Дніпровський районний суд м.Дніпродзержинська
Справа № 209/5228/21
Провадження № 2/209/95/22
РІШЕННЯ

іменем України

"22" березня 2022 р. м. Кам`янське

Дніпровський районний суд м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області у складі:

головуючого судді Лобарчук О.О.,

при секретарі Золотих Л.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Кам`янське Дніпропетровської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа: Друга кам`янська державна нотаріальна контора, про визначення додаткового строку для прийняття спадщини,-

В С Т А Н О В И В :

Короткий зміст позовних вимог

Позивачка ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом, в якому просить суд визначити їй, ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 ), додатковий строк терміном у три місяці з моменту набрання судовим рішенням законної сили для подання заяви про прийняття спадщини, що відкрилась після смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 на тимчасово окупованої території у м. Сніжне Донецької області.

На обґрунтування позовних вимог зазначає, ІНФОРМАЦІЯ_2 помер її дідусь ОСОБА_3 у м: Сніжне Донецької області, яка є тимчасово окупованою територію, що підтверджується копією довідки про його смерть № 103 від ІНФОРМАЦІЯ_2, виданою органом на окупованій території у м. Сніжне Донецької області на підставі чого нею було отримане свідоцтво про його смерть від 30.06.2021 року, виданого Заводським районним у м. Кам`янське відділом ДРАЦС Піденно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро),-актовий запис № 979. На момент смерті померлий ОСОБА_3 був тимчасово зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 . Її бабуся ОСОБА_2 27.09.2021 року звернулась до ГУ Пенсійного фонду в Дніпропетровській області з питання отримання нею недоотриманої за життя ОСОБА_3 пенсії, але у її виплаті їй було відмовлено у зв`язку з пропуском строку (6-ть місяців) з моменту смерті її чоловіка. Причиною відмови у виплаті пенсії були наступні підстави. Відповідно до ст.52 ЗУ «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», пенсія, яка належала пенсіонеру і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю виплачується по місяць смерті пенсіонера, незалежно від дати смерті.Протягом 6 місяців від дня смерті пенсіонера недоотримана пенсія виплачується членам його сім`ї, які проживали разом з померлим на день його смерті. Згідно з п. 1.5 Порядку подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», затвердженого постановою правління Пенсійного фонду України від 25.11.2005 №22-1, зі змінами - заява про виплату недоотриманої пенсії у зв`язку зі смертю пенсіонера подається до органу, що призначає пенсію, в якому померлий пенсіонер перебував на обліку як одержувач пенсії.До органу Пенсійного фонду України, де померлий пенсіонер перебував на обліку, надаються: паспорт заявника, свідоцтво про смерть, документи, що підтверджують родинні стосунки, документи про спільне проживання разом з померлим та відповідна заява. Непрацездатні члени сім`ї, які знаходились на утриманні померлого пенсіонера, надають документи, які засвідчують, що вони перебували на утриманні померлого пенсіонера. Такій категорії недоотримана пенсія виплачується незалежно від факту спільного проживання з померлим пенсіонером. Якщо одночасно звертається декілька членів сім`ї, належна сума недоотриманої пенсії діляться між заявниками порівну. Після 6 місяців від дня смерті пенсіонера до органу Пенсійного фонду України, де померлий пенсіонер перебував на обліку, надаються: заява, паспорт заявника, свідоцтво про смерть та свідоцтво про право на спадщину. Свідоцтво про право на спадщину оформлюється нотаріусами відповідно до закону.У разі проведення перерахунку пенсії за період до настання смерті пенсіонера, заявнику проводиться доплата недоотриманої пенсії по перерахунку по місяць смерті включно. Її бабуся ОСОБА_2 в нинішній час проживає та знаходиться у м. Сніжне Донецької області, її мати - ОСОБА_4 здійснює догляд за нею на тимчасово окупованій території і у зв`язку з цими обставинами вони, як спадкоємці 1-ї черги за законом не могли протягом 6-ти місяців з моменту смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 оформити свої спадкові права на території України. У зв`язку з цими обставинами як онука ОСОБА_3 16.11.2021 року та спадкоємиця 2-ї черги вона звернулась до Другої Кам`янської державної нотаріальної контори з заявою, за оформленням спадщини у вигляді недоотриманої пенсії ОСОБА_3 , з приводу чого була заведена спадкова справа № 701/2021.Постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 16.11.202 року їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті ОСОБА_3 у зв`язку з пропуском нею 6-ти місячного строку для подання заяви про прийняття спадщини та рекомендовано звернутись до суду за наданням їй додаткового строку для прийняття спадщини. Вона пропустила з поважних причин 6-ти місячний строк на подачу заяви на прийняття спадщини у зв`язку з тим, що не планувала приймати спадщину та не була обізнана про її наявність після смерті дідуся - ОСОБА_3 , який помер на окупованій території ІНФОРМАЦІЯ_2 . Про наявність спадщини у вигляді недоотриманої пенсії вона дізналась з листа Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області від 28.10.2021 року про те, що її бабуся - ОСОБА_2 з поважних причин не звернулась у 6-ти місячний строк до органів пенсійного фонду за отриманням пенсії, яку за життя не отримав ОСОБА_3 , який проживав та помер на окупованій території. Після отримання листа з УПФУ у Дніпропетровській області від 28.10.2021 року вона одразу звернулась до нотаріуса з заявою про прийняття спадщини, але у зв`язку з пропуском 6-ти місячного строку їй було відмовлено у її оформленні. Для отримання спадщини її бабуся та мати, як спадкоємці 1 черги за законом не змогли у встановлений строк звернутись із заявою до нотаріальної контори про прийняття спадщини, оскільки в Україні був оголошений карантин згідно з Постанови Кабінету Міністрів України від 11 березня 2020 р. № 211 «Про запобігання поширенню на території України гострої респіраторної хвороби СОVID-19, спричиненої- коронавірусомSARS-СоV 2». Карантин на даний час продовжено до 31.12.2021 року. Вказаними постановами були введені різні обмеження: тимчасова заборона перетину лінії розмежування у Донецькій області, самоізоляція осіб віком понад 60 років, і багато інших, але головне-це виникла велика небезпека дляжиття. На час об`явлення карантину мати та бабуся знаходились у тимчасово окупованому м. Сніжне Донецької області, тому зважаючи на загрозу для життя не малиможливості приїхати на вільну від окупації територію України та звернутись до нотаріуса із заявою про отримання спадщини в установлений законом строк 6 місяців. Вона, як онука померлого ОСОБА_3 , який помер на окупованій території ІНФОРМАЦІЯ_2 , як спадкоємець 2 черги за законом звернулась до державної нотаріальної контори у м. Кам`янське 16.11.2021 року після отримання нею листа з пенсійного фонду від 28.10.2021 року про відмову у виплаті пенсії бабусі ОСОБА_2 , яка є дружиною померлого ОСОБА_3 та спадкоємцем 1-ї черги за законом.

