Справа № 463/6061/18
пр.№ 2/464/220/22
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

08.02.2022 року Сихівський районний суд м.Львова в складі:

головуючого судді Теслюка Д.Ю.,

за участі секретаря судового засідання Коваль М.І.,

представника позивача ОСОБА_1 ,

представника відповідача Пащука А.І.,

відповідача ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Львові в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовом Акціонерного товариства «Універсал Банк» до ОСОБА_3 , ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

в с т а н о в и в :

представник АТ «Універсал Банк» Червінський І.М. 18.10.2018 звернувся у Личаківський районний суд м.Львова із позовом до відповідачів ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , у якому просить стягнути із відповідачів на користь позивача в солідарному порядку заборгованість за кредитним договором №049-2008-579 від 11.03.2008 в розмірі 100 017,35 доларів США, судовий збір в сумі 42 197,57 грн. просить покласти на відповідачів.

В обґрунтування позовних вимог покликається на те, що 11 березня 2008 року між Відкритим акціонерним товариством «Універсал Банк», правонаступником якого є ПАТ «Універсал Банк», а в подальшому змінено найменування на АТ «Універсал Банк», та ОСОБА_2 укладений кредитний договір № 049-2008-579, відповідно до умов якого позичальник отримав кредит на загальну суму 114 260,00 доларів США із терміном повернення кредиту до 10.03.2038. Процентна ставка за користування кредитом становить 12,95% річних до здачі об`єкта в експлуатацію і 12,45% річних після здачі об`єкта в експлуатацію. Відповідно до п.1.1.1 кредитного договору, за користування коштами понад встановлений строк (або терміни погашення) нараховується процентна ставка в розмірі 38,85% річних до здачі об`єкта експлуатацію і 37,35% річних після здачі об`єкта в експлуатацію. Цільове призначення кредиту - на придбання майна, а саме: майнові права на квартиру, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 та майнові права на місце для зберігання автотранспорту (паркінг, гараж) № НОМЕР_1 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 . З метою забезпечення виконання зобов`язань ОСОБА_2 за вказаним кредитним договором, між позивачем та відповідачем ОСОБА_3 було укладено договір поруки №049-2008-579-Р від 11 березня 2008 року, за умовами якого, остання зобов`язується перед позивачем відповідати за невиконання відповідачем ОСОБА_2 усіх зобов`язань, що виникли за вищевказаним кредитним договором від 11.03.2008 в повному обсязі як існуючих, так і тих, що можуть виникнути в майбутньому. Із врахуванням наведеного, відповідальність обох відповідачів є солідарною. У подальшому, між АТ «Універсал Банк» та ОСОБА_2 неодноразово укладались Додаткові угоди до кредитного договору № 049-2008-579 від 11.03.2008, а саме: 10.02.2009, 23.02.2009, 10.02.2010, 10.01.2012, 17.01.2012, 17.07.2013, 03.09.2013, 20.08.2014, 20.03.2015, 20.10.2015, 12.04.2016, 13.07.2017, у відповідності до умов яких сторони змінювали розмір плати за користування кредитними коштами. Окрім цього, із поручителем ОСОБА_3 були укладені додаткові договори поруки від 23.02.2009, 05.03.2010, 17.01.2012, 17.07.2012, 17.07.2012, 03.09.2013, 20.08.2014, 20.03.2015, 20.10.2015, 12.04.2016 та 13.07.2017, згідно із якими поручитель ОСОБА_3 засвідчує, що їй добре відомі усі умови основного кредитного договору і вона погоджується з ними. Банк виконав свої зобов`язання у повному обсязі, а саме у порядку, передбаченому кредитним договором, надав позивальнику кредитні кошти. У свою чергу, відповідач ОСОБА_2 порушив умови кредитного договору, а саме не виконує взяті на себе зобов`язання за кредитним договором щодо своєчасної сплати процентів за користування кредитом, повернення кредиту у визначені договором терміни. 17.05.2018 банком на адресу ОСОБА_2 направлена лист-вимога про погашення суми заборгованості, однак позичальник не вчинив жодних дій щодо добровільної сплати заборгованості. Окрім цього, поручителю ОСОБА_3 17.05.2018 надіслано лист-вимогу щодо сплати заборгованості по кредитному договору та нарахованих відсотках, однак вказаний лист також залишився без реагування. Сума заборгованості за кредитним договором станом на 04 червня 2018 року складає 100 017,35 доларів США, з яких: прострочена заборгованість за кредитом 70,00 доларів США, сума дострокового стягнення кредиту 88 877,57 доларів США, відсотки 10 065,10 доларів США, підвищені відсотки 4,68 доларів США. Із урахуванням наведених вище обставин, позивач просить суд стягнути солідарно із відповідачів на його користь заборгованість за кредитним договором у розмірі 100 017,35 доларів США.

Ухвалою судді Личаківського районного суду м.Львова від 07.11.2018 прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі за правилами загального позовного провадження із призначенням підготовчого судового засідання.

Ухвалою Львівського апеляційного суду від 15.04.2019 ухвалу Личаківського районного суду м.Львова від 07.11.2018 скасовано, справу направлено на розгляд за підсудністю до Сихівського районного суду м.Львова.

