Дата документу 22.07.2022
Справа № 334/1983/21
Провадження № 2/334/283/22
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 липня 2022 року Ленінський районний суд м. Запоріжжя в складі головуючого судді Турбіної Т.Ф., за участі секретаря Кузьменко К.В., розглянувши в порядку спрощеного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області, третя особа: державний нотаріус Четвертої запорізької державної нотаріальної контори Бережко С.М., про стягнення недоотриманої пенсії в порядку спадкування,

ВСТАНОВИВ:

Позивачка звернулась до суду з позовом до Головного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області про стягнення недоотриманої пенсії в порядку спадкування за законом. В обґрунтування позовних вимог зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її бабуся ОСОБА_2 , яка проживала у м. Луганськ, яке включене до Переліку населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження, затвердженого розпорядженням Кабінету Міністрів України від 07.11.2014 року № 1085-р.

Після її смерті відкрилася спадщина на грошові кошти (пенсію), яку вона не отримувала з серпня 2014 року по 03.09.2018 року. При житті вона тяжко хворіла , потребувала постійного стороннього догляду, фактично не виходила з власної квартири з початку 2014 року по день смерті - ІНФОРМАЦІЯ_1 , у зв`язку з чим, з об`єктивних і поважних причин, не змогла виконати передбачені діючим законодавством України дії щодо оформлення необхідних документів для отримання своєї пенсії на підконтрольній території України, як особи, яка переміщується з тимчасово окупованої території України або району проведення антитерористичної операції.

Позивачка разом зі своєю багатодітною сімєю, здійснюючи при цьому догляд за важкохворими батьками, внаслідок військової агресії Російської Федерації на сході України опинилися в складних життєвих умовах, через що з об`єктивних і поважних причин не змогла своєчасно, в передбачений діючим законодавством України строк, виконати необхідні дії щодо оформлення спадкових прав після смерті бабусі ОСОБА_2 .

Лише в серпні 2019 року позивачка змогла звернутися до Жовтневого районного суду м. Запоріжжя із заявою про встановлення факту смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . рішенням Жовтневого районного суду м.Запоріжжя від 06 серпня 2019 року по справі №331/3496/19 було встановлено факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянина України, уродженки с. Перекопівка, Сумської області, яка настала ІНФОРМАЦІЯ_1 на території м. Луганськ Луганської області.

На підставі рішення суду 07 серпня 2019 року Олександрівським районним у місті Запоріжжі відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області було видано свідоцтво про смерть бабусі ОСОБА_2 , серія НОМЕР_1 .

З метою отримання нарахованої суми пенсії, на виплату яких бабуся ОСОБА_2 як пенсіонер мала право, але не отримала своєчасно, перебуваючи на території проведення бойових дій - території непідконтрольній Україні, позивачка звернулася за місцем взяття на облік як внутрішньо переміщеної особи до Правобережного об`єднаного управління Пенсійного фонду України у місті Запоріжжя, де роз`яснили , що всі документи Пенсійного фонду України міста Луганськ знаходяться у місті Сєвєродонецьку Луганської області, але за зверненням позивачки фахівцями управління Пенсійного фонду України може бути витребувано пенсійну справу за місцем фактичного проживання у місті Запоріжжя, для чого позивачка подала письмові заяви. Таким чином, фактично в серпні 2019 року з письмовою заявою позивачка звернулася до структурного підрозділу управління Пенсійного фонду України у місті Запоріжжя для отримання нарахованої суми пенсії, на виплату яких бабуся ОСОБА_2 як пенсіонер мала право до дня своєї смерті.

У листопаді 2019 року працівники Правобережного об`єднаного управління Пенсійного фонду України у місті Запоріжжя повідомили про надходження пенсійної справи померлої бабусі ОСОБА_2 та про те, що позивачка може отримати нараховані належні грошові кошти.

Для їх отримання необхідно було надати документи, в тому числі свідоцтво про право на спадщину від нотаріуса.

З метою отримання свідоцтва про право на спадщину у грудні 2019 року позивачка звернулася до Четвертої запорізької державної нотаріальної контори ГТУЮ у Запорізькій області із заявою про прийняття спадщини після смерті бабусі ОСОБА_2 .

