Справа № 456/1237/22
Провадження № 2/456/740/2022
РІШЕННЯ

іменем України

09 серпня 2022 року місто Стрий Львівської області

Стрийський міськрайонний суд Львівської області у складі:

головуючого - судді Микитина В.Я.,

з участю секретаря судового засідання Стасів О.Я.,

сторони у справі:

позивач - Товариство з обмеженою відповідальністю «ЕНЕРДЖІ ТРЕЙД ГРУП»;

відповідачка - ОСОБА_1 ;

вимоги позивача - про стягнення заборгованості за спожитий природний газ з урахуванням встановленого індексу інфляції за певний період прострочення та трьох процентів річних від простроченої суми заборгованості;

розглянувши дану цивільну справу у відкритому судовому засіданні у залі судових засідань приміщення суду, що знаходиться по вул. Т. Шевченка, 89, за правилами спрощеного позовного провадження з повідомленням (викликом) її сторін, з участю представниці позивача ТзОВ «ЕНЕРДЖІ ТРЕЙД ГРУП» - адвокатеси Михайлової Н.М., яка приймає таку участь дистанційно у режимі відеоконференції поза межами зазначеного вище приміщення суду з використанням власних технічних засобів та за допомогою програмного забезпечення «EasyCon», та з участю відповідачки ОСОБА_1 , -

в с т а н о в и в:

Стислий виклад позицій сторін у справі.

Позивач ТзОВ «ЕНЕРДЖІ ТРЕЙД ГРУП» в особі уповноваженої представниці - адвокатеси Михайлової Н.М. (довіреність № 11/332 від 10.01.2022 року та свідоцтво про право на зайняття адвокатською діяльністю серія ПТ № 2105 від 11.04.2018 року у засвідчених копіях приєднані до матеріалів позовної заяви), скориставшись поштовим зв`язком, 21.04.2022 року скерував до Стрийського міськрайонного суду Львівської області позовну заяву (надійшла 28.04.2022 року та зареєстрована в діловодстві суду за вх. № 5777), в якій просить ухвалити рішення про стягнення на свою користь з відповідачки ОСОБА_1 заборгованість за поставлений природний газ у розмірі 6 971 грн. 28 коп., з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення у розмірі 247 грн. 15 коп., а також трьох процентів річних від простроченої суми заборгованості у розмірі 95 грн. 69 коп., а всього - 7 314 грн. 12 коп.. Судові витрати у справі, котрі полягають у сплаті судового збору за пред`явлення до суду даної позовної заяви із однією вимогою майнового характеру, у розмірі 2 481 грн., позивач ТзОВ «ЕНЕРДЖІ ТРЕЙД ГРУП» при ухваленні рішення у цій справі просить покласти на відповідачку ОСОБА_1 ..

Позовні вимоги ТзОВ «ЕНЕРДЖІ ТРЕЙД ГРУП» обґрунтовано тим, що відповідно до Правил постачання природного газу, затверджених постановою НКРЕКП від 30.09.2015 року за № 2496, та Типового договору постачання природного газу побутовим споживачам, затвердженого постановою НКРЕКП від 30.09.2015 року за № 2500 відповідачкою ОСОБА_1 як споживачкою за адресою споживання: АДРЕСА_1 , на підставі відповідного договору від 24.05.2021 року, укладеного на умовах Типового договору постачання природного газу побутовим споживачам, які є однаковими для всіх побутових споживачів України, здійснювалося фактичне споживання природного газу, у неї був відкритий абонентський рахунок № НОМЕР_1 . Зокрема відповідачці ОСОБА_1 у липні 2021 року було поставлено місячну норму природного газу у розмірі 882,44 куб. м., в силу неподання нею показника лічильника у визначений строк, за що їй було нараховано до сплати 6 971 грн. 28 коп.. У подальшому, а саме з серпня 2021 року, відповідачка ОСОБА_1 змінила постачальника природного газу та приєдналася до умов Типового договору з надання цих послуг у ТзОВ «ЛЬВІВГАЗ ЗБУТ», а новий постачальник, у свою чергу, продовжив постачати природний газ відповідно до поданих у подальшому відповідачкою ОСОБА_1 показників лічильника, врахувавши поставлений попередньо позивачем ТзОВ «ЕНЕРДЖІ ТРЕЙД ГРУП» природний газ у розмірі 882,44 куб. м. та зазначивши про існуючу передплату за цей поставлений газ. Однак відповідачка ОСОБА_1 , незважаючи на поставку їй природного газу у вказаному розмірі, за такий не сплатила, як і не провела передплату за цей поставлений газ новому постачальнику - ТзОВ «ЛЬВІВГАЗ ЗБУТ», проте використала упродовж липня 2021 року - квітня 2022 року цей природний газ, сплачуючи за поставлений у подальшому ТзОВ «ЛЬВІВГАЗ ЗБУТ» у менших розмірах, аніж їй було нараховано, використовуючи неіснуючу передплату. Зважаючи на те, що грошове зобов`язання за договором поставки природного газу відповідачкою ОСОБА_1 і надалі не виконано, то у позивача ТзОВ «ЕНЕРДЖІ ТРЕЙД ГРУП» виникла необхідність подати до суду даний позов, у котрому просити про стягнення основної заборгованості за цим договором, а також про застосування наслідків порушення грошового зобов`язання у вигляді стягнення на свою користь з відповідачки ОСОБА_1 інфляційних втрат за визначений нею період прострочення - від 26.08.2021 року по 08.02.2022 року у розмірі 247 грн. 15 коп., а також трьох процентів річних від простроченої суми заборгованості за вказаний період у розмірі 95 грн. 69 коп., а всього - 7 314 грн. 12 коп.. Відтак позивач ТзОВ «ЕНЕРДЖІ ТРЕЙД ГРУП» просить на підставі статей 509, 524-526, 533-535, 610-611, 625, 633-634, 64-642 ЦК України, статей 7, 20 Закону України «Про житлово-комунальні послуги» свої позовні вимоги задовольнити.

Відповідачка ОСОБА_1 у запропоновані судом строк та порядку, скориставшись канцелярією, 13.06.2022 року подала до Стрийського міськрайонного суду Львівської області відзив на позовну заяву ТзОВ «ЕНЕРДЖІ ТРЕЙД ГРУП» до неї про стягнення заборгованості за спожитий природний газ з урахуванням встановленого індексу інфляції за певний період прострочення та трьох процентів річних від простроченої суми заборгованості (зареєстрований в діловодстві суду за вх. № 7996). У вказаному відзиві відповідачка ОСОБА_1 , не заперечуючи тієї обставини, що дійсно відповідно до Правил постачання природного газу, затверджених постановою НКРЕКП від 30.09.2015 року за № 2496, та Типового договору постачання природного газу побутовим споживачам, затвердженого постановою НКРЕКП від 30.09.2015 року за № 2500, нею як споживачкою за адресою споживання: АДРЕСА_1 , на підставі укладеного 24.05.2021 року з позивачем ТзОВ «ЕНЕРДЖІ ТРЕЙД ГРУП» договору на умовах Типового договору постачання природного газу побутовим споживачам, які є однаковими для всіх побутових споживачів України, здійснювалося фактичне споживання природного газу, й у неї був відкритий абонентський рахунок № НОМЕР_1 , як і те, що у липні 2021 року їй було поставлено місячну норму природного газу у розмірі 882,44 куб. м., в силу неподання нею показника лічильника у визначений строк, за що їй було нараховано до сплати 6 971 грн. 28 коп.. Однак вона вказала, що така вартість поставленого природного газу не відповідала тій вартості, котру зафіксувала держава для споживачів до закінчення опалювального сезону, а тому вона прийняла рішення розірвати цей договір та з серпня повернулася до договірних відносин з надання послуг з постачання природного газу з іншим постачальником - ТзОВ «ЛЬВІВГАЗ ЗБУТ», кому, починаючи з серпня 2021 року, й по даний час, сплачує за доставлений природний газ, однак у значно меншій вартості щомісячно. Тому відповідачка ОСОБА_1 переконана, що жодної заборгованості перед позивачем ТзОВ «ЕНЕРДЖІ ТРЕЙД ГРУП» не має й, не будучи боржницею по основній заборгованості за договором з постачання природного газу, не повинна нести відповідальність за його невиконання у вигляді інфляційних втрат за певний період прострочення та трьох процентів річних від простроченої суми заборгованості. Відтак відповідачка ОСОБА_1 просить у задоволенні позовних вимог ТзОВ «ЕНЕРДЖІ ТРЕЙД ГРУП» відмовити у зв`язку із їх безпідставністю.

