Справа № 344/8123/22
Провадження № 2/344/2581/22
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 жовтня 2022 року м. Івано-Франківськ

Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого - судді Татарінової О.А.

секретаря Кондратів Х.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Івано-Франківську цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Івано-Франківської міської ради, ОСОБА_2 , третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет позову на стороні відповідача ОСОБА_2 - ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернулася до суду з позовом до Івано-Франківської міської ради, ОСОБА_2 , третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет позову на стороні відповідача ОСОБА_2 - ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин, в обґрунтування якого зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер дідо позивача ОСОБА_4 . Спадкове майно складається з: будинковолодіння за адресою: АДРЕСА_1 , до складу якого входить житловий будинок під літ. А, загальною площею 74,8 кв.м., що належав покійному на підставі свідоцтва про право власності на нерухоме майно від 24 вересня 2003 року; земельної ділянки площею 0,0995 га., що розташована на території Крихівецької сільської ради, цільове призначення - для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, що належала позивачу на підставі державного акта на право приватної власності на землю серія І-ІФ № 010266, виданому 27 вересня 2000 року на підставі договору купівлі-продажу б/н від 16 січня 1997 року. На випадок своєї смерті покійний 21 листопада 2008 року склав заповіт, посвідчений секретарем Крихівецької сільської ради Івано-Франківської міської ради Дехтяр Г.М., згідно якого будинковолодіння за адресою АДРЕСА_1 заповів позивачці.

Позивачка звернулась до Першої Івано-Франківської державної нотаріальної контори для оформлення спадщини, в чому їй було відмовлено щодо не охоплення заповітом частини спадкового майна в зв`язку з необхідністю встановити родинні відносини з покійним. Покійний проживав у фактичних шлюбних відносинах з ОСОБА_3 , від яких народилась відповідач 2, у свідоцтві про народження якої відомості про батька зазначені зі слів матері. В той же час, родинні відносини позивача та покійного підтверджуються: складеним покійним заповітом; спільною реєстрацією позивача та покійного; фотографіями, долученими до матеріалів справи; показами свідків. Враховуючи наведене просить суд встановити факт, що ОСОБА_1 є рідною онукою ОСОБА_4 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Позивач та її представник в судовому засіданні позов підтримали з підстав викладених у позовній заяві, просили позов задовольнити.

Представник Івано-Франківської міської ради в судовому засіданні покладалася на розсуд суду, в подальшому в судове засідання не з`явилась.

Відповідач ОСОБА_2 в судовому засіданні вимоги позову визнала.

Третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет позову на стороні відповідача ОСОБА_2 - ОСОБА_3 в судове засідання не з`явилась, подала до суду заяву відповідно до якої не заперечує проти задоволення позову та просить суд розглядати справу без її участі.

Свідок ОСОБА_5 в судовому засіданні зазначила, що вона є сусідкою відповідачки. З 2003 року дружить з мамою відповідачки, чоловіком якої був ОСОБА_4 . Вони спочатку жили на квартирі, а потім переїхали у будинок в с.Крихівці. ОСОБА_4 називав ОСОБА_1 онукою.

Свідок ОСОБА_6 в судовому засіданні зазначила, що вона є племінницею ОСОБА_4 , який офіційно в шлюбі з ОСОБА_3 не був. Вони з 1979 року проживали разом та будували хату. ОСОБА_1 називала ОСОБА_7 своїм дідусем.

Свідок ОСОБА_8 в судовому засіданні зазначила, що ОСОБА_4 був її рідним братом. ОСОБА_2 є дочкою ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , які жили в громадянському шлюбі з 1979 року. ОСОБА_4 називав ОСОБА_1 своєю онукою. Їй не відомо чи визнавав ОСОБА_4 батьківство щодо своєї дочки.

Відповідно до ч. 3 ст. 12, ч. 1 ст. 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Вислухавши пояснення позивача, представника позивача та відповідача, дослідивши матеріали справи та перевіривши всі докази в їх сукупності, судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.

Згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно з вимогами ст. 76 ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: письмовими, речовими і електронними доказами, висновками експертів, показаннями свідків.

ІНФОРМАЦІЯ_2 народилась ОСОБА_9 , що підтверджується копією свідоцтва про народження Серії НОМЕР_1 від 20.11.1982 року, батьками якої зазначені ОСОБА_10 та ОСОБА_3 .

Згідно договору купівлі-продажу від 16.01.1997 року ОСОБА_4 придбав у ОСОБА_11 земельну ділянку площею 0,0995 га, розміщену на землях, що знаходяться у віданні Крихівецької сільської Ради Івано-Франківської міської Ради народних депутатів надану для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд.

Згідно копії державного акту на право приватної власності на землю від 27.09.2000 року ОСОБА_4 згідно договору купівлі-продажу від 16.01.1997 року передано у власність земельну ділянку площею 0,0995 га, розташованої на території Крихівецької сільської ради для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд.

Як вбачається з копії свідоцтва про право власності на нерухоме майно від 26.08.2003 року та копії витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно Івано-Франківського ОБТІ від 24.09.2003 року ОСОБА_4 на праві приватної власності належить домоволодіння за адресою: АДРЕСА_1 .

Як вбачається з копії паспорта ОСОБА_4 він був зареєстрований з 13.10.2003 року за адресою: АДРЕСА_1 .