Листом державного нотаріуса Четвертої запорізької державної нотаріальної контори ГТУЮ у Запорізькій області від 17.12.2019 року за №2234/02-14/358-2019 нотаріус повідомив про заведення спадкової справи за №358/2019 після смерті ОСОБА_2 і роз`яснив, що пропущено визначений статтею 1270 ЦК України 6-ти місячний строк для прийняття спадщини і запропоновано звернутися до суду для визначення додаткового строку, достатнього для подання заяви про прийняття спадщини.

Рішенням Жовтневого районного суду м. Запоріжжя по справі №331/442/20 , яке набрало законної сили 17 вересня 2020 року, позов до Територіальної громади в особі Запорізької міської ради про встановлення додаткового строку для прийняття спадщини було задоволено, визначено додатковий строк протягом двох місяців з дня набрання рішенням законної сили для подання до нотаріальної контори заяви про прийняття спадщини, яка відкрилась після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

17 листопада 2020 року позивачка отримала у державного нотаріуса Четвертої запорізької державної нотаріальної контори Бережко С.М. Свідоцтво про право на спадщину за законом , зареєстроване у спадковому реєстрі за номером 66763535 серії НОР 733555 від 17.11.2020 року, згідно змісту якого спадковим майном після смерті ОСОБА_2 є кошти у вигляді недоотриманої пенсії в сумі 25796,79 гривні.

Із зазначеним Свідоцтвом про право на спадщину позивачка повторно звернулася до Головного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області (Управління обслуговування громадян , Відділ обслуговування громадян №2 (сервісний центр)) надавши оригінал Свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті бабусі ОСОБА_2 , який в подальшому було вилучено працівниками Пенсійного Фонду України і не повернуто.

Однак, сума недоотриманої пенсії померлої ОСОБА_2 була виплачена не в повному обсязі: видано талон до разового доручення на суму 23454,90 гривень, яку позивачка отримала 18 грудня 2020 року.

29 січня 2021 року позивачка звернулася з письмовою заявою до начальника Головного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області для з`ясування вищевказаних обставин виплати в порядку спадкування недоотриманої пенсії померлої ОСОБА_2 , яка була виплачена не в повному обсязі.

Згідно листа начальника Головного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області № 11691-1419/Ш-02/8-0800/21 від 15.02.2021 року, така виплата обґрунтована тим, що згідно п.1 ст.46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» нараховані суми пенсії, на виплату яких пенсіонер мав право, але не отримав своєчасно з власної вини, виплачуються за минулий час, але не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії. На запит державного нотаріуса Бережко С.М. було повідомлено, що у зв`язку зі смертю ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , залишилася недоотримана пенсія за період з 15.10.2017р. (за три роки до дня отримання запиту) по 30.09.2018 у розмірі 25796,79 грн. Відповідно до ст.46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» розмір виплати недоотриманих сум пенсій можливо буде зменшено в залежності від дати звернення до управління особи, яка має право на спадщину з оформленим свідоцтвом про право на спадщину. Оскільки з питання отримання недоотриманої пенсії ОСОБА_2 позивачка звернулась лише 17.11.2020, розмір недоотриманої пенсії ОСОБА_2 розраховано з урахуванням норм статті 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» за період з 16.11.2017р. по 30.09.2018р. та склав 23454,90 грн.

Вважає дії відповідача незаконними з огляду на те, що нарахована, однак не отримана своєчасно померлою бабусею ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , пенсія, була не отримана нею не з власної вини, а внаслідок бойових дій на сході України і як результат цього - погіршення загального психо-фізіологічного стану її здоров`я, загострення її хронічних захворювань, тощо. Більш того, причини пропуску позивачкою строку для прийняття спадщини після смерті бабусі ОСОБА_2 рішенням Жовтневого районного суду м. Запоріжжя по справі №331/442/20 , яке набрало законної сили 17 вересня 2020 року, було визнано поважними, а тому пенсія померлої ОСОБА_2 , що входить до складу спадщини, передається спадкоємцям в повному обсязі.

Згідно ч. 1 ст.1227 ЦК України суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності входять до складу спадщини.

Згідно з частиною першою статті 91 Закону України «Про пенсійне забезпечення» суми пенсії, що належали пенсіонерові і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, передаються членам його сім`ї, а в разі їх відсутності входять до складу спадщини.