Позивач ТзОВ «ЕНЕРДЖІ ТРЕЙД ГРУП» в особі уповноваженої представниці - адвокатеси Михайлової Н.М., скориставшись поштовим зв`язком, у запропоновані судом строки та порядку 04.07.2022 року скерував до Стрийського міськрайонного суду Львівської області відповідь на відзив на позовну заяву (надійшов 06.07.2022 року та зареєстрований в діловодстві суду за вх. № 9061), в якій надалі наполягає на задоволенні своїх позовних вимог. Додатково зазначає про те, що між позивачем ТзОВ «ЕНЕРДЖІ ТРЕЙД ГРУП» та відповідачкою ОСОБА_1 упродовж липня 2021 року існували договірні відносини з постачання природного газу, за котрими зазначений позивач виконав своє зобов`язання та поставив зазначеній відповідачці природний газ в обумовленому розмірі у разі неподання (невчасного подання) нею показника лічильника, проте остання в односторонньому порядку відмовилася від проведення оплати за поставлений природний газ, а, відтак, повинна сплатити існуючу заборгованість за такий газ та на неї можуть бути покладені наслідки невиконання грошового зобов`язання на підставі ч. 2 ст. 625 ЦК України.

Заяви та клопотання учасників справи.

Позивач ТзОВ «ЕНЕРДЖІ ТРЕЙД ГРУП» в особі уповноваженої представниці - адвокатеси Михайлової Н.М., скориставшись електронним зв`язком, 02.06.2022 року скерував до Стрийського міськрайонного суду Львівської області заяву про участь зазначеної представниці у судовому засіданні у цій справі у режимі відеоконференції (зареєстрована в діловодстві суду за вх. № ЕП-400).

Відповідачка ОСОБА_1 , скориставшись канцелярією, 22.06.2022 року подала до Стрийського міськрайонного суду Львівської області клопотання про долучення до матеріалів цієї справи додаткових письмових доказів (зареєстроване в діловодстві суду за вх. № 8412).

Позивач ТзОВ «ЕНЕРДЖІ ТРЕЙД ГРУП» в особі уповноваженої представниці - адвокатеси Михайлової Н.М., скориставшись електронним зв`язком, 21.07.2022 року скерував до Стрийського міськрайонного суду Львівської області повторну заяву про участь зазначеної представниці у судовому засіданні у цій справі у режимі відеоконференції (зареєстрована в діловодстві суду за вх. № ЕП-808).

Інших заяв чи клопотань від учасників цієї справи, котрі залишилися невирішеними, до суду не надходило.

Вчинені судом процесуальні дії у справі та постановлені ухвали.

Оскільки відповідачкою у вищевказаній позовній заяві зазанчена фізична особа, яка не має статусу підприємця, то суддею, на виконання вимог частин 6, 7 ст. 187 ЦПК України, 20.04.2022 року було вжито заходів для звернення до відповідного органу реєстрації місця перебування та місця проживання особи щодо надання інформації про зареєстроване місце проживання (перебування) такої фізичної особи - відповідачки ОСОБА_1 ..

Ухвалою судді Стрийського міськрайонного суду Львівської області Микитина В.Я. від 13.05.2022 року, після отримання у встановленому порядку інформації про зареєстроване місце проживання (перебування) відповідачки ОСОБА_1 , вищевказану позовну заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі. Розгляд справи ухвалено проводити за правилами спрощеного позовного провадження з повідомленням (викликом) її учасників. Судове засідання щодо розгляду справи по суті призначено у залі судових засідань приміщення Стрийського міськрайонного суду Львівської області, що за адресою: вул. Т. Шевченка, 89, м. Стрий, Львівська область, 15.06.2022 року о 09:30 год..

