РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15.08.2022 м. Турка

Турківський районний суд Львівської області в складі:

головуючого судді Кшик О.І.

секретар судового засідання Сисан С.І.

Справа № 458/458/22

Провадження №2-о/458/19/2022

Учасники справи:

заявник ОСОБА_1

заінтересована особа Бісковицька сільська рада Самбірського району Львівської області

представник заявника ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Турка в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Бісковицька сільська рада Самбірського району Львівської області про встановлення факту, що має юридичне значення,

встановив:

27.07.2022 заявник ОСОБА_1 через свого представника ОСОБА_2 подав до суду заяву, заінтересована особа Бісковицька сільська рада Самбірського району Львівської області, в якій просить суд встановити факт належності правовстановлюючих документів, а саме: встановити факт належності ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 свідоцтва про право власності на житловий будинок серії НОМЕР_1 , виданого виконкомом Верхівецької сільської ради 06.09.2001 на житловий будинок в АДРЕСА_1 на ім`я ОСОБА_3 ; сертифікату на земельну частку (пай) серії ЛВ №0080742, виданого головою Самбірської районної державної адміністрації 27.09.1996 на ім`я ОСОБА_3 на земельну частку (пай) розміром 1,05 ум.кад.га у Верхівецькій селянській спілці.

В обґрунтування заяви покликається на те, ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3 , яка при житті склала заповіт від 17.02.2006, яким на випадок своєї смерті все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалось, і взагалі все те, що буде належати їй на день смерті, і на що за законом матиме право заповіла своєму племіннику ОСОБА_1 , жителю с. Вовче Турківського району Львівської області. Нотаріус не може видати свідоцтво про право власності за заповітом, так як у правовстановлюючих документах на дане майно, прізвище спадкодавця зазначено не як у свідоцтві про смерть, а саме: замість належного ОСОБА_4 , були допущені орфографічні помилки і зазначено ОСОБА_4 та ОСОБА_4 .

Ухвалою суду від 28.07.2022 відкрито провадження у справі.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з`явився, представник заявника ОСОБА_2 подала 10.08.2022 на електронну пошту суду заяву про розгляд справи без її та заявника відсутності, заявлені вимоги підтримує та просить задовольнити.

Представник заінтересованої особи Бісковицької сільської ради Самбірського району Львівської області в судове засідання не з`явився, хоча був належним чином повідомлений про день, час та місце розгляду справи.

У зв`язку з неявкою в судове засідання всіх учасників справи фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України не здійснюється.

Враховуючи зазначені обставини, суд вирішив розглядати справу на підставі наявних у ній матеріалів.

Дослідивши матеріали цивільної справи у їх сукупності та взаємозв`язку, суд встановив такі обставини справи та відповідні до них правовідносини.

Згідно з заповітом, який посвідчений 17.02.2006 секретарем виконкому Верховецької сільської Ради народних депутатів, зареєстрований у реєстрі за №10, такий складений ОСОБА_3 на ім`я племінника ОСОБА_1 , жителя с.Вовче Турківського району Львівської області (а.с.9)..

Як видно з копії паспора громадянина України - заявника ОСОБА_1 , він народився ІНФОРМАЦІЯ_2 с. Вовче Турківського району Львівської області (а.с. 21).

ОСОБА_3 є тіткою заявника ОСОБА_1 , що підтверджується свідоцтвом про народження ОСОБА_1 серії НОМЕР_2 від 12.03.1973 (а.с. 16), повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб (№витягу 5 від 09.07.2022) (а.с. 17), свідоцтвом про народження ОСОБА_5 серії НОМЕР_3 від 16.06.1948 (а.с. 18), свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_4 від 10.11.1959 (а.с.19), свідоцтвом про народження ОСОБА_6 серії НОМЕР_5 від 16.06.1948 (а.с. 20).

Свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_6 , яке видане виконавчим комітетом Бісковицької сільської ради Самбірського району Львівської області, підтверджується, що ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ( а.с. 7).