Просить стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області набуті в порядку спадкування за законом у зв`язку зі смертю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , грошові кошти недоотриманої пенсії за період з серпня 2014 року по листопад 2017 року, а також вирішити питання про стягнення на корсит позивачки судових витрат.

Представником відповідача Головного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області подано відзив на позовну заяву, заперечення проти позову обґрунтовуються тим, щопозивачем пропущено процесуальний строк на звернення до суду.

Так, позивач дізналася про порушення своїх прав 15.02.2021 року, після отримання листа № 11691-1419/Ш-02/8-0800/21 від 15.02.2021, при цьому позивач не зазначає жодної причини пропуску звернення до суду. Відповідно до Постанови Великої Палата Верховного Суду від 24.12.2020 у справі № 510/1286/16-а щодо застосування строків звернення до суду у цьому випадку початок перебігу строку звернення до адміністративного суду слід пов`язувати з датою отримання листа-відповіді, листа-роз`яснення від органу ПФУ на запит особи про правильність/помилковість нарахування розміру пенсії.

Крім того, померла пенсіонерка ОСОБА_2 на обліку в Головному управлінні Пенсійного фонду України в Запорізькій області за її життя не перебувала. 3а заявою позивача відповідачем 28.10.2019 зроблено запит архівної пенсійної справи та особової картки ОСОБА_2 . З метою виплати допомоги на поховання та недоотриманої пенсії відповідно до свідоцтва про право на спадщину померлу поставлено на облік до відповідача, але вже після її смерті.У зв`язку з вищевикладеним, пенсія ОСОБА_2 відповідачем не нараховувалась та не виплачувалась.

ОСОБА_2 не зверталася до відповідача із заявою про взяття на облік та здійснення їй соціальних виплат, управління їх не нараховувало, так як померла на обліку відповідача не перебувала. Тому позивач не може успадкувати більше прав ніж мав спадкодавець.

Порядок виплати недоотриманої пенсії у зв`язку зі смертю пенсіонера встановлено статтею 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» від 09.07.2003 №1058.

Частиною 1 ст. 46 Закону України № 1058 передбачено, що нараховані суми пенсії на виплату яких пенсіонер мав право, але не отримав своєчасно з власної вини, виплачуються за минулий час, але не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії.

Днем звернення за перерахунком пенсії, переведенням з одного виду пенсії на інший, поновленням виплати пенсії, виплатою недоотриманої пенсії у зв`язку зі смерті вважається день прийняття органом, що призначає пенсію, заяви з усіма необхідними документами.

Отже, розмір недоотриманої пенсії розраховується з дня звернення спадкоємця із заявою та виплачується не більше ніж за три роки. Позивач звернувся до Управління у листопаді 2020 року із заявою від 17.11.2021 про виплату недоодержаної пенсії померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 .

Із свідоцтва про право на спадщину за законом виданого 17.11.2020 року зареєстрована в реєстрі за № 66763535 серія НОР733555, державним нотаріусам Четвертої Запорізької державної нотаріальної контори Бережко С.М., вбачається, що спадщина складається з недоотриманої пенсії у розмірі 25796,79грн..

Але в повідомленні № 22118 від 15.02.2021 управлінням зазначено, що відповідно до ст. 46 Закону України № 1058, нараховані суми пенсії, на виплату яких пенсіонер мав право, але не отримав своєчасно з власної вини, виплачуються за минулий час, але не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії.

Розмір недоотриманої пенсії ОСОБА_2 розраховано з урахуванням норм статті 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» за період з 16.11.2017р. по 30.09.2018р., розмір склав 23454,90 грн.

На підставі викладеного просить суд у задоволені позовних вимог ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області про стягнення недоотриманої пенсії в порядку спадкування відмовити в повному обсязі.

В судове засідання позивачка не з`явилася, подала заяву про розгляд справи без її участі, позовні вимоги підтримує у повному обсязі.

Представник відповідача в судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи за його відсутністю, проти задоволення позову заперечує з підстав викладених у відзиві.

Розглянувши матеріали справи, оцінивши та дослідивши у сукупності докази у справі, суд приходить до наступних висновків.

Відповідно до ст.12 ЦПК України, цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Згідно до ч. 1 ст.13 ЦПК України, суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Відповідно до вимог ст. 76 ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Згідно до ст. ст. 81, 83 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Сторони та інші учасники справи подають докази у справі безпосередньо до суду.