Ухвалою Стрийського міськрайонного суду Львівської області (головуючий - суддя Микитин В.Я.) від 03.06.2022 року відмовлено в задоволенні заяви позивача ТзОВ «ЕНЕРДЖІ ТРЕЙД ГРУП» про участь його уповноваженої представниці - адвокатеси Михайлової Н.М. у судовому засіданні у цій справі у режимі відеоконференції.

Ухвалою Стрийського міськрайонного суду Львівської області (головуючий - суддя Микитин В.Я.) від 15.06.2022 року, постановленою без виходу до нарадчої кімнати, судовий розгляд цієї справи по суті відкладено на підставі пункту 2 ч. 2 ст. 223 ЦПК України. Визначено місце, дату та час нового судового засідання щодо розгляду даної справи по суті - зал судових засідань приміщення Стрийського міськрайонного суду Львівської області, що за адресою: вул. Т. Шевченка, 89, м. Стрий, Львівська область, 09.08.2022 року, 12:00 год..

Ухвалою Стрийського міськрайонного суду Львівської області (головуючий - суддя Микитин В.Я.) від 22.07.2022 року задоволено повторну заяву позивача ТзОВ «ЕНЕРДЖІ ТРЕЙД ГРУП» про участь його уповноваженої представниці - адвокатеси Михайлової Н.М. у судовому засіданні у цій справі у режимі відеоконференції.

Інші процесуальні дії у цій справі судом не вчинялись, а ухвали не постановлялись.

Розглянувши наявні у суду матеріали справи та давши їм належу оцінку, суд вважає за необхідне зазначити таке.

Як закріплено у ч. 4 ст. 10 ЦПК України та ст. 17 Закону України «Про виконання рішень та застосування практики Європейського Суду з прав людини», суд застосовує при розгляді справ Конвенцію про захист прав людини і основоположих свобод 1950 року і протоколи до неї, згоду на обов`язковість яких надано Верховною Радою України, та практику Європейського Суду з прав людини як джерело права.

Відповідно до ст. 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод 1950 року, яка є невід`ємною частиною національного законодавства держави Україна, кожна людина при визначенні її громадянських прав і обов`язків має право на справедливий судовий розгляд.

Принцип справедливості судового розгляду в окремих рішеннях Європейського Суду з прав людини трактується як належне відправлення правосуддя, право на доступ до правосуддя, рівність сторін, змагальний характер судового розгляду справи, обґрунтованість судового розгляду тощо.

Згідно з ч. 1 ст. 4, ч. 1 ст. 5 ЦПК України, кожна особа має право у порядку, встановленим цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів, а суд, здійснюючи правосуддя, захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором.

В силу положень ч. 1 ст. 13 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, у межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Згідно ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Відповідно до ст. 89 ЦПК України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності. Суд надає оцінку як зібраним у справі доказам в цілому, так і кожному доказу (групі однотипних доказів), який міститься у справі, мотивує відхилення або врахування кожного доказу (групи доказів).

У свою чергую, критерії належності, допустимості, достовірності та достатності доказів регламентовані статтями 77-80 ЦПК України.

Крім того, за змістом ч. 4 ст. 263 ЦПК України, при виборі і застосуванні норми права до спірних правовідносин суд враховує висновки щодо застосування відповідних норм права, викладені в постановах Верховного Суду.

Дотримуючись положень Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод 1950 року, а також виходячи із наведених вище норм процесуального законодавства, суд, перевіряючи порушення прав позивача ТзОВ «ЕНЕРДЖІ ТРЕЙД ГРУП» за пред`явленими позовними вимогами цивільного характеру, та причетність до порушення таких його прав відповідачки ОСОБА_1 , встановив наступне.

Фактичні обставини справи та зміст спірних правовідносин із оцінкою відповідних доказів.

