233 Справа № 233/5094/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 лютого 2022 року місто Костянтинівка

Костянтинівський міськрайонний суд Донецької області в складі:

головуючого - судді Левчук О.О.,

при секретарі Рамазановій В.Х.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Костянтинівка Донецької області цивільну справу №233/5094/21 за заявою:

заявник: ОСОБА_1 , що мешкає за адресом: АДРЕСА_1 ,

заінтересована особа: Покровський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Покровському районі Донецької області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків), юридична адреса: 85300, Донецька область м. Покровськ, вул. Центральна, буд. 148,

про встановлення факту родинних відносин та факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, -

Обставини справи:

04.11.2021 року до Костянтинівського міськрайонного суд Донецької області надійшла заява ОСОБА_1 , в інтересах якого діє представник - адвокат Безрук Артем Володимирович, заінтересована особа - Покровський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Покровському районі Донецької області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків), про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України.

В обґрунтування своїх вимог зазначив, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в Червоногвардійському районі м. Макіївка від хронічної серцево-судинної недостатності, ішемічної хвороби серця, атеросклеротичного кардіосклерозу СН2А, гіпертонічної хвороби ІІ ступеня помер його батько ОСОБА_2 , про що надано довідку про причину смерті №397 від 28.09.2021р. та свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 від 28.09.2021р., видане на тимчасово окупованій території України. Покровським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Покровському районі Донецької області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) йому було відмовлено у видачі свідоцтва про смерть, посилаючись на лист голови Касаційного цивільного суду у складі Верховного Суду Гулька Б.І. №985/0/208-21 від 22.04.2021, відповідно до якого до Касаційного цивільного суду у складі Верховного Суду надійшов лист Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України від 07 квітня 2021 року №22/4-1801-21 (вх. № 312/0/207-21 від 16 квітня 2021 року), у якому порушено питання щодо практики розгляду судами справ про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України.

04.11.2021 року ухвалою суду дану заяви було залишено без руху, та заявнику надано строк для їх усунення.

17.11.2021 року на адресу суду надійшли документи відповідно до вище вказаної ухвали, та передані судді 18.11.2021 року.

18.11.2021 року від представника заявника надійшла уточнена заява, через наявну розбіжність в написанні прізвища заявника українською як « ОСОБА_1 », а батька як « ОСОБА_2 » в паспортах громадян України, просив встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Макіївка Донецької області, та факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який народився у с. Вербівка, Голованівського району, Кіровоградської області, та помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Макіївка Донецької області, є рідним батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженця м. Макіївка, Донецької області.

Ухвалою від 19.11.2021 року Костянтинівським міськрайонним судом Донецької області прийнято заяву, відкрито провадження та призначено до розгляду у судовому засіданні о 13 годині 00 хвилин на 13.12.2021 року у приміщенні Костянтинівського міськрайонного суду Донецької області.

Заявник у судове засідання не з`явився, але просив розглядати справу без його участі.

Представник заявника у судове засідання не з`явився, надіслав заяву, в якій просив розглянути справу без його участі, наполягав на задоволенні заявлених вимог.

Представник заінтересованої особи до суду не з`явився, але надав суду клопотання, в якому просив справу слухати за їх відсутності.

Представник заінтересованої особи у судове засідання не з`явився, але надав суду заяву, в якій повідомив про відсутність в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян актового запису про смерть ОСОБА_2 та просить розглянути справу без їх присутності.

Відповідно до ч.3 ст.211 ЦПК України, слідує, що учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності.

Розглянувши матеріали справи, суд встановив:

Відповідно до ч.1 п.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 у м. Макіївка, Донецької області (а.с.5). Згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , заповненому російською, батьком заявника « ОСОБА_1 » є « ОСОБА_2 » (а.с.8).

Таким чином, невідповідність прізвищ заявника та його батька сталося внаслідок допущення помилки при перекладі прізвища з російської мови на українську.

Крім перелічених доказів, вказані родинні відносини підтверджуються поясненнями свідків ОСОБА_6 та ОСОБА_7 .

Встановлення факту родинних відносин необхідне заявнику для оформлення своїх спадкових прав, які іншим шляхом встановити неможливо.

