Справа № 570/411/20
Номер провадження 2/570/164/2022
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"18" січня 2022 р.

Рівненський районний суд Рівненської області в особі судді Штогуна О.С.

за участю секретаря судового засіданя Ковалець М.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань Рівненського районного суду Рівненської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики, -

в с т а н о в и в :

В провадженні Рівненського районного суду Рівненської області знаходиться вказана цивільна справа.

Сторони до початку розгляду справи по суті подали до суду мирову угоду, письмову заяву про затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі.

Відповідно до змісту поданої до суду мирової угоди ОСОБА_1 (Позивач), з однієї сторони та ОСОБА_2 (Відповідач), з іншої сторони, які надалі у цій Мировій угоді разом називатимуться "Сторони", розуміючи значення своїх дій, діючи на основі взаємних поступок,добровільно і без будь-якого примусу уклали у цій справі цю мирову угоду (далі Мирову угоду) на таких умовах:

1.На розгляді Рівненського районного суду Рівненської області перебуває справа № 570/411/20 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором позики від 05 грудня 2013 року у розмірі 10760 (десять тисяч сімсот шістдесят) доларів США, з яких: 5000 (п`ять тисяч) доларів США сума позики; 5760 (п`ять тисяч сімсот шістдесят) доларів США сума нарахованих та несплачених процентів за користування позикою, що в гривневому еквіваленті становить 263836 (двісті шістдесят три тисячі вісімсот тридцять шість) грн. 00 коп.

2.Предметом цієї Мирової угоди є врегулювання відносин, які виникли між Сторонами справи № 570/411/20 щодо погашення заборгованості за Договором позики від 05 грудня 2013 року.

3.Сторони на основі взаємних поступок та компромісів, погодили припинити дію Договору позики, підписаного 05 грудня 2013 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , а всі зобов`язання (права і обов`язки) Сторін справи за Договором позики припинити в повному обсязі за домовленістю між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на підставі статті 212, частини першої статті 604 Цивільного кодексу України з моменту передачі ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 грошових коштів в сумі 162 110, 00 гривень (сто шістдесят дві тисячі сто десять гривень нуль копійок), що за офіційним курсом Національного банку України на момент підписання Мирової угоди еквівалентно 5800 доларів США (пять тисяч вісімсот доларів США нуль центів), згідно п. 5 даної Мирової угоди.

4.Під припиненням зобовязань за Договором позики Сторонами розуміється припинення всіх та будь-яких зобовязань ОСОБА_2 , які виникають або можуть виникнути із Договору позики від 05 грудня 2013 року (у тому числі щодо сплати основного боргу (позики), відсотків (процентів) за користування коштами, неустойки (пені, штрафу), іншої фінансової відповідальності, відшкодування збитків, тощо).

5.Сторони погодили, що протягом 25 (двадцяти пяти) місяців, з моменту затвердження судом даної Мирової угоди, ОСОБА_2 передає ОСОБА_1 грошові кошти в сумі 162 110, 00 гривень (сто шістдесят дві тисячі сто десять гривень нуль копійок), що за офіційним курсом Національного банку України на момент підписання Мирової угоди еквівалентно 5800 доларів США (пять тисяч вісімсот доларів США нуль центів), які визначені в п. 3 даної Мирової угоди. Дані грошові кошти ОСОБА_2 зобов`язується та гарантує сплачувати ОСОБА_1 шляхом щомісчяної виплати платежів по 6484,00 грнивень (шість тисяч чотириста вісімдесят чотири гривень нуль копійок) протягом 25 (двадцяти пяти) місяців, з моменту затвердження судом даної Мирової угоди до 01 березня 2024 року.

6.Сума коштів, визначена в п. 3, п. 5 цієї Мирової угоди передається ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 шляхом готівкового розрахунку, якщо Сторони не погодять інший спосіб розрахунку.

7.Сторони не заперечують, що вирішення питання про розподіл судових витрат вирішується у порядку встановленому Цивільним процесуальним кодексом України та згідно ч. 3 ст. 7 Закону України "Про судовий збір", тобто повернення Позивачу з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову.

8.Сторони підтверджують, що даною мировою угодою спір, який є предметом розгляду у справі № 570/411/20 між Сторонами мирової угоди вирішено повністю.