З копії заповіту від 21.11.2008 року, посвідченого секретарем Криховецької сільської ради Івано-Франківської міської ради Івано-Франківської області Дехтяр Г.М. вбачається, що ОСОБА_4 на випадок своєї смерті зробив заповітне розпорядження: будинковолодіння в АДРЕСА_1 , заповідає ОСОБА_1 . При цьому залишено застереження: що ОСОБА_1 не буде відчужувати дане будинковолодіння до досягнення нею 35/тридцятирічного/віку.

З довідки про реєстрацію місця проживання ОСОБА_1 вбачається, що вона з 06.09.2017 року та на час видачі довідки зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 .

ІНФОРМАЦІЯ_3 помер ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть Серія НОМЕР_2 від 21.08.2021 року.

На виконання ухвали суду від 08.08.2022 року завідувачем державної Першої Івано-Франківської нотаріальної контори Андрусяк К. направлено до суду копію спадкової справи №932/2021 після смерті ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Із зазначеної вище спадкової справи вбачається, що згідно копії довідки відділу з питань реєстрації місця проживання, зняття з реєстрації місця проживання та ведення реєстру територіальної громади м. Івано-Франківська Управління реєстраційних процедур Івано-Франківської міської ради від 28.08.2021 року ОСОБА_4 28.08.2021 року знято з місця реєстрації за адресою: АДРЕСА_1 на підставі свідоцтва про смерть.

Як вбачається копії довідки №37929 від 03.09.2021 року про зареєстрованих у житловому приміщенні осіб за даними Муніципального реєстру Івано-Франківської міської ради територіальної громади ОСОБА_3 зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 .

04.12.2021 року ОСОБА_1 звернулась до Першої Івано-Франківської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини за заповітом після смерті ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Як вбачається з інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) від 04.12.2021 року, № довідки 67624620, 21.11.2008 року зареєстровано заповіт ОСОБА_4 за номером у спадковому реєстрі 50323244, та на час видачі довідки був у стані - чинний.

З витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі від 04.12.2021 року, № витягу 67624660 вбачається, що 04.12.2021 року Першою Івано-Франківською державною нотаріальною конторою заведено спадкову справу №932/2021 після смерті ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Згідно копії довідки виданої радником міського голови Фотуйми Н.Я. від 30.12.2021 року ОСОБА_4 до дня смерті проживав і був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 і на день смерті був такий склад сім`ї ОСОБА_4 та ОСОБА_3 .

Як вбачається із листа Державного нотаріуса Першої Івано-Франківської нотаріальної контори Дмитрук С.Д. від 14.10.2022 року, 04 грудня 2021 на підставі заяви ОСОБА_1 № 2642 про прийняття спадщини за заповітом в Першій Івано-Франківській державній нотаріальній конторі заведена спадкова справа № 932/2021 після смерті ОСОБА_4 ( ІНФОРМАЦІЯ_5 ), який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 . 09 серпня 2022 року ОСОБА_1 подано заяву № 1179 про видачу свідоцтва про право на спадщину за заповітом, посвідченим 21 листопада 2008 року секретарем Крихівецької сільської ради за номером 191. ОСОБА_12 зазначено, що покійний являється її рідним дідом, однак жодних доказів родинних відносин до спадкової справи не надано. З огляду на неможливість встановити її родинний зв`язок з покійним, рекомендовано звернутись до суду та встановити факт родинних відносин в судовому порядку.

Постановою Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів» роз`яснено, що суд вправі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин, коли цей факт породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Згідно ч.2, 4 ст. 3 СК України сім`ю складають особи, які спільно проживають, пов`язані спільним побутом, мають взаємні права та обов`язки. Сім`я створюється на підставі шлюбу, кровного споріднення, усиновлення, а також на інших підставах, не заборонених законом і таких, що не суперечать моральним засадам суспільства.

Однак зі свідоцтва про народження матері позивачки вбачається, що її батьком зазначено ОСОБА_10 .

У судовому засіданні позивач та її представник, а також ОСОБА_2 , яка є матір`ю позивача, зазначили, що відомості про батька ОСОБА_2 у свідоцтві про народження записані зі слів матері.

Як встановлено ст.ст. 52,53 КпШС України, походження дитини від батьків, які перебувають між собою в шлюбі, засвідчується записом про шлюб батьків.

Походження дитини від батьків, які не перебувають між собою в шлюбі, встановлюється шляхом подачі спільної заяви батьком і матір`ю дитини в державні органи реєстрації актів громадянського стану.

В разі народження дитини у батьків, які не перебувають у шлюбі, при відсутності спільної заяви батьків батьківство може бути встановлене в судовому порядку за заявою одного з батьків або опікуна (піклувальника) дитини, особи, на утриманні якої знаходиться дитина, а також самої дитини після досягнення нею повноліття.

У п. 1 Постанови Пленуму Верховного суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» N 5 від 31.03.95 р., роз`яснено, що суд вправі розглядати справи про встановлення фактів, коли чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення.

Враховуючи відсутність встановленого відповідно до законодавства факту батьківства ОСОБА_4 щодо ОСОБА_2 , у правовому розумінні родинні відносини між ОСОБА_7 та ОСОБА_1 відсутні.

Покази свідків не є достатніми доказами на підтвердження факту родинних відносин між позивачкою та спадкодавцем з врахуванням вище наведеного, а тому в задоволенні позову слід відмовити.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 263-265, 315-319 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

В задоволенні позову ОСОБА_1 до Івано-Франківської міської ради, ОСОБА_2 , третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет позову на стороні відповідача ОСОБА_2 - ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин відмовити.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Івано-Франківського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя: Татарінова О.А.

Повний текст рішення складено 26 жовтня 2022 року