Справа № 134/1400/22
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

01 листопада 2022 року смт. Крижопіль

Крижопільський районний суд Вінницької області

в складі: головуючої судді Кантонистої О.О.

за участю секретаря судового засідання Отіча В.В.

представника позивачки - адвоката Лукавського А.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Крижопіль Вінницької області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Городківської сільської ради Тульчинського району Вінницької області про встановлення факту, що має юридичне значення, та визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування за законом,

встановив:

У вересні 2022 року адвокат Лукавський А.В., який діє в інтересах ОСОБА_1 , звернувся в суд з позовом до Городківської сільської ради Тульчинського району Вінницької області, у якому просить:

- встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Гарячківка Крижопільського (на даний час - Тульчинського) району Вінницької області;

- визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , право на земельну частку (пай) розміром 2,50 умовних кадастрових гектарів, яке належало ОСОБА_2 на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ВН № 0347561, виданого на підставі рішення Крижопільської районної державної адміністрації від 14 лютого 1997 року № 61;

- визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , право на земельну частку (пай) розміром 2,50 умовних кадастрових гектарів, яке належало її дочці ОСОБА_3 , померлій ІНФОРМАЦІЯ_3 , на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ВН № 0347560, виданого на підставі рішення Крижопільської районної державної адміністрації від 14 лютого 1997 року № 61.

Обґрунтовуючи заявлені позовні вимоги, представник позивачки вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_4 померла ОСОБА_2 , яка була рідною тіткою позивачки по лінії батька - ОСОБА_4 .

Оскільки це були святкові та вихідні дні, необхідно було вирішувати питання з приводу організації поховання, тому позивачка не придала значення реєстрації смерті тітки, за видачею свідоцтва про смерть не зверталася, тим більше, що їй ( ОСОБА_2 ) було 80 років і усі в селі знали про її стан здоров`я. Похована ОСОБА_2 на цвинтарі в с. Гарячківка Тульчинського (раніше - Крижопільського) району Вінницької області.

Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина, до складу якої увійшли право на земельну частку (пай), яке належало їй на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ВН № 0347561, виданого на підставі рішення Крижопільської районної державної адміністрації від 14 лютого 1997 року № 61, а також право на земельну частку (пай), згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ВН № 0347560, виданого на підставі рішення Крижопільської районної державної адміністрації від 14 лютого 1997 року № 61, яке вона успадкувала після смерті своєї дочки - ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 , однак за життя не оформила спадкові права.

Позивачка, як спадкоємиця п`ятої черги після смерті ОСОБА_2 , звернулася до нотаріуса з приводу оформлення спадкових прав на спадкове майно, в чому їй було відмовлено через відсутність правовстановлюючих документів на спадкове майно та доказів про смерть спадкодавця.

03 жовтня 2022 року ухвалою судді Крижопільського районного суду Вінницької області відкрито загальне позовне провадження у справі, вирішено питання про витребування доказів та виклик свідків.

Ухвалою Крижопільського районного суду Вінницької області від 26 жовтня 2022 року закрито підготовче провадження та справу призначено до судового розгляду по суті.

В судовому засіданні представник позивача - адвокат Лукавський А.В. підтримав позовні вимоги у повному обсязі, просить позов задовольнити.

Представник відповідача - Городківської сільської ради Тульчинського району Вінницької області - направила до суду заяву, у якій просила розглянути справу у її відсутності за наявними у справі документами.

Заслухавши пояснення представника позивачки, показання свідків та дослідивши надані докази, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно ч. 1 ст. 15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Способами захисту цивільних прав та інтересів можуть бути, зокрема, визнання права (п. 1 ч. 2 ст. 16 ЦК України).

Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

У відповідності до роз`яснень, даних в п. 13 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд встановлює факт смерті особи за умови підтвердження доказами, що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин.

Відповідно до ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Державна реєстрація смерті проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання.