Ухвалою судді Сихівського районного суду м.Львова Рудакова І.П. від 31.05.2019 прийнято до розгляду даний позов та відкрито провадження за правилами загального позовного провадження.

Постановою Львівського апеляційного суду від 11.02.2020 апеляційну скаргу ОСОБА_2 на ухвалу про відкриття провадження від 31.05.2019 залишено без задоволення, ухвалу залишено без змін.

Розпорядженням в.о. керівника апарату Сихівського районного суду м.Львова від 23.06.2020 призначено повторний автоматизований розподіл судової справи.

Відповідно до ухвали від 24.06.2020 прийнято до провадження дану цивільну справу та призначено підготовче засідання.

Ухвалою суду від 07.06.2021 закрито підготовче провадження та призначено справу до судового розгляду.

У судовому засіданні 24.12.2021 представник відповідачки ОСОБА_3 адвокат Пащук А.І. подав письмові пояснення, у яких просив відмовити у задоволенні позовних вимог, пред`явлених до поручителя ОСОБА_3 , у зв`язку із припиненням договору поруки. Зокрема, зазначив, що відповідно до п.4.2 договору поруки, така порука припиняється із припиненням зобов`язання, що забезпечується нею. Із вимог банку вбачається, що 15.05.2018 банк просив достроково стягнути заборгованості по кредиту, проте позовну вимогу було пред`явлено в жовтні 2018 року, при цьому остання проплата по кредиту була 10.11.2017, а тому вважає, що саме з цього часу у позивача виникло право вимоги. Із покликанням на ст. 559 ЦК України, вважає, що порука є припиненою, оскільки банком пропущено шестимісячний строк пред`явлення позовної вимоги до поручителя.

Від представника позивача ОСОБА_1 25.01.2022 надійшли пояснення, у яких остання висловила позицію банку щодо покликань представника відповідача стосовно припинення поруки ОСОБА_3 за договором поруки. Зокрема, зазначила, що представником відповідачки ОСОБА_3 вільно тлумачиться та формалізується зміст ст.559 ЦК України. 17.05.2018 банком було направлено вимоги від 15.05.2018 відповідачам про погашення існуючої заборгованості, які залишились останніми без реагування. Враховуючи п.5.2.5 кредитного договору, згідно із яким сторони погодили настання терміну повернення кредиту, а також те, що зазначено безпосередньо у вимогах, факт неотримання боржниками такого повідомлення (вимог) не може бути перешкодою для звернення кредитора до суду за захистом своїх прав. У випадку невиконання вимог, термін повернення кредиту визначається банком таким, що настав достроково на шістдесят перший день. Таким чином строк виконання основного зобов`язання згідно із вимогами настав 17.07.2018 і саме з цієї дати обраховується шестимісячний строк, протягом якого банку має право звернутися з позовом до поручителя, а саме до 17.01.2019. Із врахуванням наведеного вище, позивач у шестимісячний строк звернувся до суду з позовом, як того вимагає ч.4 ст.559 ЦК України, відтак порука не вважається припиненою.

Ухвалою суду від 08.02.2022 відмовлено у задоволенні клопотання представника відповідачки ОСОБА_3 про призначення судової економічної експертизи.

У судовому засіданні представник позивача ОСОБА_1 , яка брала участь в справі в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду з використанням власних технічних засобів за допомогою комплексу технічних засобів та програмного забезпечення «Easycon», позов підтримала з підстав, що наведені в такому, просила позов задовольнити повністю.

Відповідач ОСОБА_2 позов не визнав, просив відмовити у задоволенні такого. Надав пояснення про те, що сума заборгованості за кредитним договором є завищеною та не відповідає умовам кредитного договору.

Представник відповідачки ОСОБА_3 адвокат Пащук А.І. у судовому засіданні просив відмовити у задоволенні позовних вимог банку до ОСОБА_3 , як поручителя, оскільки у зв`язку із пропущенням строку пред`явлення вимоги до останньої, порука вважається припиненою, що виключає стягнення з неї в солідарному порядку заборгованості за кредитним договором.

Заслухавши пояснення учасників справи, дослідивши матеріали справи, суд приходить до такого висновку.

Акціонерне товариство «Універсал Банк» є правонаступником всіх прав та обов`язків Публічного акціонерного товариства «Універсал Банк» та Відкритого акціонерного товариства «Універсал Банк». 22.06.2009 рішенням зборів акціонерів ВАТ «Універсал Банк» перейменовано на ПАТ «Універсал Банк», а 31.10.2018 рішенням загальних зборів акціонерів ПАТ «Універсал Банк» було перейменовано в АТ «Універсал Банк», що підтверджується статутом АТ «Універсал Банк».

