Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

Справа №348/577/22

28 квітня 2022 року м.Надвірна

Надвірнянський районний суд Івано-Франківської області

в складі головуючої - судді: Міськевич О.Я.

секретаря судового засідання: Дмитрук С.І.

заявниці: ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого позовного провадження в приміщенні Надвірнянського районного суду в місті Надвірна цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів ,-

ВСТАНОВИВ:

Зміст заявлених вимог:

ОСОБА_1 звернулася із заявою до суду, заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів.

Свої вимоги мотивує тим, що вона народилася в с. Молодків, Надвірнянського району Івано-Франківської області 10 лютого 1962 року. 07 серпня 1980р. вона була прийнята на роботу у колгосп "Червона Зірка", який знаходився в с. Міжгір"я, Закарпатської області, на посаду бухгалтера, де працювала до 23 серпня 1982 року. Відповідно 07 серпня 1980 року їй було заведено Трудову книжку серія № НОМЕР_1 на прізвище « ОСОБА_1 ». В зв`язку із настанням у неї права на пенсію за віком, вона почала збирати документи для оформлення пенсії. При зборі довідок було виявлено, що в архівних документах колгоспу "Червона Зірка", зокрема в книгах обліку розрахунків по оплаті праці за 1980, 1981, 1982 роки значиться ім"я " ОСОБА_1 " замість " ОСОБА_1 ", а саме зроблена помилка в іменні.

На даний час колгосп "Червона Зірка" не існує, відомостей у Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань про даний колгосп відсутні, тому іншого крім судового способу вставити факт належності мені вказаних довідок немає.

При звернені до Головного управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області їй повідомлено, що вони не мають можливості зарахувати до її загального стажу роботу у колгоспі "Червона зірка" за період з 1980 року по 1982 рік, зазначену у трудовій книжці з тих причин, що неможливо встановити належність їй ОСОБА_1 , 1962 року народження довідок, виданих Комунальною установою "Трудовий архів Міжгірської селищної ради". Встановлення даного факту їй необхідно для оформлення пенсії.

Стислий виклад позиції сторін.

В судове засідання заявниця заявлені вимоги підтримала в повному об`ємі з підстав, зазначених в заяві, просила встановити юридичний факт, що архівні довідки №121/28 від 18.03.2022 року про трудовий стаж, та №122/28 від 18.03.2022 року про суму заробітної плати, видані Комунальною установою "Трудовий архів Міжгірської селищної ради" на ім`я ОСОБА_1 нелажать їй ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ..

Представник Головного управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області в судове засідання не з`явився, однак від їх представника поступила заява в якій просить справу слухати в відсутності їх представника.

Процесуальні дії у справі.

Ухвалою судді Надвірнянського районного суду Івано-Франківської області від 07.04.2022 р. по даній справі відкрито окреме позовне провадження та призначено судове засідання для розгляду справи по суті.

Фактичні обставини, встановлені судом.

Судом встановлено, що заявниця ОСОБА_1 , народилася в с. Молодків, Надвірнянського району Івано-Франківської області ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується копією паспорту (а.с.5-6,7).

Як вбачається з копії трудової книжки ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_1 була прийнята на роботу у колгосп "Червона Зірка", що знаходився в с. Міжгір"я, Закарпатської області, на посаду бухгалтера, де працювала до 23 серпня 1982 року.

На даному підприємстві була заведена трудова книжка серія НОМЕР_2 на прізвище « ОСОБА_1 », дата народження « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що стверджується копією трудової книжки (а.с. 8).

18.03.2022 року за № 122/28 видано ОСОБА_1 довідку про заробітну плату для обчислення пенсії, Комунальною установою "Трудовий архів Міжгірської селищної ради" Закарпатської області про суму заробітної плати ОСОБА_1 в колгоспі «Червона Зірка» (а.с. 9).

18.03.2022 року ОСОБА_1 видано архівну довідку №121/28, видана Комунальною установою "Трудовий архів Міжгірської селищної ради" Закарпатської області про трудовий стаж ОСОБА_1 в колгоспі «Червона Зірка» с.Синевир (а.с.10) .

Мотиви з яких виходить суд та застовані норми права.

Відповідно ч. 1 ст. 4 Цивільного процесуального кодексу України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Згідно п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

У відповідності до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

У відповідності до ст. 316 ЦПК України заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання.

Відповідно до Постанови Пленуму Верховного суду України "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" №5 від 31.03.1995 року при розгляді справи про встановлення відповідно до п.6 ст. 273 ЦПК України факту належності правовстановлюючих документів особі прізвища, ім`я, по-батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі не збігаються з прізвищем, ім`ям, по- батькові місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або паспорті, у тому числі факт належності правовстановлюючого документа в якому допущені помилки, суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Це є підставою для вирішення питання про встановлення факту, про який йдеться в документі, відповідно до чинного законодавства.

Заявник не може встановити факт належності правовстановлюючого документу, а саме, що архівна довідка №121/28 від 18.03.2022 року, видана Комунальною установою "Трудовий архів Міжгірської селищної ради" Закарпатської області про трудовий стаж ОСОБА_1 в колгоспі «Червона Зірка» с.Синевир та архівна довідка про заробітну плату для обчислення пенсії за №122/28 від 18.03.2022 року, видана Комунальною установою "Трудовий архів Міжгірської селищної ради" Закарпатської області про суму заробітної плати ОСОБА_1 в колгоспі «Червона Зірка» належать їй ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , інакше, ніж в судовому порядку. Встановлення даного факту потрібно їй для оформлення пенсії .

Отже, заявниця ОСОБА_1 не має іншого способу встановити факт належності вказаного правовстановлюючого документу, окрім судового.

Висновки суду:

Враховуючи, що заявниця ОСОБА_1 не має можливості у встановленому законом порядку,встановити факт належності правовстановлюючого документу, в частині зазначення імені « ОСОБА_1 » замість правильного "ОСОБА_1 ", а факт помилкового написання імені знайшов своє підтвердження, а саме, що правильне ім`я заявниці « ОСОБА_1 », що стверджується копією паспорта громадянина України ОСОБА_1 ; копією трудової книжки серія № НОМЕР_1 заведеної 07.08.1980року.

За таких обставин, суд вважає факт належності правовстановлюючих документів доведеним, а заява ОСОБА_1 підлягає до задоволення.

Встановлення вказаного факту заявниці необхідно для оформлення та призначення пенсії за віком.

На підставі п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України та керуючись ст.ст. 213, 214, 215, 234, 247, 256, 257, 258 ЦПК України суд,-

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів - задовольнити повністю.

Встановити юридичний факт, що архівна довідка №121/28 від 18.03.2022 року, видана Комунальною установою "Трудовий архів Міжгірської селищної ради" Закарпатської області про трудовий стаж ОСОБА_1 в колгоспі «Червона Зірка» с.Синевир належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Встановити юридичний факт, що архівна довідка про заробітну плату для обчислення пенсії за №122/28 від 18.03.2022 року, видана Комунальною установою "Трудовий архів Міжгірської селищної ради" Закарпатської області про суму заробітної плати ОСОБА_1 в колгоспі «Червона Зірка» належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови судом апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до Івано-Франківського апеляційного суду.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини рішення суду, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , адреса проживання: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області, адреса місця знаходження: м. Івано-Франківськ, вул.С.Стрільців, 15.

Суддя Міськевич О.Я.

Повний текст рішення

виготовлено 03.05.2022 року.