Справа № 676/2635/22
Номер провадження 2/676/1506/22
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 липня 2022 року Кам`янець-Подільський міськрайонний суд

Хмельницької області

в складі: головуючого судді Вдовичинського А.В.,

секретаря судового засідання Мазуркевич О.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Кам`янець-Подільський справу за позовом ОСОБА_1 до Кам`янець-Подільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) про зобов`язання вчинити певні дії, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до Кам`янець-Подільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) про зобов`язання вчинити певні дії. На обгрунтування позову позивач вказала, що після смерті її матері, під час оформлення спадкових прав виявилося, що в актовому записі про її народження вказано її ім`я « ОСОБА_2 ». Вона звернулася до Кам`янець-Подільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) із заявою про внесення змін до актового запису про її народження №1 складеного 04.01.1958 року у виконавчому комітеті Вихватновецької сільської ради Кам`янець-Подільського району Хмельницької області шляхом виправлення імені з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_4 » та доповнити по батькові дитини « ОСОБА_5 » та місце народження дитини «Україна, Хмельницька область, Кам`янець-Подільський район, село Вихватнівці». За результатами розгляду заяви було надано висновок яким відмовлено у внесенні змін до актового запису про народження з підстави відсутності підстав та розбіжностями в документах. Враховуючи вказані обставини, ОСОБА_6 звернулася до суду та просила зобов`язати Кам`янець-Подільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) внести зміни до актового запису №1 про народження ОСОБА_2 , складеного 04.01.1958 року у виконавчому комітеті Вихватновецької сільської ради Кам`янець-Подільського району Хмельницької області шляхом виправлення імені з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_4 » та доповнити по батькові дитини « ОСОБА_5 » та місце народження дитини «Україна, Хмельницька область, Кам`янець-Подільський район, село Вихватнівці».В суді позивач та його представник позов підтримали, просять його задовольнити.

Представник відповідача - Кам`янець-Подільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) в судове засідання не з`явилася, проте надала суду письмову заяву про розгляд справи без її участі в якій позовні вимоги не визнала, вказуючи на відсутність підстав для внесення змін, розбіжності в поданих документах, що вказує на безпідставність її вимог.

Заслухавши пояснення позивача та його представника, вивчивши матеріали справи, суд встановив наступне.

Згідно ст. 1 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01 липня 2010 року зі змінами (далі - Закон), цей Закон регулює відносини, пов`язані з проведенням державної реєстрації актів цивільного стану, внесенням до актових записів цивільного стану змін, їх поновленням і анулюванням, визначає засади діяльності органів державної реєстрації актів цивільного стану.

Відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження (ч. 1 ст. 6 Закону).

Внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав.

Зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису.

За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому.

У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку (ч.ч. 1, 4 ст. 22 Закону).

Відповідно до п.п. 1.1, 1.7, 1.15, 2.13.1, 2.16.7, 2.18 «Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання», затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року №96/5 (зі змінами), внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться районними, районними у містах, міськими (міст обласного значення), міськрайонними, міжрайонними відділами державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством.

У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку.

Відмова органів державної реєстрації актів цивільного стану у внесенні змін до актових записів цивільного стану, їх поновленні та анулюванні може бути оскаржена в судовому порядку.

Підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

На підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

Зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису, за винятком випадків, встановлених у пункті 2.28 розділу ІІ цих Правил.

Згідно п.п. 2, 3, 9, 11 постанови Пленуму Верховного суду України від 07 липня 1995 року №12 «Про практику розгляду судами справи про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану», суд розглядає справи про встановлення неправильності записів при реєстрації в державних органах актів народження, смерті, одруження, розірвання шлюбу, встановлення батьківства, міни прізвища, імені та по батькові громадянина в тому разі, коли органами реєстрації актів громадянського стану відмовлено заявникові у внесенні змін до записів у актах громадянського стану або коли з цього приводу є спір між заінтересованими особами (між заявником і особами, інтереси яких може зачепити зміна запису, оскільки у них, у зв`язку з цим, виникнуть певні обов`язки).

ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Вихватнівці Кам`янець-Подільського району померла ОСОБА_7 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 виданим виконавчим комітетом Китайгородської сільської ради Кам`янець-Подільського району, актовий запис №8.