Процесуальні дії у справі та заяви (клопотання) учасників справи.

Відповідно до ч.4 ст.19 ЦПК України, спрощене позовне провадження призначене для розгляду малозначних справ, що виникають з трудових відносин, справ незначної складності та інших справ, для яких пріоритетним є швидке вирішення справи. Загальне позовне провадження призначене для розгляду справ, які через складність або інші обставини недоцільно розглядати у спрощеному позовному провадженні.

Відповідно до ст.274 ч. 1 ЦПК України, у порядку спрощеного позовного провадження може бути розглянута малозначна справа.

Ухвалою Дніпровського районного суду м.Дніпродзержинська Дніпропетровської області від 11січня 2022 року було відкрито провадження по справі, призначено справу до розгляду у порядку спрощеного провадження з викликом сторін та надано відповідачу строк для подання відзиву на позовну заяву.(а.с.29).

Заяви (клопотання) учасників справи.

Представник позивача ОСОБА_1 - адвокат Медведєва Л.В. в судове засідання не з`явилася, письмово просила суд провести розгляд справи за її відсутністю, позовні вимоги підтримує у повному обсязі.

Відповідачка ОСОБА_2 в судове засідання не з`явилась, про час і місце судового розгляду повідомлена належним чином, шляхом розміщення оголошщення. Своїм правом надати суду заяву про розгляд справи за її відсутності не скористалась та не повідомила суд про причини неявки у засідання. Відзив на позовну заяву не подала.

Представник Другої кам`янської державної нотаріальної конторив судове засідання не з`явилася, письмово просила суд провести розгляд справи за її відсутністю.

У відповідності до ч.2 ст.247 ЦПК України у зв`язку з розглядом справи за відсутності сторін фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Судом встановлені наступні факти та відповідні їм правовідносини.

Позивач ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженка Сніжне Донецької області, що підтверджується копією довідки від 14.11.2014 р № 1207-680364 про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи(а.с.14).

Згідно копії свідоцтва про одруження НОМЕР_2 , ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , 23.08.2003 року зареєструвала шлюб з ОСОБА_6 , про що відділом РАГС Сніжнянського міського управління юстиції Донецької області зроблено актовий запис № 166 (а.с.17).

Згідно копії свідоцтва про народження НОМЕР_3 , батьком ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , є - ОСОБА_7 , матір`ю - ОСОБА_4 (а.с.15).

Згідно копії свідоцтва про реєстрацію шлюбу НОМЕР_4 , 11 вересня 1982 року ОСОБА_8 уклала шлюб з ОСОБА_7 , про що Відділом ЗАЦС зроблено актовий запис № 426 (а.с.16).

