Справа № 315/134/22
Номер провадження № 2-о/315/14/22
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 лютого 2022 року м.Гуляйполе

Гуляйпільський районний суд Запорізької області у складі:

головуючої судді Окладнікової О.І.,

за участі секретаря судового засідання Браціло І.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Малинівська сільська територіальна громада в особі Малинівської сільської ради, ОСОБА_2 , про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, -

ВСТАНОВИВ:

28.01.2022 року до суду звернувся представник заявника ОСОБА_1 адвокат Степаненко А.Т. із заявою, в якій просить встановити факт належності правовстановлюючих документів ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

31.01.2022 року від представника заявника ОСОБА_1 адвоката Степаненка А.Т. надійшла уточнена заява про встановлення факту належності правовстановлюючих документів.

В обґрунтування вимог уточненої заяви представник заявника посилався на те, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , мала батька - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина на все належне йому майно, серед якого:

- житловий будинок розташований за адресою: АДРЕСА_1 , право власності на підставі Договору дарування житлового будинку №774 від 21.05.2003 посвідчений приватним нотаріусом Гуляйпільського нотаріального округу Демченко Т.М.;

- екскаватор марка ЭО2625, 1992 року випуску, заводський № НОМЕР_1 , двигун № НОМЕР_2 , шасі № НОМЕР_3 , держаний реєстраційний номер НОМЕР_4 , право власності на підставі свідоцтва про реєстрацію машин серія НОМЕР_5 , видане Гуляйпільською ІДТН 05.10.2009;

- комбайн зернозбиральний марка JOHN DEERE 2264, 1999 року випуску, заводський № НОМЕР_6 , двигун № НОМЕР_7 , державний реєстраційний номер НОМЕР_8 , право власності на підставі свідоцтва про реєстрацію машин серія НОМЕР_9 , видане ДСГ в Запорізькій області 09.06.2016;

- трактор колісний, марка МТЗ-80.1, 1997 року випуску, заводський № НОМЕР_10 , двигун № НОМЕР_11 , державний реєстраційний номер НОМЕР_12 , право власності на підставі свідоцтва про реєстрацію машин серія НОМЕР_13 , видане Гуляйпільською ІДТП 22.10.2009.

З метою відкриття спадкової справи та оформлення права на спадщину, заявник звернулася до приватного нотаріуса Горової Яни Олександрівни. При подачі документів приватний нотаріус роз`яснила ОСОБА_1 , що в правовстановлюючих документах, які підтверджують право власності на вище вказане майно та свідоцтвом про смерть існує невідповідність, а саме у документах на право власності на вище вказане майно прізвище батька заявника вказано як « ОСОБА_4 », а відповідно до свідоцтва про смерть, прізвище вказано як « ОСОБА_4 », тобто допущена помилка в написанні прізвища без апострофа. В зв`язку з чим виникла необхідність встановлення факту юридичного значення, а саме факту належності вище вказаних правовстановлюючих документів ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженцю с. Тростянець, Снятинського району, Івано-Франківської області.

Ухвалою суду від 31.01.2022 року відкрито провадження по даній справі.

07.02.2022 року від представника заявника надійшла заява про розгляд справи без їх участі, вимоги заяви підтримують повністю та просять їх задовольнити.

07.02.2022 року та 10.02.2022 року від заінтересованих осіб надійшли заяви про розгляд справи без їх участі, вимоги заяви визнають та не заперечують проти їх задоволення.

Суд, вивчивши матеріали справи, приходить до наступних висновків.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_4 в с.Тростянець Снятинського району Івано-Франківської області народився ОСОБА_3 , відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_14 (а.с.20).

ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Тростянець Снятинського району Івано-Франківської області народилася заявник ОСОБА_1 , батьком якої записаний ОСОБА_3 , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_15 , виданого 03.07.1993 року Тростянецькою сільською Радою народних депутатів Снятинського району (а.с.35).

