КИЇВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД
У Х В А Л А

у/н справи № 824/98/22
№ н/п 22-вк/824/111/2022
Доповідач: Махлай Л.Д.

13 вересня 2022 року м. Київ

Київський апеляційний суд у складі судді Махлай Л.Д., вивчивши матеріали заяви Agrostudio Group Limited про визнання та надання дозволу на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражу Асоціації торгівлі зерном та кормами (GAFTA) у справі за позовом Agrostudio Group Limited (Республіка Мальта) до RISOIL OVERSEAS LTD (Британські Віргінські острови) про несплачену ціну відвантаженого товару,

В С Т А Н О В И В :

Рішенням Міжнародного комерційного арбітражу Асоціації торгівлі зерном та кормами (GAFTA) від 05.11.2021 задоволено позов Agrostudio Group Limited (Республіка Мальта) до RISOIL OVERSEAS LTD (Британські Віргінські острови) про стягнення 812 328,67 доларів США, а також відсотки на нараховану за рішенням суму, за ставкою 3 % річних щоквартально та відшкодування витрат по сплаті арбітражного збору.

30.08.2022 до Київського апеляційного суду надійшла заява Agrostudio Group Limited (Республіка Мальта) про визнання та надання дозволу на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражу Асоціації торгівлі зерном та кормами (GAFTA) від 05.11.2021 у справі № 18-414.

Вивчивши заяву та дослідивши додані матеріали, вважаю, що заява підлягає поверненню заявникові.

Відповідно до ч. 1, 2 ст. 475 ЦПК України, питання визнання і надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу розглядається судом за заявою стягувача відповідно до цієї глави, якщо боржник має місце проживання (перебування) або місцезнаходження на території України.

Якщо боржник не має місця проживання (перебування) або місцезнаходження на території України, або його місце проживання (перебування) чи місцезнаходження невідоме, питання про надання дозволу на примусове виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу розглядається судом, якщо на території України знаходиться майно боржника.

Відповідно до заяви та поданих до неї матеріалів, місце знаходження боржника RISOIL OVERSEAS LTD (Британські Віргінські острови) знаходиться за адресою: 958, Пейсі Естейт, Роуд Таун Тортола, Британські Віргінські острови / Box 958, Pasea Estate, Road Town Tortola, British Virgin Island.

Заявник посилається на те, що на території України знаходиться майно боржника, а саме кукурудза 3 клас, без ГМО, насипом, врожаю 2020 року, походження - Україна, у кількості 3 654, 1 метричних тон.

Разом з тим, будь - яких доказів про те, що зазначене майно належить на праві власності боржнику до заяви не додано.

Натомість з долученої до заяви ухвали Господарського суду м. Києва у справі № 910/19506/20 про забезпечення позову вбачається, що право власності на вищевказане майно (кукурудзу) належить ТОВ «ДП «Зернятко».

За даними Єдиного державного реєстру судових рішень встановлено, що вищезазначена ухвала була предметом апеляційного та касаційного розгляду та залишена без змін.

Відтак посилання заявника на те, що в апеляційній скарзі боржник вказував, що кукурудза, на яку накладено арешт належить йому на праві власності не мають правого значення, оскільки самі по собі посилання не підтверджують факт належності майна боржнику.

За змістом ч. 2 ст. 475 ЦПК України майно, про яке йдеться в указаній нормі, повинно бути нерозривно пов`язане з територією України (земельні ділянки, нерухомість тощо) та належати на праві власності боржнику.

Вирішивши питання про надання дозволу на примусове виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу, суд тим самим може вирішити і подальшу долю відповідного майна, а тому, доцільно розглядати дане питання за його місцезнаходженням.

Враховуючи, що боржник RISOIL OVERSEAS LTD (Британські Віргінські острови) не має місцезнаходження на території України та заявник не надав доказів про те, що на території України знаходиться майно боржника, суд вважає, що дана заява підлягає поверненню особі, яка подала заяву.

Керуючись ст. 475 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В :

Заяву Agrostudio Group Limited про визнання та надання дозволу на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражу Асоціації торгівлі зерном та кормами (GAFTA) у справі за позовом Agrostudio Group Limited (Республіка Мальта) до RISOIL OVERSEAS LTD (Британські Віргінські острови) про несплачену ціну відвантаженого товару - повернути заявнику.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та може бути оскаржена в апеляційному порядку до Верховного Суду протягом п`ятнадцяти днів..

Суддя