Судом встановлено, що відповідно до Правил постачання природного газу, затверджених постановою НКРЕКП від 30.09.2015 року за № 2496, та Типового договору постачання природного газу побутовим споживачам, затвердженого постановою НКРЕКП від 30.09.2015 року за № 2500 відповідачкою ОСОБА_1 як споживачкою за адресою споживання: АДРЕСА_1 , на підставі укладеного з позивачем ТзОВ «ЕНЕРДЖІ ТРЕЙД ГРУП» 24.05.2021 року договору на умовах Типового договору постачання природного газу побутовим споживачам, які є однаковими для всіх побутових споживачів України (копія міститься у справі, а. с. 7), здійснювалося фактичне споживання природного газу, у неї був відкритий абонентський рахунок № НОМЕР_1 .

Як вбачається з виставленого позивачем ТзОВ «ЕНЕРДЖІ ТРЕЙД ГРУП» відповідачці ОСОБА_1 рахунку за поставлений природний газ за липень 2021 року (копія міститься у справі, а. с. 8) та фінансового стану рахунку відповідачки ОСОБА_1 в цілому (міститься у справі, а. с. 15), відповідачці ОСОБА_1 у липні 2021 року було поставлено місячну норму природного газу у розмірі 882,44 куб. м., в силу неподання нею показника лічильника у визначений строк, за що їй було нараховано до сплати 6 971 грн. 28 коп..

Судом встановлено й те, що з серпня 2021 року відповідачка ОСОБА_1 розірвала вищевказаний договір з позивачем ТзОВ «ЕНЕРДЖІ ТРЕЙД ГРУП», змінила постачальника природного газу та уклала відповідний договір з надання аналогічних послуг на умовах Типового договору постачання природного газу побутовим споживачам, які є однаковими для всіх побутових споживачів України, з ТзОВ «ЛЬВІВГАЗ ЗБУТ», котре продовжило постачати відповідачці ОСОБА_1 природний газ відповідно до поданих нею у подальшому показників лічильника, врахувавши поставлений попередньо позивачем ТзОВ «ЕНЕРДЖІ ТРЕЙД ГРУП» природний газ у розмірі 882,44 куб. м. та зазначивши про існуючу передплату за цей поставлений газ.

Однак відповідачка ОСОБА_1 , незважаючи на поставку їй природного газу у вказаному розмірі, за такий не сплатила, як і не провела передплату за цей поставлений газ новому постачальнику ТзОВ «ЛЬВІВГАЗ ЗБУТ», проте використала упродовж липня 2021 року - квітня 2022 року цей природний газ, сплачуючи за поставлений у подальшому новим постачальником ТзОВ «ЛЬВІВГАЗ ЗБУТ» у менших розмірах, аніж їй було нараховано до сплати, беручи до уваги неіснуючу передплату, що не заперечувалося самою відповідачкою ОСОБА_1 у судовому засіданні під час розгляду цієї справи по суті, та підтверджується наданими нею ж суду квитанціями за оплату за поставку природного газу за період з серпня по грудень 2021 року (копії містяться у справі, а. с. 56-62) та виставленими ТзОВ «ЛЬВІВГАЗ ЗБУТ» відповідачці ОСОБА_1 рахунками за поставлений природний газ за період з серпня по грудень 2021 року та з січня по квітень 2022 року (копії містяться у справі, а. с. 63-65, 118-122).

Як вбачається з листа-вимоги, адресованого позивачем ТзОВ «ЕНЕРДЖІ ТРЕЙД ГРУП» відповідачці ОСОБА_1 12.11.2021 року за вих. № 1900 (копія мітиться у справі, а. с. 23-24), зазначений позивач просив погасити заборгованість зазначеної відповідачки у розмірі 6 97 грн. 28 коп. та попереджав, що у випадку невиконання нею такого грошового зобов`язання у наведений строк, буде вирішуватися питання щодо застосування щодо неї наслідків його невиконання та звернення до суду із відповідним позовом.

Станом на дату ухвалення даного рішення суду грошове зобов`язання за укладеним між сторонами у цій справі договором поставки природного газу відповідачкою ОСОБА_1 не виконано.

Відтак позивачем ТзОВ «ЕНЕРДЖІ ТРЕЙД ГРУП» ставиться вимога щодо сплати основної суми заборгованості у розмірі 6 971 грн. 28 коп., з урахуванням встановленого індексу інфляції за визначений ним у межах пред`явлення такої вимоги період прострочення - з 26.08.2021 року по 08.02.2022 року, розмір якого, згідно з наданим ним розрахунком (міститься у справі, а. с. 22), складає 247 грн. 15 коп.. Окрім цього, згідно з наданим зазначеним позивачем розрахунком (міститься у справі, а. с. 22), три проценти річних за користування коштами за вищевказаний період становить 95 грн. 69 коп..

