441/876/22 2/441/508/2022
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09.09.2022 Городоцький районний суд Львівської області у складі:

головуючої - судді Яворської Н.І.,

з участю секретаря судового засідання Цап І.М.,

відповідача ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Городок Львівської області цивільну справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Енерджі Трейд Груп» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості,

в с т а н о в и в:

Стислий виклад позицій сторін у справі.

Позивач ТзОВ «ЕНЕРДЖІ ТРЕЙД ГРУП» в особі уповноваженої представниці - адвоката Михайлової Н.М. скерував до Городоцького районного суду Львівської області позовну заяву в якій просить ухвалити рішення про стягнення на свою користь з відповідача ОСОБА_1 заборгованість за поставлений природний газ у розмірі 9 400 грн. 71 коп., з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення у розмірі 617 грн. 59 коп., а також трьох процентів річних від простроченої суми заборгованості у розмірі 140 грн. 62 коп., а всього 10 158 грн. 92 коп.. Судові витрати у справі, котрі полягають у сплаті судового збору за пред`явлення до суду даної позовної заяви із однією вимогою майнового характеру, у розмірі 2 481 грн., позивач ТзОВ «ЕНЕРДЖІ ТРЕЙД ГРУП» при ухваленні рішення у цій справі просить покласти на відповідача ОСОБА_1 .

Позовні вимоги ТзОВ «ЕНЕРДЖІ ТРЕЙД ГРУП» обґрунтовано тим, що відповідно до Правил постачання природного газу, затверджених постановою НКРЕКП від 30.09.2015 року за № 2496, та Типового договору постачання природного газу побутовим споживачам, затвердженого постановою НКРЕКП від 30.09.2015 року за № 2500 відповідачем ОСОБА_1 як споживачем за адресою споживання: АДРЕСА_1 , на підставі відповідного договору укладеного на умовах Типового договору постачання природного газу побутовим споживачам, які є однаковими для всіх побутових споживачів України, здійснювалося фактичне споживання природного газу, у нього був відкритий абонентський рахунок № НОМЕР_1 . Споживач здійснював споживання природного газу, постачальником якого є ТОВ «Енерджі Трей Груп» з липня 2021 року по травень 2022 року включно в загальному обсязі 1 205,04 куб.м. на загальну суму 9 400 грн. 71 коп. ОСОБА_1 були направлені платіжні доручення для оплати вартості спожитого природного газу, однак, за вказаний період він не здійснив жодної проплати за спожитий природний газ. Станом на 21.06.2022 заборгованість складає 9 400 грн. 71 коп. Зважаючи на те, що грошове зобов`язання за договором поставки природного газу відповідачем ОСОБА_1 і надалі не виконано, то у позивача ТзОВ «ЕНЕРДЖІ ТРЕЙД ГРУП» виникла необхідність подати до суду даний позов, у котрому просити про стягнення основної заборгованості за цим договором, а також про застосування наслідків порушення грошового зобов`язання у вигляді стягнення на свою користь з відповідача ОСОБА_1 інфляційних втрат за визначений ним період прострочення - у розмірі 617 грн. 59 коп., а також трьох процентів річних від простроченої суми заборгованості за вказаний період у розмірі 140 грн. 62 коп., а всього 10 158 грн. 92 коп.. Відтак позивач ТзОВ «ЕНЕРДЖІ ТРЕЙД ГРУП» просить свої позовні вимоги задовольнити.

26 липня 2022 року ухвалою судді провадження у справі відкрито за провадження у вказаній справі за правилами спрощеного позовного провадження.

Представником позивача подано до суду заяву про розгляд справи за її відсутності та зазначено, що позовні вимоги підтримує у повному обсязі та просить позов задоволити.

Відповідач ОСОБА_1 у суді пояснив, що не знав рахунку, на який потрібно було оплатити заборгованість, яка виникла. Позовні вимоги визнав, вказав на те, що буде сплачувати по мірі можливості після уточнення рахунку.

Згідно із ч.4 ст. 206 ЦПК України, у разі визнання відповідачем позову, суд, за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

Як роз`яснив Пленум ВС України у п.24 постанови від 12.06.2009 №2 «Про застосування норм цивільного процесуального законодавства» при розгляді справ у суді першої інстанції» , у разі визнання відповідачем позову, яке має бути безумовним і якщо таке визнання не суперечить закону й не порушує права свободи чи інтереси інших осіб, суд ухвалює рішення про задоволення позову, обмежившись у мотивувальній частині рішення посиланням на визнання позову без з`ясування чи дослідження інших обставин.

