У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

08 серпня 2022 року Солом`янський районний суд м. Києва у складі:

головуючого судді Калініченко О.Б.

при секретарі Соколовській А.А.,

за участі ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні матеріали доручення, яке надійшло від польського суду, про допит в якості свідка ОСОБА_2 , -

В С Т А Н О В И В:

20.12.2021 року до суду від Центрального міжрегіональногоуправління Міністерства юстиції (м. Київ) на підставі Договору між Україною і Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справа надійшло для виконання доручення польського суду про допит в якості свідка ОСОБА_2 , яка згідно матеріалів доручення проживає за адресою: АДРЕСА_1 .

Відповідно до ч. 1 ст. 500 ЦПК України суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами.

За правилами п. 2 ч. 2 цієї статті судове доручення не приймається до виконання, у разі якщо воно не належить до юрисдикції цього суду.

При прийнятті матеріалів з метою перевірки вказаних обставин були здійснені запити щодо встановлення інформації про зареєстроване у встановленому законом порядку місця проживання особи, допит якої в якості свідка необхідно провести за дорученням польського суду,

15.02.2022 року до суду надійшла відповідь про надання інформації щодо місця проживання, яка була передана головуючому судді 02.05.2022 року, з якої вбачається, що за відомостями відділу реєстрації місця проживання/перебування фізичних осіб Солом`янської районної в місті Києві державної адміністрації та інформацією з Реєстру територіальної громади ОСОБА_1 була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 з 02.06.1995 року по 31.10.2018 року.

В свою чергу, згідно відповіді відділу обліку та моніторингу інформації про реєстрацію місця проживання ЦМУ ДМС у м. Києві та Київській області місце проживання ОСОБА_1 зареєстровано за адресою: АДРЕСА_2 .

Враховуючи, що повноваження з реєстрації місця проживання з 04.04.2016 року делеговані органам місцевого самоврядування, судом було надіслано особі судову повістку-повідомлення за адресою, зазначеною у судовому дорученні.

У судовому засіданні, яке було призначено на 08.08.2022 року, було встановлено, що місцем реєстрації та проживання ОСОБА_1 є: АДРЕСА_2 .

Зазначена адреса територіально не віднесена до Солом`янського району м. Києва.

Пунктом 3.5.5 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України 27.06.2008 року № 1092/5/54, визначено, якщо заходами, зазначеними в підпункті 3.5.4, установлено місце проживання особи, що перебуває поза юрисдикцією суду України, яким отримано доручення, цей суд у межах відповідної області, міст Києва та Севастополя чи Автономної Республіки Крим пересилає доручення для виконання до відповідного суду України, інформуючи про це міжрегіональне управління, від якого надійшло доручення. Якщо ж нове місце проживання розташоване поза межами відповідної області, міст Києва та Севастополя чи Автономної Республіки Крим, - доручення спрямовується через міжрегіональне управління з повідомленням Мін`юсту.

Згідно з п. 1 ч. 1 ст. 31 ЦПК України суд передає справу на розгляд іншому суду, якщо справа належить до територіальної юрисдикції (підсудності) іншого суду.

Відповідно до ст. 32 ЦПК України спори між судами про підсудність не допускаються. Справа, передана з одного суду до іншого в порядку, встановленому статтею 31 цього Кодексу, повинна бути прийнята до провадження судом, якому вона надіслана.

З викладеного випливає висновок про необхідність передачі матеріалів справи на розгляд Святошинському районному суду міста Києва, т.я. справа не підсудна Солом`янському районному суду міста Києва, оскільки належить до територіальної юрисдикції (підсудності) іншого суду.

Керуючись п. 1 ч. 1 ст. 31, 32, 260, 353, 354, 500 ЦПК України, п 3.5.5 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої Наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України 27.06.2008 року № 1092/5/54суд,-

У Х В А Л И В:

Матеріали доручення, яке надійшло від польського суду, про допит в якості свідка ОСОБА_2 передати на розгляд Святошинському районному суду міста Києва.

Ухвала може бути оскаржена до Київського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Суддя: