Р і ш е н н я

і м е н е м У к р а ї н и

28 липня 2022 року м. Теребовля

Теребовлянський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючої судді Ромазан Л.С.,

при секретарі Будз М.В.,

з участю заявника ОСОБА_1 та його представника ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Теребовлі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Теребовлянська міська рада Тернопільського району Тернопільської області, про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою, в якій просив встановити, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , є його рідною сестрою.

Обґрунтовуючи заявлені вимоги заявник вказав, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла його рідна сестра ОСОБА_3 . На день її смерті відкрилася спадщина на належне спадкодавцю майно. Він є спадкоємець ІІ черги за законом після смерті ОСОБА_3 , однак оформити свої спадкові права та отримати свідоцтво про право на спадщину не може, оскільки у нього відсутні документи, які підтверджують їхні родинні відносини. Актові записи цивільного стану про його народження та народження його сестри відсутні. Тому у ОСОБА_1 виникла потреба встановити факт родинних відносин у судовому порядку для подальшого оформлення спадщини.

У судовому засіданні заявник ОСОБА_1 просив заяву задовольнити, оскільки встановлення даного факту йому необхідне для оформлення спадщини після смерті рідної сестри ОСОБА_3 , а документів, які б підтверджували факт родинних відносин із нею, у нього немає.

Представник заявника заяву ОСОБА_1 ОСОБА_2 заяву ОСОБА_1 підтримав та просив суд її задовольнити.

Представник заінтересованої особи Теребовлянська міська рада у судове засідання не з`явилась, подала заяву про розгляд справи без її присутності, заяву визнає в повному обсязі.

Суд, вивчивши матеріали справи, заслухавши пояснення учасників справи, проаналізувавши та оцінивши докази у справі, вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Згідно із паспортом громадянина України серії НОМЕР_1 ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , його місцем народження є с.Зубенско Республіка Польща, місцем реєстрації - АДРЕСА_1 .

ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце народження с.Зубенско Республіка Польща, померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в м.Теребовлі Тернопільської області, що підтверджується свідоцтвом про її смерть серії НОМЕР_2 .

Із витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі №33107341 від 23.01.2013 року, сформованого Теребовлянською державною нотаріальною конторою, вбачається, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , село Зубенско Польща, жителька АДРЕСА_1 , склала заповіт, який знаходиться у спадковому реєстрі під номером 54090765.

Відповідно до довідки, наданої Державним архівом Львівської області №К-138 - 15/п від 06.02.2015 року, в документах архіву значиться, що родина у складі голови родини ОСОБА_4 , 1906 року народження, членів родини ОСОБА_1 , 1933 року народження, ОСОБА_5 , 1941 року народження, ОСОБА_3 , 1938 року народження, ОСОБА_6 , 1910 року народження, у 1946 році були переселені у Тернопільську область, у зв`язку з угодою від 09.09.1944 року між УРСР та Польщею, з с.Зубенске, Лісківського повіту, Жешівського воєводства, Польща.

Прізвище заявника та його рідної сестри ОСОБА_7 у вказаній довідці помилково вказано як " ОСОБА_8 " замість дійсного " ОСОБА_8 ". Крім того, помилково зазначено і рік народження ОСОБА_3 , зокрема, правильним є рік народження останньої "1939".

Актових записів про народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженця села Зубенско Республіка Польща та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженки села Зубенско Республіки Польща не виявлено, про що зазначено в Повному витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про відсутність актового запису цивільного стану.

Свідок ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , жителька АДРЕСА_2 , пояснила, що великий проміжок свого життя живе по сусідству з ОСОБА_1 , покійну ОСОБА_3 знає з дитячих років. Підтвердила той факт, що покійна ОСОБА_3 дійсно є сестрою ОСОБА_1 , у них спільні батьки.

Свідок ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , також підтвердив той факт, що ОСОБА_1 та ОСОБА_3 є рідними братом та сестрою, вказав, знає це достеменно, оскільки знайомий з ними особисто тривалий час.

Також ОСОБА_1 надав суду фотографії, зроблені у різні роки та за різних обставин, на яких зображені він та його сестра ОСОБА_3 зі своєю родиною.

Таким чином, суд вважає, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є рідним братом ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Згідно зі ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Відповідно до ч. 3 ст. 294 ЦПК України справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Пунктом 1 частини 1 статті 315 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Факт, про встановлення якого просить заявник, має для нього юридичне значення, оскільки надає право для реалізації його спадкових прав та інших юридичних фактів.

Враховуючи наведене, суд приходить до висновку, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є рідним братом ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Керуючись ст.76-80, п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И Л А:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між фізичними особами ОСОБА_1 та ОСОБА_3 , а саме того, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є дійсно рідним братом ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Текст повного рішення виготовлено 29.07.2022 року.

Суддя Теребовлянського

районного суду Л.С.Ромазан