Релевантні норми та джерела права, котрі застосовує суд при ухваленні даного рішення, мотиви їх застосування.

Встановлені судом цивільні правовідносини щодо невиконання зобов`язання на підставі правочину з надання/отримання житлово-комунальних послуг, у тому числі щодо постачання природного газу, а також про застосування наслідків порушення грошового зобов`язання у вигляді стягнення інфляційних втрат та трьох процентів річних від простроченої суми заборгованості, регулюються Конституцією України, Цивільним кодексом України (надалі - ЦК України), Житловим кодексом України (у редакції Закону України № 2215-ІХ від 21.04.2022 року «Про дерадянізацію законодавства України») (надалі - ЖК України), Законом України Про житлово-комунальні послуги», Законом України «Про індексацію грошових доходів населення», профільними підзаконними нормативними актами.

Так, за змістом ст. 162 ЖК України плата за користування жилим приміщенням в будинку (квартирі), що належить громадянинові на праві приватної власності, встановлюється угодою сторін. Плата за комунальні послуги береться крім квартирної плати за затвердженими в установленому порядку тарифами. Строки внесення квартирної плати і плати за комунальні послуги визначаються угодою сторін. Наймач зобов`язаний своєчасно вносити квартирну плату і плату за комунальні послуги.

Відповідно до ст. 1 Закону України «Про житлово-комунальні послуги» житлово-комунальні послуги - це результат господарської діяльності, спрямованої на забезпечення умов проживання та/або перебування осіб у житлових і нежитлових приміщеннях, будинках і спорудах, комплексах будинків і споруд відповідно до нормативів, норм, стандартів, порядків і правил, що здійснюється на підставі відповідних договорів про надання житлово-комунальних послуг. У свою чергу, індивідуальний споживач - це фізична або юридична особа, яка є власником (співвласником) нерухомого майна, або за згодою власника інша особа, яка користується об`єктом нерухомого майна і отримує житлово-комунальну послугу для власних потреб та з якою або від імені якої укладено відповідний договір про надання житлово-комунальної послуги.

Перелік житлово-комунальних послуг наведений у статті 5 вищевказаного Закону, до котрих, з-поміж іншого, належать послуги з постачання та розподілу природного газу, постачання та розподілу електричної енергії, постачання теплової енергії, постачання гарячої води, централізованого водопостачання, централізованого водовідведення, поводження з побутовими відходами.

Згідно пункту 5 ч. 2 ст. 7, ч. 1 ст. 9 Закону України «Про житлово-комунальні послуги», індивідуальний споживач зобов`язаний оплачувати надані житлово-комунальні послуги за цінами/тарифами, встановленими відповідно до законодавства, у строки, встановлені відповідними договорами. Споживач здійснює оплату за спожиті житлово-комунальні послуги щомісяця, якщо інший порядок та строки не визначені відповідним договором. Споживач не звільняється від оплати житлово-комунальних послуг, отриманих ним до укладення відповідного договору.

Відповідно до розділу ІІІ «Правил постачання природного газу», затверджених постановою НКРЕКП № 2496 від 30.09.2015 року постачання природного газу побутовому споживачу здійснюється на підставі договору, що укладається між ним та постачальником на умовах Типового договору постачання природного газу побутовим споживачам, затвердженого Регулятором, які є однаковими для всіх побутових споживачів України.

