Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 лютого 2022 року м.Волноваха

Волноваський районний суд Донецької області у складі

головуючого - судді Овчиннікової О.С.,

за участю секретаря судового засідання Фоміних С.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Волноваха цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Волноваський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Волноваському районі Донецької області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Харків), про встановлення факту неправильності в актовому записі про народження та внесення змін до актового запису,

встановив:

Заявник звернувся до суду із вказаною заявою, пояснюючи, що згідно виданого повторно свідоцтва про народження, його прізвище - ОСОБА_2 , дата народження- ІНФОРМАЦІЯ_1 , батьками записано ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , реєстрацію народження було проведено 01.03.1965 Куйбишевським Р-Бюро ЗАГС м.Донецьк, про що складено актовий запис за № 490.

Дошлюбне прізвище матері - ОСОБА_5 . Лише після його народження ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ) вона зареєструвала шлюб з ОСОБА_4 та змінила прізвище на - ОСОБА_2 .

Коли він звернувся до Волноваського відділу державної реєстраціїактів цивільногостану уВолноваському районіДонецької областіСхідного міжрегіонального управлінняМіністерства юстиції(м.Харків)з метою отримання витягу з Державного реєстру народжень, який йому був потрібен для отримання закордонного паспорту, то дізнався про те, що за інформацією з Державного реєстру народжень, актовий запис за № 490 від 01.03.1965 року складений стосовно ОСОБА_6 , тобто, на дошлюбне прізвище матері.

У зв`язку зі зберіганням первинного паперового носія актового запису на тимчасово окупованій території України перевірити підстави внесення змін до актового запису та внести виправлення немає можливості, тому просив в судовому порядку встановити факт неправильності в актовому записі прізвища дитини - ОСОБА_5 замість - ОСОБА_2 , поновити актовий запис та внести до нього зміни в частині прізвища дитини.

Заявник в судове засідання не з`явилася, в заяві просив розглянути справу за його відсутності.

Заінтересована особа в судове засідання представника не направила, надала заяву про розгляд справи без його участі.

У відповідності до вимог частини 2 статті 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось через неявку у судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі.

Суд, дослідивши матеріали справи, надавши оцінку доказам вважає, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України, в порядку окремого провадження суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Пленум Верховного Суду України у постанові №12 від 07.07.1995р. «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» зазначив, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення неправильності записів при реєстрації в державних органах актів народження, смерті, одруження, розірвання шлюбу, встановлення батьківства, зміни прізвища, імені та по батькові громадянина в тому разі, коли органами реєстрації актів громадянського стану відмовлено заявникові у внесенні змін до записів у актах громадянського стану або коли з цього приводу є спір між заінтересованими особами (між заявником і особами, інтереси яких може зачепити зміна запису, оскільки у них, у зв`язку з цим, виникнуть певні обов`язки).

Суд постановляє рішення про неправильність запису в акті громадянського стану, саме в тій частині цього запису, якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану. Виходячи з того, що рішення суду, яким встановлено неправильність запису в акті громадянського стану є підставою для виправлення такого запису органами реєстрації актів громадянського стану, у резолютивній частині рішення повинно бути зазначено, який запис є неправильним, яким органом реєстрації актів громадянського стану і щодо яких осіб він складений, номер і дата запису та які виправлення, зміни чи доповнення слід до них внести.

Зі свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , повторно виданого 23.08.1966 року Куйбишевським Р-Бюро ЗАГС м.Донецьк, встановлено, що його видано на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , батьками записано ОСОБА_4 та ОСОБА_3 , про народження складено актовий запис за № 490. ( а.с.9)

У відповіді заінтересованої особи, наданої заявникові на його звернення, вказано, що Державний реєстр актів цивільного стану громадян містить інформацію про наявність у реєстрі актового запису про народження за № 490 від 01.03.1965 р., складеного стосовно ОСОБА_6 . ( а.с.7)

Таким чином, встановлено, що в актовому записі за № 490 від 01.03.1965 р. неправильно записано прізвище дитини: « ОСОБА_5 » замість « ОСОБА_2 ».

Зі свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_2 від 14.07.1966 р. випливає, що 14.07.1966 р. Куйбишевським Р - Бюро ЗАГС м.Донецька зареєстровано шлюб між ОСОБА_7 та ОСОБА_4 , після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище - ОСОБА_2 . ( а.с.8)

Тобто, під час народження заявника його мати мала прізвище ОСОБА_5 . Шлюб батьків заявника було зареєстровано після його народження. В актовому записі про народження заявника прізвище дитини вказано за дошлюбним прізвищем матері - ОСОБА_5 .

Відповідно до ст.6, ч.1 ст.22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх тощо. Внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом за наявності достатніх підстав для цього.

Пунктом 1.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 № 96/5, зареєстрованих в Міністерстві юстиції України 14 січня 2011 р. за № 55/18793 встановлено, що внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться районними, районними у містах, міськими (міст обласного значення), міськрайонними, міжрайонними відділами державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством.

Пунктом 2.13.1 Правил встановлено, що підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є, зокрема, рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Згідно п.2.18 Правил, зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану, крім випадків, встановлених у пункті 2.28, яким встановлено, що у разі необхідності внесення змін до актового запису цивільного стану, що зберігається на тимчасово окупованій території України, цей запис попередньо поновлюється у відділі державної реєстрації актів цивільного стану, до якого подано відповідну заяву громадянами України, що проживають на тимчасово окупованій території України або переселилися з неї; у відділі державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання громадянина України, яке знаходиться за межами тимчасово окупованої території України.

З наведеного випливає, що в актовому записі про народження заявника містяться неправильні відомості, які необхідно виправити. Первинний актовий запис зберігається на тимчасово окупованій території України, тому для внесення змін до актового запису його необхідно поновити. Іншим способом, аніж на підставі рішення суду, внести зміни до актового запису не можливо, тому з метою захисту прав заявника суд вважає за необхідне задовольнити заявлені вимоги.

На підставі ст.ст. 12, 13, 19, 48, 81, 89, 263,264, 265, 268, 315-316, 318 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту неправильності актового запису про народження, поновлення актового запису та внесення змін до актового запису, заінтересована особа - Волноваський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегінального управління Міністерства юстиції (м.Харків), - задовольнити.

Встановити, що в актовому записі про народження за № 490, вчиненому 01.03.1965 року Куйбишевським Р-Бюро ЗАГС м.Донецьк стосовно ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , неправильно вказано прізвище дитини: ОСОБА_5 замість - ОСОБА_2 .

Поновити актовий запис про народження за № 490, вчинений 01.03.1965 року Куйбишевським Р-Бюро ЗАГС м.Донецьк.

Внести зміни до актового запису про народження за № 490, вчиненого 01.03.1965 року Куйбишевським Р-Бюро ЗАГС м.Донецьк: замінити прізвище дитини з « ОСОБА_5 » на - « ОСОБА_2 ".

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Донецького апеляційного протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому рішення суду не було вручено у день його проголошення має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому відповідного рішення суду.

Суддя О.С.Овчиннікова