Справа № 569/5631/22
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 липня 2022 року

Рівненський міський суд Рівненської області в складі:

головуючого судді - Тимощука О.Я.,

при секретарі Ковальчук О.Б.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Рівне цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Перша Кам`янець-Подільська державна нотаріальна контора про встановлення факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у селі Летава Чемеровецького району Хмельницької області є матір`ю ОСОБА_1 .

В обґрунтування заяви вказує, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Яхнівка Лосинівського (зараз Ніжинського) району Чернігівської області є сином ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 у м. Ічня (зараз м. Ічня Прилуцького району Чернігівської області).

Документ, який підтверджує їхні родинні зв`язки у нього збережений, але в ньому ім`я та по-батькові матері написані з помилками.

Зазначає, що Посвідка про його народження оформлена двома мовами, в якій зазначено його дані українською ОСОБА_3 та російською ОСОБА_4 димЕр

ОСОБА_5 той же час про батьків вказано однією мовою, зокрема про матір записано: Мати/ ОСОБА_6 .

Вказує, що у Посвідці про його народження допущено помилку з написання його імені, - як українською так і російською написано з помилкою. Російською мало би бути Владимир, а українською Володимир.

Вважає, що ім`я та по-батькові його матері ОСОБА_7 було написано невірно, «на слух», як в той час розмовляли, так і записували. Запис здійснено однією мовою, якою встановити неможливо.

ІНФОРМАЦІЯ_1 його мати ОСОБА_2 померла.

Після її смерті відкрилася спадщина на належне їй майно: частки квартири АДРЕСА_1 .

Зазначена квартира знаходиться у спільно сумісній власності, власники якої є він - ОСОБА_1 , його дружина - ОСОБА_8 та мати - ОСОБА_2 .

Оскільки він є спадкоємцем першої черги, а інших спадкоємців немає, тому з 14 квітня 2002 року фактично вступив у спадщину, в управління та розпорядження майном його матері - ОСОБА_2 (з дня її смерті та по теперішній час).

У травні 2021 року при внесенні даних для реєстрації права власності на зазначену квартиру до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно, йому було проінформовано, що оскільки він документально не оформив спадщину, то до реєстру буде також внесено ОСОБА_2 .

В зв`язку із наведеним, у встановленому законом порядку, він звернувся до Першої Кам`янець-Подільської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини. Проте у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті ОСОБА_2 йому було відмовлено та надано роз`яснення про необхідність підтвердження родинних відносин між ним та матір`ю - ОСОБА_2 в судовому порядку, оскільки в надісланих до вказаної нотаріальної контори копіях свідоцтва про народження та про смерть є розбіжності в імені та по батькові.

З метою підтвердження родинних відносин та отримання додаткових відомостей, котрі б підтверджували родинні відносини між ним та матір`ю ОСОБА_2 він звернувся до Державного архіву Чернігівської області.

В архівні довідці № Ш-2436 від 06.10.2021 року про народження ОСОБА_2 зазначається ім`я: ОСОБА_9 «так у документі». У телефонній розмові із працівником архіву йому було повідомлено, що у той час (1917 рік) у документах застосовувалась російська мова, отже українською було б Клавдія.

Також листом його повідомлено, що книги реєстрації первинних актових записів за 1937-1941 роки по с. Яхнівка Лосинівського (зараз Ніжинського) району Чернігівської області на зберігання до архіву не надходили і про їх місцезнаходження архів відомостей не має.

Зазначає, що з відповідного штампу на «Посвідка про народження / Свидетельство о рождении», паспорти громадянам з с. Яхнівка Лосинівського (зараз Ніжинського) району Чернігівської області видавалися Лосинівським райвідділом міліції. Тому, з метою підтвердження родинних відносин та отримання додаткових відомостей, котрі б підтверджували родинні відносини між ним та матір`ю ОСОБА_2 , він звернувся до Лосинівської селищної ради Ніжинського району Чернігівської області у підпорядкуванні якої перебуває с. Яхнівка.