Розглянувши наявні у суду матеріали справи та давши їм належу оцінку, суд вважає за необхідне зазначити таке.

Згідно з ч. 1 ст. 4, ч. 1 ст. 5 ЦПК України, кожна особа має право у порядку, встановленим цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів, а суд, здійснюючи правосуддя, захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором.

В силу положень ч. 1 ст. 13 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, у межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Згідно ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Відповідно до ст. 89 ЦПК України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності. Суд надає оцінку як зібраним у справі доказам в цілому, так і кожному доказу (групі однотипних доказів), який міститься у справі, мотивує відхилення або врахування кожного доказу (групи доказів).

Споживач здійснював споживання природного газу, постачальником якого є ТОВ «Енерджі Трейд Груп» з липня 2021 року по травень 2022 року включно в загальному обсязі 1 205,04 куб.м. на загальну суму 9 400 грн. 71 коп. ОСОБА_1 були направлені платіжні доручення для оплати вартості спожитого природного газу, однак, за вказаний період він не здійснив жодної проплати за спожитий природний газ. Станом на 21.06.2022 заборгованість складає 9 400 грн. 71 коп.

Згідно розрахунку заборгованості, за період прострочення грошового зобов`язання ОСОБА_1 нараховані 3% річних, що становить 140 грн. 62 коп. а також інфляційні витрати розміром 617 грн. 59 коп. Отже загальна сума заборгованості становить 10 158 грн. 92 коп.

Станом на дату ухвалення даного рішення суду грошове зобов`язання за укладеним між сторонами у цій справі договором поставки природного газу відповідачем ОСОБА_1 не виконано.

Відтак позивачем ТзОВ «ЕНЕРДЖІ ТРЕЙД ГРУП» ставиться вимога щодо сплати основної суми заборгованості у розмірі 10 158 грн. 92 коп., з урахуванням встановленого індексу інфляції за визначений ним у межах пред`явлення такої вимоги період прострочення - з 26.08.2021 року по 23.02.2022 року, розмір якого, згідно з наданим ним розрахунком складає 617 грн. 59 коп.. Окрім цього, згідно з наданим зазначеним позивачем розрахунком, три проценти річних за користування коштами за вищевказаний період становить 140 грн. 62 коп..

Згідно з частинами 1, 2 ст. 509 ЦК України зобов`язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов`язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від вчинення певної дії (негативне зобов`язання), а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов`язку.

У відповідності до статей 525, 526 ЦК України зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Одностороння відмова від зобов`язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом.

Як визначено у ч. 1 ст. 530 ЦК України, якщо у зобов`язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). Зобов`язання, строк (термін) виконання якого визначений вказівкою на подію, яка неминуче має настати, підлягає виконанню з настанням цієї події.

Порушенням зобов`язання, у відповідності до ч. 1 ст. 610 ЦК України, є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання (неналежне виконання).

Відповідно до ст. 651 ЦК України, зміна або розірвання договору допускається лише за згодою сторін, якщо інше не встановлено договором або законом. Договір може бути змінено або розірвано за рішенням суду на вимогу однієї із сторін у разі істотного порушення договору другою стороною та в інших випадках, встановлених договором або законом.

Згідно з ч. 2 ст. 625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

У свою чергу інфляція - це знецінення грошей, зниження їхньої купівельної спроможності, дисбаланс попиту і пропозиції.

Законом України «Про індексацію грошових доходів населення» визначено правові, економічні та організаційні основи підтримання купівельної спроможності населення України в умовах зростання цін з метою дотримання встановлених Конституцією України гарантій щодо забезпечення достатнього життєвого рівня населення України.

Так, згідно із ст. вказаного Закону індексація грошових доходів населення - це встановлений законами та іншими нормативно-правовими актами України механізм підвищення грошових доходів населення, що дає можливість частково або повністю відшкодовувати подорожчання споживчих товарів і послуг. Індекс споживчих цін (індекс інфляції) - показник, що характеризує динаміку загального рівня цін на товари та послуги, які купує населення для невиробничого споживання. Відповідно до ст. 3 вказаного Закону індекс споживчих цін обчислюється центральним органом виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері статистики, і не пізніше 10 числа місяця, що настає за звітним, публікується в офіційних періодичних виданнях.

При цьому іншого порядку компенсації грошей (грошових коштів) у зв`язку з їх знеціненням, окрім встановленого індексу інфляції (індексу споживчих цін), чинним законодавством України не передбачено.

Висновок суду за результатами розгляду справи.

