Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13.04.2022 Справа №607/2178/22

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Стельмащука П.Я.,

секретаря судового засідання Бойко А.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Тернополі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа Великогаївська сільська рада Тернопільського району Тернопільської області, про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 , ОСОБА_2 звернулися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій просять встановити факт, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 є рідною матір`ю заявників, а ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є рідними дочкам ОСОБА_3 .

В обґрунтування заявлених вимог зазначають, що після смерті їх матері ОСОБА_3 відкрилася спадщина на належне їй майно. Проте, у них наявні перешкоди у реалізації їх права на отримання спадщини, оскільки у свідоцтві про смерть зазначено ім`я спадкодавця, як ОСОБА_3 , натомість у свідоцтві про народження ОСОБА_1 зазначено ОСОБА_4 , а у свідоцтві про народження ОСОБА_2 в графі мати зазначено ОСОБА_4 . Відтак є необхідність у встановленні факту родинних відносин між вказаними фізичними особами у судовому порядку.

Ухвалою судді від 22.02.2022 відкрито провадження у даній справі за правилами окремого провадження.

Заявники ОСОБА_1 , ОСОБА_2 в судове засідання не з`явилися, проте подали до суду спільну заяву про розгляд справи у їх відсутності, заяву підтримують та просять задовольнити.

Представник заінтересованої особи Великогаївської сільської ради Тернопільського району Тернопільської областів судове засідання не з`явився попередньо звернувшись до суду із заявою про розгляд справи за відсутності уповноваженого представника, проти вимог заяви не заперечив.

У зв`язку з неявкою у судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, суд, у відповідності з ч. 2 ст. 247 ЦПК України, постановив здійснювати розгляд справи без участі сторін, які належним чином повідомлені про час та місце розгляду справи, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Розглянувши справу, суд вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

19.10.1956 ОСОБА_5 , 1936 року народження, та ОСОБА_6 , 1937 року народження, уродженка с. Плоске Решитилівського району Харківської області зареєстрували шлюб, про що свідчить свідоцтво про одруження серії НОМЕР_1 . Прізвище подружжя після реєстрації шлюбу « ОСОБА_7 » та « ОСОБА_7 ».

ІНФОРМАЦІЯ_2 народилася ОСОБА_8 , її батьками записані ОСОБА_5 та ОСОБА_4 , що вбачається із свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 видане повторно відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Підволочиського районного управління юстиції у Тернопільській області 10.09.2013.

ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , 18.09.1982 зареєструвала шлюб з ОСОБА_9 , про що Тернопільським міським відділом РАЦСу 18.09.1982 видано свідоцтво про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 . Прізвище подружжя після реєстрації шлюбу « ОСОБА_10 ».

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 видане Дичківською сільською радою 16.10.1959, батьками ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , записані ОСОБА_5 та ОСОБА_4 .

19.05.1979 ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєструвала шлюб з ОСОБА_12 , після чого змінила прізвище на « ОСОБА_13 », що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_5 видане Тернопільським міським відділом РАЦСу 19.05.1979.

18.06.2004 ОСОБА_3 , видано посвідчення серії НОМЕР_6 про право на пільги, встановлені законодавством України для ветеранів праці.

Також, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 одержала ідентифікаційний номер НОМЕР_7 , що вбачається з довідки Тернопільської об`єднаної державної податкової інспекції від 20.09.2010.

ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Дичків Тернопільського району Тернопільської області померла ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , про що свідчить свідоцтво про смерть серії НОМЕР_8 видане виконавчим комітетом Великогаївської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області 12.03.2021.

Згідно постанови державного нотаріуса Тернопільської районної державної нотаріальної контори Осадчук В.Ю. про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 22.10.2021, при розгляді документів ОСОБА_1 та ОСОБА_2 поданих ними для видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на майно після смерті матері ОСОБА_3 , виявлено розбіжності в імені спадкодавця у свідоцтві про смерть, свідоцтві про одруження, свідоцтвах про народження заявників, що унеможливлює встановлення родинних зв`язків.

Відповідно до вимог статті 293 ЦПК України окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно з вимогами частини 3 статті 294 ЦПК України справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду.

В силу вимог частини 1 та частини 2 статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

В судовому засіданні встановлено та підтверджено наявними у справі доказами, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 є дочками ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Дичків Тернопільського району Тернопільської області, а розбіжності у написанні імені матері заявників у свідоцтвах про народження та імені матері у свідоцтві про смерть мають формальний характер.

При цьому, в суду не виникає сумніву у достовірності факту родинних відносин, а необхідність їх встановлення зумовлена реалізацією заявниками права на оформлення спадкових прав.

Враховуючи вищезазначені обставини справи та вимоги закону, суд з метою захисту права заявників на оформлення спадщини та отримання свідоцтва про право на спадщину, реалізація якого залежить від встановлення факту родинних відносин, вважає, що заява ОСОБА_1 , ОСОБА_2 підлягає до задоволення шляхом встановлення факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 є дочкою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Дичків Тернопільського району Тернопільської області та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 є дочкою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Дичків Тернопільського району Тернопільської області.

Відповідно до вимог ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухвалені судом рішення, у справах окремого провадження, судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 293, 294, 315-319, 352, 354, 355 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа Великогаївська сільська рада Тернопільського району Тернопільської області про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 , а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 є дочкою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Дичків Тернопільського району Тернопільської області.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 є дочкою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Дичків Тернопільського району Тернопільської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду у 30-денний строк з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручену у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_9 , місце проживання - АДРЕСА_1 .

Заявник: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_10 , місце проживання - АДРЕСА_2 .

Заінтересована особа: Великогаївська сільська рада Тернопільського району Тернопільської області, , місцезнаходження - вул. Галицька, 47, с. В. Гаї, Тернопільський район, Тернопільська область.

Повний текст рішення виготовлено 13.04.2022.

Головуючий суддяП. Я. Стельмащук