Справа № 676/4532/22
Номер провадження 2-о/676/191/22
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 вересня 2022 року м. Кам`янець - Подільський

Кам`янець-Подільський міськрайонний суд Хмельницької області

в складі: головуючого судді Бондаря О.О.

при секретарі Білої І.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду справу за заявою ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 , заінтересована особа Кам`янець-Подільська міська рада про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

в с т а н о в и в:

ОСОБА_3 звернулася до суду з заявою в інтересах ОСОБА_2 , заінтересована особа Кам`янець-Подільська міська рада про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

В обгрунтування заяви зазначає, що 03 листопада 2020 року на заявницю, ОСОБА_2 було оформлено Довіреність з правом подачі від її імені Заяви на прийняття спадщини та представлення інтересів ОСОБА_2 при оформленні спадщини та розпорядженні майном. Зазначена Довіреність посвідчена нотаріусом Сергієм Іжевським - нотаріус штату Нью-Йорк, ліцензія №01IZ6114737 (дійсна до 23 серпня 2024 року), та зареєстрована в реєстрі A№1889UKR. ІНФОРМАЦІЯ_1 помер син ОСОБА_2 - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Повторне Свідоцтво про народження було видане у зв`язку із внесенням змін до актового запису цивільного стану після встановленням батьківства, про що Кам`янець-Подільським міським відділом реєстрації актів громадянського стану Хмельницької області 28 травня 1997 року було видано Свідоцтво про встановлення батьківства серії НОМЕР_1 ; та, відповідно, змінено прізвище « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_6 ». Після смерті ОСОБА_7 , в Україні, в м. Кам`янці-Подільському, залишилася спадщина - частина однокімнатної квартири за АДРЕСА_1 ; загальна площа квартири - 54,7 кв.м. ОСОБА_2 має на меті оформити Свідоцтво про право на спадщину за законом після смерті свого сина, але в Договорі купівлі-продажу квартири її прізвище зазначено як « ОСОБА_7 ». Однак, як повідомила нотаріус на усне звернення, оформити спадщину на частину квартири буде проблематично, так як в Договорі купівлі-продажу квартири зазначене прізвище « ОСОБА_7 », а на сьогоднішній момент довірителька ОСОБА_1 носить прізвище « ОСОБА_5 », і Заява про прийняття спадщини подається від імені «Самойлової». Тобто, « ОСОБА_7 » і « ОСОБА_5 » по суті є однією і тією ж особою, однак у правовстановлюючому документі - Договорі купівлі-продажу однокімнатної квартири за АДРЕСА_2 , від 02 липня 1997 року зазначено прізвище « ОСОБА_7 ». Просить встановити факт належності правовстановлюючого документу, а саме Договору купівлі - продажу однокімнатної квартири за АДРЕСА_3 , посвідченого 02.07.1997 року державним нотаріусом Першої Кам`янець-Подільської держнотконтори Любченко Л.В, та зареєстрованого в реєстрі за №3-2922, ОСОБА_2 .

Представник заявника адвокат Мужилівська Н.М. в судове засідання не з`явилася, подала заяву про розгляд справи у її відсутності, заяву підтримала, просить її задовольнити.

Представник заінтересованої особи Кам`янець-Подільської міської ради в судове засідання не з`явився, подав клопотання в якому просить справу розглядати у відсутності представника заінтересованої особи, при винесені рішення покладається на розсуд суду.

Вивчивши матеріали справи в повному об`ємі, заслухавши свідків, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_7 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть № НОМЕР_2 виданого Департаментом Охорони здоров`я Психічної Гігієни міста Нью-Йорк.

Документом, що підтверджує спорідненість між ОСОБА_2 та її померлим сином є копія свідоцтва про народження, серії НОМЕР_3 .

З договору купівлі-продажу від 02 липня 1997 року, посвідченого державним нотаріусом Першої Кам`янець-Подільської держнотконтори Любченко Л.В. та зареєстрованого в реєстрі за №3-2922 вбачається, що прізвище заявниці ( ОСОБА_2 ) вказано « ОСОБА_7 ».

Згідно вищеказаного договору, ОСОБА_8 , її сином - ОСОБА_7 (1990 року народження) та донькою ОСОБА_9 (1987 року народження), в рівних частинах була придбана квартира АДРЕСА_3 , тобто по 1/3 частини.

ОСОБА_2 є спадкоємцем першої черги тому 03 листопада 2020 року вона оформила нотаріальну Заяву на прийняття спадщини, посвідчену нотаріусом Сергієм Іжевським - нотаріус штату Нью-Йорк, ліцензія №01IZ6114737, та зареєстровану в реєстрі A№1891UKR.

Згідно до Рішення Верховного суду округу Нью-Йорк, 02.04.2010 року шлюб між ОСОБА_6 та ОСОБА_2 було розірвано.

В 2011 році позивачка отримала паспорт громадянки США, і всі офіційні документи оформляла використовуючи саме прізвище « ОСОБА_5 »; тому і Заяву про прийняття спадщини, і Довіреність на представника ОСОБА_1 Позивачка оформляла як « ОСОБА_2 ».

Заявниця має на меті оформити Свідоцтво про право на спадщину за законом після смерті свого сина, але в Договорі купівлі-продажу квартири її прізвище зазначено як « ОСОБА_9 ».

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Враховуючи, що в позасудовому порядку встановити факт належності правовстановлюючого документу не має можливості, що досліджені по справі докази в їх сукупності підтверджують цей факт, заява підлягає задоволенню.

На підставі викладеного керуючись ст.ст. 258 260, 263 265, 315, 319 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2 правовстановлюючого документу, а саме: Договору купівлі - продажу однокімнатної квартири за АДРЕСА_3 , посвідченого 02.07.1997 року державним нотаріусом Першої Кам`янець-Подільської держнотконтори, Любченко Л.В, та зареєстрованого в реєстрі нотаріальних дій за №3-2922, де покупцем (набувачем) 1/3 частини квартири за АДРЕСА_3 вказана « ОСОБА_10 » .

На рішення може бути подана апеляційна скарга до Хмельницького апеляційного суду через Кам`янець - Подільський міськрайонний суд протягом 30 днів з дня складання повного рішення.

Рішення набирає законної сили в порядку, передбаченому ст. 273 ЦПК України.

Заявник - ОСОБА_1 ( АДРЕСА_4 ), яка діє в інтересах ОСОБА_2 .

Заінтересована особа Кам`янець-Подільська міська рада (Майдан Відродження, 1, м.Кам`янець-Подільський, Хмельницька область, )

Суддя Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Бондар О.О