Справа № 214/5959/22
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

08 листопада 2022 року м. Кривий Ріг

Саксаганський районний суд м. Кривого Рогу Дніпропетровської області у складі головуючого судді Чернової Н.В.,

секретаря судового засідання Кушнерук Ю.А.,

за участю:

заявника ОСОБА_1,

представника заявника Штефана Д.Ю.,

заінтересованої особи ОСОБА_2,

свідків ОСОБА_3, ОСОБА_4

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в порядку окремого провадження цивільну справу №214/5959/22 за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: ОСОБА_2, Саксаганський районний у місті Кривому Розі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро), про встановлення факту смерті, -

ВСТАНОВИВ:

Заявники ОСОБА_1 звернулась 07.11.2022 до суду із заявою, в якій просять встановити факт смерті ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2; громадянина України, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Брускинське Бериславського району Херсонської області, що відноситься до тимчасово окупованої території України,із зазначенням причини смерті: численні осколкові поранення.

В обґрунтування заяви вказала, що заявниця є донькою ОСОБА_5, який загинув ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Брускинське Бериславського (колишня назва - Великоолександрівського) району Херсонської області внаслідок обстрілу. Отримати свідоцтво про смерть у відділі державної реєстрації актів цивільного стану неможливо, оскільки факт смерті відбувся на тимчасово окупованій території України, на якій неможливо отримати медичний документ, що може бути прийнято відділом державної реєстрації актів цивільного стану для здійснення реєстрації смерті відповідно до статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стан». Зазначає, що тіло померлого батька виявила разом зі своєю матір'ю ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1, знаходились у себе вдома. Так, перебуваючи у трьох за адресою: АДРЕСА_1, приблизно о 21-00 годин, готувались до сну, роздався вибух, внаслідок якого було зруйновано частину будинку за вказаною адресою, де на той час перебували ОСОБА_1, ОСОБА_2 та ОСОБА_5. В результаті вибуху ОСОБА_1 отримала незначні поранення, ОСОБА_2 отримала вогнепальне поранення правого плеча, відкритий, уламковий перелом правої плечової кістки, ОСОБА_5 від отриманих осколкових травм у внаслідок вибуху загинув.

Тієї ночі, о 23.00 годині ОСОБА_1 та ОСОБА_2 були доставлені до центральної лікарні м. Нова Каховка, де перебували на лікуванні з 29.05.2022 року до 28.06.2022 року. 13 липня 2022 року ОСОБА_1 та ОСОБА_2 змогли виїхати з тимчасово окупованої території до м. Кривий Ріг Дніпропетровської області, де стали на облік як внутрішньо переміщені особи.

Поховання ОСОБА_5 було здійснене ІНФОРМАЦІЯ_3 за участі односельців ОСОБА_4 та ОСОБА_3 на кладовищі с. Брускинське Бериславського району Херсонської області.

До відділу державної реєстрації актів цивільного стану в межах території підконтрольній владі України заявник та її представник не звертались, та не отримували письмову відмову, оскільки дана процедура не є обов'язковою, що наведено у Листі-роз'ясненні Касаційного цивільного суду у складі Верховного Суду (лист від 22.04.2021 № 985/0/208-21 щодо скасування вимоги отримання відмови від органів державної реєстрації актів цивільного стану).

Зазначає, що встановлення факту смерті необхідно для внесення відповідного запису до реєстру актових записів про смерть та отримання свідоцтва про смерть.

Ухвалою суду від 07 листопада 2022 року заява прийнята до розгляду та відкрито провадження в порядку окремого провадження.

Заявниця у судовому засіданні просила задовольнити її заяву, встановити факт смерті її батька ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2; громадянина України, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Брускинське Бериславського району Херсонської області, що відноситься до тимчасово окупованої території України,у зв'язку з численними осколковими пораненнями. Пояснила, що ІНФОРМАЦІЯ_1 перебувала разом зі своїми батьками: ОСОБА_2 та ОСОБА_5 приблизно о 21-00 годин за адресою: АДРЕСА_1, де вони готувались до сну. Батько лежав на розкладному кріслі. Побачила, що на неї посипалась штукатурка, після чого втратила свідомість і прийшла до тями після того, як її покликала мати, у якої була кровотеча. Мати їй повідомила, що батько загинув. Бачила, що після вибуху, батько був весь в крові, надати допомогу не намагались, оскільки мати пульс у батька не відчувала. Пульс перевіряла мати у її присутності, вона бачила лише ноги свого батька. Потім, вони разом з матір'ю побігли до сусідки ОСОБА_4, яка проживає по АДРЕСА_2. Тривалий час не могли зупинити кровотечу у матері, у зв'язку з чим звернулись до російських солдатів, де була їх медсанчастина. Матері зробили укол, після чого їх відвезли до лікарні в місті Нова Каховка. Похованням батька займались сусіди ОСОБА_6 та ОСОБА_4, оскільки вони разом з мамою перебували на лікуванні. Вказані сусіди звернулись до комендатури, щоб отримати дозвіл на поховання, проте жодних документів їм не надали. Поховали батька ІНФОРМАЦІЯ_3.