У відповідності до п. 1 Розділу І Правил державної реєстрації актів громадянського стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України 18.10.2000 № 52/5, державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті.

Судом встановлено, що позивачка ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , є рідною племінницею ОСОБА_2 по батькові - ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Вказані обставини підтверджуються: свідоцтвом про народження ОСОБА_1 серії НОМЕР_1 , повторно виданим 05 січня 1976 року, паспортними даними позивачки, архівними довідками Державного архіву Вінницької області від 21 грудня 2021 року № № 07-3479/7, 07-3480/7, витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 7 від 30 березня 2017 року, свідоцтвом про смерть ОСОБА_4 серії НОМЕР_2 від 25 березня 1974 року.

Як вбачається з довідки, виданої виконкомом Городківської сільської ради Тульчинського району Вінницької області від 10 серпня 2022 року № 420, ОСОБА_2 згідно пояснень свідків та запису на пам`ятному знаку на могилі померла в 2004 році та похоронена на цвинтарі в с. Гарячківка Тульчинського району Вінницької області. Дані про реєстрацію смерті ОСОБА_2 по Гарячківській сільській раді відсутні.

Згідно повідомлення Крижопільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Тульчинському районі Вінницької області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) від 12 вересня 2022 року № 246/21.7-109, актовий запис про смерть ОСОБА_2 за 2004 рік по Гарячківській сільській раді Крижопільського району Вінницької області в архівах Крижопільського відділу ДРАЦС відсутній. Книги державної реєстрації актів цивільного стану про смерть за 2004 рік по Гарячківській сільській раді Крижопільського району Вінницької області збереглися повністю. Перевірку проведено за першими та другими примірниками по первинних актових записах про смерть 3 2001 року по 2007 рік та по поновлених актових записах про смерть з 01.01.2005 року в т.ч. по Крижопільському району Вінницької області.

Допитані судом свідки ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , кожна окремо, вказали, що знають сім`ю позивачки ОСОБА_1 та підтвердити факт смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Гарячківка ОСОБА_2 , яка була рідною сестрою батька ОСОБА_1 - ОСОБА_4 та відповідно її рідною тіткою.

Також до позовної заяви додано копію фотокартки з кладовища із зображенням хреста на могилі з написом: « ОСОБА_2 1924-2004».

За наведених обставин в інший спосіб, окрім як за рішенням суду, факт смерті ОСОБА_2 неможливо зареєструвати, а тому суд дійшов висновку про необхідність встановлення заявленого позивачкою факту, що має юридичне значення, оскільки законом не передбачено іншого порядку встановлення такого факту, що надасть можливість позивачці провести державну реєстрацію смерті тітки ОСОБА_2 .

Судом також встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_3 померла ОСОБА_3 , яка була дочкою ОСОБА_2 .

Дані обставини підтверджуються: свідоцтвом про смерть ОСОБА_3 серії НОМЕР_3 , повторно виданим 16 вересня 2016 року, витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 Сімейного кодексу України № 0 від 30 березня 2017 року, витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 7 від 30 березня 2017 року.

До складу спадкового майна після смерті ОСОБА_3 увійшло право на земельну частку (пай) розміром 2,50 умовних кадастрових гектарів, яке належало їй на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ВН № 0347560, виданого на підставі рішення Крижопільської районної державної адміністрації від 14 лютого 1997 року № 61, що підтверджується довідкою (витягом) Головного управління Держгеокадастру у Вінницькій області.

Як вбачається з довідки, виданої виконкомом Городківської сільської ради Тульчинського району Вінницької області від 10 серпня 2022 року № 419, згідно записів з погосподарської книги по Гарячківській сільській раді Крижопільського району Вінницької області ОСОБА_3 , 1943 року народження, та ОСОБА_2 , 1924 року народження, проживали та були зареєстровані за місцем проживання за адресою: АДРЕСА_1 по день їхньої смерті.