Як вбачається з матеріалів справи та встановлено судом, 11 березня 2008 року між ВАТ «Універсал Банк» та ОСОБА_2 укладений кредитний договір № 049-2008-579, відповідно до умов якого позичальник отримав кредит на загальну суму 114 260,00 доларів США із терміном повернення кредиту до 10.03.2038. Процентна ставка за користування кредитом становить 12,95% річних до здачі об`єкта в експлуатацію і 12,45% річних після здачі об`єкта в експлуатацію. Відповідно до п.1.1.1 кредитного договору, за користування коштами понад встановлений строк (або терміни погашення) нараховується процентна ставка в розмірі 38,85% річних до здачі об`єкта експлуатацію і 37,35% річних після здачі об`єкта в експлуатацію. Цільове призначення кредиту - на придбання майна, а саме: майнові права на квартиру, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 та майнові права на місце для зберігання автотранспорту (паркінг, гараж) № НОМЕР_1 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 .

Банк виконав свої зобов`язання за вказаним кредитним договором, надавши ОСОБА_2 кредитні кошти в розмірі 114 260 доларів США, що підтверджується меморіальним ордером від 11 березня 2008 року.

З метою забезпечення виконання зобов`язань ОСОБА_2 за вказаним кредитним договором, між позивачем та відповідачкою ОСОБА_3 укладено договір поруки №049-2008-579-Р від 11 березня 2008 року, за умовами якого, остання зобов`язується перед позивачем відповідати за невиконання відповідачем ОСОБА_2 усіх зобов`язань, що виникли за вищевказаним кредитним договором від 11.03.2008 в повному обсязі як існуючих, так і тих, що можуть виникнути в майбутньому.

10 лютого 2009 року між ПАТ «Універсал Банк» та ОСОБА_2 було укладено Додаткову угоду до кредитного договору №049-2008-579 від 11.03.2008, відповідно до п. 1.1.1 якої, з 10 лютого 2009 року по 23 лютого 2009 року включно Позичальник зобов`язується сплачувати Кредитору за користування кредитом проценти у такому розмірі: процентна ставка 4,97 % річних («базова процентна ставка») в порядку, на умовах та в строки, визначені цим Договором. Сторони погодили, що розмір базової процентної ставки може змінюватися згідно умов цього Договору; за користування кредитними коштами понад встановлений строк (або терміни погашення) нараховується процентна ставка в розмірі 38,85% річних (підвищена процентна ставка). Згідно із п. 1.1.3. Додаткової угоди, з 23 лютого 2009 року по 10 лютого 2010 року включно, Позичальник зобов`язується сплачувати Кредитору за користування кредитом проценти у такому розмірі: процентна ставка 12,95 % річних («базова процентна ставка») в порядку, на умовах та в строки, визначені цим Договором. Сторони погодили, що розмір базової процентної ставки може змінюватися згідно умов цього Договору; за користування кредитними коштами понад встановлений строк (або терміни погашення) нараховується процентна ставка в розмірі 38,85% річних (підвищена процентна ставка).

23 лютого 2009 року між ПАТ «Універсал Банк» та ОСОБА_2 було укладено Додаткову угоду до кредитного договору №049-2008-579 від 11.03.2008, згідно із п. 1.1.1 якої, з 23 лютого 2009 року по 09 лютого 2010 року включно Позичальник зобов`язується сплачувати Кредитору за користування кредитом проценти у такому розмірі: процентна ставка 4,97 % річних («базова процентна ставка») в порядку, на умовах та в строки, визначені цим Договором. Сторони погодили, що розмір базової процентної ставки може змінюватися згідно умов цього Договору; за користування кредитними коштами понад встановлений строк (або терміни погашення) нараховується процентна ставка в розмірі 14,91% річних (підвищена процентна ставка). Згідно із п. 1.1.2. Додаткової угоди з 10 лютого 2010 року та до 09 лютого 2015 року включно, Позичальник зобов`язується сплачувати Кредитору за користування кредитом проценти у такому розмірі: за користування кредитними коштами без порушення встановленого строку (або термінів) погашення кредиту (його частини) нараховується процентна ставка у розмірі вищевказаної базової процентної ставки, збільшеної на 9,58% річних в порядку, на умовах та в строки, визначені цим Договором; за користування кредитними коштами понад встановлений строк (або терміни погашення) нараховується процентна ставка в розмірі базової підвищеної процентної ставки, збільшеної на 28,74% річних в порядку, на умовах та в строки, визначені цим Договором.

Окрім цього, 10 лютого 2010 року між ПАТ «Універсал Банк» та ОСОБА_2 було укладено Додаткову угоду до кредитного договору №049-2008-579 від 11.03.2008. Пунктом 1.1.1. передбачено, що з 10 лютого 2010 року по 04 березня 2010 року включно Позичальник зобов`язується сплачувати Кредитору за користування кредитом проценти у такому розмірі: процентна ставка 9,71 % річних («базова процентна ставка») в порядку, на умовах та в строки, визначені цим Договором. Сторони погодили, що розмір базової процентної ставки може змінюватися згідно умов цього Договору; за користування кредитними коштами понад встановлений строк (або терміни погашення) нараховується процентна ставка в розмірі 38,85% річних (підвищена процентна ставка). Згідно із п. 1.1.3. Додаткової угоди з 05 березня 2010 року та до 09 лютого 2011 року включно, Позичальник зобов`язується сплачувати Кредитору за користування кредитом проценти у такому розмірі: процентна ставка 12,95 % річних («базова процентна ставка») в порядку, на умовах та в строки, визначені цим Договором. Сторони погодили, що розмір базової процентної ставки може змінюватися згідно умов цього Договору; за користування кредитними коштами понад встановлений строк (або терміни погашення) нараховується процентна ставка в розмірі 38,85% річних (підвищена процентна ставка).