Представник заявника - адвокат Штефан Д.Ю. підтримав заяву ОСОБА_1, просив її задовольнити та встановити факт смерті з підстав, зазначених у заяві. Зазначив, що встановлення факту смерті необхідне для внесення відповідного запису до реєстру актових записів про смерть та отримання свідоцтва про смерть батька заявниці - ОСОБА_5

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судовому засіданні пояснила, що її чоловік ОСОБА_5 народився ІНФОРМАЦІЯ_2. Вони разом жили в АДРЕСА_1. Приблизно о 21-00 годин, ІНФОРМАЦІЯ_1 вони у трьох з дочкою ОСОБА_1 зайшли до будинку, чоловік помився, готувались до сну. Вона пішла митися, коли прийшла до тями, почала гукати доньку, вона обізвалась, вона зрозуміла, що дочка жива. Вона пішла до чоловіка, лівою рукою намагалась відчути пульс у чоловіка, проте його вже не було. Сказала дочці, що треба йти на вулицю, де повідомила їй, що батько загинув. Вони разом побігли до сусідів на АДРЕСА_2. Сусід приніс аптечку з автобусу. Спочатку допомогу надавала сусідка, потім прибігли російські солдати, зробили їй укол, відвезли їх до лікарні, де надали допомогу і їй, і дочці. Знає, що похованням чоловіка займалися сусіди ОСОБА_4. Поховали чоловіка ІНФОРМАЦІЯ_3. З лікарні її разом з дочкою забрала братова жінка до Мелітополя. Потім вони виїхали до м. Кривого Рогу.

Свідок ОСОБА_3 в судовому засіданні пояснив, що з сім'єю ОСОБА_1 вони є сусідами, проживає по АДРЕСА_3. ІНФОРМАЦІЯ_1 до нього прийшов ОСОБА_6, бо загорівся будинок. Вони разом зайшли до будинку АДРЕСА_1, де побачили ОСОБА_5, якого осколком пробило наскрізь. Вони винесли його на покривалі на двір, бо будинок почав горіти. Він піднявся на дах, оскільки там був вогонь. Пожежу загасили. Потім ОСОБА_5 занесли до будинку, двері закрили. На наступний день, ІНФОРМАЦІЯ_3 з місцевими разом зібрались, щоб його поховати. Зробили труну, викопали яму. Голова сільської ради Дорошенко домовився з солдатами, щоб трактором викопали яму. Поховали ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_3.

Свідок ОСОБА_4 в судовому засіданні пояснив, що вона проживала в с. Брускінське по АДРЕСА_2, є сусідкою сім'ї ОСОБА_1. Під час воєнних дій в селі були обстріли. ІНФОРМАЦІЯ_1, під час комендантської години, ввечері, почалися «прильоти». Після чого, через три хвилини, вона почула як ОСОБА_1 кричала, що тата вбили, тобто ОСОБА_5 З двору вона побачила ОСОБА_2, яка була в крові. Вона поросила свого чоловіка, щоб він пішов у комендатуру. Потім її чоловік повернувся з трьома російськими солдатами, які зробили ОСОБА_2 укол та викликали лікаря. Лікар повідомив, що поранену необхідно доставити у лікарню. Її чоловік ОСОБА_2 повіз до лікарні, а вона разом з ОСОБА_1 лишились вдома. Коли її чоловік повернувся, повідомив, що ОСОБА_2 повезуть до Нової Каховки, тому її чоловік разом з ОСОБА_1 поїхали до ОСОБА_2. Потім її чоловік разом з військовими пішов до будинку ОСОБА_1, де побачили, що ОСОБА_5 загинув. Через деякий час, ми з моїм чоловіком побачили «зарево», це горів будинок ОСОБА_1. Її чоловік побіг до ОСОБА_3, запитли дозволу у російських солдат, та пішли гасити пожежу. З будинку винесли тіло ОСОБА_5, а коли загасили пожежу, занесли його назад до будинку. Зранку її чоловік поїхав до старости, щоб зайнятися питаннями похованням та зафіксувати факт смерті. Староста пішов домовлятися до комендатури. Вони власними зусиллями зробили труну, хрест. Коли переодягали загиблого ОСОБА_5 побачили, що у нього була відірвана рука, і наче, розірвана грудна клітина. Після обіду ІНФОРМАЦІЯ_3 його поховали.

