Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20.12.2021 Артемівський міськрайонний суд Донецької області

у складі судді Хомченко Л.І.

секретар Гаврилюк К.К.

розглянув у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 про встановлення факту належності документів .

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернувся до суду з вказаною заявою посилаючись на те ,що 14 лютого 2001року на підставі свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 28.09.1977 року народження, де російською мовою моє прізвище вказано як « ОСОБА_3 », мені Артемівським РВ УМВС України у Донецькій області видано паспорт громадянина України серії НОМЕР_2 .

На підставі даного паспорта мені 28 липня 2005 року на підставі розпорядження голови Артемівської районної державної адміністрації №222 від 07.04.2005 року видано державний акт на право власності на земельну ділянку серії ДН №131215, де зазначено власником земельної ділянки ОСОБА_4 .

У зв`язку з втратою паспорта серії НОМЕР_2 я звернувся до Артемівського РВ УМВС України у Донецькій області для отримання нового паспорта. При цьому Артемівський РВ УМВС України у Донецькій області зобов`язав мене надати свідоцтво про народження заповнене на українській мові. На підставі свідоцтва про народження заповненого на українській мові мені 13 січня 2011 року видано новий паспорт серії НОМЕР_3 , де моє прізвище на підставі свідоцтва про народження вказано як « ОСОБА_5 ».

У листопаді 2021 року я вирішив продати належну мені земельну ділянку, однак, нотаріус вказав мені на помилку у прізвищі, яке невірно зазначене у державному акті на землю, внаслідок чого ставиться під сумнів належність саме мені даного державного акту на землю у зв`язку з чим я вимушений звернутися до суду.

Згідно вимог ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту: належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до листа ВСУ 01.01.2012 року "Про судову практику розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення", громадяни мають право звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа у відповідності до п. 6 ч. 1ст. 315 ЦПК України. Проте сам по собі факт належності документа не породжує для його власника жодних прав, юридичне значення має той факт, що підтверджується документом. Таким чином, для заявника важливо не так саме одержання документа, як оформлення особистих чи майнових прав, що випливають із цього факту. Це означає, що в судовому порядку можна встановити належність громадянину такого документа, який є правовстановлюючим. Прошу врахувати, що діючим законодавством не передбачено отримання нового державного акту на право власності чи постійного користування земельною ділянкою, внесення до нього змін у випадку помилки у прізвищі власника. Це пов`язано, зокрема, зі змінами в законодавчих актах, ліквідацією відповідних органів, створенням Державного земельного кадастру. З 2013 року державні акти на право власності на земельну ділянку вже не видаються, всі незаповнені бланки в районних відділах земельних ресурсів вилучено, а, отже, заповнити та видати дублікат державного акту неможливо. На сьогодні за результатами проведеної державної реєстрації права власності на земельну ділянку особа отримує Витяг з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно. Для державної реєстрації права власності та інших речових прав на земельну ділянку, реєстрацію якої проведено до 1 січня 2013 р. у зв`язку із втратою, пошкодженням чи псуванням відповідного державного акту на право власності чи постійного користування земельною ділянкою використовуються відомості з Державного земельного кадастру.

Порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право приватної власності на землю, право колективної власності на землю, право власності на землю і право постійного користування землею, договорів на право тимчасового користування землею (в тому числі на умовах оренди) та договорів оренди землі регулювався Інструкцією про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право приватної власності на землю, право колективної власності на землю, право власності на землю і право постійного користування землею, договорів на право тимчасового користування землею (в тому числі на умовах оренди) та договорів оренди землі, затвердженою наказом Державного комітету України по земельних ресурсах від 04 травня 1999 року №43 та Інструкцією про заповнення бланків державних актів на право власності на земельну ділянку і на право постійного користування земельною ділянкою, затвердженою наказом Держкомзему від 22 червня 2009 року №325, які втратили чинність, а тому, питання належності державного акту на землю необхідно вирішувати в судовому порядку .На підставі викладеного і згідно ст. ст. 4, 28, 315, 319 ЦПК України, просив :Встановити факт належності ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м .Костянтинівка Донецької області державного акту про право власності на земельну ділянку серії ДН №131215, виданого 28 липня 2005 року на підставі розпорядження голови Артемівської районної державної адміністрації від 07.04.2005 р. №222.

Заявник до судового засідання не з`явився ,про час та дату розгляду справи його було повідомлено належним чином , надав заяву про розгляд справи у його відсутність .

