Справа 556/1437/22
Номер провадження 2/556/339/2022
УХВАЛА

іменем України

про затвердження мирової угоди

07.09.2022 року. смт.Володимирець

Володимирецький районний суд Рівненської області в складі

головуючої судді Іванків О.В.,

при секретарі Кньовець Н.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за довогоаором позики,-

встановив:

В провадженні Володимирецького районного суду перебуває справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики.

В судовому засіданні встановлено та підтверджується матеріалами справи, що сторони на основі взаємних поступок дійшли згоди про права та обов`язки, що є предметом позову, і уклали між собою мирову угоду. При цьому у відповідності до ст.207 ЦПК України сторони звернулись до суду із заявою про затвердження умов мирової угоди.

Ознайомившись з мировою угодою, суд приходить до висновку, що її умови не суперечать вимогам закону, не порушують прав, свобод та інтересів сторін чи інших осіб, угода укладена в межах цивільної та процесуальної дієздатності сторін та в межах предмету спору.

Так, сторони дійшли згоди про визнання права власності на земельну ділянку за позивачкою в рахунок погашення боргу відповідачки, а саме:

- ОСОБА_2 визнає борг перед позивачкою ОСОБА_1 в сумі 5000 (п`ять тисяч) доларів США і в рахунок його погашення передає ОСОБА_1 земельну ділянку кадастровий номер :04:001:0958 та документи, що підтверджують право власності на неї, дана земельна ділянка знаходиться у селі Стара Рафалівка Вараського району Рівненської області.

- За ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 РНОКПП НОМЕР_1 , паспорт серії НОМЕР_2 виданий Кузнецовським МВ УМВС в Рівненській області 10.01.2000 року, визнається право власності на земельну ділянку кадастровий номер :04:001:0958, дана земельна ділянка знаходиться у селі Стара Рафалівка Вараського району Рівненської області.

- ОСОБА_2 засвідчує, що земельну ділянку кадастровий номер :04:001:0958, що знаходиться у селі Стара Рафалівка Вараського району Рівненської області, є особистою приватною власністю ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про право власності на нерухоме майно від 18.09.2013 року, копія якого додана до позову.

- ОСОБА_1 приймає земельну ділянку кадастровий номер :04:001:0958, що знаходиться у селі Стара Рафалівка Вараського району Рівненської області в рахунок погашення боргу в сумі 5000 (п`ять тисяч) доларів США і відмовляється від позовних вимог про стягнення боргу за борговою розпискою.

Після підписання цієї угоди майнові претензії сторін щодо вищевказаного майна вважаються врегульованими.

Сторони зобов`язуються сумлінно виконувати умови, передбачені цією мировою угодою.

Сторони заявляють, що умови мирової угоди не суперечать закону і не порушують права, свободи чи інтереси інших осіб. Наслідки судового рішення у зв`язку укладенням цієї мирової угоди, передбачені ст.ст. 207, 208 ЦПК України, сторонам відомі.

У зв`язку з викладеним, умови мирової угоди підлягають затвердженню судом, а провадження у справі закриттю.

Враховуючи наведене, керуючись ст.207 ЦПК України, суд, -

постановив:

Затвердити мирову угоду, укладену 18 серпня 2022 року між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (РНОКПП НОМЕР_1 ), жителькою АДРЕСА_1 та ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 (РНОКПП НОМЕР_3 ), жителькою АДРЕСА_2 з наступними умовами:

- ОСОБА_2 визнає борг перед позивачкою ОСОБА_1 в сумі 5 000 (п`ять тисяч) доларів США і в рахунок його погашення передає ОСОБА_1 земельну ділянку кадастровий номер :04:001:0958 та документи, що підтверджують право власності на неї, дана земельна ділянка знаходиться у селі Стара Рафалівка Вараського району Рівненської області.

- За ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 РНОКПП НОМЕР_1 , паспорт серії НОМЕР_2 виданий Кузнецовським МВ УМВС в Рівненській області 10.01.2000 року, визнається право власності на земельну ділянку кадастровий номер :04:001:0958, дана земельна ділянка знаходиться у селі Стара Рафалівка Вараського району Рівненської області.

- ОСОБА_2 засвідчує, що земельну ділянку кадастровий номер :04:001:0958, що знаходиться у селі Стара Рафалівка Вараського району Рівненської області, є особистою приватною власністю ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про право власності на нерухоме майно від 18.09.2013 року.

- ОСОБА_1 приймає земельну ділянку кадастровий номер :04:001:0958, що знаходиться у селі Стара Рафалівка Вараського району Рівненської області в рахунок погашення боргу в сумі 5000 (п`ять тисяч) доларів США і відмовляється від позовних вимог про стягнення боргу за борговою розпискою.

Після підписання цієї угоди майнові претензії сторін щодо вищевказаного майна вважаються врегульованими.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності на майно закрити на підставі ст.207, 255 ч.1 п.5) ЦПК України у зв`язку з визнанням судом умов мирової угоди.

Дана ухвала є виконавчим документом.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Рівненського апеляційного суду. Апеляцію може бути подано протягом п`ятнадцяти днів з дня проголошення ухвали.

Під час дії карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України з метою запобігання поширенню коронавірусної хвороби (COVID-19), суд за заявою учасників справи та осіб, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, інтереси та (або) обов`язки (у разі наявності у них права на вчинення відповідних процесуальних дій, передбачених цим Кодексом), поновлює процесуальні строки, встановлені нормами цього Кодексу, якщо визнає причини їх пропуску поважними і такими, що зумовлені обмеженнями, впровадженими у зв`язку з карантином. Суд може поновити відповідний строк як до, так і після його закінчення.

Суд за заявою особи продовжує процесуальний строк, встановлений судом, якщо неможливість вчинення відповідної процесуальної дії у визначений строк зумовлена обмеженнями, впровадженими у зв`язку з карантином.

Суддя: Іванків О.В.

Учасники процесу:

Позивач ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (РНОКПП НОМЕР_1 ), жителька АДРЕСА_1 .

Відповідачка ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 (РНОКПП НОМЕР_3 ), жителька АДРЕСА_2