РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 лютого 2022 року Соснівський районний суд м. Черкаси у складі:

судді Борєйко О.М.

за участю секретаря судового засідання Марченко Т.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Черкаси цивільну справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

ВСТАНОВИВ:

Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» звернулось до суду з вказаною позовною заявою.

В обґрунтування заявлених позовних вимог зазначає, що 01 серпня 2016 року ОСОБА_1 звернувся до ТОВ «Фінансова компанія «Центр Фінансових рішень» з заявою про приєднання до умов отримання кредитів та інших послуг від ТОВ «Фінансова компанія «Центр Фінансових рішень» та заявою № від 01 серпня 2016 року на отримання кредиту від ТОВ «Фінансова компанія «Центр Фінансових рішень», підписанням яких останній надав згоду, що ця заява разом з умовами отримання кредитів та інших послуг від ТОВ «Фінансова компанія «Центр Фінансових рішень» складають кредитний договір, укладений між ТОВ «Фінансова компанія «Центр Фінансових рішень» та відповідачем.

30 липня 2018 року між ТОВ «Фінансова компанія «Центр Фінансових рішень» та ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» укладений договір відступлення права вимоги №20180730, відповідно до п 1.2 якого ТОВ «Фінансова компанія «Центр Фінансових рішень» передає ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» право вимоги з боржників за кредитними договорами, укладеними між ТОВ «Фінансова компанія «Центр Фінансових рішень» та боржниками.

Згідно реєстру боржників, який міститься в додатку № 1 до договору відступлення права вимоги №20180730 від 30 липня 2018 року, ТОВ «Фінансова компанія «Центр Фінансових рішень» передає ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» право вимоги з відповідача - ОСОБА_1 в сумі 20914 гривень 03 копійки, в тому числі: 7581 гривня 47 копійок - заборгованість за основною сумою боргу; 1311 гривень 18 копійок - заборгованість за відсотками; 5522 гривні 40 копійок - заборгованість за щомісячними процентами (платою за управління кредитом); 6498 гривень 98 копійок - заборгованість за пенею.

Ухвалою Соснівського районного суду м. Черкаси від 23 квітня 2020 року відкрито провадження у справі та призначено підготовче судове засідання.

Ухвалою Соснівського районного суду м. Черкаси від 30 липня 2020 року підготовче провадження у справі закрито та призначено справу до судового розгляду по суті.

Сторони в судове засідання не з`явились, про дату, час і місце розгляду справи повідомлені належним чином.

Відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України, в разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, чи в разі, якщо відповідно до положень цього кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального засобу не здійснюється.

Оскільки розгляд справи відбувався за відсутності учасників судового процесу, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального засобу не здійснювалось.

Дослідивши матеріали справи, надані учасниками справи докази, дослідивши їх всебічно, повно, об`єктивно, безпосередньо в судовому засданні, оцінивши їх належність, допустимість, достовірність, достатність і взаємний зв`язок усукупності, з`ясувавши всі обставини справи, суд приходить донаступного.

Відповідно до ст.ст. 15, 16 ЦК України, кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.

Згідно ст.81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Згідно ст.76 ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Відповідно до ч.1 ст.95 ЦПК України, письмовими доказами є документи (крім електронних документів), які містять дані про обставини, що мають значення для правильного вирішення спору.

Відповідно до п.1 ч.2 ст.11 ЦК України, підставами виникнення цивільних прав та обов`язків, зокрема, є договори та інші правочини.

За змістом статей 626, 628 Цивільного кодексу України, договором є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов`язків. Зміст договору становлять умови (пункти), визначені на розсуд сторін і погоджені ними, та умови, які є обов`язковими відповідно до актів цивільного законодавства.

Згідно ч.1 ст. 634 ЦК України, договором приєднання є договір, умови якого встановлені однією з сторін у формулярах або інших стандартних формах, який може бути укладений лише шляхом приєднання другої сторони до запропонованого договору в цілому. Друга сторона не може запропонувати свої умови договору.

01 серпня 2016 року ОСОБА_1 звернувся до ТОВ «Фінансова компанія «Центр Фінансових рішень» з заявою про приєднання до умов отримання кредитів та інших послуг від ТОВ «Фінансова компанія «Центр Фінансових рішень» та заявою № від 01 серпня 2016 року на отримання кредиту від ТОВ «Фінансова компанія «Центр Фінансових рішень», підписанням яких останній надав згоду, що ця заява разом з умовами отримання кредитів та інших послуг від ТОВ «Фінансова компанія «Центр Фінансових рішень» складають кредитний договір, укладений між ТОВ «Фінансова компанія «Центр Фінансових рішень» та відповідачем.

01 серпня 2016 року ОСОБА_1 звернувся до ТОВ «Фінансова компанія «Центр Фінансових рішень» з заявою № 205126799 від 01 серпня 2016 року на отримання кредиту від ТОВ «Фінансова компанія «Центр Фінансових рішень» в розмірі 13050 гривень 00 копійок, в тому числі:

- 10000 гривень 00 копійок - погашення заборгованості по кредитному договору № від 01 серпня 2016 року;

- 800 гривень 00 копійок на користь СК «Арсенал Страхування» - оплата за договором страхування № 64220983/16FM від 01 серпня 2016 року;

- 1800 гривень 00 копійок на користь ПАТ «Страхова компанія «ТАС» - оплата страхового платежу за договором страхування № -С від 01 серпня 2016 року.

