Ленінський районний суд м.Полтави
Справа № 553/3451/21
Провадження № 2/553/505/2022
З А О Ч Н Е Р І Ш Е Н Н Я
26.07.2022м. Полтава
Ленінський районний суд міста Полтави у складі:
головуючого судді Тимчука Р.І.,
при секретарі Махаринській Я.А.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Полтаві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Територіальної громади м.Полтави в особі Полтавської міської ради про встановлення факту, що має юридичне значення, визнання права власності в порядку спадкування за законом,-
Позивач 17.12.2021 року звернувся до суду з позовною заявою до Територіальної громади м.Полтави в особі Полтавської міської ради про встановлення факту, що має юридичне значення, визнання права власності в порядку спадкування за законом.
Ухвалою Ленінського районного суду м. Полтави від 22.12.2021 року було відкрито провадження по справі.
Від заявника надійшла заява про розгляд справи без його участі, заяву підтримала в повному обсязі та просила її задовольнити.
Відповідач був належним чином завчасно був повідомлений про дату, час та місце судових засідань, однак в засідання не з`являвся, 14.04.2022 року на адресу суду надійшов відзив від відповідача про те, що в задоволенні позовних вимог ОСОБА_1 слід відмовити.
14.04.2022 року на адресу суду від ОСОБА_1 надійшла відповідь на відзив.
На підставі вищезазначеного, суд ухвалює рішення про заочний розгляд справи.
Суд, дослідивши письмові докази, що є в матеріалах справи, повно з`ясувавши фактичні обставини, на яких ґрунтуються вимоги заяви, проаналізувавши надані докази, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданим Подільським районним у місті Полтава відділом державної реєстрації актів цивільного стану Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми), актовий запис №156 від 25.02.2021р., яка є моєю ОСОБА_1 двоюрідною тіткою (копія свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 ).
Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина на спадкове майно квартиру, що знаходиться що адресою: АДРЕСА_1 .
26.08.2021р. позивча звернувся до приватного нотаріуса Полтавського міського нотаріального округу Омеліч Т.А. з проханням у видачі свідоцтва про право на спадщину на квартиру, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .
27.05.2021р. приватним Нотаріусом Полтавського міського нотаріального округу Омеліч Т.А., було заведено спадкову справу № 46/2021 до майна померлої ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Окрім того, 27.05.2021р. мати позивача ОСОБА_3 подала заяву до приватного Нотаріуса Полтавського міського нотаріального округу Омеліч Т.А., про відмову від прийняття спадщини на мою - ОСОБА_1 користь.
26.08.2021р. приватним нотаріусом Полтавського міського нотаріального округу Омеліч Т.А була винесена Постанова про відмову у вчиненні нотаріальної дії, якою було відмовлено у вчиненні нотаріальної дії у видачі на ім`я позивача - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , свідоцтва про право на спадщину за законом у зв`язку з неможливістю встановлення факту родинних відносин та відсутністю документів, необхідних для оформлення спадкових прав (копія постанови додається).
У зв`язку з вищевказаними обставинами, відсутня можливість оформлення спадщини після померлої двоюрідної тітки ОСОБА_2 в позасудовому порядку, та відповідно в подальшому вільно володіти і розпоряджатись майном.
Оскільки моя мати ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка є двоюрідною сестрою померлої ОСОБА_2 відмовилася від прийняття спадщини на мою користь, я є єдиним спадкоємцем за законом.
Як вбачається зі свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 (яке складене російською мовою), ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , до шлюбу мала прізвище ОСОБА_4 ; батько ОСОБА_5 , мати - ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 (копія свідоцтва серії НОМЕР_2 ).
В посвідці про народження № НОМЕР_4 (посвідка складена українською мовою), виданої Орданівською сільською радою Диканського району Полтавської області містяться відомості, що стосуються народження «Дійнеки» ОСОБА_10 »/« ОСОБА_11 » « ОСОБА_12 », ІНФОРМАЦІЯ_5 ; батько «Дійнека» « ОСОБА_13 » « ОСОБА_14 », мати « ОСОБА_15 » « ОСОБА_16 » « ОСОБА_17 ».
