Справа № 585/2619/21
Провадження № 2-во/581/1/22
У Х В А Л А

Іменем України

14 лютого 2022 року сел. Липова Долина

Липоводолинський районний суд Сумської області в складі судді Кузьмінського О.В., за участю секретаря судового засідання Мазур О.А., розглянувши в судовому засіданні без виклику сторін заяву представника Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення описки в рішенні Липоводолинського районного суду Сумської області від 29 грудня 2021 року та у виконавчому листі, виданому Липоводолинським районним судом Сумської області 31 січня 2022 року у справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

в с т а н о в и в :

14 лютого 2022 року представник ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» звернувся до суду із заявою про виправлення описки у рішенні суду від 29 грудня 2021 року та у виконавчому листі, виданому Липоводолинським районним судом Сумської області 31 січня 2022 року та просив суд виправити описку, вказавши правильне найменування позивача (стягувача).

Розглянувши заяву, дослідивши матеріали справи, суд дійшов таких висновків.

Рішенням Липоводолинського районного суду Сумської області від 29 грудня 2021 року позов ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» задоволено; стягнуто з ОСОБА_1 на користь АТ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» виниклу станом на 2 грудня 2020 року заборгованість за кредитним договором С-001-0 від 6 березня 2018 року у розмірі 133731 грн. 42 коп. з яких: 49615 грн. 27 коп. - заборгованість за основною сумою боргу, 84116 грн. 15 коп. - заборгованість за відсотками.

Судом було видано та направлено на адресу стягувача виконавчий лист із формулюванням, ідентичним вищевказаному в резолютивній частині рішення.

За матеріалами справи, а саме із копії свідоцтва про державну реєстрацію юридичної особи серія А01 № 624024 найменуванням позивача (стягувача) зазначено як Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів».

Відповідно до статті 269 ЦПК суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала.

Відповідно до частини 1 статті 432 ЦПК України, суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Розгляд питання про виправлення описки вирішується без повідомлення сторін, відтак на підставі частини 2 статті 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Розглянувши заяву та дослідивши матеріали справи суд приходить до висновку, що дійсно в резолютивній частині рішення Липоводолинського районного суду Сумської області від 29 грудня 2021 року по справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 та у виконавчому листі, виданому Липоводолинським районним судом Сумської області 31 січня 2022 року, помилково зазначене неправильне найменування позивача (стягувача).

Відтак, заява підлягає задоволенню.

Керуючись статтями 269, 432 ЦПК України, суд,

п о с т а н о в и в :

Задовольнити заяву представника Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення описки.

Виправити описку в рішенні Липоводолинського районного суду Сумської області від 29 грудня 2021 року по справі №585/2619/21, виклавши другий абзац його резолютивної частини у наступній редакції:

«Стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» виниклу станом на 2 грудня 2020 року заборгованість за кредитним договором С-001-0 від 6 березня 2018 року у розмірі 133731 грн. 42 коп. з яких: 49615 грн. 27 коп. - заборгованість за основною сумою боргу, 84116 грн. 15 коп. - заборгованість за відсотками.».

Виправити описку, допущену у виконавчому листі, виданому 31 січня 2022 року Липоводолинським районним судом Сумської області по справі №585/2619/21 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором та вважати правильним найменуванням стягувача - «Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів».

Копію ухвали направити сторонам по справі.

Ухвала суду може бути оскаржена до Сумського апеляційного суду протягом 15 днів з дня її проголошення.

Суддя О. В. Кузьмінський