КИЇВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ПОЛТАВИ
Справа №552/6218/21
Провадження № 2-д/552/1/22
У Х В А Л А

07.02.2022 року м. Полтава

Київський районний суд м. Полтави у складі

судді Миронець О.К.

за участі секретаря судового засідання Винниченко Я.В.

заявника ОСОБА_1

заінтерисованої особи ОСОБА_2

адвоката Цокало Т.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Полтава матеріали справи за клопотанням ОСОБА_1 про визнання на території України рішення суду Гетеборського районного суду міста Гетеборга від 25.06.2020 у справі № Т 7811-19 про розірвання шлюбу між сторонами громадянином України ОСОБА_1 та громадянкою України ОСОБА_2

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся з клопотанням до компетентного суду України про визнання на території України рішення Гетеборського районного суду м.Гетеборга, Швеція від 25 червня 2020 року у цивільній справі №Т 7811-19 за позовною заявою громадянина України ОСОБА_1 та громадянки України ОСОБА_2 , яке набрало законної сили 16.07.2020 року.

Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні просив задовольнити клопотання.

Заінтересована особа ОСОБА_2 та її адвокат в судовому засіданні не заперечували проти задоволення клопотання.

Дослідивши матеріали справи, заслухавши сторони, суд дійшов висновку про задоволення клопотання.

Судом встановлено, що рішенням суду Гетеборського районного суду м. Гетеборга, Швеція від 25.06.2020 року розірвано шлюб між громадянином України ОСОБА_1 та громадянкою України ОСОБА_2 . Рішення набрало законної сили 16.07.2020 року,10.02.2021 року проставлено апостиль.

Відповідно до ст.471 ЦПК України рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, визнається в Україні, якщо його визнання передбачено міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

Відповідно до ст.472 ЦПК України клопотання про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, подається заінтересованою особою до суду в порядку, встановленому статтями 464-466 цього Кодексу для подання клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду, з урахуванням особливостей, визначених цією главою.

2. До клопотання про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, додаються такі документи:

1) засвідчена в установленому порядку копія рішення іноземного суду, про визнання якого порушується клопотання;

2) офіційний документ про те, що рішення іноземного суду набрало законної сили, якщо це не зазначено в самому рішенні;

3) засвідчений відповідно до законодавства переклад перелічених документів українською мовою або мовою, передбаченою міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України.

Відповідно до ст. 473 ЦПК України про надходження клопотання про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, суд у п`ятиденний строк письмово повідомляє заінтересовану особу і пропонує їй у місячний строк подати можливі заперечення проти цього клопотання.

2. Після подання заінтересованою особою заперечень у письмовій формі або у разі її відмови від подання заперечень, а також якщо у місячний строк з часу повідомлення заінтересованої особи про одержане судом клопотання заперечення не подано, суддя постановляє ухвалу, в якій визначає дату, час і місце судового розгляду клопотання, про що заінтересовані особи повідомляються письмово не пізніше ніж за десять днів до його розгляду.

3. За заявою заінтересованої особи і за наявності поважних причин суд може перенести час розгляду клопотання, про що повідомляє заінтересовані особи.

4. Розгляд клопотання про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, проводиться суддею одноособово у відкритому судовому засіданні.

5. Неявка без поважних причин у судове засідання заінтересованих осіб або їх представників, стосовно яких суду відомо про своєчасне вручення їм повістки про виклик до суду, не є перешкодою для розгляду клопотання, якщо будь-якою із заінтересованих осіб не було порушено питання про перенесення його розгляду.

6. За наслідками розгляду клопотання, а також заперечення у разі його надходження суд постановляє ухвалу про визнання в Україні рішення іноземного суду та залишення заперечення без задоволення або про відмову у задоволенні клопотання про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню.

7. У визнанні в Україні рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, може бути відмовлено з підстав, встановлених статтею 468 цього Кодексу.

8. Копія ухвали надсилається судом заінтересованим особам у триденний строк з дня постановлення ухвали.

9. Ухвала про визнання в Україні рішення іноземного суду або про відмову у задоволенні клопотання про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, може бути оскаржена в порядку і строки, встановлені цим Кодексом.

З урахуванням викладеного на підставі наданих у справі доказів, суд не вбачає підстав для відмови у задоволені клопотання про надання дозволу на визнання на території України рішення іноземного суду, тому вважає клопотання таким, що підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст.471-473 ЦПК України,

УХВАЛИВ:

Клопотання ОСОБА_1 про визнання на території України рішення суду задовольнити.

Визнати на території України рішення Гетеборського районного суду м.Гетеборга від 25.06.2020 року у справі №Т 7811-19 про розірвання шлюбу між сторонами позивачем громадянином України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та відповідачем громадянкою України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яке набрало законної сили 16.07.2020 року.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається до Полтавського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня проголошення.

Суддя Миронець О.К.