Представник заінтересованої особи - Саксаганський районний у місті Кривому Розі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) правом участі у судовому засіданні не скористався, про дату, час та місце розгляду справи повідомлений належним чином.

Вислухавши пояснення учасників судового засідання, дослідивши письмові матеріали справи, встановивши обставини, які мають значення для справи та визначившись з правовою нормою, яка підлягає застосуванню до вказаних правовідносин, суд вважає вимоги заявниці такими, що підлягають задоволенню, виходячи з наступного.

Згідно з положеннями передбаченими п. 2 ч. 1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Якщо документи про смерть особи відсутні, то державна реєстрація її смерті проводиться на підставі рішення суду про встановлення факту смерті.

Відповідно до положень ч. 2 ст. 49 ЦК України, актами цивільного стану є, серед іншого, смерть фізичної особи. А згідно з положеннями частини 3 і 4 цієї ж статті, смерть фізичної особи підлягає державній реєстрації відповідно до закону.

Вимогами п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України встановлено, що суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Згідно з ч. 2 ст. 317 ЦПК України, справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду. Заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками.

Судом встановлено, що 24 вересня 1994 року Брускинською сільською радою Великоолександрівського району Херсонської області зареєстровано шлюб між ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2 народження, та ОСОБА_2, актовий запис №3, що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_1, виданого повторно Довгинцівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кривому Розі Криворізького району Дніпропетровської області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) (а.с.12).

Як вбачається зі свідоцтва про народження серії НОМЕР_2, ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_1, батьками якої є: ОСОБА_5 - батько, ОСОБА_2 - мати (а.с. 7).

Відповідно до ст. 17 Закону України «Про реєстрацію актів цивільного стану» (зі змінами та доповненнями), підставою для проведення державної реєстрації смерті є документ встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Заява про державну реєстрацію смерті подається не пізніше трьох днів з дня настання смерті або виявлення трупа, а в разі якщо неможливо одержати документ закладу охорони здоров'я або судово-медичної установи,- не пізніше п'яти днів. Державна реєстрація смерті за заявою, поданою у строки, визначені частиною другою цієї статті, та до закінчення одного року з дня настання смерті, проводиться за одним місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання.

Державна реєстрація смерті проводиться за місцем проживання заявника у разі: якщо заява надійшла після закінчення одного року з дня настання смерті; встановлення у судовому порядку факту смерті; звернення для реєстрації смерті особи, оголошеної судом померлою. У разі настання смерті в дорозі (у поїзді, на судні, в літаку тощо) державна реєстрація смерті може бути проведена в найближчому органі державної реєстрації актів цивільного стану. Державна реєстрація смерті проводиться за заявою родичів померлого, представників органу опіки та піклування, працівників житлово-експлуатаційних організацій, адміністративного закладу охорони здоров'я, де настала смерть, та інших осіб. Про державну реєстрацію смерті іноземця відділ державної реєстрації актів цивільного стану повідомляє Міністерство закордонних справ України.

Діюче законодавство України передбачає державну реєстрацію факту смерті або на підставі лікарського свідоцтва про смерть, або на підставі рішення суду. При цьому видача лікарського свідоцтва про смерть заочно, тобто без встановлення лікарем факту смерті, забороняється.

Враховуючи викладене, єдиною підставою для державної реєстрації смерті в даних випадках є рішення суду про встановлення факту смерті.

Відповідно до ст.ст. 3, 8, 9 Конституції України в Україні визнається і діє принцип верховенства права, утвердження і забезпечення прав і свобод людини є головним обов'язком держави, а чинні міжнародні договори, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, є частиною національного законодавства України.

За ч.ч. 3, 4 ст. 49 ЦК України державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов'язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.

Відповідно до наказу Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України «Про затвердження Переліку територіальних громад, які розташовані в районі проведення воєнних (бойових) дій або які перебувають в тимчасовій окупації, оточенні (блокуванні) станом на 23 вересня 2022 року» від 25 квітня 2022 року №75, Великоолександрівська селищна територіальна громада Херсонської області включена до вказаного переліку.

