Справа № 610/111/22
Номер провадження 2-о/610/16/2022
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20.01.2022 м. Балаклія

Балаклійський районний суд Харківської області в складі:

головуючого судді Сіренко Н.С.,

за участі секретаря судового засідання Виноградської О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Балаклійський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Ізюмському районі Харківської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків), про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України,-

ВСТАНОВИВ:

20.01.2022 ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту смерті особи, зазначивши, що вона є дочкою ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в смт. Войковський Амвросіївського району Донецької області внаслідок COVID-19. Даний факт підтверджується свідоцтвом про смерть, виданим на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження, тому заявник не має можливості отримати заборгованість по пенсії після смерті батька.

Заявник у судове засідання не з`явилася, в письмовій заяві просить розглядати справу без її участі, заяву підтримує повністю та просить її задовольнити.

Представник заінтересованої особи - Балаклійський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Ізюмському районі Харківської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків), у судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи у його відсутність, при вирішенні справи покладається на розсуд суду.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає заяву такою, що підлягає задоволенню за наступних підстав.

У відповідності до п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Підставою для встановлення факту смерті є підтверджені доказами обставини, які достовірно свідчать про смерть громадянина в певний час і за певних обставин.

З матеріалів справи вбачається, що заявниця ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрована та проживає за адресою : АДРЕСА_1 (а.с.2,3).

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 виданого Амвросіївським райРАЦС Донецької області 28.10.1971 батьками ОСОБА_3 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 , є ОСОБА_2 та ОСОБА_4 (а.с.12).

Із Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища та копії свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_2 від 09.10.2009 вбачається зміна прізвища ОСОБА_3 після реєстрації шлюбу з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_6 » згідно актового запису №106 від 22.06.1991 (а.с.13), а в подальшому з « ОСОБА_6 » на « ОСОБА_7 » згідно актового запису №215 від 09.10.2009 (а.с.14).

Батько заявниці ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 77 років в смт. Войковський Амвросіївського району Донецької області, факт смерті відображено в наданих заявником свідоцтві про смерть та довідці для отримання допомоги на поховання, які видані органами окупаційної влади (а.с.5,6). Зазначені документи видані на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження.

Відповідно до ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Статтею 9 Закону України "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України" передбачено, що державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України. Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

Проте, стосовно окупованих територій у практиці Міжнародного суду ООН сформульовані так звані «намібійські винятки»: документи, видані окупаційною владою, повинні визнаватися, якщо їх невизнання веде за собою серйозні порушення або обмеження прав громадян. Так, у Консультативному висновку Міжнародного суду ООН від 21 червня 1971 року «Юридичні наслідки для держав щодо триваючої присутності Південної Африки у Намібії» зазначено, що держави - члени ООН зобов`язані визнавати незаконність і недійсність триваючої присутності Південної Африки в Намібії, але «у той час як офіційні дії, вчинені урядом Південної Африки від імені або щодо Намібії після припинення дії мандата є незаконними і недійсними, ця недійсність не може бути застосовна до таких дій як, наприклад, реєстрація народжень, смертей і шлюбів».

Європейський суд з прав людини послідовно розвиває цей принцип у своїй практиці. Так, у справі «Мозер проти Республіки Молдови та Росії» ЄСПЛ наголосив, що «першочерговим завданням для прав, передбачених Конвенцією, завжди має бути їх ефективна захищеність на території всіх Договірних Сторін, навіть якщо частина цієї території знаходиться під ефективним контролем іншої Договірної Сторони [тобто є окупованою]» (Mozer v. the Republic of Moldova and Russia, 23.02.2016, §142).

З огляду на наведене, а також ключове значення, яке має встановлення факту смерті ОСОБА_2 для реалізації майнових та особистих немайнових прав заявника ОСОБА_1 , суд, як виняток, приймає до уваги надані вищезазначені докази та вважає, що заяву слід задовольнити, встановивши факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка настала ІНФОРМАЦІЯ_1 в смт. Войковський Амвросіївського району Донецької області, Україна, що надасть можливість отримати заявником видане державним органом України свідоцтво про смерть, оскільки законом не передбачено іншого порядку встановлення цього факту.

Керуючись ст. ст. 258-273, 315-319, 430 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 ( АДРЕСА_2 , рнокпп НОМЕР_3 ), заінтересована особа Балаклійський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Ізюмському районі Харківської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) (пл. Ростовцева, 5, м. Балаклія, Ізюмський район, Харківська область, 64200, Код ), про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території - задовольнити.

Встановити факт смерті ОСОБА_2 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в смт. Войковський Амвросіївського району Донецької області, та який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 77 років, місце смерті: смт. Войковський, Амвросіївський район, Донецька область, Україна.

Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 430 ЦПК України рішення суду підлягає негайному виконанню.

Рішення суду може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Харківського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складання повного тексту судового рішення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Н.С.Сіренко