233 № 233/116/22
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

/М о т и в о в а н е/

28 лютого 2022 року Костянтинівський міськрайонний суд Донецької області у складі: головуючого - судді Наумик О. О., за участі секретаря судового засідання Мішиної А. А., розглянувши цивільну справу окремого провадження № 233/116/22 за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Бахмутський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Бахмутському районі Донецької області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків), - «про встановлення факту родинних відносин та факту смерті особи на тимчасово окупованій території України»,

У С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 у поданій нею до суду в порядку окремого провадження заяві (уточненій заявою від 03.02.2022 - а.с.50,56) просить:

- встановити факт родинних відносин, згідно з яким ОСОБА_2 є донькою померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , 1930 року народження;?

- встановити факт смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки селища Чесменка Бобровського району Воронізької області, була зареєстрована: АДРЕСА_1 , громадянки України в день ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Бунге (колишнє - Юнокомунарівськ) м. Єнакієве Донецької області, Україна, пославшись на таке:

За свідоцтвом про її (заявниці) народження її матір`ю є ОСОБА_4 , батьком - ОСОБА_5 .

21.01.1977 вона (заявниця) уклала шлюб, в якому змінила прізвище зі « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_6 ».

28.01.2002 її мати отримала паспорт громадянки України, в якому її прізвище помилково записане як « ОСОБА_7 ».

ІНФОРМАЦІЯ_3 у місті Юнокомунарівськ (*нині - Бунге) м. Єнакієве у віці 87 років від атеросклеротичного кардіосклерозу її мати померла.

Смерть матері на тимчасово окупованій території унеможливлює реєстрацію смерті органами державної реєстрації актів цивільного стану, а зазначені розбіжності у прізвищі її матері потребують встановлення факту родинних відносин між нею і матір`ю.

Заявниця у судове засідання не з`явилася, надавши суду заяву про розгляд справи у її відсутність з посиланням на підтримання заявлених вимог (а.с.58).

Від заінтересованої особи - Бахмутського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Бахмутському районі Донецької області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) листом від 04.02.2022 №22.1-13-295 надійшло клопотання про розгляд справи у відсутність представника, а також повідомлено суд про відсутність у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян актового запису про смерть ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки Чесменка Бобровського району Воронезької області Російської Федерації (а.с.55).

Дослідивши матеріали справи, суд дістає висновку, що заявлені вимоги підлягають задоволенню за таких підстав.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Пунктом 8 частини 1 статті 315 ЦПК України передбачений розгляд судом справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Згідно з абз.2 п.18 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» - рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не замінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Ця подія відбулася в м. Бунге м. Єнакієве Донецької області, тобто на тимчасово окупованій території, що є загальновідомим фактом.

На підтвердження цього факту заявниця надала суду:

копію «Врачебного свидетельства о смерти №691» зразка т.з. «ДНР», виданого 20.07.2018 рос. «Республиканским бюро судебно-медицинской экспертизы Министерства здравоохранения Донецкой Народной Республики» (а.с.21);

копію «Довідки про причину смерті (до форми №106/у №691, видається для поховання) ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 у віці 87 років від атеросклеротичного кардіосклерозу (а.с.21);

оригінал «Свидетельства о смерти» зразка т.з. «ДНР» російською « ОСОБА_8 », ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 у віці 87 років у місті Юнокомунарівськ (*перейменоване у Бунге) міста Єнакієве (копія - на а.с.23).

Та обставина, що медичне свідоцтво про смерть ОСОБА_3 видане на тимчасово окупованій території, унеможливлює отримання виданого державним органом України свідоцтва про її смерть з огляду на нижченаведене законодавство.

Так, відповідно до статті 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України.

У відповідності до ст.9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» - державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України (ч.1). Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом (ч.2). Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків (ч.3). Встановлення зв`язків та взаємодія органів державної влади України, їх посадових осіб, органів місцевого самоврядування та їх посадових осіб з незаконними органами (посадовими особами), створеними на тимчасово окупованій території, допускається виключно з метою забезпечення національних інтересів України, захисту прав і свобод громадян України, виконання міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, сприяння відновленню в межах тимчасово окупованої території конституційного ладу України (ч.4).

Відповідно до абз.3 ст.2 Закону України «Про особливості державної політики із забезпечення державного суверенітету України на тимчасово окупованих територіях у Донецькій та Луганській областях», який набрав чинності 24 лютого 2018 року, діяльність збройних формувань Російської Федерації та окупаційної адміністрації Російської Федерації у Донецькій та Луганській областях, що суперечить нормам міжнародного права, є незаконною, а будь-який виданий у зв`язку з такою діяльністю акт є недійсним і не створює жодних правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження або смерті особи на тимчасово окупованих територіях у Донецькій та Луганській областях, які додаються відповідно до заяви про державну реєстрацію народження особи та заяви про державну реєстрацію смерті особи.

