Провадження 2/522/2798/22
03 листопада 2022 року Приморський районний суд м. Одеси у складі:
головуючого судді Шенцевої О.П.,
а участю секретаря Лукашкіна О.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про усунення перешкод в користуванні майном шляхом надання доступу для обслуговування,-
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися з позовом до ОСОБА_3 в якому просили усунути ОСОБА_1 (реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1 ) та ОСОБА_2 (реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_2 ) перешкоди в користуванні квартирою АДРЕСА_1 шляхом надання доступу для обслуговування (ремонту) квартири АДРЕСА_1 в межах не менш ніж 1-го (одного) метра від стін житлового будинку АДРЕСА_2 , який належить ОСОБА_3 (реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_3 ).
Вищевказаний позов виник у зв?язку з тим, що відповідачка по справі перешкоджає позивачам в обслуговуванні своєї частини квартири, яка знаходиться на 2 поверсі будинку за адресою: АДРЕСА_2 , а саме проводити капітальні та поточні ремонти стін, даху та інше.
14 грудня 2022 року провадження по справі було відкрито.
Представник позивачів в судове засіданні не з`явився, про дату та час судового засідання був повідомлений належним чином. В той же час, від нього надійшла заява про розгляд справи за його відсутністю, позовні вимоги підтримує в повному обсязі та просить задовольнити.
Відповідачка будучи неодноразово повідомлена про дату та час судового засідання до суду не з`явилася, причин неявки не повідомила.
Дослідивши матеріали справи, заслухавши доводи сторін, викладені у відповідних заявах по суті справи, суд встановив наступні обставини справи та відповідні їм правовідносини.
ОСОБА_1 була власником 7/100 частин житлового будинку, який знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом № 1531 від 18.11.2016 року. Дане майно вона отримана після смерті чоловіка ОСОБА_4 .
Право власності ОСОБА_1 було зареєстровано в установленому законом порядку, що підтверджується витягом № 73371521 від 18.11.2016 року.
Крім того, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 були власником 9/100 частин житлового будинку, який знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 в рівних частках на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом № 2-487 від 26 червня 2014 року.
Відповідно до порядку користування частка у житловому будинку ОСОБА_1 , ОСОБА_2 та ОСОБА_4 (після його смерті спадщину прийняла його дружила ОСОБА_1 ) складає мансарду, яка знаходилася на 2-му поверсі житлового будинку за адресою: АДРЕСА_3 .
Відповідні обставини підтверджуються технічним паспортом від 16.07.2014 року та довідкою Інженера з інвентаризації нерухомого майна ОСОБА_5 № 6/4-15 від 09.04.2015 року.
В подальшому ОСОБА_6 отримала розпорядження Приморської районної адміністрації ОМР № 923 від 07.12.2016 року про присвоєння їй окремої адреси, а саме: АДРЕСА_2 .
25 травня 2017 року ОСОБА_6 подарувала ОСОБА_3 ново виділений житловий будинок за адресою: АДРЕСА_2 відповідно до Договору дарування, який посвідчений приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу № 294.
На теперішній час власником житлового будинку за адресою: АДРЕСА_2 є ОСОБА_3 , відповідно до інформаційної довідки з державного реєстру за № 282236378 від 01.11.2021 року.
З урахуванням того, що власник на першому поверсі виділився в окремий об`єкт нерухомого майна ( ОСОБА_6 виділила свою частку), то позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 виділили свою частку в житловому будинку за адресою АДРЕСА_3 в окремий об`єкт нерухомого майна, а саме квартиру АДРЕСА_1 на підставі технічного паспорту від 19.06.2017 року видавник ФОП ОСОБА_7 та висновку щодо технічної можливості поділу № 01/19 від 19.07.2017 року.
Відповідні обставини підтверджуються витягом з Державного реєстрі речових прав № 90220111 від 21.06.2017 року та 90220447 від 21.06.2017 року.
Таким чином, на час розгляду справи: перший поверх житловий будинок (в одиниці) за адресою: АДРЕСА_2 , який належить на праві власності ОСОБА_3 ; другий поверх квартира АДРЕСА_1 , який належить ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .
Позивачі по справі попадають на другий поверх будинку (перший поверх у власності відповідачки по справі) зі частини земельної ділянки, яка знаходиться в їх користуванні, по металевих сходах.
Порядок користування визначений на схематичному плані з підписані суміжних користувачів в тому числі ОСОБА_6 (колишній співвласником житлового будинку, який на теперішній час знаходиться у власності відповідачки).
22.03.2022 року висновком судового експерта Скибінської Т.М. за № 03/2022 було встановлено, що виходячи з проведеного дослідження наданих Замовником документів, результатів візуального огляду квартири АДРЕСА_1 , яка належить ОСОБА_1 і ОСОБА_2 , та вимог нормативних актів, враховуючи, що зовнішні стіни обстежуваної квартири АДРЕСА_1 , яка належить ОСОБА_1 та ОСОБА_2 виходять на територію суміжного землекористувача (землевласника) ОСОБА_3 (відповідно до копії Договору дарування від 25.05.2017р., посвідченого приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу Стукаленко Л.С., та зареєстровано в реєстрі за №294 (див. Додаток №5)), де у ОСОБА_1 та ОСОБА_2 відсутній доступ до зовнішніх стін належної їм на праві приватної власності квартири АДРЕСА_1 ,
Крім того, експерт, прийшов до висновку про те, що з боку суміжного землекористувача (землевласника) - ОСОБА_3 (відповідно до копії Договору дарування від 25.05.2017р., посвідченого приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу Стукаленко Л.С., та зареєстровано в реєстрі за №294 (див. Додаток №5)) відсутня технічна можливість обслуговування (ремонту) квартири АДРЕСА_1 , яка належить ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , що не відповідає п. 6.1.41 ДБН Б.2.2-12:2019 Планування та забудова територій, затверджених Наказом Міністерства регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України від 26.04.2019р. №104, в якому зазначено: «При розміщенні будинків в кварталах із сформованою забудовою для догляду за будинками і здійснення поточного ремонту відстань до межі суміжної земельної ділянки від найбільш виступаючої конструкції стіни будинку слід приймати не менше ніж 1,0 м ...».
Згідно зі статтею 41 Конституції України кожен має право володіти, користуватися і розпоряджатися своєю власністю, результатами своєї інтелектуальної, творчої діяльності. Право приватної власності набувається в порядку, визначеному законом. Ніхто не може бути протиправно позбавлений права власності. Право приватної власності є непорушним.
Відповідно до ч. 1 ст. 316 ЦК України правом власності є право особи на річ (майно), яке вона здійснює відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб.
Згідно з ч. 1 ст. 317 ЦК України власникові належать права володіння, користування та розпоряджання своїм майном.
Відповідно до ст. 319 ЦК України власник володіє, користується, розпоряджається своїм майном на власний розсуд. Власник має право вчиняти щодо свого майна будь-які дії, які не суперечать закону.
Згідно з ч. 1 ст. 321 ЦК України право власності є непорушним. Ніхто не може бути протиправно позбавлений цього права чи обмежений у його здійсненні.
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є власниками квартиру АДРЕСА_1 , яка знаходиться на 2-му поверсі житлового будинку за адресою: АДРЕСА_2 та належить на праві власності відповідачу по справі.
Відповідно до ч. 5 ст. 319 Цивільного кодексу України власник не може використовувати право власності на шкоду правам, свободам та гідності громадян, інтересам суспільства, погіршувати екологічну ситуацію та природні якості землі.
В той же час, судом встановлено, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 не може в повній мірі реалізувати свої права на користування своїм майном (а сам обслуговувати свою квартиру), вільно здійснювати своє право власності щодо володіння, користування та розпорядження відповідно до ст. 317, 319 ЦК України.
Відповідно до ч. 2 ст. 386 ЦК України власник, який має підстави передбачати можливість порушення свого права власності іншою особою, може звернутися до суду з вимогою про заборону вчинення нею дій, які можуть порушити його право, або з вимогою про вчинення певних дій для запобігання такому порушенню.