9.Сторони підтверджують, що дана мирова угода укладена добровільно, без будь-якого на те примусу, належним чином розуміючи її умови та наслідки.

10.Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї мирової угоди.

11.Ця Мирова угода набирає чинності з моменту її підписання Сторонами та набрання законної сили ухвалою Рівненського районного суду Рівненської області, якою буде затверджена дана Мирова угода і є обов`язковою для Позивача та Відповідача.

12.Ця мирова угода складена на двох сторінках у трьох автентичних примірниках, що мають однакову юридичну силу (один примірник для суду та по одному для кожної із Сторін).

13.Сторони ознайомлені з наслідками укладення мирової угоди (ст. 256 ЦПК України) до моменту підписання цієї мирової угоди та зміст яких їм є зрозумілим, будь-яких додаткових пояснень та тлумачень не потребується.

14.Сторонам роз`ясненні та зрозумілі наслідки припинення провадження у справі, передбачені ст.ст. 255, 256 Цивільного процесуального кодексу України.

15.Сторони визнають, що кожне з положень цієї мирової угоди було узгоджено окремо і Сторони прийшли до цілковитої згоди щодо їх змісту.

Сторони, будучи належним чином повідомленими про дату, час та місце розгляду справи, в судове засідання не з`явилися, подали до суду заяви, в яких просять розгляд справи проводити у їх відсутності та затвердити мирову угоду.

Дослідивши матеріали справи, ознайомившись із змістом мирової угоди, суд дійшов висновку, що мирова угода підлягає затвердженню.

Згідно ст.207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.

Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Також, відповідно до п.5 ч.1 ст.255 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Згідно положень ч.2 ст.256 ЦПК України у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Судом встановлено, що сторонам роз`яснені і зрозумілі наслідки ухвалення судового рішення у зв`язку з укладенням мирової угоди, про що зазначено у їх спільній заяві, мирова угода підписана сторонами та не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, укладена з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок, стосується лише прав та обов`язків сторін.

Таким чином, враховуючи, що передбачені ч.5 ст.207 ЦПК України підстави для відмови в затвердженні мирової угоди відсутні, суд дійшов висновку про доцільність затвердження укладеної сторонами мирової угоди та закриття провадження у справі.

Відповідно до вимог ч.1 ст.142 ЦПК України у разі укладення мирової угоди до прийняття рішення у справі судом першої інстанції, суд у відповідній ухвалі у порядку, встановленому законом, вирішує питання про повернення позивачу з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову.

Керуючись ст.ст. 142, 207, 208, 255, 256, 258-261, 353, 354 ЦПК України, суд, -

п о с т а н о в и в :

Затвердити мирову угоду, укладену між позивачем ОСОБА_1 та відповідачем ОСОБА_2 у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики, згідно до якої: відповідно до ч. 7. ст. 49, ст. 207 Цивільного процесуального кодексу України, ОСОБА_1 (Позивач), з однієї сторони та ОСОБА_2 (Відповідач), з іншої сторони, які надалі у цій Мировій угоді разом називатимуться "Сторони", розуміючи значення своїх дій, діючи на основі взаємних поступок,добровільно і без будь-якого примусу уклали у цій справі цю мирову угоду (далі Мирову угоду) на таких умовах:

1.На розгляді Рівненського районного суду Рівненської області перебуває справа № 570/411/20 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором позики від 05 грудня 2013 року у розмірі 10760 (десять тисяч сімсот шістдесят) доларів США, з яких: 5000 (п`ять тисяч) доларів США сума позики; 5760 (п`ять тисяч сімсот шістдесят) доларів США сума нарахованих та несплачених процентів за користування позикою, що в гривневому еквіваленті становить 263836 (двісті шістдесят три тисячі вісімсот тридцять шість) грн. 00 коп.

2.Предметом цієї Мирової угоди є врегулювання відносин, які виникли між Сторонами справи № 570/411/20 щодо погашення заборгованості за Договором позики від 05 грудня 2013 року.

