Р І Ш Е Н Н Я

І м е н е м У к р а ї н и

20 вересня 2022 року Черкаський районний суд Черкаської області у складі:

головуючого судді Морозова В.В.

при секретарі Швидкій І.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Черкаси цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Черкаська районна державна нотаріальна контора про встановлення факту родинних відносин,-

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є його матір`ю.

Свої вимоги заявник мотивує тим, що у ІНФОРМАЦІЯ_1 померла його мати ОСОБА_2 . На момент смерті вони проживали однією сім`єю за однією адресою, що підтверджується відповідними довідками.

Після її смерті відкрилась спадщина у вигляді земельної ділянки площею 0.9171 га, що розташована на території Леськівської сільської ради, кадастровий помер :01:002:0618.

При підготовці документів для прийняття спадщини було виявлено, що його прізвище зазначене в паспорті та інших документах " ОСОБА_3 " на одну літеру не співпадає з прізвищем матері " ОСОБА_4 ". Тому надати правильні документи для отримання спадщини він не має можливості.

Відповідно вимушений звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин для отримання спадкового майна.

Факт його родинних відносин з ОСОБА_2 підтверджується довідками від 12.08.2011 р. № 553 та від 25.07.2022 р. № 58, в яких вказано, що він є сином ОСОБА_2 та висновком про внесення змін до актового запису цивільного стану від 19.07.2022 р.

У судове засідання заявник не з`явився, однак через канцелярію суду його представник подав до суду заяву про підтримання вимог заяви та розгляд справи без його участі та участі заявника, заяву підтримує та просить її задовольнити.

Представник заінтересованої особи Черкаської районної державної нотаріальної контори у судове засідання не з`явився, подавши до суду заяву про слухання справи за відсутності їх представника, у вирішенні справи покладаються на розсуд суду.

Представник заінтересованої особи Леськіської сільської ради Черкаського району Черкаської області в судове засідання не з`явився, про час та дату судового засідання повідомлявся належним чином, заяв та клопотань не надходило.

Відповідно до частини 2 статті 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

Судом встановлено, що відповідно до паспорту громадянина України серії НОМЕР_1 , який видано 12.12.2013 року, заявник у справі - ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3 , народився у с. Леськи Черкаського району Черкаської області.

У свідоцтві про народження серії НОМЕР_2 від 19.07.2022 року виданому повторно, зазначено, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 у с. Леськи Черкаського району Черкаської області, батьком зазначено - ОСОБА_5 , матір`ю - ОСОБА_2 .

Пенсійне посвідчення № НОМЕР_3 серії НОМЕР_4 , видане 29.08.2019 року Пенсійним фондом України на ім`я ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 від 15.12.2008 року, виданого виконавчим комітетом Леськівської сільської ради Черкаського району Черкаської області, ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Леськи Черкаського району Черкаської області.

Державний акт серії НОМЕР_6 виданий 17 січня 2002 року на право приватної власності на земельну ділянку з кадастровим номером :01:002:0265 площею 0,92 га, розташовану на території Леськівської сільської ради Черкаського району Черкаської області на ім`я ОСОБА_2 .

У довідці, виданій виконавчим комітетом Леськівської сільської ради Черкаського району Черкаської області 12.08.2011 р. № 553 вказано, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 а/з № НОМЕР_7 на момент смерті була зареєстрована та постійно проживала за адресою АДРЕСА_1 . Разом з нею на момент смерті проживав та був зареєстрований син - ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3.

У довідці, виданій виконавчим комітетом Леськівської сільської ради Черкаського району Черкаської області 25.07.2022 р. № 58 вказано, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 а/з № НОМЕР_7 на момент смерті була зареєстрована за адресою АДРЕСА_1 . На день смерті у домогосподарстві крім померлої був зареєстрований син - ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3.

Заявником до суду надано висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану Черкаського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Черкаському районі Черкаської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) від 19.07.2022 року, згідно з яким відповідно до Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 № 96/5, задоволено прохання заявника про внесення змін до актового запису про шлюб № 26 від 12 вересня 1958 року, складеного виконавчим комітетом Леськівської сільської ради Черкаського району Черкаської області на ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , а саме: виправлено по батькові наречену з " ОСОБА_6 " на " ОСОБА_2 ", що підтверджується актовим записом про народження № 220 складеним 30.09.1925 виконавчим комітетом Леськівської сільської ради Черкаського району Черкаської області, де вказано по батькові дитину " ОСОБА_2 ", ім`я батька " ОСОБА_6 ", а відповідно до частини першої статті 147 Сімейного кодексу України по батькові дитини визначається за іменем батька - " ОСОБА_2 "; повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть № 3, сформованим 12.07.2022 відповідно до відомостей актового запису про смерть № 78, складеного 15.12.2008 виконавчим комітетом Леськівської сільської ради Черкаського району Черкаської області, де казано по батькові померлу " ОСОБА_2 ".

Крім того, визначено, що необхідно внести зміни в такі актові записи цивільного слану:

- про народження № 05 від 01 лютого 1962 року, складеного виконавчим комітетом Леськівської сільської ради Черкаського району Черкаської області ОСОБА_1 , а саме: виправити по батькові матері дитини з " ОСОБА_6 " на " ОСОБА_2 ", що підтверджується актовим записом про народження № 220 складеним 30.09.1925 виконавчим комітетом Леськівської сільської ради Черкаського району Черкаської області, де вказано по батькові дитину " ОСОБА_2 ", ім`я батька " ОСОБА_6 ", а відповідно до частини першої статті 147 Сімейного кодексу України по батькові дитини визначається за іменем батька - " ОСОБА_2 ", повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть № 3, сформованим 12.07.2022 відповідно до відомостей актового запису про смерть № 78, складеного 15.12.2008 виконавчим комітетом Леськівської сільської ради Черкаського району Черкаської області, де вказзано по батькові померлу " ОСОБА_2 ".

Згідно листа Черкаської районної державної нотаріальної контори від 13.07.2022 року № 378/046, для вирішення питання щодо можливості видачі свідоцтва про право на спадщину ОСОБА_1 рекомендовано надати документи, що підтверджують родинні відносини зі спадкодавицею.

У відповідності до положень п. 1 та п. 6 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами та належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Факт, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є матір`ю ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3 підтверджується матеріалами справи, а саме: свідоцтвом про народження заявника, довідками, виданими виконавчим комітетом Леськіської сільської ради Черкаського району Черкаської області 12.08.2011 р. № 553 та 25.07.2022 р. № 58, висновком про внесення змін до актового запису цивільного стану Черкаського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Черкаському районі Черкаської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) від 19.07.2022 року.

Встановлення факту родинних відносин має юридичне значення, оскільки необхідно заявнику для оформлення спадщини після смерті своєї матері.

Оцінивши усі наявні докази по справі, суд приходить до висновку, що розбіжності у написанні прізвища заявника та його матері є технічною помилкою, допущеною при видачі документів, що посвідчують особу заявника, тому наявні усі підстави для встановлення факту родинних відносин між заявником та ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , тому вимоги заяви є обґрунтованими і такими, що підлягають до задоволення.

Згідно ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

На підставі викладеного та керуючись Постановою Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", ст.ст. , 315, 319 ЦПК України, суд , -

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є матір`ю ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Ознайомитись з повним текстом судового рішення, в електронній формі, сторони можуть за веб-адресою Єдиного державного реєстру судових рішень: http://www.reyestr.court.gov.ua/.

Апеляційна скарга подається учасниками справи до Черкаського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги в тридцятиденний строк з дня проголошення рішення.

Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження: на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя: В. В. Морозов