Згідно довідки, виданої виконкомом Городківської сільської ради Тульчинського району Вінницької області від 10 серпня 2022 року № 418, ОСОБА_1 фактично проживала в господарстві по АДРЕСА_1 та в силу віку та стану здоров`я здійснювала догляд за своїми родичами ОСОБА_3 , яка померла в 2000 році, та ОСОБА_2 , яка померла в 2004 році. Після смерті зазначених осіб ОСОБА_1 здійснювала їх поховання.

До складу спадкового майна після смерті ОСОБА_2 увійшло серед іншого право на земельну частку (пай) розміром 2,50 умовних кадастрових гектарів, яке належало їй на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ВН № 0347561, виданого на підставі рішення Крижопільської районної державної адміністрації від 14 лютого 1997 року № 61, що підтверджується довідкою (витягом) Головного управління Держгеокадастру у Вінницькій області.

Спадкові справи до майна після смерті ОСОБА_3 та ОСОБА_2 не заводилися, що підтверджується повідомленням Державного нотаріального архіву Вінницької області від 14.10.2022 року № 1588/01-18.

Відповідно до роз`яснень, даних в п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» № 7 від 30.05.2008 року, відносини спадкування регулюються правилами ЦК України, якщо спадщина відкрилась не раніше 1 січня 2004 року. У разі відкриття спадщини до зазначеної дати застосовується чинне на той час законодавство, зокрема, відповідні правила Цивільного кодексу УРСР, у тому числі щодо прийняття спадщини, кола спадкоємців за законом.

Згідно ст. 524 ЦК УРСР (в редакції 1963 року) спадкування здійснюється за законом і за заповітом.

При спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є, в рівних частках, діти (у тому числі усиновлені), дружина і батьки (усиновителі) померлого. До числа спадкоємців першої черги належить також дитина померлого, яка народилася після його смерті (ч. 1 ст. 529 ЦК УРСР (в редакції 1963 року)).

Згідно ч. 1 та ч. 2 ст. 549 цього Кодексу, спадкоємець визнається таким, що прийняв спадщину, якщо він протягом шести місяців з дня відкриття спадщини фактично вступив в управління або володіння спадковим майном або якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини.

Відповідно до ст. ст. 1216-1218 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно чинного на час відкриття спадщини законодавства, спадкоємцем, що прийняв спадщину, вважається особа, яка постійно проживала разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, якщо протягом строку, встановленого ст. 1270 цього Кодексу, ця особа не заявила про відмову від спадщини, а також спадкоємцем, що прийняв спадщину, є особа, яка на час відкриття спадщини не проживала постійно із спадкодавцем, однак у шестимісячний строк з часу відкриття спадщини подала нотаріусу заяву про прийняття спадщини (ч. 3 ст. 1268, ч. 1 ст. 1269 ЦК України).

У відповідності до ч. 1 ст. 1265 Цивільного Кодексу України, у п`яту чергу право на спадкування за законом мають інші родичі спадкодавця до шостого ступеня споріднення включно, причому родичі ближчого ступеня споріднення усувають від права спадкування родичів подальшого ступеня споріднення.

Відповідно до ч. ч. 1, 2 ст. 1268 Цивільного Кодексу України, спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Не допускається прийняття спадщини з умовою чи із застереженням.

У відповідності до ст. 2 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)» передбачено, що документами, що посвідчують право на земельну частку (пай), також є: свідоцтво про право на спадщину; рішення суду про визнання права на земельну частку (пай).

Відповідно до п. 17 Перехідних положень Земельного кодексу України сертифікати на право на земельну частку (пай), отримані громадянами, вважаються правовстановлюючими документами при реалізації ними права вимоги на відведення і земельної частки (паю) в натурі (на місцевості) відповідно до законодавства.

