Провадження 2-о/193/11/22
Р І Ш Е Н Н Я
іменем України

03 березня 2022 року Софіївський районний суд Дніпропетровської області у складі
головуючого судді Томинця О.В ,
при секретарі судового засідання Хомич Н.О.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні у приміщенні суду в смт. Софіївка Дніпропетровської області цивільну справу окремого провадження за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області, про встановлення факту належності архівної довідки та трудових книжок,

В С Т А Н О В И В:

02.02.2022 ОСОБА_1 звернувся до суду з зазначеною заявою, в якій посилаючись на необхідність підтвердження юридичного факту, що має значення для створення умов щодо оформлення пенсії за віком, просив встановити факт належності йому архівної довідки № Д - 750/01-19, виданої 17.12.2021 Софіївським трудовий архівом Софіївської селищної ради Дніпропетровської області на ім`я « ОСОБА_2 », « ОСОБА_2 » російською мовою, трудової книжки, серії НОМЕР_1 , виданої 21.06.1979 совхозом «Красіно» Криворізького району Дніпропетровської області та трудової книжки колгоспника, серії НОМЕР_2 від 02.01.1987, виданої колгоспом ім. Богдана Хмельницького Софіївського району Дніпропетровської області на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

У судове засідання заявник ОСОБА_1 не з`явився, надав письмову заяву про можливість розгляду справи за його відсутності, заявлені вимоги підтримав і просив їх задовольнити.

Заінтересована особа - Головне управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області, явку свого представника в судове засідання не забезпечила, втім направила на адресу суду письмову заяву про можливість розгляду справи за відсутності представника управління, заперечень проти задоволення заявлених вимог ОСОБА_1 не надала.

Оскільки в судове засідання учасники справи не з`явились, суд відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України, проводить слухання цивільної справи без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.
Вивчивши заяву ОСОБА_1 , дослідивши письмові докази додані до неї, суд дійшов такого висновку.

