Номер провадження 2/725/23/22
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16.03.2022 м.Чернівці

Першотравневий районний суд м. Чернівці, у складі:

Головуючого судді Галичанського О.І.,

при секретарі Симик І.М.,

за участю представника позивача ОСОБА_1

розглянув у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживає за адресою : АДРЕСА_1 ) до Головного управління Пенсійного фонду в Чернівецькій області ( м. Чернівці , площа Центральна , 3) про визнання права власності на майно в порядку спадкування.

ВСТАНОВИВ:

Ухвалою Шевченківського районного суду м.Чернівці від 23 грудня 2021 року вищевказану справу передано за підсудністю Першотравневому районному суду м.Чернівці.

13 січня 2022 року провадження відкрито та призначено справу до підготовчого судового засідання.

Відповідно до позовної заяви ОСОБА_2 , посилаючись на обставини викладені у позовній заяві просила суд визнати право власності на майно в порядку спадкування, а саме: на недоотриману пенсію спадкодавця ОСОБА_3 у період з 01.03.2016 року по місяць смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 у сумі 46742,84 грн. та стягнути із Головного Управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області на користь ОСОБА_2 недоотриманої пенсії спадкодавця ОСОБА_3 у період з 01.03.2016 року по місяць смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 у сумі 46742,84 грн.

Представником відповідача 08 лютого 2022 року надано до суду відзив на позовну заяву.

У судовому засіданні 16.03.2022 року представник позивача підтримала позовні вимоги та просила їх задовольнити у повному обсязі.

Представник відповідача у судове засідання не з`явився, заперечення щодо позовних вимог виклав у відзиві на позов, просив відмовити у задоволенні позову у повному обсязі.

Заслухавши представника позивача та вивчивши матеріали справи, дослідивши письмові докази, суд дійшов висновку про часткове задоволення позовних вимог з наступних підстав.

Згідно вимог ст. 81 ЦПК України кожна сторона зобов`язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Докази подаються сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі.

Судом встановлено, що сестра позивачки ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Хрестівка (колишнє м.Кіровське) Донецької області, що підтверджується копією відповідного свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданого Чернівецьким міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Івано-Франківськ), актовий запис №3 (а.с. 10)

Після смерті своєї сестри ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 на тимчасово окупованій території України ОСОБА_2 стала єдиною спадкоємицею та успадкувала майно, що належало померлій за життя.

Рішенням Чернігівського районного суду Запорізької області від 28 квітня 2021 року ОСОБА_2 визначено додатковий строк для подання заяви про прийняття спадщини (а.с.11)

Згідно до ухвали від 16 липня 2012 року Кіровського міського суду Донецької області ОСОБА_2 було призначено опікуном своєї сестри ОСОБА_3 (а.с.9)

Будучи опікуном своєї сестри ОСОБА_2 перебувала на обліку в Головному управлінні Пенсійного фонду України в Чернівецькій області з 01.08.2014 р. по 28.02.2016 р. та отримувала пенсію у зв`язку з втратою годувальника, призначену ОСОБА_3 , відповідно до ЗУ «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування».

Позивачка вказує, що з 01.03.2016 року Головним управлінням Пенсійного фонду України в Чернівецькій області з невідомих їй причин виплату пенсії припинено.

У відповіді на адвокатський запит від 29.09.2021 року Управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області вказано, що виплата пенсії була припинена у зв`язку із відсутністю за місцем перебування ОСОБА_3 за адресом : АДРЕСА_1 . Розрахункова сума пенсії з дня її припинення по місяць смерті померлої ОСОБА_3 за період з 01.03.2016 р. по 30.04.2018 р. становить 46742,84 грн. (а.с.15).

Пенсійний фонду України в Чернівецькій області, прийняв рішення про припинення виплати пенсії керуючись ст. 51 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» від 09.07.2003 року № 1058-IV, згідно якої передбачено припинення виплати пенсії на весь час проживання (перебування) пенсіонера за кордоном, якщо інше не передбачено міжнародним договором України, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Однак, рішенням Конституційного Суду України від 07.10.2009 № 25-рп/2009 п.2 ч.1 ст.49. друге речення ст. 51 ЗУ «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» щодо припинення виплати пенсії на весь час проживання (перебування) пенсіонера за кордоном, якщо інше не передбачено міжнародним договором України, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України визнано такими, що не відповідають Конституції України (є неконституційними). Зазначені положення Закону №1058-ІУ втратили чинність з дня ухвалення Конституційним Судом України цього Рішення.

Статтею 4 ЦПК України передбачено, що кожна особа має право в порядку. встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених. невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Стаття 1216 Цивільного кодексу України передбачає, що спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. Часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою.

Відповідно до норм стаття 1221 ЦК України місцем відкриття спадщини є останнє місце проживання спадкодавця. Якщо місце проживання спадкодавця невідоме, місцем відкриття спадщини є місцезнаходження нерухомого майна або основної його частини, а за відсутності нерухомого майна - місцезнаходження основної частини рухомого майна. Право на спадкування виникає у день відкриття спадщини (частина третя статті 1223 Цивільного кодексу України)

Відповідно до ст. 1270 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Згідно до ст. 1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини.

Відповідно до ст. 1261 ЦК України у другу чергу право на спадкування за законом мають рідні брати та сестри спадкодавця, його баба та дід як з боку батька, так і з боку матері.

