Справа № 594/896/22
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 жовтня 2022 року

Борщівський районний суд Тернопільської області

у складі: головуючого Зушман Г.І.

з участю секретаря Шимків Н.І.

розглянувши у підготовчому засіданні в залі суду в м. Борщеві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Борщівської міської ради про визнання права власності на спадкове майно,-

ВСТАНОВИВ:

Позивачка звернулася в суд з позовом про визнання за нею права власності, як за спадкоємцем за заповітом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 чоловіка ОСОБА_2 на спадкове майно, яке складається з домоволодіння, розташованого в АДРЕСА_1 , що належало спадкодавцю на підставі Свідоцтва про право власності на нерухоме майно, виданого 08.12.2009 виконавчим комітетом Шупарської сільської ради, зареєстрованого Борщівським районним бюро технічної інвентаризації 08.12.2009, номер запису 238 в книзі 46б, реєстраційний номер 29110548, та земельної ділянки, площею 0,9999 га для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер :01:001:1304, яка належала спадкодавцю на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯЛ № 896558, виданого Борщівською райдержадміністрацією 17 березня 2011 року, посилаючись на те, що при зверненні в нотаріальну контору з метою оформлення спадщини на це майно їй було відмовлено через виявлені розбіжності в документах, що підтверджують подружні відносини між нею та спадкодавцем.

Позивачка та її представник адвокат Денисова Т.С. у підготовче засідання не прибули, у поданих суду письмових заявах просять задовольнити позовні вимоги та розглянути справу за їхньої відсутності.

Представник відповідача Борщівської міської ради в підготовче засідання не прибув, від нього поступила письмова заява про визнання позову, в якій просить справу слухати за його відсутності.

Відповідно до ч.3 ст.200 ЦПК України за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем.

Дослідивши та оцінивши докази по справі суд встановив такі факти.

Приватний нотаріус Борщівського районного нотаріального округу Пікуль Г.М. 05 березня 2021 року листом №83/02-31 відмовила позивачці у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , на майно яке складається із земельної ділянки площею 0,9999 га, для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер :01:001:1304, та на житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами, який знаходиться по АДРЕСА_1 . Нотаріусом були виявлені розбіжності, а саме: в свідоцтві про шлюб серії НОМЕР_1 , виданому повторно відділом ДРАЦС Борщівського районного управління юстиції Тернопільської області 13 березня 2015 року, прізвище спадкодавця - « ОСОБА_3 », тоді як в свідоцтві про смерть, виданому відділом РАГС м.Варшави, Польща , в державному акті на право приватної власності на земельну ділянку серії ЯЛ № 896558 та в свідоцтві про право власності на нерухоме майно, виданому виконкомом Шупарської сільської ради Борщівського району Тернопільської області 08 грудня 2009 року прізвище спадкодавця зазначене як « ОСОБА_4 ». Спадкодавець ОСОБА_2 є власником домоволодіння, розташованого в АДРЕСА_1 на підставі свідоцтва про право власності на нерухоме майно, виданого 08 грудня 2009 року виконавчим комітетом Шупарської сільської ради на підставі рішення виконкому Шупарської сільської ради від 08 вересня 2009 року № 69, зареєстрованого Борщівським районним бюро технічної інвентаризації 08 грудня 2009 року, номер запису 238 в книзі 466, реєстраційний номер 29110548.

Рішенням Шупарської сільської ради від 22 листопада 2013 року №333 впорядковано назви вулиць в селі Шупарка, зокрема належний ОСОБА_2 будинок значиться під №41, номер особового рахунку НОМЕР_2 .

Згідно технічного паспорта на будинок, виготовленого техніком з інвентаризації нерухомого майна ОСОБА_5 28 березня 2022 року, зокрема характеристики та інформаційної довідки про технічний стан нерухомого майна від 28 березня 2022 року №708-22, до складу домоволодіння, розташованого в АДРЕСА_1 входить: житловий будинок «А»; вхідні сходи «в/с»; вхідні сходи «в/с»; козирок «к»; вхідні сходи «в/с»; господарський будинок гараж «Б»; підвал «ПД»;. ганок «б»; господарський будинок «В»; навіс «в»; криниця «к»; ворота «1»; огорожа «2»; огорожа «№»; хвіртка «4»; відмостка «5»; вимощення «6». Житловий будинок, господарські будівлі та надвірні споруди побудовані у 1993 році, за винятком навісу «Г» та паливної «г», які побудовані у 2010 році. Відповідно до зазначеної вище інформаційної довідки паливна «г» побудована самовільно.

Ринкова вартість домоволодіння в АДРЕСА_1 станом на 03 березня 2021 року становить 503140,00 грн, що підтверджується висновком про вартість виготовленим СОД ФОП ОСОБА_6 .

Отже, спадкодавцю ОСОБА_2 на праві власності належало спірне домоволодіння АДРЕСА_1 .

Згідно наявної в матеріалах справи копії Державного акта на право власності на земельну ділянку серія ЯЛ № 896558, виданого на підставі розпорядженння Борщівської районної державної адміністрації від 02 червня 2010 року №213, власником земельної ділянки кадастровий номер :01:001:1304, площею 1,0000 га для ведення особистого селянського господарства є спадкодавець ОСОБА_2 , що також підтверджується витягом з ДЗК про земельну ділянку номер НВ-022 від 16 лютого 2022 року.

Як вбачається з Витягу із технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки від 16 лютого 2022 року нормативна грошова оцінка земельної ділянки кадастровий номер :01:001:1304 становить 15763,10 грн.

Таким чином, у судовому засіданні встановлено, що померлому ОСОБА_2 належала також земельна ділянка площею 1,0000 га, для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер :01:001:1304 на підставі Державного акту серія ЯЛ № 896558.

ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Вроцлав Потьської Республіки помер чоловік позивачки ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (копія скороченого Витягу свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 на польській мові та його переклад, копія свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_4 ).

За життя ОСОБА_2 склав заповіт, посвідчений Шупарською сільською радою Борщівського району 12 вересня 2017 року за Р № 147, за яким все своє майно заповів позивачці ОСОБА_1 , який є чинним (копія заповіту та копія Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі (заповіти/спадкові договори) від 01 червня 2018 року).

Спадщину після смерті чоловіка позивачка прийняла, подавши в установлений законом строк, 08 травня 2018 року, заяву нотаріусу про прийняття спадщини, на підставі якої приватним нотаріусом Борщівського районного нотаріального округу Пікуль Г.М. заведено спадкову справу № 108/2018 (копія Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі).

Спадкоємець, який має право на обов`язкову частку в спадщині, матір спадкодавця ОСОБА_7 , у встановлений законом строк подала нотаріусу заяву про відмову від прийняття спадщини, що підтверджується копією відповідної заяви.

Отже, позивачка ОСОБА_1 є такою, що прийняла спадщину після смерті чоловіка ОСОБА_2 .

Інших спадкоємців, які б заявили своє право на спадкове майно померлого ОСОБА_2 немає.

Щодо підтвердження шлюбних відносин між позивачкою ОСОБА_1 та спадкодацем ОСОБА_2 встановлено наступне.

За даними скороченого витягу з свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 , прізвище спадкодавця зазначено як ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженець с.Шупарка.

Згідно свідоцтва про шлюб, виданого Шупарською сільською радою, встановлено, що зареєстровано шлюб між ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженцем с.Шупарка, та позивачкою ОСОБА_8 , актовий запис №2 від 25 січня 1986 року. Прізвище подружжя після реєстрації шлюбу зазначено як « ОСОБА_3 ».

В актовому записі про народження виконкому Шупарської сільської ради № 05 від 27 січня 1964 року дитина записана як ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженець с.Шупарка.

У тому ж скороченому витязі свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 в графі 3 «Дані про іншого із подружжя померлого зазначено « ОСОБА_9 , дівоче прізвище ОСОБА_10 ».

У погосподарській книзі виконкому Шупарської сільської ради за 2011-2015 роки, особовий рахунок № НОМЕР_5 головою двору значиться ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який проживав однією сім`єю з дружиною ОСОБА_1 та з дітьми.

У довідці, виданій 20 липня 2022 року за № 06-10-11/17-323 Шупарським старостинським округом Борщівської міської ради зазначено, що членом сім`ї померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 була, зокрема, дружина ОСОБА_1 .

З огляду на наведене вище, під час розгляду справи встановлено, що помилка в написанні прізвища чоловіка позивачки була допущена при реєстрації їхнього шлюбу. Відповідно, прізвище позивачки записано « ОСОБА_3 », замість правильного « ОСОБА_4 », а тому враховуючи досліджені в судовому засіданні письмові докази, немає сумнівів, що ОСОБА_2 і ОСОБА_2 одна і таж сама особа, і такий є чоловіком позивачки.

Згідно зі ст. 392 ЦК України власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Відповідно до ст.ст.1216-1218 Цивільного кодексу України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Аналізуючи всі досліджені в судовому засіданні докази в їх сукупності, враховуючи те, що відповідачем заперечень щодо задоволення позову надано не було, позов ним визнано, суд приходить до висновку, що вимоги позивачки підлягають до часткового задоволення, за винятком позовної вимоги щодо визнання за позивачкою права власності на навіс «Г» та самовільно побудовану паливну «г», які побудовані в 2010 році після видачі на ім`я спадкодавця свідоцтва про право власності на домоволодіння.

На підставі ст.ст. 16, 25, 26, 200, 376, 392, 1218, 1223, 1233-1235 ЦК України, керуючись ст.ст.12, 13, 81, 89, 141,200, 206, 263, 265 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Позов задовольнити частково.

Визнати за ОСОБА_1 , як за спадкоємцем за заповітом, право власності на домоволодіння, розташоване в АДРЕСА_1 , до складу якого входить: житловий будинок «А»; вхідні сходи «в/с»; вхідні сходи «в/с»; козирок «к»; вхідні сходи «в/с»; господарський будинок гараж «Б»; підвал «ПД»;. ганок «б»; господарський будинок «В»; навіс «в»; криниця «к»; ворота «1»; огорожа «2»; огорожа «№»; хвіртка «4»; відмостка «5»; вимощення «6», який належав ОСОБА_2 , померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 на підставі свідоцтва про право власності на нерухоме майно, виданого 08 грудня 2009 року, зареєстрованого Борщівським районним бюро технічної інвентаризації 08 грудня 2009 року, номер запису 238 в книзі 466, реєстраційний номер 29110548.

Визнати за ОСОБА_1 , як за спадкоємцем за заповітом, право власності на земельну ділянку площею 1,0000 га, для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер :01:001:1304, щоналежала померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 на підставі Державного акту серія ЯЛ № 896558.

В задоволенні решти позовних відмовити.

Судові витрати по справі покласти на сторони в тій частині, в якій вони їх понесли.

Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення через Борщівський районний суд Тернопільської області до Тернопільського апеляційного суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Позивач: ОСОБА_1 , жителька с.Шупарка Чортківського району Тернопільської області, РНОКПП НОМЕР_6 .

Відповідач: Борщівська міська рада, що знаходиться за адресою: м.Борщів, вул.Грушевського,2 Борщівського району Тернопільської області, .

Повне рішення складено 06 жовтня 2022 року.

Головуючий