Матеріалами справи установлено, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , свою трудову діяльність розпочав з 21 червня 1979 року трактористом в радгоспі «Красіно» Криворізького району Дніпропетровської області де працював до 31 жовтня 1979 року після чого був призваний на строкову службу до лав Радянської Армії в якій проходив службу до 20 жовтня 1981 року, та з 24 листопада 1981 року по 28 квітня 1982 року навчався на курсах водіїв, після чого працював водієм Криворізького спеціалізованого монтажно-налагоджувального управління «Укрспецавтоматики», що підтверджується трудовою книжкою, серії НОМЕР_1 , виданою 21.06.1979 адміністрацією радгоспу «Красіно» Криворізького району Дніпропетровської області (а.с.7-8); військовим квитком, серії НОМЕР_3 , виданим 11.11.1979 Криворізьким районним військовим комісаріатом (а.с.11); свідоцтвом про навчання на курсах підготовки водіїв, серії НОМЕР_4 від 28.04.1982 (а.с.12).
15 жовтня 1983 року загальними зборами членів колгоспу заявника було прийнято у члени колгоспу ім. Богдана Хмельницького Софіївського району Дніпропетровської області, де працював шофером до 11 лютого 1995 року та продовжував працювати після реорганізації цього колгоспу в КСП ім. Богдана Хмельницького, тобто до 12 червня 2000 року, що підтверджується трудовою книжкою колгоспника НОМЕР_2 від 02 січня 1987 року, виданною колгоспом ім. Богдана Хмельницького Софіївського району (а.с.9-10).
17 січня 2022 року з заявою про призначення пенсії за віком ОСОБА_1 звернувся до відділу обслуговування громадян № 12 (сервісний центр) Управління обслуговування громадян Головного Управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області і в підтвердження страхового стажу в колгоспі ім. Богдана Хмельницького та КСП ім. Богдана Хмельницького Софіївського району для нарахування пенсії ним були надані архівну довідку Софіївського трудового архіву № Д - 750/01-19 від 17 грудня 2021 року, між тим зазначений відділ УПФУ надав рішення від 24 січня 2021 року згідно якого у призначенні пенсії за віком заявникові відмовлено в зв`язку із відсутністю необхідного страхового стражу, оскільки до страхового стажу не враховані періоди роботи в колгоспі з 15.10.1985 по 11.02.1995, позаяк в довідці відсутнє по-батькові заявника та періоди роботи згідно трудової книжки, серії НОМЕР_5 , оскільки на титульній її сторінці відсутня печатка підприємства (а.с.5)
Судом встановлено, що справді, дані зазначені в архівній довідці Софіївського трудового архіву за № Д - 750/01-19 від 17 грудня 2021 року не співпадають з даними паспорта заявника, серії НОМЕР_6 , виданим 10 червня 1999 року Софіївським РВ УМВС України в Дніпропетровській області, тому що в розрахунково-платіжних відомостях колгоспників з нарахування заробітної плати за 1983 - 2000 роки по колгоспу ім. Богдана Хмельницького та КСП ім. Богдана Хмельницького Софіївського району ім`я заявника зазначено за 1983-1993 роки та 2000 рік, як « ОСОБА_2 », російською мовою, за 1984-1999 роки, як « ОСОБА_2 », російською мовою, тоді як відповідно даним паспорта заявника його власне ім`я є ОСОБА_1 .
Крім того, під час огляду трудових книжок, серії НОМЕР_2 від НОМЕР_7 та серії НОМЕР_5 від 21.06.1979, встановлено, що при їх заповненні відповідальними посадовими особами помилково зазначено місяць народження заявника, зокрема замість вірного 23 жовтня 1961 року, у них неправильно зазначено 23 листопада (ноября - російською мовою) 1963 року.
Відповідно п. 26 «Порядку підтвердження наявного трудового стажу для призначенні пенсій за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній», затвердженої Постановою Кабінету Міністрів України 12 серпня 1993 року № 637, якщо ім`я, по-батькові та прізвище, які зазначені в документі, що підтверджує трудовий стаж, не збігаються з ім`ям, по- батькові або прізвищем особи за паспортом або свідоцтвом про народження, факт належності цього документа даній особі може бути встановлено у судовому порядку.
Той факт, що заявник справді працював шофером в колгоспі ім. Б. Хмельницького; КСП ім. ї Хмельницького Софіївського району підтверджується архівною довідкою, виданою Софіївським трудовим архів № Д - 750/01-19 від 17 грудня 2021 року в якій відображені відомості про його трудову діяльність у даних сільськогосподарських підприємствах Софіївського району Дніпропетровської області за період роботи з 1 жовтня 1983 по 12 червня 2000 року; трудовою книжкою колгоспника НОМЕР_2 від 2 січня 1987 року, виданою колгоспом ім. Богдана Хмельницького Софіївського район на ім`я заявника; відомості про страховий стаж зазначені в трудовій книжці НОМЕР_8 виданою 21.07.1979 адміністрацією радгоспу «Красіно» Криворізького району Дніпропетровської області підтверджуються: військовим квитком НОМЕР_9 , виданим 11.11.1979 Криворізьким районним військовим комісаріатом; свідоцтвом про навчання на курсах підготовки водіїв НОМЕР_4 , а також довідкою Архівного відділу Криворізької міської ради про роботу в Криворізькому спеціалізованому монтажні налагоджувальному управлінні «Укрспецавтоматики» від 13.01.2022 № Д-1/25-02.
Усунути розбіжності, які маються у вищевказаних документах не можливо, тому маються підстави для встановлення факту належності ОСОБА_1 вищезазначених трудових книжок та архівної довідки.

Встановлення таких фактів має для ОСОБА_1 юридичне значення, так як дозволить останньому реалізувати своє конституційне право на отримання пенсії за віком.

Керуючись ст. 258-259, 263-265, 268, 273, 319 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області, про встановлення факту належності архівної довідки та трудових книжок, - задовольнити повністю.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , архівної довідки № Д-750/01-19, виданої 17.12.2021 Софіївським трудовим архівом Софіївської селищної ради Дніпропетровської області, в якій містяться відомості про роботу у колгоспі імені ОСОБА_3 у період з 1983-1993 роки « ОСОБА_2 », у період з 1994-1999 роки « ОСОБА_2 » та у 2000 році « ОСОБА_4 », трудової книжки, серії НОМЕР_1 , виданої 21.06.1979 совхозом «Красіно» Криворізького району Дніпропетровської області на ім`я « ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 » та трудової книжки колгоспника, серії НОМЕР_2 від 02.01.1987, виданої колгоспом ім. Богдана Хмельницького Софіївського району Дніпропетровської області на ім`я « ОСОБА_5 , 23 ноября 1961».
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його складення безпосередньо до Дніпровського апеляційного суду.
Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Повний текст рішення складено 03.03.2022.

Суддя О.В. Томинець