Проте, на теперішній час зміни до ст.13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» в частині переліку документів, на підставі яких провадить державна реєстрація смерті, не внесені, а отже дана справа підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства.

Враховуючи положення ст.2 Закону України «Про особливості державної політики із забезпечення державного суверенітету України на тимчасово окупованих територіях у Донецькій та Луганській областях», а також ключове значення, яке має встановлення факту смерті для реалізації прав заявниці, суд визнає надані заявницею докази належними та допустимими в частині інформації щодо смерті ОСОБА_3 , та вважає, що заявлені вимоги в частині встановлення факту смерті підлягають задоволенню.

Щодо вимоги встановлення факту родинних відносин:

Заявницею є ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженка міста Єнакієве Донецької області (копія паспорту серії НОМЕР_1 , виданий Єнакіївським МВ УМВС України у Донецькій області 30.12.2003 - на а.с.5-8).

Постійне місце проживання заявниці за паспортом зареєстроване за адресою: АДРЕСА_2 .

За копією свідоцтва про народження заявниці, уродженої ІНФОРМАЦІЯ_4 на ш. «Юнком Єнакієвського району Сталинської (*нині - Донецької) області Скоробогатової, її батьками є: рос. « ОСОБА_5 » - батько і рос. « ОСОБА_8 » - мати (копія свідоцтва серії НОМЕР_2 - на а.с.10).

Згідно з копією свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 (а.с.11) 21.01.1977 рос. « ОСОБА_9 », ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженка ш. «Юнком Єнакієвського району Донецької області, уклала шлюб з рос. « ОСОБА_10 », у якому набула прізвище « ОСОБА_6 ».

За копією свідоцтва про розірвання шлюбу серії НОМЕР_4 (на а.с.12) шлюб між подружжям ОСОБА_6 було розірвано.

18.03.2013 Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Єнакіївського міського управління юстиції у Донецькій області був зареєстрований актовий запис про шлюб між ОСОБА_11 і ОСОБА_12 , в якому дружина набула прізвище « ОСОБА_13 » (копія Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища - на а.с.14).

Як убачається з копії свідоцтва про розірвання шлюбу серії НОМЕР_5 , 23.11.2000 шлюб між подружжям ОСОБА_13 було розірвано (а.с.15).

14.08.2002 ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженка м. Єнакієве Донецької області, уклала шлюб із ОСОБА_15 , в якому набула прізвище « ОСОБА_16 » (копія свідоцтва про одруження серії НОМЕР_6 - на а.с.13).

Як встановлено судом, ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Та обставина, що ОСОБА_7 є матір`ю заявниці ОСОБА_1 - уродженої Скоробогатової, свідчить співвідношення їх віку, місце проживання обох у м. Бунге (колишнє - Юнокомунарівськ) м. Єнакієве Донецької області, та обставина, що усі особисті документи померлої (паспорт (копія - на а.с.16-17), свідоцтво про народження (копія - на а.с.18), свідоцтво про одруження (копія - на а.с.19), трудова книжка (копія - на а.с.20)) знаходяться у заявниці, а також та обставина, що заявниця особисто поховала ОСОБА_8 , про що свідчить договір-замовлення №2095 - 22454 від 20.07.2018 на організацію та проведення поховання (копія - на а.с.24), свідоцтво про поховання ОСОБА_8 20.07.2018 на кладовищі м. Юнокомунарівськ, видане ОСОБА_1 (копія свідоцтва серії НОМЕР_7 - на а.с.25).

Наведене, на розсуд суду, беззаперечно свідчить про той факт, що померла ОСОБА_3 є матір`ю заявниці ОСОБА_1 .

Встановлення факту має для заявниці юридичне значення та необхідно для реалізації спадкових прав після смерті матері.

З огляду на встановлені судом обставини, заява є такою, що підлягає задоволенню у повному обсязі.

Керуючись ст.ст. 293, 315-319 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 (зареєстрована за адресою постійного місця проживання: АДРЕСА_2 , адреса взяття на облік як внутрішньо-переміщеної особи: АДРЕСА_3 , РНОКПП НОМЕР_8 ),

заінтересована особа - Бахмутський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Бахмутському районі Донецької області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) (84500, Донецька область, м. Бахмут, вул. Незалежності, 62, ), -

«про встановлення факту родинних відносин та факту смерті особи на тимчасово окупованій території України» - задовольнити.

Встановити факт смерті громадянки України ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки Чесменка Бобровського району Воронізької області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Бунге міста Єнакієве Донецької області, Україна.

Встановити факт родинних відносин, згідно з яким вважати, що ОСОБА_2 є дочкою померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , 1930 року народження.

Рішення у повному обсязі складене 10.03.2022.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Донецького апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Суддя