3.Сторони на основі взаємних поступок та компромісів, погодили припинити дію Договору позики, підписаного 05 грудня 2013 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , а всі зобов`язання (права і обов`язки) Сторін справи за Договором позики припинити в повному обсязі за домовленістю між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на підставі статті 212, частини першої статті 604 Цивільного кодексу України з моменту передачі ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 грошових коштів в сумі 162 110, 00 гривень (сто шістдесят дві тисячі сто десять гривень нуль копійок), що за офіційним курсом Національного банку України на момент підписання Мирової угоди еквівалентно 5800 доларів США (пять тисяч вісімсот доларів США нуль центів), згідно п. 5 даної Мирової угоди.

4.Під припиненням зобовязань за Договором позики Сторонами розуміється припинення всіх та будь-яких зобовязань ОСОБА_2 , які виникають або можуть виникнути із Договору позики від 05 грудня 2013 року (у тому числі щодо сплати основного боргу (позики), відсотків (процентів) за користування коштами, неустойки (пені, штрафу), іншої фінансової відповідальності, відшкодування збитків, тощо).

5.Сторони погодили, що протягом 25 (двадцяти пяти) місяців, з моменту затвердження судом даної Мирової угоди, ОСОБА_2 передає ОСОБА_1 грошові кошти в сумі 162 110, 00 гривень (сто шістдесят дві тисячі сто десять гривень нуль копійок), що за офіційним курсом Національного банку України на момент підписання Мирової угоди еквівалентно 5800 доларів США (пять тисяч вісімсот доларів США нуль центів), які визначені в п. 3 даної Мирової угоди. Дані грошові кошти ОСОБА_2 зобов`язується та гарантує сплачувати ОСОБА_1 шляхом щомісчяної виплати платежів по 6484,00 грнивень (шість тисяч чотириста вісімдесят чотири гривень нуль копійок) протягом 25 (двадцяти пяти) місяців, з моменту затвердження судом даної Мирової угоди до 01 березня 2024 року.

6.Сума коштів, визначена в п. 3, п. 5 цієї Мирової угоди передається ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 шляхом готівкового розрахунку, якщо Сторони не погодять інший спосіб розрахунку.

7.Сторони не заперечують, що вирішення питання про розподіл судових витрат вирішується у порядку встановленому Цивільним процесуальним кодексом України та згідно ч. 3 ст. 7 Закону України "Про судовий збір", тобто повернення Позивачу з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову.

8.Сторони підтверджують, що даною мировою угодою спір, який є предметом розгляду у справі № 570/411/20 між Сторонами мирової угоди вирішено повністю.

9.Сторони підтверджують, що дана мирова угода укладена добровільно, без будь-якого на те примусу, належним чином розуміючи її умови та наслідки.

10.Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї мирової угоди.

11.Ця Мирова угода набирає чинності з моменту набрання законної сили ухвалою Рівненського районного суду Рівненської області, якою буде затверджена дана Мирова угода і є обов`язковою для Позивача та Відповідача.

12.Ця мирова угода складена на двох сторінках у трьох автентичних примірниках, що мають однакову юридичну силу (один примірник для суду та по одному для кожної із Сторін).

13.Сторони ознайомлені з наслідками укладення мирової угоди (ст. 256 ЦПК України) до моменту підписання цієї мирової угоди та зміст яких їм є зрозумілим, будь-яких додаткових пояснень та тлумачень не потребується.

14.Сторонам роз`ясненні та зрозумілі наслідки припинення провадження у справі, передбачені ст.ст. 255, 256 Цивільного процесуального кодексу України.

15.Сторони визнають, що кожне з положень цієї мирової угоди було узгоджено окремо і Сторони прийшли до цілковитої згоди щодо їх змісту.

Провадження по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики - закрити.

Повернути позивачу, ОСОБА_1 із державного бюджету половину суми сплаченого судового збору відповідно до квитанції №29 від 28 січня 2020 року, а саме 1319 (одна тисяча триста дев`ятнадцять) грн. 50 коп.

Ухвала Рівненського районного суду Рівненської області про затвердження мирової угоди є виконавчим документом.

Ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

На ухвалу може бути подана апеляційна скарга безпосередньо до Рівненського апеляційного суду або через Рівненський районний суд Рівненської області протягом п`ятнадцяти днів з дня отримання копії ухвали.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на ухвали суду - якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Сторони:

позивач ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , адреса місця проживання: АДРЕСА_1 ;

відповідач ОСОБА_2 , РНОКПП НОМЕР_2 , адреса місця проживання: АДРЕСА_2 .

Суддя Штогун О.С.