Згідно ч.1 ст. 1054 ЦК України, за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов`язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти.

Умови кредитного договору ТОВ «Фінансова компанія «Центр Фінансових рішень» виконані належним чином і в повному обсязі.

Згідно платіжного доручення №І88310778 від 01 серпня 2016 року, ТОВ «Фінансова компанія «Центр Фінансових рішень» перераховано грошові кошти в сумі 10000 гривень 00 копійок в рахунок погашення заборгованості відповідача за кредитним договором № від 01 серпня 2016 року.

Відповідно до платіжного доручення №І88310779 від 01 серпня 2016 року, ТОВ «Фінансова компанія «Центр Фінансових рішень» перераховано грошові кошти в сумі 800 гривень 00 копійок за договором № 64220983/16FM від 01 серпня 2016 року.

Згідно витягу з реєстру оплачених страховок ТОВ «Фінансова компанія «Центр Фінансових рішень» за 02 серпня 2016 року сплачено страховку в сумі 1800 гривень, що підтверджується КД 251265799 від 01 серпня 2016 року.

Відповідно до ст. 526 ЦК України, зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства.

Згідно п.2 заяви № 205126799 від 01 серпня 2016 року, строк, на який надається кредит, становить дванадцять місяців.

Внаслідок неналежного виконання відповідачем договірних зобов`язань у останнього виникла заборгованість перед ТОВ «Фінансова компанія «Центр Фінансових рішень».

30 липня 2018 року між ТОВ «Фінансова компанія «Центр Фінансових рішень» та ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» укладений договір відступлення права вимоги №20180730, відповідно до п 1.2 якого ТОВ «Фінансова компанія «Центр Фінансових рішень» передає ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» право вимоги з боржників за кредитними договорами, укладеними між ТОВ «Фінансова компанія «Центр Фінансових рішень» та боржниками.

Згідно реєстру боржників, який міститься в додатку № 1 до договору відступлення права вимоги №20180730 від 30 липня 2018 року, ТОВ «Фінансова компанія «Центр Фінансових рішень» передає ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» право вимоги з відповідача - ОСОБА_1 в сумі 20914 гривень 03 копійки, в тому числі: 7581 гривня 47 копійок - заборгованість за основною сумою боргу; 1311 гривень 18 копійок - заборгованість за відсотками; 5522 гривні 40 копійок - заборгованість за щомісячними процентами (платою за управління кредитом); 6498 гривень 98 копійок - пеня.

Згідно п.1 ч. 1 ст. 512 ЦК України, кредитор у зобов`язанні може бути замінений іншою особою внаслідок передання ним своїх прав за правочином (відступлення права вимоги).

Відповідно до ст. 514 ЦК України, до нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов`язанні в обсязі і на умовах, щоіснували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом.

Згідно правового висновку Верховного Суду України в постанові від 23 вересня 2015 року у справі № 6-979цс15, «боржник, який не отримав повідомлення про передачу права вимоги іншій особі, не позбавляється обов`язку погашення заборгованості, а лише має право на погашення заборгованості первісному кредитору».

Відповідно до реєстру боржників, який міститься у додатку № 1 до договору відступлення права вимоги №20180730 від 30 липня 2018 року, позивач набув права вимоги з відповідача в сумі 20914 гривень 03 копійки в тому числі: 7581 гривня 47 копійок - заборгованість за основною сумою боргу; 1311 гривень 18 копійок - заборгованість за відсотками; 5522 гривні 40 копійок - заборгованість за щомісячними процентами (платою за управління кредитом); 6498 гривень 98 копійок - пеня.

Згідно посвідчення серії НОМЕР_1 , виданого 09 квітня 2015 року, ОСОБА_1 , має право на пільги, встановлені законодавством України для ветеранів війни - учасників бойових дій.

Відповідно до ст. 5 Закону України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту», учасниками бойових дій є особи, які брали участь у виконанні бойових завдань по захисту Батьківщини у складі військових підрозділів, з`єднань, об`єднань всіх видів і родів військ Збройних Сил діючої армії (флоту), у партизанських загонах і підпіллі та інших формуваннях як у воєнний, так і у мирний час.

Згідно Закону України від 20 травня 2014 року № 1275-VII «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо удосконалення оборонно-мобілізаційних питань під час проведення мобілізації», внесено зміни до статті 14 Закону України «Про соціальний і правовий захист військовослужбовців та членів їх сімей», яку доповнено пунктом 15 наступного змісту: військовослужбовцям з початку і до закінчення особливого періоду, а резервістам та військовозобов`язаним - з моменту призову під час мобілізації і до закінчення особливого періоду штрафні санкції, пеня за невиконання зобов`язань перед підприємствами, установами і організаціями усіх форм власності, у тому числі банками та фізичними особами, а також проценти за користування кредитом не нараховуються.