Окрім цього, 10 січня 2012 року між ПАТ «Універсал Банк» та ОСОБА_2 було укладено Додаткову угоду до кредитного договору №049-2008-579 від 11.03.2008, відповідно до п.1.1.1 якої, з 10 січня 2012 року по 16 січня 2012 року включно Позичальник зобов`язується сплачувати Кредитору за користування кредитом проценти у такому розмірі: процентна ставка 6,4 % річних («базова процентна ставка») в порядку, на умовах та в строки, визначені цим Договором. Сторони погодили, що розмір базової процентної ставки може змінюватися згідно умов цього Договору; за користування кредитними коштами понад встановлений строк (або терміни погашення) нараховується процентна ставка в розмірі 23,26% річних (підвищена процентна ставка). Згідно із п. 1.1.3. Додаткової угоди з 17 січня 2012 року та до 09 липня 2012 року включно, Позичальник зобов`язується сплачувати Кредитору за користування кредитом проценти у такому розмірі: процентна ставка 15,26 % річних («базова процентна ставка») в порядку, на умовах та в строки, визначені цим Договором. Сторони погодили, що розмір базової процентної ставки може змінюватися згідно умов цього Договору; за користування кредитними коштами понад встановлений строк (або терміни погашення) нараховується процентна ставка в розмірі 23,26% річних (підвищена процентна ставка).

Окрім цього, 17 січня 2012 року між ПАТ «Універсал Банк» та ОСОБА_2 було укладено Додаткову угоду до кредитного договору №049-2008-579 від 11.03.2008, відповідно до п.1.1.1 якої, з 10 січня 2012 року по 16 січня 2012 року включно Позичальник зобов`язується сплачувати Кредитору за користування кредитом проценти у такому розмірі: процентна ставка 6,4 % річних («базова процентна ставка») в порядку, на умовах та в строки, визначені цим Договором. Сторони погодили, що розмір базової процентної ставки може змінюватися згідно умов цього Договору; за користування кредитними коштами понад встановлений строк (або терміни погашення) нараховується процентна ставка в розмірі 14,4% річних (підвищена процентна ставка). Згідно із п. 1.1.2. Додаткової угоди з 17 січня 2012 року та до 09 липня 2012 року включно, Позичальник зобов`язується сплачувати Кредитору за користування кредитом проценти у такому розмірі: за користування кредитними коштами без порушення встановленого строку (або термінів) погашення кредиту (його частини) нараховується процентна ставка у розмірі вищевказаної базової процентної ставки, збільшеної на 6,66% річних в порядку, на умовах та в строки, визначені цим Договором; за користування кредитними коштами понад встановлений строк (або терміни погашення) нараховується процентна ставка в розмірі базової підвищеної процентної ставки, збільшеної на 6,66% річних в порядку, на умовах та в строки, визначені цим Договором. Також згідно із п. 1.1.3. Додаткової угоди, з 10 липня 2017 року Позичальник зобов`язується сплачувати Кредитору за користування кредитом проценти у такому розмірі: за користування кредитними коштами без порушення встановленого строку (або термінів) погашення кредиту (його частини) нараховується процентна ставка у розмірі вищевказаної базової процентної ставки, збільшеної на 6,05% річних в порядку, на умовах та в строки, визначені цим Договором; за користування кредитними коштами понад встановлений строк (або терміни погашення) нараховується процентна ставка в розмірі базової підвищеної процентної ставки, збільшеної на 6,05% річних в порядку, на умовах та в строки, визначені цим Договором.

Окрім цього, 17 липня 2013 року між ПАТ «Універсал Банк» та ОСОБА_2 було укладено Додаткову угоду до кредитного договору №049-2008-579 від 11.03.2008, відповідно до п.1.1.1 якої, з 17 липня 2012 року по 09 липня 2013 року включно Позичальник зобов`язується сплачувати Кредитору за користування кредитом проценти у такому розмірі: процентна ставка 8,31 % річних («базова процентна ставка») в порядку, на умовах та в строки, визначені цим Договором. Сторони погодили, що розмір базової процентної ставки може змінюватися згідно умов цього Договору; за користування кредитними коштами понад встановлений строк (або терміни погашення) нараховується процентна ставка в розмірі 16,31% річних (підвищена процентна ставка). Згідно із п. 1.1.2. Додаткової угоди, з 10 липня 2013 року та до 09 липня 2018 року включно, Позичальник зобов`язується сплачувати Кредитору за користування кредитом проценти у такому розмірі: за користування кредитними коштами без порушення встановленого строку (або термінів) погашення кредиту (його частини) нараховується процентна ставка у розмірі вищевказаної базової процентної ставки, збільшеної на 4,97% річних в порядку, на умовах та в строки, визначені цим Договором; за користування кредитними коштами понад встановлений строк (або терміни погашення) нараховується процентна ставка в розмірі базової підвищеної процентної ставки, збільшеної на 4,97% річних в порядку, на умовах та в строки, визначені цим Договором. Згідно із п. 1.1.3 вказаної Додаткової угоди, з 10 липня 2018 року, Позичальник зобов`язується сплачувати Кредитору за користування кредитом проценти у такому розмірі: за користування кредитними коштами без порушення встановленого строку (або термінів) погашення кредиту (його частини) нараховується процентна ставка у розмірі вищевказаної базової процентної ставки, збільшеної на 4,14% річних в порядку, на умовах та в строки, визначені цим Договором; за користування кредитними коштами понад встановлений строк (або терміни погашення) нараховується процентна ставка в розмірі базової підвищеної процентної ставки, збільшеної на 4,14% річних в порядку, на умовах та в строки, визначені цим Договором.

