КОЗЯТИНСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа№ 133/1292/21
Провадження № 2-о/133/22/22
РІШЕННЯ

Іменем України

28.02.2022

Козятинський міськрайонний суд Вінницької області у складі:

головуючого судді Кучерук І.М.,

за участю секретаря Паращенко Л.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Козятині Вінницької області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Козятинська міська рада, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою, у якій просить встановити факт належності правовстановлюючого документу.

Свої вимоги заявник мотивує тим, що після смерті його батька - ОСОБА_2 відкрилась спадщина, що складається із квартири АДРЕСА_1 та будівлі гаража за цією ж адресою. Однак у зв`язку із тим, що у правовстановлюючих документах на вказане майно не правильно зазначено прізвище батька ( ОСОБА_3 ), він не може здійснити оформлення спадщини.

Враховуючи наведені вище обставини, існує необхідність встановити факт належності померлому правовстановлюючого документу в судовому порядку.

У судове засідання заявник не з`явився, представник заявника подала до суду заяву, в якій підтримала заявлені вимоги і просить справу розглянути у відсутності заявника та його представника.

В судове засідання заінтересована особа не з`явилася, подала до суду заяву, в якій визнала заявлені вимоги і просить справу розглянути у її відсутності.

Оскільки, визнання поданої заяви заінтересованою особою не суперечить закону, не порушує права, свободи та інтереси інших осіб, суд вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер батько заявника ОСОБА_2 (а.с.4,6). Після його смерті відкрилась спадщина на квартиру АДРЕСА_1 .

Відповідно до Витягу про реєстрацію у спадковому реєстрі №48868155 від 23.08.2017 державним нотаріусом зареєстровано спадкову справу №143/2017 до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 .

У договорі купівлі-продажу квартири, посвідченого 01.07.2008 приватним нотаріусом Козятинського районного нотаріального округу Кондратьєвим В.Ю., зареєстрованого в реєстрі за №1372, та договорі купівлі-продажу будівлі гаража, посвідченого 01.07.2008 приватним нотаріусом Козятинського районного нотаріального округу Кондратьєвим В.Ю., зареєстрованого в реєстрі за №1374, не правильно зазначено прізвище батька заявника як « ОСОБА_3 » (а.с.10, 13), хоча в свідоцтві про народження та в свідоцтві про смерть прізвище батька заявника зазначено як « ОСОБА_3 » (а.с.4,6).

Таким чином, очевидним є те, що різниця в написанні прізвища батька заявника в цих документах має місце через невдалий їх переклад з російської мови на українську.

Правовідносини, які склались між сторонами регулюються п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України відповідно до якої, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Керуючись ст.ст. 259, 263-265, 315, 319 ЦПК України, суд,

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що договір купівлі-продажу квартири під АДРЕСА_1 , посвідчений 01.07.2008 приватним нотаріусом Козятинського районного нотаріального округу Кондратьєвим В.Ю., зареєстрований в реєстрі за №1372, право власності записане у реєстрову книгу №13 Р№ 40/2761 у КП «Вінницьке обласне бюро технічної інвентаризації» 25.07.2008 за ОСОБА_2 , та договір купівлі-продажу будівлі гаража, посвідчений 01.07.2008 приватним нотаріусом Козятинського районного нотаріального округу Кондратьєвим В.Ю., зареєстрований в реєстрі за №1374, право власності записане у реєстрову книгу №1 Р№ 35 у КП «Вінницьке обласне бюро технічної інвентаризації» 25.07.2008 за ОСОБА_2 , належить ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення суду може бути оскаржене протягом 30 днів з дня складання повного судового рішення до Вінницького апеляційного суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови судом апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник: ОСОБА_1 , проживає: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_1 .

Заінтересована особа: Козятинська міська рада Вінницької області, знаходиться: вул. Г. Майдану, 24, м. Козятин, Вінницька область, ЄДРПОУ невідомий.

Суддя І.М. Кучерук