Верховний Суд у листі від 13 липня 2018 року № 60-1543/0/2-18 повідомив, що особливий період діє в Україні з 17 березня 2014 року після оприлюднення Указу Президента України від 17.03.2014 № 303/2014 "Про часткову мобілізацію".

Згідно ч.4 ст. 263 ЦПК України, при виборі і застосуванні норми права до спірних правовідносин суд враховує висновки щодо застосування відповідних норм права, викладені в постановах Верховного Суду.

Відповідно до правового висновку Верховного суду постанові від 30 травня 2018 року у справі № 521/12726/16-ц, «згідно зі статтею 6 Закону України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту» до осіб, які належать до учасників бойових дій, належать особи, які захищали незалежність, суверенітет та територіальну цілісність України і брали безпосередню участь в антитерористичній операції.

Законом України від 20 травня 2014 року № 1275-VII «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо удосконалення оборонно-мобілізаційних питань під час проведення мобілізації» внесено зміни до статті 14 Закону України «Про соціальний і правовий захист військовослужбовців та членів їх сімей», яку доповнено пунктом 15 наступного змісту - військовослужбовцям з початку і до закінчення особливого періоду, а резервістам та військовозобов`язаним - з моменту призову під час мобілізації і до закінчення особливого періоду штрафні санкції, пеня за невиконання зобов`язань перед підприємствами, установами і організаціями усіх форм власності, у тому числі банками та фізичними особами, а також проценти за користування кредитом не нараховуються.

Згідно із Законом України «Про мобілізаційну підготовку та мобілізацію» особливим періодом є функціонування національної економіки, органів державної влади, інших державних органів, органів місцевого самоврядування, Збройних Сил України, інших військових формувань, сил цивільного захисту підприємств, установ і організацій, а також виконання громадянами України свого конституційного обов`язку щодо захисту Вітчизни, незалежності та територіальної цілісності України, який настає з моменту оголошення рішення про мобілізацію (крім цільової) або доведення його до виконавців стосовно прихованої мобілізації чи з моменту введення воєнного стану в Україні або в окремих її місцевостях та охоплює час мобілізації, воєнний час і частково відбудовний період після закінчення воєнних дій.

В Україні особливий період розпочався 18 березня 2014 року і триває по теперішній час».

Враховуючи викладене, спірний кредитний договір укладений відповідачем протягом особливого періоду, а тому, згідно п.15 ст. 14 Закону України «Про соціальний і правовий захист військовослужбовців та членів їх сімей», штрафні санкції, пеня за невиконання зобов`язань перед підприємствами, установами і організаціями усіх форм власності, у тому числі банками та фізичними особами, а також проценти за користування кредитом відповідачу не нараховуються.

Згідно довідки про рух коштів за вих. № 2689993-SG від 31 жовтня 2018 року, відповідачем сплачено 8574 гривні на виконання умов кредитного договору від 01 серпня 2016 року, укладеного між ТОВ «Фінансова компанія «Центр Фінансових рішень» та ОСОБА_1 , в тому числі:

- 19 вересня 2016 року - 3000 гривень;

- 06 лютого 2018 року - 2574 гривні;

- 30 березня 2017 року - 3000 гривень.

Враховуючи викладене, заборгованість відповідача перед позивачем за кредитним договором від 01 серпня 2016 року, укладеним між ТОВ «Фінансова компанія «Центр Фінансових рішень» та ОСОБА_1 , становить 2016 гривень (10000 гривень + 800 гривень + 1800 гривень - 8574 гривні )

Відповідно до п.12) ч.1 ст.5 Закону України «Про судовий збір», позивач звільнений від сплати судового збору.

На підставі вищевикладеного, відповідно до ст.ст. 15, 16, 509, 512, 514, 526, 530, 610, 611, 612, 626, 628, 633, 634, 638, 1054, 1055, 1077 Цивільного кодексу України, згідно п.15 ст. 14 Закону України «Про соціальний і правовий захист військовослужбовців та членів їх сімей», згідно ст.5 Закону України « Про судовий збір», згідно Указу Президента України «Про часткову мобілізацію» № 303/2014 від 17 березня 2014 року та керуючись ст.ст. 13, 43, 49, 76 - 81, 141, 263, 352, 354 ЦПК України,

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, - задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , адреса: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 , на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів», адреса: 01032, м. Київ, вул. Симона Петлюри, б.30, ідентифікаційний номер юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України 35625014, рахунок IBAN № НОМЕР_3 в АТ «ТАСкомбанк, заборгованість в сумі 4026 (чотири тисячі двадцять шість) гривень 00 копійок.

В іншій частині заявлених позовних вимог відмовити.

Рішення може бути оскаржене до Черкаського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення, а якщо рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, учасник справи має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому відповідного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги, рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Сторони у справі:

Позивач - Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів», адреса: 01032, м.Київ, вул. Симона Петлюри, б.30, ідентифікаційний номер юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України 35625014;

Відповідач - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , адреса: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 .

Суддя О.М. Борєйко