465/5798/17
2-р/465/3/22
У Х В А Л А

про роз`яснення судового рішення

15.03.2022 року м. Львів

Франківський районний суд м. Львова в складі:

головуючої судді Марків Ю.С.

за участі секретаря судового засідання Чапля В.С.

розглянувши у судовому засіданні м.Львова заяву Франківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів) про роз`яснення рішення Франківського районного суду м.Львова від 18.03.2020 року по справі за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до ОСОБА_3 , відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Франківському районі м. Львова Головного територіального управління юстиції у Львівській області про визнання батьківства та внесення змін до актового запису про народження дитини даних про батька, -

встановив:

В провадженні Франківського районного суду м.Львова перебувала цивільна справа за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до ОСОБА_3 , відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Франківському районі м. Львова Головного територіального управління юстиції у Львівській області про визнання батьківства та внесення змін до актового запису про народження дитини даних про батька.

Рішенням Франківського районного суду м. Львова від 18.03.2020 року позов ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до ОСОБА_3 , відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Франківському районі м. Львова Головного територіального управління юстиції у Львівській області про визнання батьківства та внесення змін до актового запису про народження дитини даних про батька задоволено; визнано ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 , проживаючого за адресою: АДРЕСА_2 батьком дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ; зобов`язано відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Франківському районі м. Львова Головного територіального управління юстиції у Львівській області внести зміни до свідоцтва про народження ОСОБА_4 серії НОМЕР_1 від 02.12.2016 року, де у відомостях про батьківство вказати батьком дитини ОСОБА_2 .

Окрім цього, додатковим рішенням Франківського районного суду м.Львова від 21.10.2020 року доповнено рішення Франківського районного суду м.Львова від 18.03.2020 року наступним: «Виключити відомості у свідоцтві про народження дитини серії НОМЕР_1 від 02.12.2016 року про ОСОБА_3 ».

Від Франківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів) надійшла заява до суду заява про роз`яснення рішення Франківського районного суду м.Львова від 18.03.2020 року по справі за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до ОСОБА_3 , відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Франківському районі м. Львова Головного територіального управління юстиції у Львівській області про визнання батьківства та внесення змін до актового запису про народження дитини даних про батька.

Сторони в судове засідання не з`явились, хоча й були належним чином повідомлені про дату, час та місце проведення такого, від ОСОБА_1 надійшла до суду заява про розгляд справи без його участі.

Відповідно до вимог ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового засідання технічним засобом здійснює секретар судового засідання. У разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється, відповідно фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява про роз`яснення рішення підлягає до задоволення, виходячи з таких підстав.

Відповідно до ч.1,2 ст.271 ЦПК України за заявою учасників справи, державного виконавця, приватного виконавця суд розяснює судове рішення, яке набрало законної сили, не змінюючи змісту судового рішення. Подання заяви про роз`яснення судового рішення допускається, якщо судове рішення ще не виконане або не закінчився строк, протягом якого рішення може бути пред`явлене до примусового виконання.

У пункті 21 Постанови Пленуму Верховного Суду України Про судове рішення у цивільній справі № 14 від 18.12.2009 року зазначено, що роз`яснення рішення суду можливе тоді, коли воно не містить недоліків, що можуть бути усунені лише ухваленням додаткового рішення, а є незрозумілим, що ускладнює його реалізацію. Зазначене питання розглядається судом, що ухвалив рішення, і в ухвалі суд викладає більш повно та ясно ті частини рішення, розуміння яких викликає труднощі, не вносячи змін у суть рішення і не торкаючись питань, які не були предметом судового розгляду. Якщо фактично порушено питання про зміну рішення або внесення в нього нових даних, у тому числі й роз`яснення мотивів ухваленого рішення, суд ухвалою відмовляє в роз`ясненні рішення.

Враховуючи вищенаведене, суд приходить до висновку, що слід роз`яснити рішення Франківського районного суду м.Львова від 18.03.2020 року по справі за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до ОСОБА_3 , відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Франківському районі м. Львова Головного територіального управління юстиції у Львівській області про визнання батьківства та внесення змін до актового запису про народження дитини даних про батька, а саме - зобов`язати Франківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів) виключити з актового запису про народження №530 від 02.12.2016 року, складеного Франківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів) відомості щодо батька - ОСОБА_3 ; - визнати ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України, батьком дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ; - зобов`язати Франківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів) внести зміни до актового запису про народження №530 від 02.12.2016 року, складений Франківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів) на ОСОБА_4 , записавши ОСОБА_2 батьком дитини; - зобов`язати Франківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів) внести зміни до актового запису про народження №530 від 02.12.2016 року, складений Франківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів), а саме змінити прізвище дитини з " ОСОБА_5 " на прізвище батька " ОСОБА_6 ".

Керуючись ст.258-261, 271, 353, 354 ЦПК України, суд, -суд, -

ухвалив:

Заяву ОСОБА_1 про роз`яснення судового рішення - задоволити.

Роз`яснити рішення Франківського районного суду м.Львова від 18.03.2020 року та додаткове рішення Франківського районного суду м.Львова від 21.10.2020 року по справі за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до ОСОБА_3 , відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Франківському районі м. Львова Головного територіального управління юстиції у Львівській області про визнання батьківства та внесення змін до актового запису про народження дитини даних про батька, а саме - зобов`язати Франківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів) виключити з актового запису про народження №530 від 02.12.2016 року, складеного Франківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів) відомості щодо батька - ОСОБА_3 ; - визнати ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України, батьком дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ; - зобов`язати Франківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів) внести зміни до актового запису про народження №530 від 02.12.2016 року, складений Франківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів) на ОСОБА_4 , записавши ОСОБА_2 батьком дитини; - зобов`язати Франківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів) внести зміни до актового запису про народження №530 від 02.12.2016 року, складений Франківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів), а саме змінити прізвище дитини з " ОСОБА_5 " на прізвище батька " ОСОБА_6 ".

Ухвала суду може бути оскаржена в апеляційному порядку шляхом подачі апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення безпосередньо до Львівського апеляційного суду.

Суддя Марків Ю.С.