Судом встановлено та підтверджується матеріалами справи, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка за життя була зареєстрована та проживала за адресою:

АДРЕСА_1 включено до Переліку населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження, затвердженого розпорядженням Кабінету Міністрів України від 07.11.2014 року № 1085-р.

Внаслідок свого похилого віку і хворобливого стану здоров`я ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , на підконтрольну територію України не виїзджала і статус особи, яка переміщується з тимчасово окупованої території України або району проведення антитерористичної операції на підконтрольній території України, не отримувала.

Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина на грошові кошти (пенсію), яку вона не отримувала з наведених причин, починаючи з серпня 2014 року по 03 вересня 2018 року.

В серпні 2019 року ОСОБА_1 звернулась до Жовтневого районного суду м. Запоріжжя з заявою про встановлення факту смерті бабусі ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Рішенням Жовтневого районного суду м.Запоріжжя по справі №331/3496/19 було встановлено факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянки України, уродженки с. Перекопівка, Сумської області, яка настала ІНФОРМАЦІЯ_1 на території м. Луганськ Луганської області.

На підставі зазначеного рішення суду 07.08.2019 Олександрівським районним у місті Запоріжжі відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області на підставі рішення Жовтневого районного суду м. Запоріжжя ОСОБА_1 було видано свідоцтво про смерть ОСОБА_2 серії НОМЕР_1 .

З метою отримання нарахованої суми пенсії, на виплату яких ОСОБА_2 як пенсіонер мала право, але не отримала своєчасно, ОСОБА_1 у серпні 2019 року звернулася до Правобережного об`єднаного управління Пенсійного фонду України у місті Запоріжжя, за її заявою фахівцями структурного підрозділу управління Пенсійного фонду України у місті Запоріжжя були витребувані документи пенсійної справи ОСОБА_2 з Пенсійного фонду України міста Луганська, які знаходилися у місті Сєвєродонецьку Луганської області.

У листопаді 2019 року працівники Правобережного об`єднаного управління Пенсійного фонду України у місті Запоріжжя повідомили про надходження пенсійної справи померлої ОСОБА_2 та необхідність надання Свідоцтва про право на спадщину для отримання нарахованої пенсії спадкодавця.

З метою отримання Свідоцтва про право на спадщину ОСОБА_1 у грудні 2019 року звернулася до Четвертої запорізької державної нотаріальної контори ГТУЮ у Запорізькій області із заявою про прийняття спадщини після смерті бабусі ОСОБА_2 .

Листом державного нотаріуса Четвертої запорізької державної нотаріальної контори ГТУЮ у Запорізькій області від 17.12.2019року за №2234/02-14/358-2019 заявницю повідомлено про заведення спадкової справи за №358/2019 після смерті ОСОБА_2 і роз`яснено, що було пропущено визначений статтею 1270 ЦК України 6-ти місячний строк для прийняття спадщини і запропоновано звернутися до суду для визначення додаткового строку, достатнього для подання заяви про прийняття спадщини.

Рішенням Жовтневого районного суду м. Запоріжжя від 17.08.2019 по справі №331/442/20 позов ОСОБА_1 задоволено, причини пропуску строку для прийняття спадщини після смерті бабусі ОСОБА_2 визнано поважними і визначено додатковий строк протягом двох місяців з дня набрання рішенням законної сили для подання до нотаріальної контори заяви про прийняття спадщини, яка відкрилась після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

17 листопада 2020 року державним нотаріусом Четвертої запорізької державної нотаріальної контори Бережко С.М. видано Свідоцтво про право на спадщину за законом, зареєстроване у спадковому реєстрі за номером 66763535 серії НОР 733555 від 17.11.2020, спадковим майном після смерті ОСОБА_2 є кошти у вигляді недоотриманої пенсії в сумі 25796,79 гривні.

Після надання оригіналу Свідоцтва про право на спадщину після смерті ОСОБА_2 до Головного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області ОСОБА_1 була виплачена недоотримана пенсія померлої ОСОБА_2 у сумі 23454,90 гривень, яку позивачка отримала 18.12.2020 у відділенні зв`язку 69041 ПАТ «УКРПОШТА», що підтверджується копією службового чеку.