Типовий договір постачання природного газу є публічним, його умови є однаковими для всіх споживачів та розроблені відповідно до Закону України «Про ринок природного газу» і Кодексу газорозподільних систем, затвердженого постановою Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг № 2494 від 30.09.2015 року (пункт 1.2) та є Договором приєднання, що укладається сторонами з урахуванням положень статей 633, 634, 641, 642 ЦК України шляхом приєднання споживача до його умов на невизначений строк. Фактом приєднання споживача до умов договору (акцептування договору) є вчинення споживачем будь-яких дій, які засвідчують його бажання укласти договір, зокрема надання підписаної споживачем Заяви-приєднання, сплати рахунку Оператору ГРМ та/або документальне підтвердження споживання природного газу (пункт 1.3). Обсяги споживання природного газу по особовому рахунку, відкритому на ім`я споживача, визнається згідно з Правилами комерційного обліку природного газу в газорозподільній системі, визначеними розділом ІХ Кодексу газорозподільних систем.

За змістом ч. 2 ст. 11 ЦК України підставами виникнення цивільних прав та обов`язків, з-поміж іншого, є договори та інші правочини.

Згідно з частинами 1, 2 ст. 509 ЦК України зобов`язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов`язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від вчинення певної дії (негативне зобов`язання), а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов`язку.

У відповідності до статей 525, 526 ЦК України зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Одностороння відмова від зобов`язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом.

Згідно зі ст. 599 ЦК України, зобов`язання припиняється виконанням, проведеним належним чином.

Як визначено у ч. 1 ст. 530 ЦК України, якщо у зобов`язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). Зобов`язання, строк (термін) виконання якого визначений вказівкою на подію, яка неминуче має настати, підлягає виконанню з настанням цієї події.

Порушенням зобов`язання, у відповідності до ч. 1 ст. 610 ЦК України, є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання (неналежне виконання).

Відповідно до ст. 651 ЦК України, зміна або розірвання договору допускається лише за згодою сторін, якщо інше не встановлено договором або законом. Договір може бути змінено або розірвано за рішенням суду на вимогу однієї із сторін у разі істотного порушення договору другою стороною та в інших випадках, встановлених договором або законом.

Згідно з ч. 2 ст. 625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

У свою чергу інфляція - це знецінення грошей, зниження їхньої купівельної спроможності, дисбаланс попиту і пропозиції.

Законом України «Про індексацію грошових доходів населення» визначено правові, економічні та організаційні основи підтримання купівельної спроможності населення України в умовах зростання цін з метою дотримання встановлених Конституцією України гарантій щодо забезпечення достатнього життєвого рівня населення України.

Так, згідно із ст. вказаного Закону індексація грошових доходів населення - це встановлений законами та іншими нормативно-правовими актами України механізм підвищення грошових доходів населення, що дає можливість частково або повністю відшкодовувати подорожчання споживчих товарів і послуг. Індекс споживчих цін (індекс інфляції) - показник, що характеризує динаміку загального рівня цін на товари та послуги, які купує населення для невиробничого споживання. Відповідно до ст. 3 вказаного Закону індекс споживчих цін обчислюється центральним органом виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері статистики, і не пізніше 10 числа місяця, що настає за звітним, публікується в офіційних періодичних виданнях.

При цьому іншого порядку компенсації грошей (грошових коштів) у зв`язку з їх знеціненням, окрім встановленого індексу інфляції (індексу споживчих цін), чинним законодавством України не передбачено.

Висновок суду за результатами розгляду справи.

Оскільки на підставі зібраних та перевірених судом доказів встановлено, що відповідачка ОСОБА_1 не оплатила за надані їй позивачем ТзОВ «ЕНЕРДЖІ ТРЕЙД ГРУП» у липні 2021 року послуги з постачання природного газу, тобто за фактично отриманий у вказаному періоді природний газ об`ємом 882,44 куб. м., то позивач ТзОВ «ЕНЕРДЖІ ТРЕЙД ГРУП» правомірно виставив відповідачці ОСОБА_1 рахунок за такий природний газ у розмірі 6 971 грн. 28 коп..

Отже із відповідачки ОСОБА_1 на користь позивача ТзОВ «ЕНЕРДЖІ ТРЕЙД ГРУП» підлягає стягненню заборгованість за житлово-комунальні послуги з постачання природного газу за липень 2021 року у сумі 6 971 грн. 28 коп., відповідно до рахунку, виставленого зазначеним позивачем, та на виконання вимог укладеного між сторонами у цій справі 24.05.2021 року договору на умовах Типового договору постачання природного газу побутовим споживачам відповідно до Правил постачання природного газу, затверджених постановою НКРЕКП від 30.09.2015 року за № 2496, та Типового договору постачання природного газу побутовим споживачам, затвердженого постановою НКРЕКП від 30.09.2015 року за № 2500.

