.2008 року, якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім`єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася до 1 січня 2004 року тощо.

Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Відповідно до роз`яснень, що містяться в п. 13 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд встановлює факт смерті особи за умови підтвердження доказами, що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин.

Статтею 317 ЦПК України передбачені особливості провадження у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України.

Так, згідно з вказаною нормою Закону заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника. Заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду. У рішенні про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, зокрема, мають бути зазначені встановлені судом дані про дату і місце народження особи, про її батьків. Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню. Рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути оскаржено в загальному порядку, встановленому цим Кодексом. Оскарження рішення не зупиняє його виконання. Копія судового рішення видається учасникам справи, негайно після проголошення такого рішення або невідкладно надсилається судом до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації народження або смерті особи.

Згідно з ч. 1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Відповідно до Постанови Кабінету Міністрів України «Про затвердження Положення про інформаційну систему формування переліку територіальних громад, які розташовані в районі проведення воєнних (бойових) дій або які перебувають в тимчасовій окупації, оточенні (блокуванні) від 7 травня 2022 № 562, абзац четвертий підпункту 1 пункту 1 постанови Кабінету Міністрів України від 16 квітня 2022 року № 457 викладено в такій редакції: «Перелік територіальних громад, які розташовані в районі проведення воєнних (бойових) дій або які перебувають в тимчасовій окупації, оточенні (блокуванні), формується в електронній формі відповідно до Положення про інформаційну систему формування переліку територіальних громад, які розташовані в районі проведення воєнних (бойових) дій або які перебувають в тимчасовій окупації, оточенні (блокуванні), затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 07 травня 2022 року № 562, а у разі відсутності технічної можливості формування такого переліку в електронній формі - затверджується Міністерством з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій за погодженням з Міністерством оборони на підставі пропозицій відповідних обласних, Київської міської військових адміністрацій.»

Як встановлено судом, Лиманська міська територіальна громада Краматорського району Донецької області, до складу якої входить с. Рубці, де відбувся факт смерті особи, який необхідно встановити, відповідно до підпункту 6 п. 6 розділу ІІ Переліку, затвердженого наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України від 25 квітня 2022 року № 75 «Про затвердження Переліку територіальних громад, що розташовані в районі проведення воєнних (бойових) дій або які перебувають в тимчасовій окупації, оточенні (блокуванні)», входить до переліку територіальних громад, що розташовані в районі проведення воєнних (бойових) дій або які перебувають в тимчасовій окупації, оточенні (блокуванні).

Однак дана територія не визначена Верховною Радою України як тимчасово окупована територія України.

Враховуючи викладене, а також те, що факт родинних відносин знайшов своє підтвердження під час судового розгляду, суд дійшов висновку, що заяву належить задовольнити частково та встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , є дочкою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Також, враховуючи те, що отримати свідоцтво про смерть ОСОБА_2 у відділі державної реєстрації актів цивільного стану неможливо, оскільки смерть останньої відбулася на території, що розташована в районі проведення воєнних (бойових) дій або яка перебуває в тимчасовій окупації, оточенні (блокуванні), а також враховуючи те, що факт смерті ОСОБА_2 підтверджується сукупністю належних і допустимих доказів у справі, іншим чином підтвердити факт смерті ОСОБА_2 неможливо, а його встановлення має юридичне значення для заявника, суд дійшов висновку встановити факт смерті громадянки України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , що народилася в с. Кузьминці Теофіпольського (на даний час Хмельницького) району Хмельницької області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Рубці Краматорського району Донецької області на тимчасово окупованій території України.

Керуючись ст.ст. 263-265, 293-294, 315, 316, 318-319 ЦПК України, суд

ухвалив:

Заяву ОСОБА_1 , за участю заінтересованої особи Теофіпольського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький), про встановлення факту родинних відносин та факту смерті задовольнити частково.

Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , є дочкою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Встановити факт смерті громадянки України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , що народилася в с. Кузьминці Теофіпольського (на даний час Хмельницького) району Хмельницької області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Рубці Краматорського району Донецької області на тимчасово окупованій території України.

В іншій частині заяви відмовити.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

На рішення може бути подана апеляційна скарга безпосередньо до Хмельницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Учасники справи:

Заявник ОСОБА_1 , зареєстрована та проживає за адресою: АДРЕСА_2 ; РНОКПП НОМЕР_2 .

Заінтересована особа Теофіпольський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький), адреса: смт Теофіполь, вул. Небесної Сотні, 42, Хмельницький район Хмельницька область; .

Повний текст рішення складено 26 липня 2022 року.

Суддя Алла ЦІДИК