Згідно з вказаної посвідки про народження, ОСОБА_18 народилась в селищі «Дійнеки» Полтавської області, Орданівської селищної ради, Диканського району.
Посвідка склалася некомпетентно відповідною посадовою особою, яка вносила в неї відповідні відомості (заповнена мішаною українсько-російською мовою). В зазначеній посвідці допущенні помилки в правописі та самовільному перекладі.
Відповідно до Договору дарування від 13.12.1991р., посвідченого державним нотаріусом Третьої полтавської державної нотаріальної контори Корневим В.В., зареєстрованим у реєстрі за № 2-1689, гр. ОСОБА_19 (даритель), яка проживає в АДРЕСА_1 , кооперативу «Світлий», подарувала її рідній дочці ОСОБА_2 (обдарованій) яка проживає в АДРЕСА_1 , квартиру АДРЕСА_2 ( копія Договору від 13.12.1991р. додається). При цьому, нотаріусом було встановлено осіб сторін, які підписували зазначений договір; належність ОСОБА_19 жилого будинку, що відчужується, перевірено.
З системного аналізу вказаних документів випливає, що « ОСОБА_6 » та « ОСОБА_19 » є однією і тією самою особою (матір`ю- ОСОБА_2 ).
Прізвище ім`я по-батькові написане на двох мовах (згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 (яке складене російською мовою) та договору дарування від 13.12.1991 р., який був зареєстрований у реєстрі за № 2-1689 ( який складено українською мовою).
06.07.2021р. позивач звернувся з заявою до Державного архіву Полтавської Області з заявою про видачу архівної довідки відносно свідоцтва про шлюб між моїм дідом - ОСОБА_20 та бабою ОСОБА_21 та свідоцтва про народження моєї баби - ОСОБА_21 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .
Листом-відповіддю № 04-14/966 від 15.07.2021р. позивачу було повідомлено про те, що книг реєстрації актових записів громадського стану про народження за 1919-1923 рр., одруження за 1919-1941рр. жителів Балясненської сільської ради (с. Балясне, хутори Дейнеки (Дейнеківка), Нелюбівка входили до їх складу), станом на 01.09.1946 року- Диканського району Полтавської області на зберігання до Державного архіву Полтавської області не надходили, у зв`язку з чим немає можливості надати архівну довідку. Окрім того, позивачу було повідомлено про те, що значна кількість документів довоєнного часу та в період Другої світової війни втрачена в роки тимчасової окупації Полтавщини (1941-1943рр.) нацистськими загарбниками (копія листа додається).
Бабуся позивача ОСОБА_21 (після першого шлюбу ОСОБА_22 , після другого ОСОБА_23 ) . Остання розлучилась з моїм дідом ОСОБА_20 та ІНФОРМАЦІЯ_7 одружилась з ОСОБА_24 , та взяла прізвище « ОСОБА_23 », яке і зазначено у паспорті серії НОМЕР_5 (копія паспорту серії НОМЕР_5 додається).
Згідно паспорту серії НОМЕР_5 , ОСОБА_25 (до шлюбу ОСОБА_21 ) народилась в селі Дейнеки, Диканського району, Полтавської області.
Виходячи з зазначеного, ОСОБА_25 (до шлюбу ОСОБА_21 ) та ОСОБА_6 (до шлюбу ОСОБА_9 ) є рідними сестрами. Про даний факт свідчить однакове місце народження вказаних осіб, а також той беззаперечний факт, що вони мають спільне ім`я по-батькові, дошлюбне прізвище.
Померла ОСОБА_2 була донькою ОСОБА_6 , що підтверджується, в тому числі, копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 копією договору дарування від 13.12.1991р.; мати ОСОБА_26 була донькою ОСОБА_25 . Тому. Із зазначеного випливає, що ОСОБА_2 та ОСОБА_26 були двоюрідними сестрами, а також те, що померла ОСОБА_2 була позивачу, ОСОБА_1 - двоюрідною тіткою.