Донька ОСОБА_7 - ОСОБА_8 , одружилася із ОСОБА_9 , та змінила прізвище з « ОСОБА_10 » на « ОСОБА_11 » що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_2 , актовий запис 11(а.с.6).

У паспорті громадянина України(а.с.4) позивачка записана як ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Після смерті ОСОБА_7 залишилося спадкове майно. Під час оформлення спадкових прав виявилося, що в актовому записі про народження позивачки №1 складеному 04.01.1958р. вказано її ім`я « ОСОБА_2 », не вказано по батькові « ОСОБА_5 » та не зазначено місце народження дитини.

Позивач звернулася до Кам`янець-Подільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) із заявою про внесення змін до актового запису про її народження №1 складеного 04.01.1958 року у виконавчому комітеті Вихватновецької сільської ради Кам`янець-Подільського району Хмельницької області шляхом виправлення імені з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_4 » та доповнити по батькові дитини « ОСОБА_5 » та місце народження дитини «Україна, Хмельницька область, Кам`янець-Подільський район, село Вихватнівці».

За результатами розгляду заяви було надано висновок №127/23.8-80 від 13.05.2022р. яким відмовлено у внесенні змін до актового запису про народження з підстави відсутності підстав та розбіжностями в документах.

Відповідно до виписки з погосподарської книги №5 особовий рахунок № НОМЕР_3 за 1958-1960 роки власником домогосподарства в АДРЕСА_1 був ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_3 разом з ним проживали і були зареєстровані дружина- ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4., дочка - ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2.

Відповідно до виписки з погосподарської книги №5 особовий рахунок № НОМЕР_4 за 1961-1963 роки, виписки погосподарської книги №4, особовий рахунок № НОМЕР_5 за 1964-1966 роки та виписки погосподарської книги №4, особовий рахунок № НОМЕР_6 за 1967-1970 роки разом з ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_3 у АДРЕСА_1 проживали і були зареєстровані дружина- ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4., дочка - ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2.

Згідно із випискою погосподарської книги №3, особовий рахунок № НОМЕР_7 за 1977-1979 роки власником домогосподарства в АДРЕСА_1 була ОСОБА_7 . З нею була зареєстрована і проживала її дочка ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Враховуючи вищезазначене, суд приходить до висновку, що у судовому засіданні знайшли підтвердження обставини, викладені у позовній заяві, а саме те, що « ОСОБА_2 » - як вказано в актовому записі про народження та « ОСОБА_13 », є однією і тією ж особою, по батькові « ОСОБА_5 » та місце народження «Україна, Хмельницька область, Кам`янець-Подільський район, село Вихватнівці, що підтверджується дослідженими у судовому засіданні письмовими документами.

Зазначені невідповідності в актовому записі про народження порушують права позивача та ускладнюють ідентифікацію особи, за наявності чого, у останньої виникають труднощі з оформленням всіх необхідних документів, а відтак, породжує для неї юридичні наслідки.

Зважаючи на те, що вказаний актовий запис є первинним документом, що позбавляє позивача іншої можливості виправити допущену у ньому помилку, а тому усунення такої помилки можливе лише у судовому порядку шляхом встановлення неправильності в актовому записі. За таких обставин, суд приходить до висновку, що заявлені позовні вимоги, є обґрунтованими та такими, що підлягають до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 2, 4, 13, 76-81, 206, 211, 247, 259, 263, 264, 265, 268, 274-279, 352,354 ЦПК України, суд, -

ухвалив:

позов задовольнити.

Зобов`язати Кам`янець-Подільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) внести зміни до актового запису №1 про народження ОСОБА_2 , складеного 04.01.1958 року у виконавчому комітеті Вихватновецької сільської ради Кам`янець-Подільського району Хмельницької області шляхом виправлення імені з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_4 » та доповнити по батькові дитини « ОСОБА_5 » та місце народження дитини «Україна, Хмельницька область, Кам`янець-Подільський район, село Вихватнівці».

На рішення учасниками судового розгляду може бути подано апеляційну скаргу протягом 30 днів з дня складання повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Позивач: ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_8 ; зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 .

Відповідач: Кам`янець-Подільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький); ; місцезнаходження: вул.Гунська, 10, м.Кам`янець-Подільський Хмельницької області.

Повний текст рішення виготовлено 27.07.2022 р.

Суддя Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Вдовичинський А.В