Також з огляду на те, що відповідачка ОСОБА_1 порушила вказане грошове зобов`язання, у позивача ТзОВ «ЕНЕРДЖІ ТРЕЙД ГРУП» виникло право на застосування наслідків такого порушення у вигляді стягнення інфляційних втрат і трьох процентів річних від простроченої суми заборгованості відповідно до положень ч. 2 ст. 625 ЦК України, за період, про котрий зазначає позивачТзОВ «ЕНЕРДЖІ ТРЕЙД ГРУП», не виходячи при цьому за межі загальної позовної давності, у сумі 247 грн. 15 коп. та 95 грн. 96 коп. відповідно.

Таким чином позовні вимоги у цій справі підлягають до задоволення у повному обсязі. Зокрема слід стягнути з відповідачки ОСОБА_1 на користь позивача ТзОВ «ЕНЕРДЖІ ТРЕЙД ГРУП» 7 314 грн. 12 коп. заборгованості за спожитий природний газ з урахуванням встановленого індексу інфляції за певний період прострочення та трьох процентів річних від простроченої суми заборгованості.

Щодо розподілу судових витрат у справі.

Розподіл судових витрат у справі, котрі полягають у сплаті позивачем ТзОВ «ЕНЕРДЖІ ТРЕЙД ГРУП» судового збору за пред`явлення позовної заяви до суду із вимогою майнового характеру у розмірі 2 481 грн. і підтверджуються платіжним дорученням № 676 від 09.02.2022 року (міститься у справі, а. с. 1), слід здійснити у порядку, визначеному ст. 141 ЦПК України, та, в силу ухвалення рішення на користь зазначеного позивача, слід покласти на відповідачку ОСОБА_1 , якою не надано суду доказів на підтвердження наявності у неї пільг, котрі дають підстави для звільнення її від сплати судового збору та, як наслідок, неможливості покладення на неї відповідного обов`язку щодо його стягнення на користь позивача ТзОВ «ЕНЕРДЖІ ТРЕЙД ГРУП».

Доказів понесення учасниками цієї справи інших судових витрат, пов`язаних з її розглядом, окрім як сплати позивачем ТзОВ «ЕНЕРДЖІ ТРЕЙД ГРУП» судового збору за пред`явлення позовної заяви до суду, матеріали цієї справи не містять.

Керуючись статтями 2, 4-5, 7, 10, 12-13, 77-81, 89-90, 95, 133, 141, 209-211, 247, 258-259, 263-265, 268, 274-275, 279 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в:

Позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю «ЕНЕРДЖІ ТРЕЙД ГРУП» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за спожитий природний газ з урахуванням встановленого індексу інфляції за певний період прострочення та трьох процентів річних від простроченої суми заборгованості, - задовольнити у повному обсязі.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ЕНЕРДЖІ ТРЕЙД ГРУП» 7 314 (сім тисяч триста чотирнадцять) грн. 12 коп. заборгованості за спожитий природний газ з урахуванням встановленого індексу інфляції за певний період прострочення та трьох процентів річних від простроченої суми заборгованості.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ЕНЕРДЖІ ТРЕЙД ГРУП» 2 481 (дві тисячі чотириста вісімдесят одну) грн. понесених судових витрат у справі.

Строк і порядок набрання рішенням суду законної сили та його оскарження.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги усіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.Якщо у судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Львівського апеляційного суду.

Повне найменування сторін у справі.

Позивач: Товариство з обмеженою відповідальністю «ЕНЕРДЖІ ТРЕЙД ГРУП»; місцезнаходження юридичної особи: вул. І. Мазепи, 6, м. Київ, 01010; код у Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України: 36716332.

Відповідачка: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ; громадянка України; зареєстроване місце проживання фізичної особи: АДРЕСА_2 ; реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_2 .

Дата складення повного судового рішення: 12 серпня 2022 року.

Суддя Володимир МИКИТИН