Справа № 740/5638/21
Провадження № 2/740/150/22
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

04 жовтня 2022 року м. Ніжин

Ніжинський міськрайонний суд Чернігівської області в складі:

головуючого судді Шевченко І. М.,

за участю секретаря судового засідання Лазоренко Л. Ю.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Бахмацького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Ніжинському районі Чернігівської області Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми), третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, - ОСОБА_2 , про зміну прізвища та по-батькові дитини, внесення змін до актового запису,

установив:

У жовтні 2021 року ОСОБА_1 звернулася до суду з указаним позовом, в якому просила змінити прізвище та по-батькові в актовому записі № 5 від 16 грудня 2014 року стосовно ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з прізвища « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 », по-батькові з « ОСОБА_6 » на « ОСОБА_7 ».

Позовна заява мотивована тим, що 13 серпня 2020 року між позивачкою ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстровано шлюб у Ніжинському міськрайонному відділі державної реєстрації актів цивільного стану Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми), про що складено актовий запис № 194.

02 квітня 2021 року рішенням Ніжинського міськрайонного суду Чернігівської області визнано ОСОБА_2 батьком ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ухвалено внести зміни до актового запису № 5 від 16 грудня 2014 року, складеного Виконавчим комітетом Кропивненської сільської ради Бахмацького району Чернігівської області, про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , зазначивши його батьком ОСОБА_2 .

На виконання рішення суду відповідач вніс зміни до актового запису № 5 від 16.12.2014 року в графі батько: замість « ОСОБА_9 » на « ОСОБА_2 ».

У серпні 2021 року позивачка та її чоловік ОСОБА_2 подали заяву до відповідача про внесення змін до актового запису № 5 від 16.12.2014 року в частині зміни прізвища та по-батькові дитини на « ОСОБА_10 », що відповідає інтересам позивачки, інтересам батька дитини ОСОБА_2 та інтересам самої дитини. Однак 20.08.2021 року за вих. № 755/22.12/24/21 відповідач у внесенні змін до актового запису відмовив у зв`язку з тим, що в рішенні суду від 02.04.2021 року у справі № 740/5358/20 не зазначалось про зміну прізвища та по-батькові дитини.

На цей час відомості, які зазначені в актовому записі № 5 від 16.12.2014 р. не відповідають прізвищу та по-батькові, як матері, так і батьку дитини. Тому позивачка змушена звернутися до суду за захистом своїх прав.

Ухвалою Ніжинського міськрайонного суду Чернігівської області від 11 жовтня 2021 року відкрито провадження у справі, ухвалено розглядати справу за правилами загального позовного провадження, підготовче судове засідання призначено 10-00 год. 16 листопада 2021 року, яке в подальшому неодноразово відкладалося з різних причин.

У грудні 2021 року представник позивачки ОСОБА_1 - адвокат Кубрак Ю. І. подав до суду клопотання, в якому просив замінити відповідача з Ніжинського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) на Бахмацький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Ніжинському районі Чернігівської області Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми).

Ухвалою Ніжинського міськрайонного суду Чернігівської області від 17 лютого 2022 року замінено відповідача - Ніжинський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) на Бахмацький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Ніжинському районі Чернігівської області Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми); підготовче засідання відкладено.

Указом Президента України від 24 лютого 2022 року № 64/2022 «Про введення воєнного стану в Україні» в Україні з 05 год. 30 хв. 24 лютого 2022 року строком на 30 днів введено воєнний стан. У подальшому строк дії воєнного стану в Україні продовжувався.

Розпорядженням Голови Верховного Суду від 08 березня 2022 року № 2/0/9-22 «Про зміну територіальної підсудності судових справ в умовах воєнного стану» змінено територіальну підсудність судових справ, зокрема, Ніжинського міськрайонного суду Чернігівської області до Золотоніського міськрайонного суду Черкаської області. Розпорядженням Голови Верховного Суду від 04 травня 2022 року № 27/0/9-22 «Про відновлення територіальної підсудності судових справ судів Чернігівської області» відновлено територіальну підсудність судових справ, зокрема, Ніжинського міськрайонного суду Чернігівської області з 05 травня 2022 року.

Ухвалою Ніжинського міськрайонного суду Чернігівської області від 28 червня 2022 року підготовче провадження закрито, справу призначено до судового розгляду на 22 серпня 2022 року, 09-00 год., яке в подальшому відкладено на 04 жовтня 2022 року 08-30 год.

У судове засідання сторони не з`явилися.

Представник позивачки - адвокат Кубрак Ю. І. подав до суду заяву, в якій просив справу розглядати у його відсутність, позовні вимоги підтримав та просив задовольнити. У справі міститься лист, в якому представник відповідача просив розглянути справу в його відсутність, не заперечував проти задоволення позову.

Фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу згідно із ч. 2 ст. 247 ЦПК України не здійснювалося.

Дослідивши наявні у справі докази кожного окремо та в сукупності, керуючись своїм внутрішнім переконанням, суд дійшов таких висновків.

Судом установлено, що 30 серпня 2020 року ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уклав шлюб із ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується свідоцтвом про шлюб, видане Ніжинським міськрайоний відділом державної реєстрації актів цивільного стану Північно-східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) (а. с. 7).

Рішенням Ніжинського міськрайонного суду Чернігівської області від 02 квітня 2021 року ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , визнано батьком ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ; зобов`язано внести зміни до актового запису № 5 від 16 грудня 2014 року, складеного Виконавчим комітетом Кропивненської сільської ради Бахмацького району Чернігівської області про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , зазначивши його батьком ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Згідно зі свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 , виданим Виконавчим комітетом Кропивненської сільської ради Бахмацького району Чернігівської області, батьками ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , є ОСОБА_2 , та ОСОБА_11 (а. с. 8).

