Справа № 570/6081/21
Номер провадження 2-о/570/24/2022
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

14 лютого 2022 року Рівненський районний суд Рівненської області

в особі судді Остапчук Л.В.

за участю: секретаря судового засідання Захарук Г.Л.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Рівне

цивільну справу за заявою ОСОБА_3 , заінтересована особа: Шпанівська сільська рада Рівненського району про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами,

в с т а н о в и в :

У зв`язку з тим, що він є онуком ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , після її смерті він, будучи спадкоємцем за законом належного померлій спадкового майна, звернувся до приватного нотаріуса Рівненського районного нотаріального округу Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів) Самсонюка Ф.П. для отримання свідоцтва про право на спадщину, але йому було відмовлено у видачі такого свідоцтва, оскільки у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян відсутні документи на підтвердження факту його родинних зв`язків із спадкодавицею, заявник звернувся до суду з даною заявою та просить встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_2 була його бабою.

Встановлення даного факту заявнику необхідно для підтвердження родинних відносин, оформлення своїх спадкових прав. Спору про право не вбачається.

Заявник ОСОБА_3 в судове засідання не з`явився, хоча повідомлявся про слухання справи своєчасно і належним чином. Від нього, а також від його представника, адвоката Павлюк І.А., до суду надійшли клопотання, в яких вони просять слухати справу без їх участі, заявлені вимоги підтримують і просять задоволити заяву про встановлення факту родинних відносин.

Представник заінтересованої особи - Шпанівської сільської ради Рівненського району Рівненської області, в судове засідання не з`явився, хоча про дату, місце та час розгляду справи був повідомлений своєчасно та належним чином. Від представника сільської ради - Столярчука М.А. до суду надійшов лист, в якому він просить справу розглядати у відсутності представника заінтересованої особи, не заперечує проти задоволення заяви.

Суд вважає можливим слухати справу у відсутності сторін на підставі наявних у матеріалах справи документів.

Дослідивши матеріали справи, суд встановив, що згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 виданого 01.08.1979 року Шпанівською сільською радою Рівненського району Рівненської області, батьками заявника ОСОБА_3 є ОСОБА_4 та ОСОБА_5 .

Із свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 виданого 23 квітня 1971 року, батьками брата заявника - ОСОБА_3 є ОСОБА_4 та ОСОБА_5 .

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 від 06 вересня 2000 року ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішенням Рівненського районного суду Рівненської області від 22 квітня 2016 року встановлено факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , була матір`ю ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Як вбачається із повідомлення приватного нотаріуса Рівненського районного нотаріального округу Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів) Самсонюка Ф.П. № 179/02-14 від 03 листопада 2021 року ОСОБА_3 відмовлено у видачі Свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_2 , у зв`язку з відсутністю будь-яких документів, що підтверджують його родинні відносини із спадкодавицею.

За таких обставин суд приходить до висновку, що неточності в написанні прізвища заявника і його родичів (батьків, баби) виникли через неправильний переклад прізвища з російської на українську мову, а тому є підстави встановити факт родинних відносин, тобто, встановити факт, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 і ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є бабою і онуком, що підтверджується відповідними доказами, наявними у матеріалах справи. Отже, в наявності є порушення прав заявника за захистом яких спрямоване його звернення до суду, а тому заява підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст.76, 78, 263-265, 273, 315-319, 354 ЦПК України, суд,-

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_3 , заінтересована особа: Шпанівська сільська рада Рівненського району про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами - задоволити повністю.

Встановити факт родинних відносин, зокрема встановити факт, що ОСОБА_7 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 була бабою ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Рівненського апеляційного суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги, рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник - ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , паспорт серії НОМЕР_4 , виданий 25 вересня 1996 року Рівненським РВ УМВС України в Рівненській області, ідентифікаційний номер НОМЕР_5 .

Заінтересована особа - Шпанівська сільська рада Рівненського району Рівненської області, що знаходиться за адресою: вул.Шкільна, № 1, с.Шпанів, Рівненського району Рівненської області, .

Суддя Остапчук Л.В.