Відповідно до ст. 16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.
Згідно з ст. 391 ЦК України власник майна має право вимагати усунення перешкод у здійсненні ним права користування та розпоряджання своїм майном.
Підставою для задоволення позову власника є встановлення факту порушення прав власника і об`єктивно існуючих перешкод у здійсненні ним цих прав (відповідно до правової позиції, яка викладена в Постанові ВС від 30.03.2021 по справі № 711/2090/16-ц).
Аналіз наведених вище норм цивільного законодавства України дає підстави для висновку про те, що у разі будь-яких обмежень у здійсненні права користування та розпорядження своїм майном власник має право вимагати усунення відповідних перешкод, у тому числі шляхом звернення до суду за захистом свого майнового права, зокрема, із позовом про усунення перешкод у користуванні власністю (Постанова ВС від 24.03.2021 по справі № 390/1239/17).
У постанові Верховного суду у складі колегії суддів Другої судової палати Касаційного цивільного суду від 26 червня 2019 року у справі № 125/2625/17 (провадження № 61-4819св19) зроблено висновок, зокрема, щодо застосування статті 391 ЦК України та вказано: «зазначена норма матеріального права визначає право власника, у тому числі житлового приміщення або будинку, вимагати будь яких усунень свого порушеного права від будь яких осіб будь-яким шляхом, який власник вважає прийнятним. Визначальним для захисту права на підставі цієї норми права є наявність у позивача права власності та встановлення судом наявності перешкод у користуванні власником своєю власністю. При цьому не має значення, ким саме спричинено порушене право та з яких підстав». (Постанова ВС від 24.03.2021 по справі № 272/769/18).
За змістом статті 391 ЦК України власник майна має право вимагати усунення перешкод у здійсненні ним права користування та розпоряджання своїм майном. Статтею 41 Конституції України та статтею 1 Першого протоколу до Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод закріплено принцип непорушності права приватної власності, який означає право особи на безперешкодне користування своїм майном, а також право власника володіти, користуватися і розпоряджатися належним йому майном, на власний розсуд учиняти щодо свого майна будь-які угоди, відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб. Гарантуючи захист права власності, закон надає власнику право вимагати усунення будь-яких порушень його права, хоч би ці порушення і не були поєднані з позбавленням володіння.
Аналогічна правова позиція викладена в Постанові ВС від 25.06.2018 по справі № 156/10/17.
Таким чином, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , як власники квартири АДРЕСА_1 фактично позбавлений можливості забезпечити обслуговування свого майна у зв?язку з тим, що відповідачка по справі не допускає їх на свою земельну ділянку та чинить їм перешкоди.
Статтею 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод передбачено право кожного на справедливий і публічний розгляд його справи упродовж розумного строку незалежним і безстороннім судом, встановленим законом. У рішенні від 03 квітня 2008 року у справі «Пономарьов проти України» Європейський суд з прав людини зробив, зокрема, висновок про те, що сторони в розумні інтервали часу мають вживати заходів, щоб дізнатись про стан відомого їм судового провадження.
Передбачене частиною першою статті 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод право особи на справедливий і публічний розгляд його справи упродовж розумного строку кореспондується з обов`язком добросовісно користуватися наданими законом процесуальними правами, утримуватись від дій, що зумовлюють затягування судового процесу, та вживати надані процесуальним законом заходи для скорочення періоду судового провадження (пункт 35 рішення Європейського суду з прав людини у справі «Юніон Еліментарія Сандерс проти lcnaHM» («Alimentaria Sanders S.A. v. Spain») від 07.07.1989).