Відповідно до листа приватного нотаріуса Самбірського районного нотаріального округу Копистянського Ю.Р. від 09.07.2022 №34/02-14, ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на житловий будинок в АДРЕСА_1 та права на земельну частку (пай) відмовлено, оскільки у свідоцтві про право власності на житловий будинок, виданого виконкомом Верхівецької сільської ради 06.09.2001 прізвище спадкодавця написано як ОСОБА_4 , а не ОСОБА_4 , а в сертифікаті на земельну частку (пай) серії ЛВ №0080742, виданого головою Самбірської районної державної адміністрації 27.09.1996 на земельну частку (пай) розміром 1,05 ум.кад.га у Верхівецькій селянській спілці, прізвище спадкодавця помилково написано як ОСОБА_4 . Рекомендовано ОСОБА_1 звернутись в суд для встановлення факту належності майна і правовстановлюючих документів спадкодавцю ОСОБА_3 (а.с. 6).

Встановлення факту належності правовстановлюючих документів спадкодавцю можливе лише в судовому порядку, оскільки власник майна померла. Від встановлення факту, що має юридичне значення, а саме належності заявнику вказаних правовстановлюючих документів залежить питання прийняття спадщини заявником після померлої.

Так, з свідоцтва про одруження серії НОМЕР_4 від 10.11.1959 видно, після державної реєстрації шлюбу ОСОБА_6 змінила прізвище на ОСОБА_4 .

У свідоцтві про смерть серії НОМЕР_6 зазначено, що ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

ОСОБА_3 за життя склала заповіт від 17.02.2006 на ім`я заявника.

Як видно з довідок виконавчого комітету Бісковицької сільської ради Самбірського району Львівської області від 30.06.2021 №233 та від 20.07.2022 №171, покійна ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 до дня смерті була зареєстрована у АДРЕСА_1 . На час смерті покійної ОСОБА_3 в даному житловому будинку зареєстрованих осіб не було (а.с. 11), а також на території Верхівецького старостинського округу №5, а саме: в с.Верхівці Самбірського району, на даний час зареєстрованих та проживаючих за прізвищем ОСОБА_3 та ОСОБА_3 - немає (а.с. 12).

Свідоцтво про право власності на житловий будинок від 06.09.2001 за №000913, видано виконкомом Верхівецької сільської ради на житловий будинок в АДРЕСА_1 на ім`я ОСОБА_3 .

Також, сертифікат на земельну частку (пай) серії ЛВ №0080742, видано головою Самбірської районної державної адміністрації 27.09.1996 на ім`я ОСОБА_3 на земельну частку (пай) розміром 1,05 ум.кад.га у Верхівецькій селянській спілці.

Відтак суд встановив, що є розбіжності у свідоцтві про право власності на житловий будинок від 06.09.2001 та сертифікаті на право на земельну частку (пай) з іншими документами щодо прізвища спадкодавця викликані опискою, допущеною під час їх складання.

З представлених суду доказів суд встановив, що ОСОБА_3 та ОСОБА_3 , ОСОБА_3 є однією і тією ж особою, а тому є всі підстави вважати, що Свідоцтво про право власності на житловий будинок від 06.09.2001 за №000913, видане виконкомом Верхівецької сільської ради на житловий будинок в АДРЕСА_1 та сертифікат на земельну частку (пай) серії ЛВ №0080742, виданий головою Самбірської районної державної адміністрації 27.09.1996 на земельну частку (пай) розміром 1,05 ум.кад.га у Верхівецькій селянській спілці дійсно належать ОСОБА_3 .

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

У свою чергу, згідно з п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Водночас встановлення таких фактів можливе за умови, що вони породжують юридичні наслідки для заявника.

Беручи до уваги те, що факт належності ОСОБА_3 правовстановлюючих документів доводиться матеріалами справи, заявник в позасудовому порядку не може встановити даний факт, так як ОСОБА_3 померла, а встановлення даного факту необхідно заявнику для реалізації його спадкових прав.

Відтак, суд дійшов висновку, що вимоги заяви є підставними та підлягають до задоволення.

Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України судові витрати не відшкодовуються.

Керуючись ст. 258-259,264-265,268, 293, 294 Цивільного процесуального кодексу України,

вирішив:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Бісковицька сільська рада Самбірського району Львівської області про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , свідоцтва про право власності № НОМЕР_7 , виданого виконкомом Верхівецької сільської ради 06.09.2001 на житловий будинок в АДРЕСА_1 .

Встановити факт належності ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 на земельну частку (пай) серії ЛВ №0080742, виданого головою Самбірської районної державної адміністрації 27.09.1996 на земельну частку (пай) розміром 1,05 умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) у Верхівецькій селянській спілці.

Судові витрати не відшкодовуються.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів безпосередньо до Львівського апеляційного суду.

Дата ухвалення судового рішення 15.08.2022.

Суддя О.І. Кшик