Справа №442/1003/22
Провадження №2-о/442/27/2022
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

14 квітня 2022 року Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області в складі:

головуючого - судді Грицай М.М.,

розглянувши у підготовчому судовому засіданні в залі суду у місті Дрогобичі справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Меденицька селищна об`єднана територіальна громада в особі Меденицької селищної ради Дрогобицького району Львівської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,-

в с т а н о в и в:

Заявник звернувся до суду з заявою, в якій просить встановити факт належності ОСОБА_1 свідоцтва про право особистої власності на жилий будинок АДРЕСА_1 , від 12.09.1989, виданого виконавчим комітетом Дрогобицької районної ради народних депутатів, яке посвідчує, що будинок АДРЕСА_1 , з приналежними до нього будівлями та спорудами належить на праві приватної власності ОСОБА_1 .

В обґрунтування заявлених вимог посилається на те, що згідно свідоцтва про право особистої власності на жилий будинок від 12.09.1989, виданого виконавчим комітетом Дрогобицької районної ради народних депутатів, на підставі рішення виконавчого комітету Дрогобицької районної ради народних депутатів від 24.08.1989 за №195, житловий будинок АДРЕСА_1 , з приналежними до нього будівлями та спорудами належить їй на праві приватної власності. Проте, вказаний житловий будинок був зареєстрований Дрогобицьким міжміським бюро технічної інвентаризації на праві особистої власності за ОСОБА_2 та записаний в реєстрову книгу №2 за №434. Свідоцтво про право особистої власності на згаданий житловий будинок від 12.09.1989 видане на ім`я ОСОБА_2 . У паспорті громаднина України серія НОМЕР_1 , виданого Дрогобицьким МРВ УМВС України у Львівській області 29.06.2002, картці фізичної особи - платника податків, пенсійному посвідченні від 05.03.2003 за № НОМЕР_2 , записі у будинковій книзі для прописки громадян, проживаючих у будинку АДРЕСА_1 , інформації з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно від 04.03.2016, договорі оренди земельної ділянки, державному акті на право власності на земельну ділянку її ім`я зазначено - ОСОБА_1 .

Вказує, що відмінність у зазначенні її імені виникла внаслідок довільного перекладу з української мови на російську мову, якою були складені всі правовстановлюючі документи за часів СРСР. Крім того, з довідки виконавчого комітету Меденицької селищної ради Дрогобицького району Львівської області від 25.03.2022 за № 201 вбачається, що у згаданому свідоцтві про право особистої власності на жилий будинок допущено помилку в імені власника будинку та невірно зазначено ОСОБА_2 замість вірного ОСОБА_1 . Вказані розбіжності унеможливлюють здійснення нею приватизації земельної ділянки, на якій побудований будинок, та отримання витягу про реєстрацію права власності на житловий будинок. Через наявну відмінність у зазначенні її імені виник сумнів у належності їй майна, відтак, Меденицькою селищною радою рекомендовано звернутись до суду. Встановлення факту приналежності правовстановлюючого документа має для неї юридичне значення, оскільки таке породжує юридичні наслідки.

Представником заявника - адвокатом Щербан Н.Т. подано заяву про розгляд справи без участі представника заявника.

Заінтересованою особою подано заяву про розгляд справи без участі її представника та підтримання заявлених вимог.

З`ясувавши обставини справи, дослідивши надані сторонами докази, суд вважає, що заяву слід задоволити з наступних підстав.

12.09.1989 виконавчим комітетом Дрогобицької районної ради народних депутатів видано свідоцтво про право особистої власності на жилий будинок, яке посвідчує, що цілий жилий будинок з прилежними до нього будівлями та спорудами, розташований в АДРЕСА_1 , належить ОСОБА_2 на праві особистої власності. Свідоцтво видане на підставі рішення виконкому Дрогобицької районної ради народних депутатів №195 від 24.08.1989, зазначений будинок зареєстрований Дрогобицьким міжміським бюро техічної інвентаризації на праві особистої власності за ОСОБА_2 та записаний в реєстрову книгу №2 за №434.

У п. 2 розділу IV будинкової книги для прописки громадян, проживаючих у будинку АДРЕСА_1 вказано, що за адресою прописано ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженку с. Дорожів Дрогобицького району Львівської області.