Факт бойових дій у вказаний період на зазначеній території підтверджується інформацією з засобів масової інформації, зокрема, розміщеною на інтернет-сторінці інформаційного видання «Український Південь» за посиланням: https://pivdenukraine.com.ua/2022/05/28/ukra%D1%97nski-vijskovi-zdijsnili-uspishnij-kontrnastup-na-xersonshhini/ - Українські військові здійснили успішний контрнаступ на Херсонщині.

Указом Президента України від 24.02.2022 № 64/2022 введено в Україні воєнний стан на 30 діб через військову агресію Російської Федерації проти України. Указ затверджений Верховною Радою України Законом України від 24.02.2022 №2102-ІХ. Крім того, термін дії воєнного стану в Україні продовжено до 23.08.2022.

Згідно з ст. 12-2 Закону України «Про правовий режим воєнного стану» в умовах правового режиму воєнного стану суди, органи й установи системи правосуддя діють виключно на підставі, в межах повноважень та у спосіб, визначені Конституцією України й законами України. Відповідно до ст. 26 цього Закону скорочення чи прискорення будь-яких форм судочинства забороняється.

Пунктом 13 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995 № 5, суд встановлює факт смерті особи за умови підтвердження доказами, що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин.

Так, відповідно до вимогст.80 ЦПК України, суд вважає, що сукупність визнаних судом допустимими, належними та достовірними доказами є достатньою для встановлення наступних фактів та обставин.

Враховуючи вищенаведене, суд вважає можливим встановити, що громадянин України ОСОБА_5, народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Верхня Рожанка Сколівського району Львівської області, що вбачається із свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_1 та паспорту на ім'я ОСОБА_2 (а.с.8-9, 12).

Адресою реєстрації місця проживання на дату смерті ОСОБА_5 встановлено: АДРЕСА_4, що встановлено поясненнями заінтересованої особи ОСОБА_2 під час судового розгляду.

Факт смерті ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Брускинське Бериславського району Херсонської області, що відноситься до тимчасово окупованої території України,через численні осколкові поранення встановлено поясненнями заявниці ОСОБА_1 та заінтересованої особи ОСОБА_2, а також, свідків ОСОБА_3, ОСОБА_4

У зв'язку з тим, що смерть ОСОБА_5 настала на території с. Брускинське Бериславського району Херсонської області, Україна, тобто на території якої нині жодний орган державної влади України не працює, суд погоджується з тим, що отримати лікарське свідоцтво про смерть, встановленого зразка і виданого компетентним органом державної влади України - є неможливим.

Оскільки, реєстрація смерті ОСОБА_5 в органах реєстрації актів цивільного стану на території України не проводилась, то є підстави в судовому порядку встановити факт смерті громадянина ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Брускинське Бериславського району Херсонської області, Україна.

У зв'язку з викладеним, суд вважає за необхідне встановити такий факт, задовольнивши вимоги заявниці, які є доведеними та обґрунтованими.

Відповідно до вимог п. 8 ч. 1 ст.430 ЦПК України суд допускає негайне виконання рішень у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України.

На підставі викладеного, та керуючись ст. ст. 12, 81, 293, 294, 317, 319, 353, 354 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересовані особи: ОСОБА_2, Саксаганський районний у місті Кривому Розі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро), про встановлення факту смерті, - задовольнити.

Встановити факт смерті ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2; громадянина України, місце народження: село Верхня Рожанка Сколівського району Львівської області, адреса реєстрації місця проживання на дату смерті: АДРЕСА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Брускинське Бериславського району Херсонської області, що відноситься до тимчасово окупованої території України,причина смерті: численні осколкові поранення.

Копія судового рішення видається учасникам справи, негайно після проголошення такого рішення або невідкладно надсилається судом до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації народження або смерті особи.

Рішення суду є підставою для державної реєстрації смерті особи.

Рішення суду підлягає негайному виконанню.

Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга безпосередньо до Дніпровського апеляційного суду протягом тридцяти днів після проголошення рішення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення складено 09 листопада 2022 року.

Відомості про сторін:

Заявник: ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, РНОКПП НОМЕР_3, адреса реєстрації: АДРЕСА_5.

Заінтересована особа: ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5, РНОКПП НОМЕР_4, адреса реєстрації: АДРЕСА_5.

Заінтересована особа: Саксаганський районний у місті Кривому Розі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро), , юридична адреса: вул. Тесленка, буд. 21-а, м. Кривий Ріг, Дніпропетровської області.

Суддя Н.В. Чернова