Дослідив матеріали справи суд встановив наступні обставини 14 лютого 2001року на підставі свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 28.09.1977 року народження, де російською мовою моє прізвище вказано як « ОСОБА_3 », заявнику Артемівським РВ УМВС України у Донецькій області видано паспорт громадянина України серії НОМЕР_2 .

На підставі даного паспорта заявнику 28 липня 2005 року на підставі розпорядження голови Артемівської районної державної адміністрації №222 від 07.04.2005 року видано державний акт на право власності на земельну ділянку серії ДН №131215, де зазначено власником земельної ділянки ОСОБА_4 .

У зв`язку з втратою паспорта серії НОМЕР_2 заявник звернувся до Артемівського РВ УМВС України у Донецькій області для отримання нового паспорта. При цьому Артемівський РВ УМВС України у Донецькій області зобов`язав заявника надати свідоцтво про народження заповнене на українській мові. На підставі свідоцтва про народження заповненого на українській мові йому 13 січня 2011 року видано новий паспорт серії НОМЕР_3 , де моє прізвище на підставі свідоцтва про народження вказано як « ОСОБА_5 ».

У листопаді 2021 року він вирішив продати належну йому земельну ділянку, однак, нотаріус вказав йому на помилку у прізвищі, яке невірно зазначене у державному акті на землю, внаслідок чого ставиться під сумнів належність саме заявнику даного державного акту на землю у зв`язку з чим заявник звернутися до суду.

Згідно вимог ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту: належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до листа ВСУ 01.01.2012 року "Про судову практику розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення", громадяни мають право звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа у відповідності до п. 6 ч. 1ст. 315 ЦПК України. Проте сам по собі факт належності документа не породжує для його власника жодних прав, юридичне значення має той факт, що підтверджується документом. Таким чином, для заявника важливо не так саме одержання документа, як оформлення особистих чи майнових прав, що випливають із цього факту. Це означає, що в судовому порядку можна встановити належність громадянину такого документа, який є правовстановлюючим. Прошу врахувати, що діючим законодавством не передбачено отримання нового державного акту на право власності чи постійного користування земельною ділянкою, внесення до нього змін у випадку помилки у прізвищі власника. Це пов`язано, зокрема, зі змінами в законодавчих актах, ліквідацією відповідних органів, створенням Державного земельного кадастру. З 2013 року державні акти на право власності на земельну ділянку вже не видаються, всі незаповнені бланки в районних відділах земельних ресурсів вилучено, а, отже, заповнити та видати дублікат державного акту неможливо. На сьогодні за результатами проведеної державної реєстрації права власності на земельну ділянку особа отримує Витяг з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно. Для державної реєстрації права власності та інших речових прав на земельну ділянку, реєстрацію якої проведено до 1 січня 2013 р. у зв`язку із втратою, пошкодженням чи псуванням відповідного державного акту на право власності чи постійного користування земельною ділянкою використовуються відомості з Державного земельного кадастру.

Порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право приватної власності на землю, право колективної власності на землю, право власності на землю і право постійного користування землею, договорів на право тимчасового користування землею (в тому числі на умовах оренди) та договорів оренди землі регулювався Інструкцією про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право приватної власності на землю, право колективної власності на землю, право власності на землю і право постійного користування землею, договорів на право тимчасового користування землею (в тому числі на умовах оренди) та договорів оренди землі, затвердженою наказом Державного комітету України по земельних ресурсах від 04 травня 1999 року №43 та Інструкцією про заповнення бланків державних актів на право власності на земельну ділянку і на право постійного користування земельною ділянкою, затвердженою наказом Держкомзему від 22 червня 2009 року №325, які втратили чинність, а тому, питання належності державного акту на землю необхідно вирішувати в судовому порядку .

За таких обставин суд приходить до висновку , що заявлені вимоги слід задовольнити так як вони знайшли своє підтвердження доказами у судовому засіданні та обґрунтовані вимогами діючого законодавства .

На підставі викладеного та керуючись ст.263-265 ЦПК України ,-

В И Р І Ш И В :

Встановити факт належності ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ,уродженця м. Котянтинівка Донецької області, державного акту про право власності на земельну ділянку серії ДН №131215 , виданого 28.07.2005 року на підставі розпорядження голови Артемівської районної адміністрації від 07.04.2005 року №222 .

Рішення може бути оскаржене до Донецького апеляційного суду протягом 30 днів з дня його проголошення .

У повному обсязі рішення виготовлено 23.12.2021 року.

Суддя Л.І. Хомченко