Згідно державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯБ№569070 від 15.12.2006, виданого на підставі розпорядження голови Дрогобицької районної державної адміністрації від 15.12.2004 за № 366, ОСОБА_1 , яка проживає в АДРЕСА_1, є власником земельної ділянки площею 0,4161 га на території Грушівської сільської ради Дрогобицького району Львівської області. Акт зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №15.

Відповідно до договору оренди землі від 19.10.2015 за №ЛВ.06.05.680, орендодавець ОСОБА_1 надала в строкове платне володіння і користування земельну ділянку сільськогосподарського призначення, кадастровий №:05:000:1498 загальною площею 0,2714 га, у тому числі рілля 0,2714 га, що знаходиться на території Грушівської сільської ради Дрогобицького району Львівської області, орендарю ТзОВ «Захід-Агро МXII»; право власності орендодавця на земельну ділянку, яка передається в оренду, посвідчується державним актом ЯА№420915 від 23.09.2005. Орендодавець передав, а орендар прийняв в оренду вказану земельну ділянку згідно акту приймання-передачі об`єкта оренди.

Згідно інформації з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно від 04.03.2016, власником земельної ділянки, що знаходиться на території Грушівської сільської ради Дрогобицького району Львівської області, кадастровий №:05:000:1498, є ОСОБА_1 , реєстровий номер облікової картки платника податків НОМЕР_3 , паспорт громадянина України серія НОМЕР_1 , виданий 29.06.2002.

Як вбачається з паспорта громадянина України ОСОБА_1 остання народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Дорожів Дрогобицького району Львівської області, зареєстрована 01.11.1963 за адресою: АДРЕСА_1 .

Відповідно до довідки про писвоєння ідентифікаційного номера Дрогобицькою об`єднаною ДПІ, ОСОБА_1 одержала ідентифікаційний номер НОМЕР_3 .

Як вбачається з довідки виконавчого комітету Меденицької селищної ради Дрогобицького району Львівської області від 25.03.2022 за №201, у свідоцтві про право власності на житловий будинок від 12.09.1989, яке видано на підставі рішення виконавчого комітету Дрогобицької районної ради народних депутатів від 24.08.1989 за №195 за реєстровим №434 на ім`я ОСОБА_2 , допущено помилку в імені власника будинку та замість « ОСОБА_1 » вказано невірно « ОСОБА_2 ».

З метою приватизації земельної ділянки, на якій побудований вищезгаданий будинок, та отримання витягу про реєстрацію права власності на житловий будинок, заявник звернулася до Меденицької селищної ради, якою, як зазначає заявник у заяві, рекомендовано для встановлення факту належності їй правовстановлюючого документу - свідоцтва про право власності на житловий будинок АДРЕСА_1 , звернутись до суду.

Відповідно до ч. 3 ст. 200 ЦПК України за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем.

Згідно п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

У відповідності до вимог п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

У відповідності до ч. 2 ст. 315 ЦПК України, в судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Пунктом 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 р. № 5 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» судам дано роз`яснення, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: - згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; - чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; - заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; - встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

З положень п. 12 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» вбачається, що із відповідною заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали повинна звертатись до суду особа, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті.

Беручи до уваги вищенаведене, суд дійшов висновку, що про факт належності правовстановлюючого документу ОСОБА_1 свідчать документи, що містяться в матеріалах справи, зокрема, довідка виконавчого комітету Меденицької селищної ради Дрогобицького району Львівської області та інформація з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно.

При таких обставинах суд вважає, що встановлення факту належності правовстановлюючого документу не суперечить закону і не порушує права, свободи та інтереси інших осіб і має для заявника юридичне значення, а тому заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню.

Керуючись ч. 3 ст. 200, ст.ст. 315, 317 ЦПК України, суд -

у х в а л и в :

Заяву ОСОБА_1 задоволити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , свідоцтва про право власності на жилий будинок АДРЕСА_1 , виданого виконавчим комітетом Дрогобицької районної ради народних депутатів від 12.09.1989, яке посвідчує, що будинок АДРЕСА_1 , належить на праві приватної власності ОСОБА_1 .

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Львіського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги в 30-денний строк з дня проголошення рішення. Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення виготовлено в нарадчій кімнаті.

Суддя Марія Грицай