ІНФОРМАЦІЯ_6 в с. Тростянець Снятинського району Івано-Франківської області народилася заінтересована особа по справі ОСОБА_2 , батьком якої записаний ОСОБА_3 , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_16 , виданого 21.09.1994 року Тростянецькою сільською Радою народних депутатів Снятинського району (а.с.22).

ІНФОРМАЦІЯ_2 батько заявника та заінтересованої особи ОСОБА_3 помер, що підтверджується копіє свідоцтва про смерть серії НОМЕР_17 , виданого 23.06.2021 року Гуляйпільським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) (а.с. 8а).

Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина на все належне йому майно, серед якого:

- житловий будинок розташований за адресою: АДРЕСА_1 , право власності на підставі Договору дарування житлового будинку №774 від 21.05.2003 року, посвідчений приватним нотаріусом Гуляйпільського нотаріального округу Демченко Т.М. (а.с.18-19);

- екскаватор марка ЭО2625, 1992 року випуску, заводський № НОМЕР_1 , двигун № НОМЕР_2 , шасі № НОМЕР_3 , держаний реєстраційний номер НОМЕР_4 , право власності на підставі свідоцтва про реєстрацію машин серія НОМЕР_5 , видане Гуляйпільською ІДТН 05.10.2009 (а.с.17);

- комбайн зернозбиральний марка JOHN DEERE 2264, 1999 року випуску, заводський № НОМЕР_6 , двигун № НОМЕР_7 , державний реєстраційний номер НОМЕР_8 , право власності на підставі свідоцтва про реєстрацію машин серія НОМЕР_9 , видане ДСГ в Запорізькій області 09.06.2016 (а.с.16);

- трактор колісний, марка МТЗ-80.1, 1997 року випуску, заводський № НОМЕР_10 , двигун № НОМЕР_11 , державний реєстраційний номер НОМЕР_12 , право власності на підставі свідоцтва про реєстрацію машин серія НОМЕР_13 , видане Гуляйпільською ІДТП 22.10.2009 (а.с.16).

Однак, при видачі документів на право власності на вище вказане майно прізвище батька заявника вказано як « ОСОБА_4 », а відповідно до свідоцтва про смерть, прізвище вказано як « ОСОБА_4 », тобто допущена помилка в написанні прізвища без апострофа.

У свідоцтві про народження серії НОМЕР_14 , виданого 28.09.1970 року, прізвище, ім`я та по-батькові батька заявниці вказано ОСОБА_3 (а.с.20).

У паспорті громадянина України серії НОМЕР_18 , виданого Гуляйпільським РВ УМВС України в Запорізькій області 03.01.1996 року, прізвище батька заявника вказано ОСОБА_4 , таке ж прізвище зазначено у картці платника податків, яка видана 05.08.2016 року (а.с.7-8).

Відповідно до довідки виконавчого комітету Малинівської сільської ради від 24.01.2022 року за №69, ОСОБА_3 з 03 січня 2003 року і по день смерті був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 (а.с.13).

Таким чином, виникли певні неузгодженості між документами: правовстановлюючими документами на право власності на майно, через що виникають перешкоди у заявника щодо оформлення спадщини належним чином.

Відповідно до п. 12 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року №5 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», при розгляді справи про встановлення відповідно до п.6 ст. 273 ЦПК факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.

Виходячи із висновків Європейського Суду з прав людини, викладених у рішенні у справі «Бочаров проти України» від 17.03.2011 року (п.45), «Суд при оцінці доказів керується критерієм доведення «поза розумним сумнівом» (див. рішення від 18.01.1978 року у справі «Ірландія проти Сполученого Королівства»). Проте таке доведення може випливати зі співіснування достатньо вагомих, чітких і узгоджених між собою висновків або подібних неспростованих презумпцій щодо фактів (див. рішення у справі «Салман проти Туреччини»).