Мати позивача - ОСОБА_3 , відмовилась від спадщини на користь позивача після померлої ОСОБА_2 .
Встановлення юридичного факту щодо родинних відносин зі спадкодавцем має для позивача ОСОБА_1 , виключне юридичне значення та впливає на визнання права власності на спадкове майно.
Відповідно до положень ст. ст. 1216-1218 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
Відповідно до положень ст. 1223 ЦК України, право на спадкування , право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу. Право на спадкування виникає у день відкриття спадщини.
Спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків, встановлених статтею 1259 цього Кодексу (ст. 1258 ЦК України).
Двоюрідні брати та сестри спадкодавця спадкують ту частку спадщини, яка належала б за законом їхнім матері, батькові (тітці, дядькові спадкодавця), якби вони були живими на час відкриття спадщини. Якщо спадкування за правом представлення здійснюється кількома особами, частка їхнього померлого родича ділиться між ними порівну (ст. 1266 ЦК України).
У п`яту чергу право на спадкування за законом мають інші родичі спадкодавця до шостого ступеня споріднення включно, причому родичі ближчого ступеня споріднення усувають від права спадкування родичів подальшого ступеня споріднення. Ступінь споріднення визначається за числом народжень, що віддаляють родича від спадкодавця. Народження самого спадкодавця не входить до цього числа.
Відповідно до п. 1 ст. 273 ЦПК суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.
Відповідно до ст. ст. 316, 317, 319 ЦК України правом власності є право особи на річ (майно), яке вона здійснює відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб. Власникові належать права володіння, користування та розпоряджання своїм майном. Власник володіє, користується та розпоряджається своїм майном на власний розсуд.
Згідно ст. 15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.
На підставі ст. 16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.
Статтею 41 Конституції України передбачено, що кожен має право володіти, користуватися і розпоряджатися своєю власністю.
За ст. 321 ЦК України право власності є непорушним. Ніхто не може бути протиправно позбавлений цього права чи обмежений у його здійсненні.
Згідно із ст. 1 протоколу №11 до Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод кожна фізична або юридична особа має право мирно володіти своїм майном. Ніхто не може бути позбавлений своєї власності інакше як в інтересах суспільства і на умовах, передбачених законом і загальними принципами міжнародного права.
Відповідно до п. п. 4.15, 4.17 п. 4 глави 10 розділу 2 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого наказом Міністерства юстиції №296/5 від 22.02.2012 року видача свідоцтва про право на спадщину на майно, право власності на яке підлягає державній реєстрації, проводиться нотаріусом після подання документів, що посвідчують право власності спадкодавця на таке майно.
Якщо нотаріусом відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, виникає цивільно-правовий спір, що підлягає розглядові у позовному провадженні.
Однак відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину (ч. 3 ст. 1296 ЦК України).
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 174,175 ЦПК України, -
Позовну заяву ОСОБА_1 до Територіальної громади м.Полтави в особі Полтавської міської ради про встановлення факту, що має юридичне значення, визнання права власності в порядку спадкування за законом задовольнити.
Встановити факт родинних відносин: а саме, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є двоюрідною тіткою - ОСОБА_1
Визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , право власності на квартиру, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , загальною площею 43,6 кв.м., житловою площею 29,5 кв.м. та в цілому складається з: 1-а кімната (5) площею 16,9 кв.м., 2-а кімната (6) площею 12,6 кв.м., коридору (1) площею 5,4 кв.м., вбиральні (2) площею 0,9 кв.м., ванної (3) площею 1,9 кв.м., кухні (4) площею 5,1 кв.м., балкону площею 0,8 кв.м.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Апеляційна скарга подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції. До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи: апеляційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди.
Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача. Заяву про перегляд заочного рішення може бути подано протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Заочне рішення набирає законної сили, якщо протягом строків, встановлених Цивільним процесуальним кодексом України, не подані заява про перегляд заочного рішення або апеляційна скарга, або якщо рішення залишено в силі за результатами апеляційного розгляду справи.
Суддя Ленінського районного суду м. ПолтавиР. І. Тимчук