Оскільки на підставі зібраних та перевірених судом доказів встановлено, що відповідач ОСОБА_1 не оплатив за надані йому позивачем ТзОВ «ЕНЕРДЖІ ТРЕЙД ГРУП» у липні 2021 року послуги з постачання природного газу, тобто за фактично отриманий у вказаному періоді природний газ об`ємом 1 205,04 куб. м., то позивач ТзОВ «ЕНЕРДЖІ ТРЕЙД ГРУП» правомірно виставив відповідачу ОСОБА_1 рахунок за такий природний газ у розмірі 9 400 грн. 71 коп..

Отже із відповідача ОСОБА_1 на користь позивача ТзОВ «ЕНЕРДЖІ ТРЕЙД ГРУП» підлягає стягненню заборгованість за житлово-комунальні послуги з постачання природного газу за липень 2021 року у сумі 9 400 грн. 71 коп., відповідно до рахунку, виставленого зазначеним позивачем, та на виконання вимог укладеного між сторонами у цій справі 24.05.2021 року договору на умовах Типового договору постачання природного газу побутовим споживачам відповідно до Правил постачання природного газу, затверджених постановою НКРЕКП від 30.09.2015 року за № 2496, та Типового договору постачання природного газу побутовим споживачам, затвердженого постановою НКРЕКП від 30.09.2015 року за № 2500.

Також з огляду на те, що відповідач ОСОБА_1 порушив вказане грошове зобов`язання, у позивача ТзОВ «ЕНЕРДЖІ ТРЕЙД ГРУП» виникло право на застосування наслідків такого порушення у вигляді стягнення інфляційних втрат і трьох процентів річних від простроченої суми заборгованості відповідно до положень ч. 2 ст. 625 ЦК України, за період, про котрий зазначає позивач ТзОВ «ЕНЕРДЖІ ТРЕЙД ГРУП», не виходячи при цьому за межі загальної позовної давності, у сумі 140 грн. 62 коп. та 617 грн. 59 коп. відповідно. Таким чином позовні вимоги у цій справі підлягають до задоволення у повному обсязі.

Розподіл судових витрат у справі, котрі полягають у сплаті позивачем ТзОВ «ЕНЕРДЖІ ТРЕЙД ГРУП» судового збору за пред`явлення позовної заяви до суду із вимогою майнового характеру у розмірі 2 481 грн. і підтверджуються платіжним дорученням, слід здійснити у порядку, визначеному ст. 141 ЦПК України, та, в силу ухвалення рішення на користь зазначеного позивача, слід покласти такі на відповідача ОСОБА_1 .

Доказів понесення учасниками цієї справи інших судових витрат, пов`язаних з її розглядом, окрім як сплати позивачем ТзОВ «ЕНЕРДЖІ ТРЕЙД ГРУП» судового збору за пред`явлення позовної заяви до суду, матеріали цієї справи не містять.

Керуючись статтями 2, 4-5, 7, 10, 12-13, 77-81, 89-90, 95, 133, 141, 209-211, 247, 258-259, 263-265, 268, 274-275, 279 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в:

Позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю «ЕНЕРДЖІ ТРЕЙД ГРУП» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за спожитий природний газ з урахуванням встановленого індексу інфляції за певний період прострочення та трьох процентів річних від простроченої суми заборгованості, - задовольнити у повному обсязі.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ЕНЕРДЖІ ТРЕЙД ГРУП» 9 400 (дев`ять тисяч чотириста) грн. 71 коп. заборгованості за спожитий природний газ, 3 % річних 140 грн. 62 коп. (сто сорок гривень 62 коп.), інфляційні втрати 617 грн. 59 коп. (шістсот сімнадцять гривень 59 коп.), а всього 10 158 грн. 92 коп. (десять тисяч сто п`ятдесят вісім гривень 92 коп) .

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ЕНЕРДЖІ ТРЕЙД ГРУП» 2 481 (дві тисячі чотириста вісімдесят одну) грн. понесених судових витрат у справі.

Строк і порядок набрання рішенням суду законної сили та його оскарження.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги усіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо у судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Львівського апеляційного суду.

Повне найменування сторін у справі.

Позивач: Товариство з обмеженою відповідальністю «ЕНЕРДЖІ ТРЕЙД ГРУП»; місцезнаходження юридичної особи: вул. І. Мазепи, 6, м. Київ, 01010; код у Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України: 36716332.

Відповідач: ОСОБА_1 , зареєстр. у АДРЕСА_1 .

Повний текст рішення складено 15.09.2022.

Суддя Н.І. Яворська