Надані суду документи переконують суд в тому, що саме батьку заявника належать:

- житловий будинок розташований за адресою: АДРЕСА_1 , право власності на підставі Договору дарування житлового будинку №774 від 21.05.2003 року, посвідчений приватним нотаріусом Гуляйпільського нотаріального округу Демченко Т.М.;

- екскаватор марка ЭО2625, 1992 року випуску, заводський № НОМЕР_1 , двигун № НОМЕР_2 , шасі № НОМЕР_3 , держаний реєстраційний номер НОМЕР_4 , право власності на підставі свідоцтва про реєстрацію машин серія НОМЕР_5 , видане Гуляйпільською ІДТН 05.10.2009;

- комбайн зернозбиральний марка JOHN DEERE 2264, 1999 року випуску, заводський № НОМЕР_6 , двигун № НОМЕР_7 , державний реєстраційний номер НОМЕР_8 , право власності на підставі свідоцтва про реєстрацію машин серія НОМЕР_9 , видане ДСГ в Запорізькій області 09.06.2016;

- трактор колісний, марка МТЗ-80.1, 1997 року випуску, заводський № НОМЕР_10 , двигун № НОМЕР_11 , державний реєстраційний номер НОМЕР_12 , право власності на підставі свідоцтва про реєстрацію машин серія НОМЕР_13 , видане Гуляйпільською ІДТП 22.10.2009, та дають підстави для задоволення заяви, тому що від встановлення факту залежить реалізація заявником свого права на оформлення спадкового майна, а встановити цей факт у позасудовому порядку немає можливості.

Керуючись ст.ст. 258, 259, 263, 264, 265, 293, 294, 315, 319 Цивільного процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Малинівська сільська територіальна громада в особі Малинівської сільської ради, ОСОБА_2 , про встановлення факту належності правовстановлюючих документів задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженцю с. Тростянець, Снятинського району, Івано-Франківської області, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується Свідоцтвом про смерть, виданим Гуляйпільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Пологівському районі Запорізької області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) 23.06.2021 року серії НОМЕР_17 , Договору дарування житлового будинку №774 від 21.05.2003 року, посвідчений приватним нотаріусом Гуляйпільського нотаріального округу Демченко Т.М., який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , видане на ім`я ОСОБА_3 .

Встановити факт належності ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженцю с. Тростянець, Снятинського району, Івано-Франківської області, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується Свідоцтвом про смерть, виданим Гуляйпільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Пологівському районі Запорізької області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) 23.06.2021 року серії НОМЕР_17 , свідоцтва про реєстрацію машини серії НОМЕР_5 , видане Гуляйпільською ІДТН 05.10.2009 року на екскаватор марки ЭО2625, 1992 року випуску, заводський № НОМЕР_1 , двигун № НОМЕР_2 , шасі № НОМЕР_3 , держаний реєстраційний номер НОМЕР_4 , видане на ім`я ОСОБА_3 .

Встановити факт належності ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженцю с. Тростянець, Снятинського району, Івано-Франківської області, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується Свідоцтвом про смерть, виданим Гуляйпільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Пологівському районі Запорізької області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) 23.06.2021 року серії НОМЕР_17 , свідоцтва про реєстрацію машини серії НОМЕР_9 , видане ДСГ в Запорізькій області 09.06.2016 року на комбайн зернозбиральний марки JOHN DEERE 2264, 1999 року випуску, заводський № НОМЕР_19 , двигун № НОМЕР_7 , державний реєстраційний номер НОМЕР_8 , видане на ім`я ОСОБА_3 .

Встановити факт належності ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженцю с. Тростянець, Снятинського району, Івано-Франківської області, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується Свідоцтвом про смерть, виданим Гуляйпільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Пологівському районі Запорізької області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) 23.06.2021 року серії НОМЕР_17 , свідоцтва про реєстрацію машини серії НОМЕР_13 , видане Гуляйпільською ІДТН 22.10.2009 року, на трактор колісний, маркт МТЗ- 80.1, 1997 року випуску, заводський № НОМЕР_10 , двигун № НОМЕР_11 , державний реєстраційний номер НОМЕР_12 , видане на ім`я ОСОБА_3 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення може бути оскаржене до Запорізького апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги в 30-денний строк з дня складення повного рішення.

Повне рішення складено 22 лютого 2022 року.

Суддя О.І. Окладнікова