29 січня 2021 року позивачка звернулася з письмовою заявою до начальника Головного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області для з`ясування причин виплати в порядку спадкування недоотриманої пенсії померлої ОСОБА_2 не в повному обсязі.

Листом начальника Головного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області № 11691-1419/Ш-02/8-0800/21 від 15.02.2021 року повідомлено, що згідно п.1 ст.46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» нараховані суми пенсії, на виплату яких пенсіонер мав право, але не отримав своєчасно з власної вини, виплачуються за минулий час, але не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії.

На запит державного нотаріуса Бережко С.М. було повідомлено, що у зв`язку зі смертю ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , залишилася недоотримана пенсія за період з 15.10.2017 (за три роки до дня отримання запиту) по 30.09.2018 у розмірі 25796,79 грн.

Відповідно до ст.46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» розмір виплати недоотриманих сум пенсій можливо буде зменшено в залежності від дати звернення до управління особи, яка має право на спадщину з оформленим свідоцтвом про право на спадщину.

Оскільки з питання отримання пенсії ОСОБА_2 заявниця звернулась, надавши свідоцтво про право на спадщину на законом, 17.11.2020, розмір недоотриманої пенсії ОСОБА_2 склав 23454,90 грн., розрахований з урахуванням норм ст.46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» за період з 16.11.2017 по 30.09.2018.

Згідно з ст.41 Конституції України кожен має право володіти, користуватися і розпоряджатися своєю власністю, результатами своєї інтелектуальної, творчої діяльності. Право приватної власності набувається в порядку, визначеному законом. Ніхто не може бути протиправно позбавлений права власності. Право приватної власності є непорушним.

Відповідно до ст.328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Принципи, засади і механізм функціонування системи загальнообов`язкового державного пенсійного страхування, призначення, перерахунку і виплати пенсій, тощо визначає Закон України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» № 1058-ІV від 9 липня 2003 року, із змінами і доповненнями (надалі Закон України № 1058- IV від 09.07.2003).

Згідно ч.1 ст.46 Закону України № 1058-ІV від 09.07.2003, нараховані суми пенсії, на виплату яких пенсіонер мав право, але не отримав своєчасно з власної вини, виплачується за минулий час, але не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії. У цьому разі частина суми неотриманої пенсії, але не більше як за 12 місяців, виплачується одночасно, а решта суми виплачується щомісяця рівними частинами, що не перевищують місячного розміру пенсії.

Згідно ч.1 ст.52 Закону України № 1058-ІV, сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали.

Частиною другою цієї статті визначено, що члени сім`ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.

Згідно ч.3 ст.52 Закону України № 1058-ІV від 09.07.2003, у разі відсутності членів сім`ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі не звернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини.

Відповідно до ст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

В статті 1218 ЦК України зазначено, що до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно ч. 1 ст.1227 ЦК України суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності входять до складу спадщини.

З огляду на викладене, вбачається, що зміст ч.3 ст.52 Закону України № 1058-ІV від 09.07.2003, узгоджується із змістом ст.1227 ЦК України.

Крім того, зміст зазначених вище норм Закону узгоджується із положенням Закону України «Про пенсійне забезпечення», а саме із частиною першою статті 91, відповідно до якої суми пенсії, що належали пенсіонерові і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, передаються членам його сім`ї, а в разі їх відсутності входять до складу спадщини.

Аналіз статей 1218, 1219, 1227 ЦК України свідчить про те, що законодавець не забороняє спадкування права на отримання нарахованої, але не одержаної пенсії (постанова Великої Палати Верховного Суду від 27 березня 2019 року у справі № 286/2516/16-ц, провадження 14-95цс19).

Верховний Суд також наголосив, що у разі порушення спадкових прав, особа не позбавлена права на їх судовий захист. Цивільний кодекс України не визначає строк, протягом якого члени сім`ї спадкодавця мають право на одержання платежів.

Положення частин другої, третьої статті 52 Закону України № 1058-ІV від 09.07.2003, які є спеціальними стосовно правовідносин про спадкування сум пенсії, теж не обмежують право на отримання сум пенсії, що належала пенсіонерові і не була ним отримана у зв`язку з його смертю. Ці положення тільки визначають подію, умови, час, коло осіб і їх правове становище, предмет правовідносин, із настанням яких можлива виплата недоотриманої пенсії померлого пенсіонера.