Листом у відповідь № 1512/02-09 від 08.11.2012 року його було повідомлено, що запитувану інформацію надати не можливо у зв`язку із відсутністю архівних даних.

У зв`язку з цим він не може оформити спадщину після смерті матері та отримати свідоцтво про право на спадщину. Просить заяву задовольнити.

Заявник в судове засідання не з`явився, повідомлявся про час та дату розгляду справи належним чином, подав через канцелярію Рівненського міського суду Рівненської області 24.06.2022 року заяву, в якій заяву про встановлення факту родинних відносин підтримує, просить її задоволити та розгляд справи проводити у його відсутність.

Представник заінтересованої особи - Першої Кам`янець-Подільської державної нотаріальної контори в судове засідання не з`явився, повідомлявся про час і місце розгляду справи належним чином, причини неявки суду не повідомив. Заяв чи клопотань про відкладення розгляду справи до суду не надходило.

Дослiдивши надані заявником письмовi докази по справi, суд вважає, що заява підлягає задоволенню повністю.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати заявника ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 виданим Летавською сільською радою Чемеровецького району Хмеьницької області 15.04.2002 року (а.с. 6).

Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина на належне їй майно.

Спадкоємцем першої черги є син померлої ОСОБА_1 .

Будучи спадкоємцем за законом, заявник звернувся до Першої Кам`янець-Подільської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини за законом після смерті матері ОСОБА_2 .

Листом № 590/02-14 від 13.08.2021 року завідувачем державної нотаріальної контори в.о. по нотаріальному обслуговуванню населення м. Кам`янець-Подільського С.М. Леус заявнику повідомлено, що під час вивчення поданих ним документів, а саме: копії свідоцтва про народження та про смерть було виявлено розбіжності в імені та по-батькові померлої ОСОБА_2 (а.с. 11).

З Посвідки про народження заявника - ОСОБА_1 серії НОМЕР_2 виданої Яхніською сіль Загс 01.04.1941 року вбачається, що остання оформлена двома мовами, в якій зазначено дані заявника українською ОСОБА_1 та російською ОСОБА_10 . В той же час дані про батьків вказано однією мовою, зокрема в графі «Батьки/родители» російською мовою записано прізвище, ім`я та по батькові «мати/мать» « ОСОБА_2 » (а.с. 5).

З архівної довідки № Ш-2436 від від 06.10.2021 вбачається, що в метричній книзі Успенської церкви м-ка Ічня Борзянського повіту Чернігівської губернії за 1917 рік, що зберігається в архівному фонді Чернігівської духовної консисторії є актовий запис № 26 про народження. Народилася: ОСОБА_9 «так у документі». Дата народження: ІНФОРМАЦІЯ_4 . Дата хрещення: 31 липня 1917 року. Батьки: козак ОСОБА_11 (так у документі) і законна дружина його ОСОБА_12 «так у документі», обоє православні. Підстава: Ф. 679. Оп. 10 Спр. 1626. Арк. 76 зв. Прізвище, власні імена та імена по батькові подані в архівній довідці згідно з архівним документом. Прізвище та ім`я по батькові народженої не вказано. Дата народження та хрещення вказані за старим стилем (а.с. 13).

Факт родинних відносини заявника з його матір`ю ОСОБА_2 підтверджується Посвідкою про народження заявника серії НОМЕР_2 виданого Яхніською сіль Загс 01.04.1941 року (а.с. 5).

Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

П. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України передбачено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

З огляду на викладене, сукупністю досліджених у справі доказів, які суд визнає достовірними доведено, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженець с. Яхнівка Ніжинського району Чернігівської області є сином ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , що є підставою до задоволення заяви.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 258, 259, 264, 265, 273, 293, 315, 352, 354 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Перша Кам`янець-Подільська державна нотаріальна контора про встановлення факту родинних відносин - задовольнити повністю.

Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженець с. Яхнівка Ніжинського району Чернігівської області є сином ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його складення до Рівненського апеляційного суду через Рівненський міський суд Рівненської області.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя Рівненського

міського суду Тимощук О.Я.