Судом встановлено, що позивачка є спадкоємцем за законом другої черги, яка у встановлений законом строк звернулася до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини, але не отримала свідоцтво про спадщину за об`єктивними обставинами, які не залежали від її волі, що втім, не позбавляє її права на спадщину.

У позовній заяві позивачка вказує, що не зверталася до Пенсійного фонду із заявою про виплату їй недоотриманої суми пенсії у шестимісячний термін після смерті сестри, у зв`язку з тим, що у неї не було свідоцтва про смерть виданого на території України.

Стаття 11 Закону України "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України" з метою забезпечення реалізації права на спадкування на тимчасово окупованій території визначає, що: у разі якщо останнім місцем проживання спадкодавця є тимчасово окупована територія, місцем відкриття спадщини є місце подання першої заяви, що свідчить про волевиявлення щодо спадкового майна, спадкоємців, виконавців заповіту, осіб, заінтересованих в охороні спадкового майна, або вимоги кредиторів.

На виконання ухвали Першотравневого районного суду м.Чернівці від 14 лютого 2022 року Першою чернівецькою державною нотаріальною конторою було надано матеріали спадкової справи за №31/2021 (а.с.49-76)

Встановлено, що 26 січня 2021 року позивачка звернулася до Першої чернівецької державної нотаріальної контори із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом на майно - недоотриману пенсію спадкодавця ОСОБА_3 у сумі 46742,84 грн.(а.с.51)

Рішенням Шевченківського районного суду м.Чернівці від 14.12.2020 року заяву ОСОБА_2 про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України задоволено (а.с.54)

На підставі вищевказаного рішення суду Чернівецьким міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Івано-Франківськ) видано свідоцтво серії НОМЕР_1 , актовий запис №3 про смерть ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Хрестівка (колишнє м.Кіровське) Донецької області (а.с. 56)

На запит Першої чернівецької державної нотаріальної контори про надання довідки про наявність та розмір недоотриманої пенсії спадкодавцем Відділом обслуговування громадян №3 (сервісний центр) Управління обслуговування громадян Головного управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області надано відповідь за №2400-1706-8/24725 від 14.07.2021 року про відсутність недоотриманих грошових сум на ім`я померлої ОСОБА_3 (а.с.71)

Відповідно до постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 26.11.2021 р. №1325 державного нотаріуса Прядка І.І., спадкоємцю ОСОБА_2 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на право на одержання недоотриманої пенсії, яке належить померлій ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_3 у зв`язку з відсутністю належних і незаперечних документів, що посвідчують право на одержання недоотриманої пенсії (а.с.75-76)

Пунктом 23 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» роз`яснено, що свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку установленому цивільним законодавством. За наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Відповідно до ст.52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у ч.2 ст.36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали. Члени сім`ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. У разі звернення кількох членів сім`ї, які мають право на отримання суми пенсії, зазначеної у частині першій цієї статті, належна їм відповідно до цієї статті суми пенсії ділиться між ними порівну. У разі відсутності членів сім`ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі незвернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини.

Статтею 1227 ЦК України передбачено, що суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомоги у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Положення частини третьої статті 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» та статі 1227 ЦК України узгоджуються з положенням Закону України «Про пенсійне забезпечення», де в частині першій статті 91 вказано, що суми пенсії, що належали пенсіонерові і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, передаються членам його сім`ї, а в разі їх відсутності входять до складу спадщини.

Правовий аналіз вказаних норм свідчить про те, що до складу спадщини входить сума пенсії, яка була нарахована, але не отримана спадкодавцем за життя.

З огляду на вищевикладене суд вважає, що позовні вимоги в частині визнання права власності на майно в порядку спадкування, а саме: на недоотриману пенсію спадкодавця ОСОБА_3 у період з 01.03.2016 року по місяць смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 у сумі 46742,84 грн. підлягають задоволенню.

Водночас, позовні вимоги у частині стягнення із Головного Управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області на користь ОСОБА_2 недоотриманої пенсії спадкодавця ОСОБА_3 у період з 01.03.2016 року по місяць смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 у сумі 46742,84 грн. суд вважає передчасними і такими, що не підлягають задоволенню.

Відповідно до ст.141 ЦПК України, з відповідача на користь позивача підлягають стягненню понесені ним судові витрати зі сплати судового збору пропорційно до розміру задоволених позовних вимог в сумі 454 грн.

На підставі ст.ст. 1216, 1221, 1223, 1227, 1261, 1269, 1270 ЦК України, ст. 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», керуючись ст.ст.2, 5, 10-13, 34, 141, 258-259, 265, 352, 354 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги задовольнити частково.

Визнати за ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживає за адресою : АДРЕСА_1 ) право власності на майно в порядку спадкування, а саме: на недоотриману пенсію спадкодавця ОСОБА_3 у період з 01.03.2016 року по місяць смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 у сумі 46742,84 (сорок шість тисяч сімсот сорок дві гривні 84 коп.)

В задоволенні решти позовних вимог- відмовити.

Стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області на користь ОСОБА_2 судовий збір у сумі 454 грн.

Апеляційна скарга на рішення може бути подана до Чернівецького апеляційного суду в 30-ти денний строк з дня його проголошення .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не буде подано.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Суддя Першотравневого

районного суду м.Чернівці О. І. Галичанський