Справа №442/5146/22
Провадження №2-о/442/93/2022
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

20 вересня 2022 року м.Дрогобич

Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області у складі:

головуючої судді Бодрової О.П.,

за участю секретаря судового засідання Барабаш І.П.,

розглянувши в порядку окремого провадження у відкритому судовому засіданні в залі суду справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Територіальна громада в особі Трускавецької міської ради Львівської області про встановлення факту родинних відносин,

встановив:

У серпні 2022 року ОСОБА_1 звернулася до суду з вказаною заявою, в якій просить суд встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2 і ОСОБА_1 , а саме факт того, що ОСОБА_3 , яка зазначена сільською радою с.Уличне Дрогобицького району в актовому записі про шлюб №15 від 14.11.1952 із зміною прізвища на ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , яка зазначена в актовому записі про народження дочки ОСОБА_6 №65 від 17.09.1955, та ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є однією і тією ж особою, та її, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , матір`ю.

Заяву обґрунтовує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати ОСОБА_2 . Після її смерті відкрилася спадщина на спадкове майно. Вона звернулася до приватного нотаріуса Дрогобицького районного нотаріального округу Москалик Л.П. з заявою про прийняття спадщини після смерті матері. Листом від 24 серпня 2022 року приватним нотаріусом з поданих документах встановлені розбіжності в ім`ї та по батькові її матері та рекомендовано їй звернутися до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин. Учасники справи у судове засідання не з`явились. Представник заявника надала заяву, в якій просила суд справу розглянути у її відсутність та у відсутність заявника, заяву задовольнити з підстав наведених у заяві.

Представник заінтересованої особи надав заяву, в якій просив розглянути справу у їх відсутність, при вирішенні справи поклались на розсуд суду.

З урахуванням вищезазначеного, суд вважає за можливе провести розгляд справи у судовому засіданні за відсутності учасників справи на підставі наявних у справі письмових доказів та, у відповідності до ч.2 ст.247 ЦПК України, без фіксації судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов до таких висновків.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Уличне Дрогобицького району Львівської області померла ОСОБА_2 , про що Трускавецьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Дрогобицькому районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів), зроблено актовий запис №152 та видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 від 15 квітня 2022 року/а.с.5/. Після її смерті відкрилася спадщина на майно, а саме земельні ділянки, що підтверджується витягом з державного реєстру речових прав на нерухоме майно та державними актами.

17 серпня 2022 року ОСОБА_1 звернулась до приватного нотаріуса Дрогобицького районного нотаріального округу Москалик Л.П. з заявою про прийняття спадщини після смерті матері ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , яку прийнято та заведено спадкову справу №89/2022. Інші спадкоємці за матеріалами спадкової справи відсутні.

Листом приватного нотаріуса Дрогобицького районного нотаріального округу Москалик Л.П. від 24 серпня 2022 року заявнику роз`яснено, що наданими документами не підтверджено родинні відносини померлої ОСОБА_2 зі спадкоємцем ОСОБА_1 , як між матір`ю та донькою, також вказано про те, що для вирішення даного питання, необхідно звернутись до суду.

Згідно наданих суду документів на встановлення особи вбачається, що заявниця у справі ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в селі Уличне Дрогобицького району Львівської області, що підтверджується копією паспорту серії НОМЕР_2 , виданого 04 травня 1999 року Дрогобицьким РВ УМВС України у Львівській області /а.с.4/.

На підтвердження зміни прізвища заявницею надано свідоцтво про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 від 20 вересня 1975 року про реєстрацію шлюбу з ОСОБА_7 /а.с.8/.

Згідно копії повторного свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 , виданого 01 липня 1971 року, місце реєстрації Уличко Дрогобицький район Львівської області за актовим записом №65, матір`ю ОСОБА_8 зазначено ОСОБА_5 , батько зазначений ОСОБА_9 /а.с.7/.

Відповідно в свідоцтві про народження матері заявниці відомості вказано на російській мові " ОСОБА_10 ", що підтверджується копією повторного свідоцтва серії НОМЕР_5 /а.с.9/. З свідоцтва про шлюб матері, вбачається, що шлюб укладено між " ОСОБА_9 " та " ОСОБА_3 ", прізвище дружини після реєстрації шлюбу " ОСОБА_4 "/а.с.10/.

З досліджених доказів вбачається, що особисті дані спадкодавця різняться в частині імені та по батькові.

Згідно з п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно п. 7 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 р. "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

З роз`яснень п. 2 Постанови Пленуму Верховного суду України № 7 від 30 травня 2008р. "Про судову практику у справах про спадкування" вбачається, якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем.

Заявниця обґрунтовує необхідність встановлення факту родинних відносин необхідністю оформлення спадкових прав після смерті матері.

Враховуючи вищевикладене, надані заявницею докази є достатніми для висновку про те, що ОСОБА_1 є донькою померлої ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , підтвердити родинні відносини іншим шляхом неможливо, суд приходить до висновку, що заява ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин підлягає задоволенню, оскільки встановлення даного факту має для заявниці юридичне значення та необхідне заявниці для підтвердження права на спадкування.

Керуючись ст.ст.293,294, 315-319 ЦПК України, суд

ухвалив:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Територіальна громада в особі Трускавецької міської ради Львівської області про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2 і ОСОБА_1 , а саме факт того, що ОСОБА_3 , яка зазначена сільською радою с.Уличне Дрогобицького району в актовому записі про шлюб №15 від 14.11.1952 із зміною прізвища на ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , яка зазначена в актовому записі про народження дочки ОСОБА_6 №65 від 17.09.1955, та ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є однією і тією ж особою, та є ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , матір`ю.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення до Львівського апеляційного суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повне рішення складено 20 вересня 2022 року.

Суддя О.П.Бодрова