Згідно копії свідоцтва про народження НОМЕР_5 , батьками ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , є ОСОБА_3 та ОСОБА_2 (а.с19).

Згідно копії свідоцтва про одруження НОМЕР_6 , 27.04.1960 року ОСОБА_9 уклала шлюб з ОСОБА_3 (а.с.18).

Відповідно довідки від 05.05.2016 року № 4331, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 (а.с.11).

Відповідно до довідки від 24.11.2014 року № 1129 про взяття на облік особи, яка переміщується з тимчасово окупованої території України або району проведення антитерористичної операції, ОСОБА_3 був тимчасово зареєстрований за адресою: АДРЕСА_3 (а.с.13).

ІНФОРМАЦІЯ_2 помер дідусь позивача - ОСОБА_3 , шо

підтверджується копією свідоцтва про смерть (а.с.10, 12).

Після смерті ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 , відкрилась спадщина.

Згідно листа Головного управління пенсійного фонду України в Дніпропетровській області, адресованого ОСОБА_2 , остання не звернулась у шестимісячний строк до органів пенсійного фонду за отриманням пенсії, яку за життя не отримав ОСОБА_3 , який проживав та помер на окупованій території (а.с.6).

Постановою державного нотаріуса Другої Кам`янської державної нотаріальної контори Астаховою О.С. від 16.11.2021 року ОСОБА_1 було відмовлено у вчиненні нотаріальної дії - видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 , у зв`язку з пропуском строку для прийняття спадщини. (а.с.8).

Оцінка суду доказів та аргументів сторін. Мотиви застосування норм права судом.

Суд, вивчивши матеріали справи, оцінивши докази у справі за принципами встановленими ст.89 ЦПК України, вважає що позовні вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Кожна особа має право в порядку, встановленому законом, звернутися за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів (ч. 1. ст.4 ЦПК України).

Згідно ст.1221 ЦК України місцем відкриття спадщини є останнє місце проживання спадкодавця.

Відповідно до ч.2 ст.1220 ЦК України часом відкриття спадщини є день смерті особи.

Для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини, що передбачено ч.1 ст.1270 ЦК України.

Відповідно до ч.1, 2 ст.1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини. Заява про прийняття спадщини подається спадкоємцем особисто.

За позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини, що зазначено у ч.3 ст.1272 ЦК України.

Як роз`яснив Пленум Верховного Суду України у п. 24 постанови від 30 травня 2008 року № 7 "Про судову практику у справах про спадкування" особа, яка не прийняла спадщину в установлений законом строк, може звернутися до суду з позовною заявою про визначення додаткового строку для прийняття спадщини відповідно до частини третьої статті 1272 ЦК. Зазначене положення застосовується до спадкоємців, в яких право на спадкування виникло з набранням чинності зазначеним Кодексом.

У правовій позиції, яка висловлена Верховним Судом України в постанові від 6 вересня 2017 року у справі № 6-496цс17 зазначено, що відповідно до частини третьої статті 1272 ЦК України за позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини. За змістом цієї статті поважними причинами пропуску строку для прийняття спадщини є причини, пов`язані з об`єктивними, непереборними, істотними труднощами для спадкоємця на вчинення цих дій. Правила частини третьої 1272 ЦК України про надання додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини можуть бути застосовані, якщо: 1) у спадкоємця були перешкоди для подання такої заяви; 2) ці обставини суд визнав поважними.

З огляду на наведене, суд вважає, що причина пропуску позивачем строку є поважною, вимога за позовом є обґрунтованою, тому позов підлягає задоволенню.

Судові витрати зі сплати судового збору суд залишає за позивачем по його клопотанню.

Керуючись ст.ст. 12, 20, 1222, 1269, 1270, 1272 ЦК України, ст.ст. 200, 259, 263-265, 268, 272, 273 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа: Друга кам`янська державна нотаріальна контора, про визначення додаткового строку для прийняття спадщини- задовольнити повністю.

Визначити ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 ), додатковий строк терміном у три місяці, з моменту набрання рішенням законної сили, для подання заяви про прийняття спадщини, що відкрилась після смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 на тимчасово окупованій території у м. Сніжне Донецької області (свідоцтво про смерть від 30.06.2021 року, видане Заводським районним у м. Кам`янське відділом ДРАЦС Піденно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро), актовий запис № 979).

Судові витрати зі сплати судового збору залишити за позивачем.

Перебіг зазначеного строку рахувати з моменту набрання рішенням законної сили.

Рішення суду може бути оскаржено протягом тридцяти днів з дня його проголошення шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до Дніпровського апеляційного суду .

Повний текст рішення складений 22.03.2022 року.

Суддя Дніпровського районного суду

м. Дніпродзержинська О.О. Лобарчук