Згідно з Рішенням Конституційного Суду України від 01 грудня 2004 року № 18-рп/2004 (справа про охоронюваний законом інтерес), виходячи зі змісту частини першої статті 8 Конституції України охоронюваний законом інтерес перебуває під захистом не тільки закону, а й об`єктивного права у цілому, що панує у суспільстві, зокрема справедливості, оскільки інтерес у вузькому розумінні зумовлюється загальним змістом такого права і є його складовою. «Одним з проявів верховенства права, - підкреслюється у підпункті 4.1 Рішення Конституційного Суду України у справі про призначення судом більш м`якого покарання від 02 листопада 2004 року № 15-рп/2004, - є те, що право не обмежується лише законодавством як однією з його форм, а включає й інші соціальні регулятори, зокрема норми моралі, традиції, звичаї тощо, які легітимовані суспільством і зумовлені історично досягнутим культурним рівнем суспільства. Всі ці елементи права об`єднуються якістю, що відповідає ідеології справедливості, ідеї права, яка значною мірою дістала відображення в Конституції України (пункт 3.4).
Згідно з ст.76 ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються: письмовими, речовими і електронними доказами; висновками експертів; показаннями свідків.
За змістом ч.2 ст.77 ЦПК України предметом доказування є обставини, що підтверджують заявлені вимоги чи заперечення або мають інше значення для розгляду справи і підлягають встановленню при ухваленні судового рішення. Докази повинні відповідати вимогам належності, допустимості, достовірності та достатності (ст.ст.77-80 ЦПК України).
Відповідно до ст.89 ЦПК України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності. Суд надає оцінку як зібраним у справі доказам в цілому, так і кожному доказу (групі однотипних доказів), який міститься у справі, мотивує відхилення або врахування кожного доказу (групи доказів).
Європейський суд з прав людини у рішенні в справі «Серявін та інші проти України» вказав, що згідно з його усталеною практикою, яка відображає принцип, пов`язаний з належним здійсненням правосуддя, у рішеннях, зокрема, судів мають бути належним чином зазначені підстави, на яких вони ґрунтуються. Хоча пункт 1 статті 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод зобов`язує суди обґрунтовувати свої рішення, його не можна тлумачити як такий, що вимагає детальної відповіді на кожний аргумент. Міра, до якої суд має виконати обов`язок щодо обґрунтування рішення, може бути різною залежно від характеру рішення.
Названий Суд зазначив, що, хоча пункт 1 статті 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод зобов`язує суди обґрунтовувати свої рішення, це не може розумітись як вимога детально відповідати на кожен довід (рішення Європейського суду з прав людини у справі Трофимчук проти України).
На підставі ст. ст. 16, 376, 386, 391 ЦК України ст. ст. 2, 4, 5, 10, 11-13, 19, 43, 49, 76-82, 258-259, 263-264, 265, 268, 293, 315, 319, 354 ЦПК України, суд,-
Позовну заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про усунення перешкод в користуванні майном шляхом надання доступу для обслуговування квартири задовольнити.
Усунути ОСОБА_1 (реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1 ) та ОСОБА_2 (реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_2 ) перешкоди в користуванні квартирою АДРЕСА_1 шляхом надання доступу для обслуговування (ремонту) квартири АДРЕСА_1 в межах не менш ніж 1-го (одного) метра від стін житлового будинку АДРЕСА_2 , який належить ОСОБА_3 (реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_3 ).
Стягнути з ОСОБА_3 (реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_3 ) на користь ОСОБА_1 (реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1 ) розмір судового збору в сумі 992, 40 (дев`ятсот дев`яносто дві гривні 40 копійок).
Стягнути з ОСОБА_3 (реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_3 ) на користь ОСОБА_2 (реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_2 ) розмір судового збору в сумі 992, 40 (дев`ятсот дев`яносто дві гривні 40 копійок).
Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача. Заяву про перегляд заочного рішення може бути подано протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Учасник справи, якому повне заочне рішення суду не було вручене у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на подання заяви про його перегляд - якщо така заява подана протягом двадцяти днів з дня вручення йому повного заочного рішення суду.
Рішення суду може бути оскаржене учасниками справи безпосередньо до Одеського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Заочне рішення суду набирає законної сили, якщо протягом строків, встановлених цим Кодексом, не подані заява про перегляд заочного рішення або апеляційна скарга, або якщо рішення залишено в силі за результатами апеляційного розгляду справи.

Повний текст рішення складено 07.11.2022 року.

Суддя

03.11.2022