28.07.2021 позивачка зі своїм чоловіком ОСОБА_2 подали до Ніжинського МРВ ДРАЦС Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) заяву про зміну прізвища та по-батькові дитини.

Відповідно до листа Ніжинського МРВ ДРАЦС Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми), згідно з п. 2.16.4 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України № 96/5 від 12.01.2011 року, на підставі рішенні суду про визнання батьківства в актовому записі про народження змінюються відомості про батька та вносяться пов`язані з цим інші зміни згідно із зазначеними в рішенні суду. У рішенні суду не зазначалося про зміну прізвища та по-батькові дитини, тому відповідні зміни не вносилися до актового запису про народження дитини.

Відповідно до вимог ст. 145 СК України прізвище дитини визначається за прізвищем батьків. Якщо мати, батько мають різні прізвища, прізвище дитини визначається за їхньою згодою. Згідно з ч. 1 ст. 147 СК України по-батькові дитини визначається за іменем батька.

Положеннями ст. 49 ЦК України визначено, що актами цивільного стану є народження фізичної особи, встановлення її походження, набуття громадянства, вихід з громадянства та його втрата, досягнення відповідного віку, надання повної цивільної дієздатності, обмеження цивільної дієздатності, визнання особи недієздатною, шлюб, розірвання шлюбу, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, зміна імені, інвалідність, смерть тощо. Державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть.

Згідно з ч. 1 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи й офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, тобто дій/подій, що впливають на набуття, зміну чи припинення цивільних прав та обов`язків.

Актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків. Актами цивільного стану є народження фізичної особи, встановлення її походження, набуття громадянства, вихід з громадянства та його втрата, досягнення відповідного віку, надання повної цивільної дієздатності, обмеження цивільної дієздатності, визнання особи недієздатною, шлюб, розірвання шлюбу, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, зміна імені, інвалідність, смерть тощо. Державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть тощо. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону (ч. 1, 2, 3, 4 ст. 49 ЦК України).

Відповідно до ч. 1 ст. 6 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження.

Згідно з ч. 1, 2, 3, 4 ст. 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті. Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану. Актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акта цивільного стану. Актовий запис цивільного стану складається у двох примірниках. Інформація про персональні дані фізичної особи, що містяться в актовому записі цивільного стану, є конфіденційною і не підлягає розголошенню. Актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвідчується, до спростування його в судовому порядку. Для державної реєстрації актів цивільного стану подається паспорт громадянина України або паспортний документ іноземця заявника та документи, які підтверджують факти, що підлягають державній реєстрації. Правила проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання затверджуються Міністерством юстиції України.

Приписами ч. 1, 3, 4 ст. 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» передбачено, що внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку. Заява про внесення змін до актового запису цивільного стану подається до відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника, а у випадках, передбачених законодавством, - за місцем зберігання актового запису цивільного стану. Зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису.

Зміни до актових записів цивільного стану та порядок їх внесення регулюються Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затвердженими наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 № 96/5 зі змінами (далі - Правила).

Відповідно до пп. 1.15, 2.16.7, 2.18 Правил відмова органів державної реєстрації актів цивільного стану у внесенні змін до актових записів цивільного стану, їх поновленні та анулюванні може бути оскаржена в судовому порядку; на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду; зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану.

Згідно з п. 2.12 Правил на підставі зібраних документів та за наслідками перевірки відділ державної реєстрації актів цивільного стану, дипломатичне представництво чи консульська установа України складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису (або декількох актових записів) цивільного стану або про відмову в цьому за формою, наведеною в додатку 2.

У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку мають бути чітко вказані причини відмови та зазначено про можливість її оскарження в судовому порядку.

Відповідно до пункту 2.13 Правил однією із підстав для внесення змін в актові записи цивільного стану є рішення суду про установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Згідно з п. 2.16.7 Правил на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актовому записі цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду. Такі зміни згідно п.2.18. зазначених вище Правил вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану.

Згідно з ч. 1 ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Відповідно до вимог ч. 3 ст. 12 ЦПК України, ч. 1, 5 та 6 ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Оцінюючи належність, допустимість і достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у сукупності, суд дійшов висновку, що позовні вимоги доведені й обґрунтовані, а тому підлягають задоволенню.

Оскільки позивачка наполягала на тому, що зміна прізвища та по-батькові дитини буде відповідати її інтересам, інтересам батька дитини та самої дитини, і станом на час розгляду справи в суді відсутні жодні відомості на спростування цього, то суд вважає, що наявні підстави для зобов`язання відповідача внести зміни до актового запису щодо прізвища та по-батькові дитини, і такий спосіб захисту є ефективним з урахуванням конкретних обставин справи.

Керуючись ст. 2, 4, 12, 13, 76 - 81, 89, 263-265, 273 ЦПК України, суд

ухвалив:

Позов ОСОБА_1 до Бахмацького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Ніжинському районі Чернігівської області Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми), третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, - ОСОБА_2 , про зміну прізвища та по-батькові дитини, внесення змін до актового запису - задовольнити.

Зобов`язати Бахмацький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Ніжинському районі Чернігівської області Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) (; Чернігівська обл., Ніжинський район, м. Бахмач, вул. Соборності, 42) внести зміни до актового запису № 5 від 16 грудня 2014 року, складеного Виконавчим комітетом Кропивненської сільської ради Бахмацького району Чернігівської області, змінивши прізвище та по-батькові ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зазначивши прізвище « ОСОБА_5 », по-батькові « ОСОБА_7 ».

Рішення суду може бути оскаржене до Чернігівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його складання.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення складене і підписане 12 жовтня 2022 року.

Суддя І. М. Шевченко