Відповідно до ст. 55 Конституції України права і свободи людини і громадянина захищаються судом.

Відповідно до ст. 315 ч. 1 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту: 1) родинних відносин між фізичними особами; 2) перебування фізичної особи на утриманні; 3) каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов`язковому державному соціальному страхуванню; 4) реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення; 5) проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу; 6) належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; 7) народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження; 8) смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті; 9) смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру.

Відповідно до ст. 318 ЦПК України, у заяві повинно бути зазначено: 1) який факт заявник просить встановити та з якою метою; 2) причини неможливості одержання або відновлення документів, що посвідчують цей факт; 3) докази, що підтверджують факт. До заяви додаються докази, що підтверджують викладені в заяві обставини, і довідка про неможливість відновлення втрачених документів.

Суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відноси, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявнику для одержання в органах в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Разом з цим для розгляду в порядку окремого провадження не може бути прийнята заява про встановлення факту родинних відносин, якщо заявник порушує справу з метою підтвердити в наступному своє право на жиле приміщення.

Таким чином, на підставі викладеного суд приходить до висновку, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженець с. Вербівка, Голованівського району, Кіровоградської області, громадянин України, який був зареєстрований за адресом: АДРЕСА_2 , та який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідним батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , а тому, вимоги заявника про встановлення факту родинних відносин підлягають задоволенню в повному обсязі.

У відповідності до довідки про причину смерті №397 від 28.09.2021р. та свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 від 28.09.2021р., ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в Червоногвардійському районі м. Макіївка від хронічної серцево-судинної недостатності, ішемічної хвороби серця, атеросклеротичного кардіосклерозу СН2А, гіпертонічної хвороби ІІ ступеня.

При цьому, перелічені документи про смерть ОСОБА_2 , видані закладом охорони здоров`я та реєстраційним органом на тимчасово непідконтрольній державі Україна території, тобто є недійсними та не створюють юридичних наслідків.

Згідно повідомлення Покровського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Покровському районі Донецької області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) за №20.20-5-488 від 25.11.2021 року, вбачається, що у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян актовий запис про смерть ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 - відсутній.

Частиною 1 ст. 317 ЦПК України передбачено, що заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України.

Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

У відповідності до ч. ч. 3, 4 ст. 9 Закону України "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України" від 15.04.2014 р. N 1207-VII будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому Законом.

Розділом 5 Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затвердженими наказом Міністерства юстиції України N 52/5 від 18.10.2000 р., передбачено, що підставою для державної реєстрації смерті є: - лікарське свідоцтво про смерть (форма N 106/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 р. N 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 р. за N 1150/130234; - фельдшерська довідка про смерть (форма N 106-1/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 р. N 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 р. за N 1150/130234; - лікарське свідоцтво про перинатальну смерть; - рішення суду про оголошення особи померлою; - рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час…

Сукупність наданих заявником доказів свідчить про те, що ОСОБА_2 дійсно помер у Червоногвардійському районі м. Макіївка Донецької області, Україна, а тому суд вважає необхідним встановити факт її смерті в судовому порядку, задовольнивши тим самим вимоги заявника.

Керуючись ст. ст. ст. ст. 10, 315, 316, 317, 319, 354 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 , в інтересах якого діє представник - адвокат Безрук Артем Володимирович, заінтересована особа - Покровський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Покровському районі Донецької області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків), про встановлення факту родинних відносин та факту смерті особи на тимчасово окупованій території України - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженець с. Вербівка, Голованівського району, Кіровоградської області, громадянин України, який був зареєстрований за адресом: АДРЕСА_2 , та який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідним батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця с. Вербівка, Голованівського району, Кіровоградської області, громадянина України, який був зареєстрований за адресом: АДРЕСА_2 , та який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 від хронічної серцево-судинної недостатності, ішемічної хвороби серця, атеросклеротичного кардіосклерозу СН2А, гіпертонічної хвороби ІІ ступеня на тимчасово непідконтрольній території в Червоногвардійському районі м. Макіївка, Донецької області, Україна.

Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.

Рішення може бути оскаржене до Донецького апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Суддя Костянтинівського

міськрайонного суду О.О. Левчук