КИЇВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД
справа №824/203/21
провадження №22-з/824/544/2022 головуючий суддя: Сушко Л.П.
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 серпня 2022 року Київський апеляційний суд у складі:

судді Сушко Л.П.,

за участю секретаря Гайдаєнко В.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у місті Києві заяву Shandong Kerui Petroleum Equipment Co., Ltd (Шаньдунське Товариство з обмеженою відповідальністю "Кежуйнафтообладнання") в особі представника Цаль Марини Василівни про виправлення описки в ухвалі Київського апеляційного суду від 18 листопада 2021 року у справі за заявою Shandong Kerui Petroleum Equipment Co., Ltd (Шаньдунське Товариство з обмеженою відповідальністю "Кежуйнафтообладнання") в особі представника Цаль Марини Василівни про визнання та надання дозволу на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 18 лютого 2021 року у справі №150/2019 за позовом Shandong Kerui Petroleum Equipment Co., Ltd (Шаньдунське Товариство з обмеженою відповідальністю «Кежуйнафтообладнання») (Китайська Народна Республіка) до Публічного акціонерного товариства "Укрнафта" (Україна) про стягнення 402300 доларів США заборгованості за поставлений товар і відшкодування витрат по сплаті арбітражного збору,

ВСТАНОВИВ:

31 серпня 2021 року до Київського апеляційного суду надійшла заява Shandong Kerui Petroleum Equipment Co., Ltd (Шаньдунське Товариство з обмеженою відповідальністю "Кежуйнафтообладнання") в особі представника Цаль Марини Василівни про визнання та надання дозволу на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при торгово-промисловій палаті України від 18 лютого 2021 року у справі №150/2019.

Ухвалою Київського апеляційного суду від 18 листопада 2021 року задоволено заяву Shandong Kerui Petroleum Equipment Co., Ltd (Шаньдунське Товариство з обмеженою відповідальністю "Кежуйнафтообладнання") в особі представника Цаль Марини Василівни про визнання та надання дозволу на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 18 лютого 2021 року у справі №150/2019 за позовом Shandong Kerui Petroleum Equipment Co., Ltd (Шаньдунське Товариство з обмеженою відповідальністю «Кежуйнафтообладнання») (Китайська Народна Республіка) до Публічного акціонерного товариства "Укрнафта" (Україна)про стягнення 402300 доларів США заборгованості за поставлений товар і відшкодування витрат по сплаті арбітражного збору. Визнано і надано дозвіл на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій платі України від 18 лютого 2021 року у справі №150/2019 за позовом Shandong Kerui Petroleum Equipment Co., Ltd (Шаньдунське Товариство з обмеженою відповідальністю «Кежуйнафтообладнання») (Китайська Народна Республіка) до Публічного акціонерного товариства "Укрнафта" (Україна) про стягнення 402300 доларів США заборгованості за поставлений товар і відшкодування витрат по сплаті арбітражного збору. Видано виконавчий лист на примусове виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій платі України від 18 лютого 2021 року у справі №150/2019 про стягнення з Публічного акціонерного товариства "Укрнафта" (Україна, 04053, м. Київ, Шевченківський район, провулок Несторівський, 3-5, ) на користь Shandong Kerui Petroleum Equipment Co., Ltd (Шаньдунське Товариство з обмеженою відповідальністю «Кежуйнафтообладнання») (233, Naner Road, Dongying city, Shandong Province, People's Republic of China: Intermediate bank: JP Morgan Chase Bank, N.A. New York (swift CHASUS33) Beneficiary's account bank: Industrial and Commercial Bank of China Dongying Branch (swift: ICBKCNBJSDG); Address: No. 32, XiSan Road Dongying Shangdong; Beneficiary Name: Shangdong Kerui Petroleum Equipment Co., Ltd; Beneficiary address: No. 233, Nan'er RD, DongYing, Shangdong, People's Republic of China, 257000; Beneficiary's А/С. No.: 200025032) 402300,00 доларів США за поставлений товар та 13246,00 доларів США витрат зі сплати арбітражного збору, а всього 415546,00 доларів США. Стягнуто з Публічного акціонерного товариства "Укрнафта" (Україна, 04053, м. Київ, Шевченківський район, провулок Несторівський, 3-5, ) на користь Shandong Kerui Petroleum Equipment Co., Ltd (Шаньдунське Товариство з обмеженою відповідальністю «Кежуйнафтообладнання») (233, Naner Road, Dongying city, Shandong Province, People's Republic of China: Intermediate bank: JP Morgan Chase Bank, N.A. New York (swift CHASUS33) Beneficiary's account bank: Industrial and Commercial Bank of China Dongying Branch (swift: ICBKCNBJSDG); Address: No. 32, XiSan Road Dongying Shangdong; Beneficiary Name: Shangdong Kerui Petroleum Equipment Co., Ltd; Beneficiary address: No. 233, Nan'er RD, DongYing, Shangdong, People's Republic of China, 257000; Beneficiary's А/С. No.: 200025032) судовий збір за подання заяви про визнання і надання дозволу на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 18 лютого 2021 року у розмірі 1135,00 гривень.

13 липня 2022 року Shandong Kerui Petroleum Equipment Co., Ltd (Шаньдунське Товариство з обмеженою відповідальністю "Кежуйнафтообладнання") в особі представника Цаль Марини Василівни подано заяву про виправлення описки в ухвалі Київського апеляційного суду від 18 листопада 2021 року. Заявник просив постановити ухвалу, якою виправити описку, а саме: вказати в ухвалу вірний код ЄДРПОУ боржника Публічного акціонерного товариства "Укрнафта"- 00135390, замість невірного - 0013539.

Відповідно до ч. 1 ст. 269 ЦК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

За змістом наведеної норми, вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні, суд усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його правосудність.

Відповідно до ч. ч. 2, 4 статті 269 ЦК України питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Ухвала про внесення виправлень надсилається всім особам, яким видавалося чи надсилалося судове рішення, що містить описки чи арифметичні помилки.

Встановлено, що у резолютивній частині ухвали Київського апеляційного суду від 18 листопада 2021 року зазначено не вірний код ЄДРПОУ боржника Публічного акціонерного товариства "Укрнафта"- "0013539", замість вірного "00135390".

З урахування викладеного, суд апеляційної інстанції приходить до висновку про виправлення описки у резолютивній частині ухвали Київського апеляційного суду від 18 листопада 2021 року зазначивши вірно: "00135390".

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 269, 381 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ:

Виправити описку в ухвалі Київського апеляційного суду від 18 листопада 2021 року, зазначивши у резолютивній частині ухвали вірний код ЄДРПОУ боржника Публічного акціонерного товариства "Укрнафта"- 00135390.

Копію ухвали про внесення виправлень надіслати всім особам, яким надсилалося судове рішення, що містить описку.

Ухвала суду апеляційної інстанції набирає законної сили з дня її постановлення та може бути оскаржена в касаційному порядку протягом тридцяти днів до Верховного Суду.

Повний текст ухвали складено "18" серпня 2022 року.

Суддя Київського апеляційного суду Л.П. Сушко