Справа № 683/439/22
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 вересня 2022 року м. Старокостянтинів

Старокостянтинівський районний суд Хмельницької області

в складі: головуючого - судді Цішковського В.А.

з участю секретаря Васічевої О.В.

розглянувши у підготовчому засіданні в місті Старокостянтинові цивільну справу № 683/439/22, номер провадження 2/683/459/2022 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права на спадкове майно,

в с т а н о в и в:

У лютому 2022 року ОСОБА_1 звернулася в суд з позовом до ОСОБА_2 та просить визнати за нею право власності в порядку спадкування, а саме: на 1/2 частку житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, розташованого за адресою АДРЕСА_1 ; земельну ділянку площею 0,1000 га, кадастровий номер :06:002:0048, для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), розташовану за адресою АДРЕСА_1 ; земельну ділянку площею 0,0088 га, кадастровий номер :06:002:0049, для ведення особистого селянського господарства, розташовану за адресою АДРЕСА_1 .

В обґрунтування заявленого позову посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її батько ОСОБА_3 . Після його смерті залишилася спадщина, в склад якої входить: 1/2 частка житлового будинку з господарськими будівлями і спорудами, розташований за адресою АДРЕСА_1 , на яку він мав право в порядку спадкування після смерті батька ОСОБА_4 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 ; земельна ділянка площею 0,1000 га кадастровий номер :06:002:0048 для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), розташована за адресою АДРЕСА_1 , яка належала ОСОБА_3 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ІV-ХМ 016634, виданого Старокостянтинівською міською радою 30.10.2001 року; земельна ділянка площею 0,0088 га кадастровий номер :06:002:0049 для ведення особистого селянського господарства, розташована за адресою АДРЕСА_1 , яка належала ОСОБА_3 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ІV-ХМ 016634, виданого Старокостянтинівською міською радою 30.10.2001 року.

Зазначає, що має право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_3 , так як є його дочкою, прийняла спадщину у встановленому законом порядку та інші спадкоємці відсутні. Однак оформити спадкові права на зазначене спадкове майно вона не змозі, через невідповідність у праві власності на житловий будинок та земельні ділянки.

Так, житловий будинок за адресою АДРЕСА_1 належав ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , на підставі свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок, виданого виконавчим комітетом Старокостянтиінвської міської ради 22.04.1976 року. Після смерті ОСОБА_4 спадщину прийняли його діти ОСОБА_3 та ОСОБА_2 , які мали право кожний на 1/2 частину вказаного будинку. Проте ОСОБА_3 своє спадкове право не оформив, так як помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , а отже позивачка має право в порядку спадкової трансмісії на спадщину після смерті свого діда ОСОБА_4 .

При житті ОСОБА_4 та ОСОБА_3 приватизували земельну ділянку, на якій розташований зазначений житловий будинок, за адресою АДРЕСА_1 , проте ОСОБА_4 належну йому земельну ділянку не зареєстрував в Державному земельному кадастрі.

Вказана обставина є перешкодою для оформлення спадщини у нотаріуса, а тому позивачка просить в судовому порядку визнати за нею право на спадкове майно.

В судове засідання позивачка ОСОБА_1 подала заяву про розгляд справи у її відсутності, позов підтримує, просить задовольнити.

Відповідачка ОСОБА_2 також подала до суду письмову заяву про розгляд справи у її відсутності, позов визнає.

Оскільки відповідачка ОСОБА_2 , визнала позов у повному обсязі й таке визнання не суперечить закону та не порушує права та свободи інших осіб, тому позов підлягає задоволенню у підготовчому засіданні на підставі ч. 4 ст. 206 ЦПК України.

Оскільки сторони в судове засідання не з`явились, у відповідності до ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши надані докази, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст.ст. 1216-1218 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Частиною 1 статті 1261 ЦК України передбачено, що у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Згідно чинного на час відкриття спадщини законодавства, спадкоємцем, що прийняв спадщину, вважається особа, яка постійно проживала разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, якщо протягом строку, встановленого ст.1270 цього Кодексу, ця особа не заявила про відмову від спадщини, а також спадкоємцем, що прийняв спадщину, є особа, яка на час відкриття спадщини не проживала постійно із спадкодавцем, однак у шестимісячний строк з часу відкриття спадщини подала нотаріусу заяву про прийняття спадщини (ч. 3 ст. 1268, ч. 1 ст. 1269 ЦК України).

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Старокостянтинів Хмельницької області помер ОСОБА_4 . На день своєї смерті ОСОБА_4 був зареєстрований та проживав по АДРЕСА_1 разом із ним були зареєстровані: ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , ОСОБА_1

02 лютого 2011 року на підставі заяви ОСОБА_3 та ОСОБА_2 державним нотаріусом Старокостянтинівської державної нотаріальної контори заведено спадкову справу № 91/2011 до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 .

Зазначені обставини підтверджуються: свідоцтвом про смерть ОСОБА_4 серії НОМЕР_1 від 21.12.2010 року; матеріалами спадкової справи № 91/2011, заведеної 02.02.2011 року Старокостянтинівською державною нотаріальною конторою до майна померлого ОСОБА_4 .

Отже судом встановлено, ОСОБА_3 та ОСОБА_2 є єдиними спадкоємицями після смерті батька ОСОБА_4 .