Окрім цього, 03 вересня 2013 року між ПАТ «Універсал Банк» та ОСОБА_2 було укладено Додаткову угоду до кредитного договору №049-2008-579 від 11.03.2008. Пункт 1.1.1 вказаної Додаткової угоди передбачає, з 03 вересня 2013 року по 09 серпня 2014 року включно, Позичальник зобов`язується сплачувати Кредитору за користування кредитом проценти у такому розмірі: процентна ставка 8,45 % річних («базова процентна ставка») в порядку, на умовах та в строки, визначені цим Договором. Сторони погодили, що розмір базової процентної ставки може змінюватися згідно умов цього Договору; за користування кредитними коштами понад встановлений строк (або терміни погашення) нараховується процентна ставка в розмірі 16,45% річних (підвищена процентна ставка). Згідно із п. 1.1.2. Додаткової угоди з 10 серпня 2014 року по 09 серпня 2019 року включно, Позичальник зобов`язується сплачувати Кредитору за користування кредитом проценти у такому розмірі: процентна ставка 14,08 % річних («базова процентна ставка») в порядку, на умовах та в строки, визначені цим Договором. Сторони погодили, що розмір базової процентної ставки може змінюватися згідно умов цього Договору; за користування кредитними коштами понад встановлений строк (або терміни погашення) нараховується процентна ставка в розмірі 22,08% річних (підвищена процентна ставка). Згідно із п. 1.1.3 вказаної Додаткової угоди, починаючи з 10 серпня 2019 року, Позичальник зобов`язується сплачувати Кредитору за користування кредитом проценти у такому розмірі: процентна ставка 12,45 % річних («базова процентна ставка») в порядку, на умовах та в строки, визначені цим Договором. Сторони погодили, що розмір базової процентної ставки може змінюватися згідно умов цього Договору; за користування кредитними коштами понад встановлений строк (або терміни погашення) нараховується процентна ставка в розмірі 20,45% річних (підвищена процентна ставка).

Окрім цього, 20 серпня 2014 року між ПАТ «Універсал Банк» та ОСОБА_2 було укладено Додаткову угоду до кредитного договору №049-2008-579 від 11.03.2008, відповідно до п.1.1.1 якої, з 20 серпня 2014 року по 09 лютого 2015 року включно, Позичальник зобов`язується сплачувати Кредитору за користування кредитом проценти у такому розмірі: процентна ставка 6,42 % річних («базова процентна ставка») в порядку, на умовах та в строки, визначені цим Договором. Сторони погодили, що розмір базової процентної ставки може змінюватися згідно умов цього Договору; за користування кредитними коштами понад встановлений строк (або терміни погашення) нараховується процентна ставка в розмірі 14,42% річних (підвищена процентна ставка). Згідно із п. 1.1.2. Додаткової угоди з 10 серпня 2014 року по 09 серпня 2019 року включно, Позичальник зобов`язується сплачувати Кредитору за користування кредитом проценти у такому розмірі: за користування кредитними коштами без порушення встановленого строку (або термінів) погашення кредиту (його частини) нараховується процентна ставка у розмірі вищевказаної базової процентної ставки, збільшеної на 6,28% річних в порядку, на умовах та в строки, визначені цим Договором; за користування кредитними коштами понад встановлений строк (або терміни погашення) нараховується процентна ставка в розмірі базової підвищеної процентної ставки, збільшеної на 6,28% річних в порядку, на умовах та в строки, визначені цим Договором.

20 березня 2015 року між ПАТ «Універсал Банк» та ОСОБА_2 було укладено Додаткову угоду до кредитного договору №049-2008-579 від 11.03.2008. Пунктом 1.1.1 угоди передбачено, що з 20 березня 2015 року по 09 вересня 2015 року включно, Позичальник зобов`язується сплачувати Кредитору за користування кредитом проценти у такому розмірі: процентна ставка 5,23 % річних («базова процентна ставка») в порядку, на умовах та в строки, визначені цим Договором. Сторони погодили, що розмір базової процентної ставки може змінюватися згідно умов цього Договору; за користування кредитними коштами понад встановлений строк (або терміни погашення) нараховується процентна ставка в розмірі 13,23% річних (підвищена процентна ставка). Згідно із п. 1.1.2. Додаткової угоди, з 10 вересня 2015 року Позичальник зобов`язується сплачувати Кредитору за користування кредитом проценти у такому розмірі: за користування кредитними коштами без порушення встановленого строку (або термінів) погашення кредиту (його частини) нараховується процентна ставка у розмірі вищевказаної базової процентної ставки, збільшеної на 7,72% річних в порядку, на умовах та в строки, визначені цим Договором; за користування кредитними коштами понад встановлений строк (або терміни погашення) нараховується процентна ставка в розмірі базової підвищеної процентної ставки, збільшеної на 7,72% річних в порядку, на умовах та в строки, визначені цим Договором.

20 жовтня 2015 року між ПАТ «Універсал Банк» та ОСОБА_2 було укладено Додаткову угоду до кредитного договору №049-2008-579 від 11.03.2008, відповідно до п. 1.1.1 якої, з 20 жовтня 2015 року по 09 квітня 2016 року включно, Позичальник зобов`язується сплачувати Кредитору за користування кредитом проценти у такому розмірі: процентна ставка 6,5 % річних («базова процентна ставка») в порядку, на умовах та в строки, визначені цим Договором. Сторони погодили, що розмір базової процентної ставки може змінюватися згідно умов цього Договору; за користування кредитними коштами понад встановлений строк (або терміни погашення) нараховується процентна ставка в розмірі 14,5% річних (підвищена процентна ставка). Згідно п. 1.1.2. Додаткової угоди, з 10 вересня 2016 року Позичальник зобов`язується сплачувати Кредитору за користування кредитом проценти у такому розмірі: за користування кредитними коштами без порушення встановленого строку (або термінів) погашення кредиту (його частини) нараховується процентна ставка у розмірі вищевказаної базової процентної ставки, збільшеної на 6,45% річних в порядку, на умовах та в строки, визначені цим Договором; за користування кредитними коштами понад встановлений строк (або терміни погашення) нараховується процентна ставка в розмірі базової підвищеної процентної ставки, збільшеної на 6,45% річних в порядку, на умовах та в строки, визначені цим Договором.

Окрім цього, 12 квітня 2016 року між ПАТ «Універсал Банк» та ОСОБА_2 було укладено Додаткову угоду до кредитного договору №049-2008-579 від 11.03.2008, згідно із п. 1.1.1 якої, з 12 квітня 2016 року по 09 квітня 2017 року включно, Позичальник зобов`язується сплачувати Кредитору за користування кредитом проценти у такому розмірі: процентна ставка 7,5 % річних («базова процентна ставка») в порядку, на умовах та в строки, визначені цим Договором. Сторони погодили, що розмір базової процентної ставки може змінюватися згідно умов цього Договору; за користування кредитними коштами понад встановлений строк (або терміни погашення) нараховується процентна ставка в розмірі 15,5% річних (підвищена процентна ставка). Згідно п. 1.1.2. Додаткової угоди, з 10 квітня 2017 року Позичальник зобов`язується сплачувати Кредитору за користування кредитом проценти у такому розмірі: за користування кредитними коштами без порушення встановленого строку (або термінів) погашення кредиту (його частини) нараховується процентна ставка у розмірі вищевказаної базової процентної ставки, збільшеної на 5,45% річних в порядку, на умовах та в строки, визначені цим Договором; за користування кредитними коштами понад встановлений строк (або терміни погашення) нараховується процентна ставка в розмірі базової підвищеної процентної ставки, збільшеної на 5,45% річних в порядку, на умовах та в строки, визначені цим Договором.

Окрім цього, 13 липня 2017 року між ПАТ «Універсал Банк» та ОСОБА_2 було укладено Додаткову угоду до кредитного договору №049-2008-579 від 11.03.2008, відповідно до п. 1.1.1 якої, з 13 липня 2017 року по 09 липня 2018 року включно, Позичальник зобов`язується сплачувати Кредитору за користування кредитом проценти у такому розмірі: процентна ставка 6,0 % річних («базова процентна ставка») в порядку, на умовах та в строки, визначені цим Договором. Сторони погодили, що розмір базової процентної ставки може змінюватися згідно умов цього Договору; за користування кредитними коштами понад встановлений строк (або терміни погашення) нараховується процентна ставка в розмірі 14,0% річних (підвищена процентна ставка). Згідно п. 1.1.2. Додаткової угоди з 10 липня 2018 року Позичальник зобов`язується сплачувати Кредитору за користування кредитом проценти у такому розмірі: за користування кредитними коштами без порушення встановленого строку (або термінів) погашення кредиту (його частини) нараховується процентна ставка у розмірі вищевказаної базової процентної ставки, збільшеної на 6,95% річних в порядку, на умовах та в строки, визначені цим Договором; за користування кредитними коштами понад встановлений строк (або терміни погашення) нараховується процентна ставка в розмірі базової підвищеної процентної ставки, збільшеної на 6,95% річних в порядку, на умовах та в строки, визначені цим Договором.

Також між Банком та поручителем ОСОБА_3 було укладено Додаткову угоду № б/н від 23 лютого 2009 року до договору поруки №049-2008-579-Р від 11 березня 2008 року, згідно із п.1.2. якої поручитель засвідчує, що їй добре відомі усі умови Основного договору поруки і вона погоджується з ними, зокрема умови, які зазначені у Додатковій угоді б/н від 23 лютого 2009 року до Кредитного договору № 049-2008-579 від 11.03.2008, що була укладена між Банком та ОСОБА_2 .

В подальшому, між ПАТ «Універсал Банк» та ОСОБА_3 було укладено Додаткову угоду № б/н від 05 березня 2010 року до договору поруки №049-2008-579-Р від 11.03.2008, згідно із п.1.2 якої поручитель засвідчує, що їй добре відомі усі умови Основного договору поруки і вона погоджується з ними, зокрема умови, які зазначені у Додатковій угоді б/н від 05 березня 2010 року до Кредитного договору № 049-2008-579 від 11.03.2008, що була укладена між Банком та ОСОБА_2 .

Окрім цього, між Банком та поручителем ОСОБА_3 були укладені Договори поруки № б/н від 17 січня 2012 року, від 17 липня 2012 року, від 03 вересня 2013 року, від 20 серпня 2014 року, від 20 березня 2015 року, від 20 жовтня 2015 року, від 12 квітня 2016 року та від 13 липня 2017 року. Згідно із п. 1.2 даних угод, поручитель засвідчує, що їй добре відомі усі умови Основного договору поруки і вона погоджується з ними.

Внаслідок неналежного виконання ОСОБА_2 своїх зобов`язань за кредитним договором, ПАТ «Універсал Банк» 17.05.2018 направлено відповідачам вимоги від 15.05.2018 про дострокову сплату заборгованості за кредитним договором на загальну суму 99 655,97 доларів США, однак такі залишились без реагування відповідачами.

Відповідно до наданого позивачем розрахунку, станом на 04 червня 2018 року, заборгованість за кредитним договором №049-2008-579 від 11.03.2008 становить 100 017,35 доларів США, з яких: прострочена заборгованість за кредитом 70,00 доларів США, сума дострокового стягнення кредиту 88 877,57 доларів США, відсотки 10 065,10 доларів США, підвищені відсотки 4,68 доларів США.

Частиною першою статті 526 ЦК України передбачено, що зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Згідно із частиною першою статті 598 ЦК України зобов`язання припиняється частково або у повному обсязі на підставах, встановлених договором або законом. Зобов`язання припиняється виконанням, проведеним належним чином (стаття 599 ЦК України).

Відповідно до частин першої та другої статті 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов`язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти. До відносин за кредитним договором застосовуються положення параграфа 1 глави 71 «Позика. Кредит. Банківський вклад» ЦК України, якщо інше не встановлено цим параграфом і не випливає із суті кредитного договору.

За частиною першою статті 1049 ЦК України позичальник зобов`язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.

Порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання (неналежне виконання) (стаття 610 ЦК України).

Згідно із ч.1 ст.546 ЦК України одним із видів забезпечення виконання зобов`язання є порука. Відповідно до ч. 1 ст.553 ЦК України за договором поруки поручитель поручається перед кредитором боржника за виконання ним свого обов`язку. Поручитель відповідає перед кредитором за порушення зобов`язання боржником.

У разі порушення боржником зобов`язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя (частини перша статті 554 ЦК України).

Згідно із ч. 2 ст.554 ЦК України поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором поруки.

Не заслуговують на увагу покликання представника відповідачки ОСОБА_3 адвоката Пащука А.І. щодо припинення поруки ОСОБА_3 , у зв`язку із спливом строку, передбаченого ч. 4 ст.559 ЦК України, з огляду на таке.

Відповідно до частини четвертої статті 559 ЦК України у редакції, чинній на час виникнення спірних правовідносин, порука припиняється після закінчення строку, встановленого в договорі поруки. У разі якщо такий строк не встановлено, порука припиняється, якщо кредитор протягом шести місяців з дня настання строку виконання основного зобов`язання не пред`явить вимоги до поручителя, якщо інше не передбачено законом. Якщо строк основного зобов`язання не встановлений або встановлений моментом пред`явлення вимоги, порука припиняється, якщо кредитор не пред`явить позову до поручителя протягом одного року з дня укладення договору поруки, якщо інше не передбачено законом.

Відповідно до частини першої статті 251 ЦК України строком є певний період у часі, зі спливом якого пов`язана дія чи подія, яка має юридичне значення. Строк визначається роками, місяцями, тижнями, днями або годинами (частина перша статті 252 ЦК України). Натомість, календарна дата або вказівка на подію, яка має неминуче настати, є терміном (частина друга статті 252 ЦК України).

Отже, умови договорів поруки про їхню дію до повного припинення всіх зобов`язань боржника за основним договором або до виконання поручителем зобов`язань боржника за основним договором, тобто до настання першої з цих подій, не встановлюють строк припинення поруки у розумінні статті 251 ЦК України. Тому має застосовуватися припис частини четвертої статті 559 цього кодексу у редакції, чинній на час виникнення спірних правовідносин, про припинення поруки, якщо кредитор протягом шести місяців від дня настання строку виконання основного зобов`язання не пред`явив вимоги до поручителя (висновок Верховного Суду України, викладений, зокрема, у постановах від 24 вересня 2014 року у справі № 6-106цс14, від 20 квітня 2016 року у справі № 6-2662цс15, від 22 червня 2016 року у справі № 6-368цс16, від 29 червня 2016 року у справі № 6-272цс16, від 29 березня 2017 року у справі № 6-3087цс16, від 14 червня 2017 року у справі № 644/6558/15-ц, а також висновок Великої Палати Верховного Суду, викладений у пункті 60 постанови від 22 серпня 2018 року у справі № 2-1169/11).

Строк, передбачений частиною четвертою статті 559 ЦК України, є преклюзивним, тобто його закінчення є підставою для припинення поруки, а отже, і для відмови кредиторові у позові. Цей строк не можна поновити, зупинити чи перервати.

Як вбачається з матеріалів справи та встановлено судом, Банком 17.05.2018 було направлено вимоги відповідачам ОСОБА_2 та ОСОБА_3 про погашення існуючої заборгованості.

Пред`явлення вимоги до поручителя є як направлення/вручення йому вимоги про погашення боргу (в залежності від умов договору), так і пред`явлення до нього позову.

У разі пред`явлення вимоги до поручителя, кредитор може звернутися до суду протягом шести місяців від дня настання строку виконання основного зобов`язання. У випадку невиконання вимог, як вказано у змісті вимоги, термін повернення кредиту визначається банком таким, що настав достроково на шістдесят перший день з моменту отримання вимоги.

У зв`язку з невиконанням позичальником та поручителем зобов`язань за кредитним договором, кредитор АТ «Універсал Банк» використав передбачене ч.2 ст.1050 ЦК України та п.5.2.5 кредитного договору право на зміну умов цього договору, установивши новий строк виконання основного зобов`язання - 17.07.2018.

Таким чином, направленням указаної вимоги про дострокове погашення заборгованості за кредитним договором, Банк змінив строк виконання основного зобов`язання. Акціонерне товариство «Універсал Банк» звернулось із позовом до відповідачів про стягнення заборгованості до Личаківського районного суду м.Львова 18.10.2018, тобто в передбачений ЦК України шестимісячний строк, відтак відсутні підстави для визнання поруки ОСОБА_3 припиненою.

За змістом ст.81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим кодексом. Докази подаються сторонами та іншими учасниками справи. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

Відповідно до ст.89 ЦПК України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.

Беручи до уваги, що відповідач ОСОБА_2 доказів належного виконання умов договору не надав, а також не надав доказів того, що невиконання зобов`язань за договором сталося не з його вини, а відповідачка ОСОБА_3 не надала суду доказів того, що порука з будь-яких причин припинилася, суд не вбачає підстав для відмови в задоволенні позовних вимог.

Великою Палатою Верховного Суду у постанові від 16.01.2019 у справі №373/2054/16-ц висловлено правовий висновок про те, що чинне законодавство не містить заборони на виконання грошового зобов`язання у іноземній валюті, у якій воно зазначено у договорі.

З огляду на вищенаведене з відповідачів ОСОБА_2 та ОСОБА_3 підлягає солідарному стягненню на користь позивача Акціонерного товариства «Універсал Банк» заборгованість за кредитним договором №049-2008-579 від 11.03.2008 у розмірі 100 017,35 доларів США.

Окрім цього, відповідно до ст. 141 ЦПК України з відповідачів в користь позивача слід стягнути понесені позивачем судові витрати по сплаті судового збору в розмірі 42 197,58 грн., а саме по 21 098,79 грн. з кожного відповідача.

Керуючись статтями 13, 81, 89, 263 265 ЦПК України,

у х в а л и в:

позов задовольнити.

Стягнути солідарно із ОСОБА_2 та ОСОБА_3 на користь Акціонерного товариства «Універсал Банк» заборгованість за кредитним договором №049-2008-579 від 11.03.2008 у розмірі 100 017 (сто тисяч сімнадцять) доларів США 35 центів.

Стягнути із ОСОБА_2 на користь Акціонерного товариства «Універсал Банк» 21 098 (двадцять одну тисячу дев`яносто вісім) грн. 79 коп. судового збору.

Стягнути із ОСОБА_3 на користь Акціонерного товариства «Універсал Банк» 21 098 (двадцять одну тисячу дев`яносто вісім) грн. 79 коп. судового збору.

Рішення може бути оскаржене до Львівського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня складання повного тексту рішення.

Повний текст рішення складено 17.02.2022.

Учасники справи:

Позивач: Акціонерне товариство «Універсал Банк», , м.Київ, вул.Автозаводська, будинок 54/19.

Відповідач: ОСОБА_2 , ІПН НОМЕР_2 , АДРЕСА_1 .

Відповідач: ОСОБА_3 , ІПН НОМЕР_3 , АДРЕСА_1 .

Суддя Д.Ю. Теслюк