Згідно п. 11 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику справах про спадкування» від 30 травня 2008 року при вирішенні спору про спадкування права на земельну частку (пай) основним документом, що посвідчує таке право, є сертифікат про право на земельну частку (пай), свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, установленому цивільним законодавством. Сертифікати на право на земельну частку (пай) є дійсними до виділення власникам земельних часток (паїв) у натурі (на місцевості) земельних ділянок та видачі їм державних актів на право власності на землю.

У відповідності до ст. 12, ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Відповідно до ч. 1, ч. 2 ст. 89 ЦПК України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності.

Отже, досліджені судом докази вказують на те, що ОСОБА_2 на підставі ч. 1 ст. 529 ЦК УРСР 1963 року є єдиною спадкоємицею за законом після смерті дочки ОСОБА_3 , оскільки прийняла спадщину після її смерті шляхом вступу в управління та володіння спадковим майном, однак за життя не оформила свої спадкові права.

Єдиною спадкоємицею за законом п`ятої черги після смерті ОСОБА_2 є її рідна племінниця ОСОБА_1 .

Приватний нотаріус Тульчинського районного нотаріального округу Питель М.С. повідомила позивачку ОСОБА_1 про відсутність можливості видати свідоцтво про право на спадщину за законом до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 через відсутність оригіналу правовстановлюючих документів на право на земельну частку (пай), а також доказів про смерть спадкодавця ОСОБА_2 , що підтверджується відповідною довідкою від 15 серпня 2022 року № 83/01-16.

Відповідно до роз`яснень, даних в п. 23 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» № 7 від 30.05.2008 року, за наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Оскільки сертифікати на право на земельну частку (пай) серії ВН № 0347560 та ВН № 0347561, видані на підставі рішення Крижопільської районної державної адміністрації від 14 лютого 1997 року № 61 на ім`я відповідно ОСОБА_3 та ОСОБА_2 , втрачено, про що позивачкою у газеті «Сільські Новини» № 51 ( НОМЕР_4 ) за 22 грудня 2021 року подано відповідне оголошення, остання позбавлена можливості отримати свідоцтво про право на спадщину у нотаріуса.

З огляду на викладене, суд вважає, що є всі підстави для задоволення позову та встановлення факту що ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Гарячківка Крижопільського (на даний час - Тульчинського) району Вінницької області, а також визнання за позивачкою в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , права на земельну частку (пай) розміром 2,50 умовних кадастрових гектарів, яке належало останній на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ВН № 0347561, виданого на підставі рішення Крижопільської районної державної адміністрації від 14 лютого 1997 року № 61. Окрім того, слід визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , та яка прийняла, однак не оформила спадщину після смерті дочки ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , право на земельну частку (пай) розміром 2,50 умовних кадастрових гектарів, яке належало ОСОБА_3 на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ВН № 0347560, виданого на підставі рішення Крижопільської районної державної адміністрації від 14 лютого 1997 року № 61.

Керуючись ст. ст. 12, 13, 81, 263-265, 315 ЦПК України, суд -

ухвалив:

Позов задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Гарячківка Крижопільського (на даний час - Тульчинського) району Вінницької області.

Визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , право на земельну частку (пай) розміром 2,50 умовних кадастрових гектарів, яке належало ОСОБА_2 на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ВН № 0347561, виданого на підставі рішення Крижопільської районної державної адміністрації від 14 лютого 1997 року № 61.

Визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , та яка прийняла, однак не оформила спадщину після смерті дочки ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , право на земельну частку (пай) розміром 2,50 умовних кадастрових гектарів, яке належало ОСОБА_3 на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ВН № 0347560, виданого на підставі рішення Крижопільської районної державної адміністрації від 14 лютого 1997 року № 61.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Вінницького апеляційного суду. Якщо в судовому засіданні було проголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Позивачка: ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_5 .

Відповідач: Городківська сільська рада Тульчинського району Вінницької області, місцезнаходження: с. Городківка, вул. Благовіщенська, 51, Тульчинського району Вінницької області, .

Повний текст рішення складено 11 листопада 2022 року.

Суддя