До складу спадкового майна після смерті ОСОБА_4 увійшов житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що розташований за адресою АДРЕСА_1 , що належав останньому на підставі свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок від 22.04.1976 року і записаний в реєстрову книгу № 4 під реєстровим № 417. Крім того, ОСОБА_4 26.01.1998 року було виготовлено технічний паспорт на вказаний житловий будинок індивідуального жилого фонду. Спадкоємці за законом до майна померлого у встановленому законом порядку прийняли по 1/2 частині спадкового майна після смерті ОСОБА_4 , проте ОСОБА_3 не оформив своє право власності на 1/2 частину житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, розташованого за адресою АДРЕСА_1 .

Відповідно до ч. 1 ст. 1276 ЦК України якщо спадкоємець за заповітом або за законом помер після відкриття спадщини і не встиг її прийняти, право на прийняття належної йому частки спадщини, крім права на прийняття обов`язкової частки у спадщині, переходить до його спадкоємців (спадкова трансмісія).

Судом також встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_3 , який для позивачки ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , був батьком. На день своєї смерті ОСОБА_3 був зареєстрований та проживав по АДРЕСА_1 разом із ним була зареєстрована ОСОБА_1

28 липня 2021 року на підставі заяви ОСОБА_1 приватним нотаріусом Хмельницького районного нотаріального округу Лавутою Ю.А. заведено спадкову справу № 126/2021 до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 .

Зазначені обставини підтверджуються: паспортними даними ОСОБА_1 ; свідоцтвом про смерть ОСОБА_3 серії НОМЕР_2 від 30.04.2021 року; свідоцтвом про народження позивачки серії НОМЕР_3 від 20.06.1990 року, та витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 2 від 14.01.2022 року, згідно якого вона змінила прізвище з « ОСОБА_6 » на « ОСОБА_7 »; матеріалами спадкової справи № 126/2021 від 28.07.2021 року до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 .

Отже, ОСОБА_1 є єдиною спадкоємицею за законом першої черги після смерті ОСОБА_3 , яка у встановленому законом порядку прийняла спадщину.

При житті ОСОБА_4 та ОСОБА_3 приватизували земельну ділянку, на якій розташований зазначений житловий будинок, за адресою АДРЕСА_1 ОСОБА_4 на підставі Державного акту про право власності на землю серія ІV-ХМ № 016635 передано у власність земельну ділянку площею 0,1182 га для обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд, ведення особистого підсобного господарства, дачного і гаражного будівництва. ОСОБА_3 на підставі Державного акту про право власності на землю серія ІV-ХМ № 016634 передано власність земельну ділянку площею 0,1088 га для обслуговування житлового будинку, господарських споруд і будівель, ведення особистого підсобного господарства, дачного і гаражного будівництва. ОСОБА_3 виготовив технічну документацію із землеустрою щодо встановлення меж земельної ділянки в натурі, належній йому земельній ділянці було присвоєно кадастрові номери та зареєстровано в Державному земельному кадастрі земельну ділянку площею 0,1000 га кадастровий номер :06:002:0048 цільове призначення для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) і земельну ділянку площею 0,0088 га кадастровий номер :06:002:0049 цільове призначення для ведення особистого селянського господарства. А тому, згідно Витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку №НВ-020 та № НВ-020 від 25.08.2020 року власником зазначених земельних ділянок є ОСОБА_3 .

Вищезазначені обставини підтверджуються письмовими доказами, які містяться в матеріалах справи та не оспорюють відповідачкою.

Відповідно до ч. 1 ст. 1297 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов`язаний звернутися за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно до нотаріуса, який відповідно до вимог статті 68 Закону України «Про нотаріат» при видачі свідоцтва про право на спадщину перевіряє факт смерті спадкодавця, час і місце відкриття спадщини, наявність підстав для закликання до спадкоємства за законом осіб, які подали заяву про видачу свідоцтва, та склад спадкового майна.

Відповідно до роз`яснень п. 23 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» №7 від 30.05.2008 року, за наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

16 грудня 2021 року приватний нотаріус Хмельницького районного нотаріального округу Лавута Ю.А. відмовив позивачці у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 через розбіжності у правовстановлюючих документах (лист роз`яснення № 325/01-16).

Разом з тим, досліджені судом докази достовірно вказують на те, що зазначені земельні ділянки, що розташовані за адресою АДРЕСА_1 були набуті за життя ОСОБА_3 у встановленому законом порядку, а тому суд вважає, що є всі підстави для визнання за ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3 право власності на 1/2 частину вказаного житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, в порядку спадкової трансмісії після смерті її діда ОСОБА_4 , а також на земельні ділянки, що розташовані за адресою АДРЕСА_1 , а тому слід позов ОСОБА_1 задовольнити у повному обсязі.

Вимог про стягнення судових витрат позивачка не заявляла.

Керуючись ст.ст.12, 13, 263-265 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Позов ОСОБА_1 задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , право власності на:

-1/2 частку житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, розташованого за адресою АДРЕСА_1 ;

-земельну ділянку площею 0,1000 га, кадастровий номер :06:002:0048, для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), розташовану за адресою АДРЕСА_1 ;

-земельну ділянку площею 0,0088 га, кадастровий номер :06:002:0049, для ведення особистого селянського господарства, розташовану за адресою АДРЕСА_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Позивачка: ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4 .

Відповідачка: ОСОБА_2 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_5 .

Суддя: