Справа № 946/3813/22
Провадження № 2-р/946/5/22
УХВАЛА

12 вересня 2022 року Ізмаїльський міськрайонний суд Одеської області

в складі: головуючого судді - Бурнусуса О.О.,

за участю: секретаря судового засідання - Коробко О.Д.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду міста Ізмаїл заяву заявника ОСОБА_1 про роз`яснення рішення Ізмаїльського міськрайонного суду Одеської області від 06 липня 2022 року, ухваленого по цивільній справі за заявою громадянина України ОСОБА_1 , зацікавлені особи - служба у справах дітей Ізмаїльської міської ради Одеської області, ОСОБА_2 про усиновлення неповнолітніх,-

В С Т А Н О В И В:

Рішенням Ізмаїльського міськрайонного суду Одеської області від 06 липня 2022 року задоволено заяву громадянина України ОСОБА_1 , зацікавлені особи - служба у справах дітей Ізмаїльської міської ради Одеської області, ОСОБА_2 про усиновлення неповнолітніх. Оголошено громадянина України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що мешкає за адресою: АДРЕСА_1 , усиновлювачем неповнолітніх дітей - малолітніх ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Вказано громадянина України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що мешкає за адресою: АДРЕСА_1 , батьком дітей ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Ізмаїльському міськрайонному відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) внести зміни в актовий запис № 1002 від 30.12.2010 року про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , складений відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Ізмаїл Ізмаїльського міськрайонного управління юстиції Одеської області, а саме: прізвище « ОСОБА_5 » змінити на « ОСОБА_6 », по батькові « ОСОБА_7 » змінити на « ОСОБА_8 », ім`я « ОСОБА_9 », дату народження « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та місце народження «м. Ізмаїл» залишити без змін. Ізмаїльському міськрайонному відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) внести зміни в актовий запис № 32 від 12.01.2007 року про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , складений відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Ізмаїл Ізмаїльського міськрайонного управління юстиції Одеської області, а саме: по батькові « ОСОБА_10 » змінити на « ОСОБА_11 », прізвище « ОСОБА_5 », ім`я « ОСОБА_12 », дату народження « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та місце народження «м. Ізмаїл» залишити без змін.

06.09.2022 року заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою якою просив роз`яснити вищезазначене рішення Ізмаїльського міськрайонного суду Одеської області від 06 липня 2022 року, а саме зазначити, що вказаним рішенням прізвище дитини ОСОБА_13 , змінено на « ОСОБА_6 ».

В свою чергу, листом від 09.08.2022 року за № 148/24.11-76 Ізмаїльським відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Ізмаїльському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), зазначено, що відповідно до ч. 1 ст. 145 Сімейного кодексу України, прізвище дитини визначається за прізвищем батьків. Тобто, якщо усиновителя записано батьком дитини, а мати дитини змінила своє прізвище на прізвище « ОСОБА_6 », то зміна прізвище дитини неминуча, інакше розбіжність прізвища дитини і усиновителя розкриває таємницю усиновлення (ст. 226 СК України) Відповідно до ч. ч. 1, 3 ст. 232 Сімейного кодексу України, з моменту здійснення усиновлення припиняються особисті та майнові права і обов`язки між батьками та особою, яка усиновлена, а також між нею та іншими її родичами за походженням. З моменту усиновлення виникають взаємні особисті немайнові та майнові права та обов`язки між особою, яка усиновлена (а в майбутньому - між її дітьми, внуками), та усиновлювачем і його родичами за походженням.

В судове засідання сторони не викликалися.

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов наступного

Відповідно до ст. 271 ЦПК України, за заявою учасників справи, державного виконавця, приватного виконавця суд роз`яснює судове рішення, яке набрало законної сили, не змінюючи змісту судового рішення. Подання заяви про роз`яснення судового рішення допускається, якщо судове рішення ще не виконане або не закінчився строк, протягом якого рішення може бути пред`явлене до примусового виконання. Суд розглядає заяву про роз`яснення судового рішення у порядку, в якому було ухвалено відповідне судове рішення, протягом десяти днів з дня її надходження. У разі необхідності суд може викликати учасників справи, державного чи приватного виконавця в судове засідання. Неприбуття у судове засідання осіб, які були належним чином повідомлені про дату, час та місце судового засідання, не перешкоджає розглядові заяви про роз`яснення рішення. Про роз`яснення або відмову у роз`ясненні судового рішення суд постановляє ухвалу, яку може бути оскаржено.

Ознайомившись з поданою заявою, рішенням Ізмаїльського міськрайонного суду Одеської області, суд приходить до висновку, що вимоги заявника ОСОБА_1 викладені в заяві про роз`яснення рішення Ізмаїльського міськрайонного суду від 06 липня 2022 року, підлягають задоволенню, оскільки як вбачається з матеріалів справи заявника ОСОБА_1 записано батьком дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

В свою чергу, мати дитини ОСОБА_2 змінила своє прізвище на « ОСОБА_6 », а тому зміна прізвища дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 на « ОСОБА_6 » є необхідна з метою збереження таємниці усиновлення.

Таким чином, на підставі викладеного, суд вважає роз`яснити рішення Ізмаїльського міськрайонного суду Одеської області від 06 липня 2022 року, ухваленого по цивільній справі № 946/3813/22 за заявою громадянина України ОСОБА_1 , зацікавлені особи - служба у справах дітей Ізмаїльської міської ради Одеської області, ОСОБА_2 про усиновлення неповнолітніх, в частині внесення змін до актового запису про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 № 32 від 12.01.2007 року, складеного відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Ізмаїл Ізмаїльського міськрайонного управління юстиції Одеської області, а саме, що прізвище ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 змінено на « ОСОБА_6 ».

Керуючись ст. ст. 260, 271 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву заявника ОСОБА_1 про роз`яснення рішення Ізмаїльського міськрайонного суду Одеської області від 06 липня 2022 року, ухваленого по цивільній справі за заявою громадянина України ОСОБА_1 , зацікавлені особи - служба у справах дітей Ізмаїльської міської ради Одеської області, ОСОБА_2 про усиновлення неповнолітніх - задовольнити.

Роз`яснити рішення Ізмаїльського міськрайонного суду Одеської області від 06 липня 2022 року, ухваленого по цивільній справі № 946/3813/22 за заявою громадянина України ОСОБА_1 , зацікавлені особи - служба у справах дітей Ізмаїльської міської ради Одеської області, ОСОБА_2 про усиновлення неповнолітніх, в частині внесення змін до актового запису про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 № 32 від 12.01.2007 року, складеного відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Ізмаїл Ізмаїльського міськрайонного управління юстиції Одеської області, а саме, що прізвище ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 змінено на « ОСОБА_6 ».

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п`ятнадцяти

днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п`ятнадцяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя: О.О.Бурнусус