Із системного аналізу наведених норм права вбачається, що суми пенсії, неодержані померлим за життя, передаються членам його сім`ї у повному обсязі, без будь-яких часових обмежень. При цьому, норми ч.1 ст.46 Закону України № 1058-ІV від 09.07.2003, які регулюють виплату пенсіонеру певних сум пенсії не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії, не розповсюджуються на правовідносини з приводу отримання спадкоємцями померлого пенсіонера тих сум пенсії, які увійшли до складу спадщини.

Правовідносини з приводу нарахування та обліку недоотриманої пенсії померлого пенсіонера мають регулюватись спеціальною нормою статті 52 Закону України № 1058-ІV від 09.07.2003, без урахування норм статті 46 цього Закону. Аналогічна правова позиція викладена в постанові Верховного Суду у складі колегії суддів Першої судової палати Касаційного цивільного суду від 20.02.2020 року по справі № 428/5418/18.

Отже, можна прийти до висновку, що до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті, тому сума недоотриманої пенсії, що належала ОСОБА_2 за життя і залишилась недоотриманою у зв`язку з її смертю, увійшла до складу спадщини.

За таких обставин, ОСОБА_1 , прийнявши спадщину після бабусі ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , факт смерті якої було встановлено рішенням Жовтневого районного суду м. Запоріжжя від 06.08.2019, має право на отримання всієї пенсії, що належала ОСОБА_2 за життя і залишилась недоотриманою у зв`язку з її смертю, у сумі 25796,79 грн.

Виплата недоотриманої пенсії за період з 16.11.2017 по 30.09.2018 у розмірі 23454,90 грн. з урахуванням норм ст. 46 Закону України № 1058-ІV є протиправним, оскільки норми ст. 46 Закону України № 1058-ІV не розповсюджуються на правовідносини з приводу отримання спадкоємцями померлого пенсіонера тих сум пенсії, які увійшли до складу спадщини.

Проаналізувавши обставини справи, суд приходить до висновку, що позов є обґрунтованим і підлягає задоволенню, з відповідача слід стягнути на користь позивачки частину недоотриманої пенсії в розмірі 2341,89 грн. в порядку спадкування, що залишилась після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , що буде ефективним способом захисту порушеного права позивача.

Доводи відповідача щодо пропуску строку звернення до суду за захистом порушених прав, встановлених КАС України, суд відхіляє з огляду на те, що даний спір вирішується в порядку цивільного судочинства.

Згідно ч.1 ст.141 ЦПК України судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог, відтак, слід стягнути за рахунок бюджетних асигнувань Головного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області на користь ОСОБА_1 витрати, пов`язані зі сплатою судового збору, у розмірі 908,00 грн.

Керуючись ст.ст. 4, 12, 13, 141, 261, 264, 265, 354 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Позов ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області, третя особа: державний нотаріус Четвертої запорізької державної нотаріальної контори Бережко С.М., про стягнення недоотриманої пенсії в порядку спадкування - задовольнити.

Стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області на користь ОСОБА_1 набуті в порядку спадкування за законом у зв`язку зі смертю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , грошові кошти недоотриманої пенсії за період з 01 серпня 2014 року по 15 листопада 2017 року у розмірі 2341,89 грн.

Стягнути за рахунок бюджетних асигнувань Головного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області на користь ОСОБА_1 витрати, пов`язані зі сплатою судового збору, у розмірі 908 (дев`ятсот вісім) гривень 00 копійок.

Рішення суду може бути оскаржене до Запорізького апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом 30 днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги усіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті провадження чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Відомості про учасників справи згідно п. 4 ч. 5 ст. 265 ЦПК України:

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП НОМЕР_2 , місце реєстрації за адресою: АДРЕСА_2 .

Відповідач: Головного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області, код ЄРДПОУ: 20490012, місцезнаходження: м. Запоріжжя, вул. Трегубова, 18.

Третя особа: Державний нотаріус Четвертої запорізької державної нотаріальної контори Бережко С.М., , місцезнаходження: м. Запоріжжя, вул. Шкільна, 50.

Суддя: Турбіна Т. Ф.