Справа № 502/842/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 липня 2022 року м. Кілія

Кілійський районний суд Одеської області

у складі:

головуючого судді Балан М.В.

за участю секретаря судового засідання Урсул Г.К.

розглянувши в підготовчому судовому засіданні цивільну справу за позовом

ОСОБА_1

до

Кілійська міської ради Ізмаїльського району Одеської області

про

встановлення факту та визнання права власності на спадкове майно

В С Т А Н О В И В :

Позивач ОСОБА_1 звернулась до Кілійського районного суду Одеської області з позовом до відповідача Кілійської міської ради Ізмаїльського району Одеської області про встановлення факту та визнання права власності на спадкове майно.

В обгрунтовання позову зазначено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла свекруха позивача ОСОБА_2 , про що складено відповідний актовий запис від 10.04.2014 року за № 218, відповідно до копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 10.04.2014 року.

Після смерті свекрухи, ОСОБА_2 , для чоловіка позивача - ОСОБА_3 відкрилася спадщина на житловий будинок та надвірні споруди за адресою: АДРЕСА_1 який складається з: літ. «А1» - житловий будинок; літ. «а2» - веранда; літ. «а3» - навіс; Ганок; літ. «В1» - душ; літ. «Г1» - убиральня; №1 -ворота/хвіртка; 2-3,7 огорожа; 4 - хвіртка; 5 - водогін; 6 - водомірний вузол з лічильником; I- замощення, розташований на земельній ділянці загальної площі 1093 кв.м., що підтверджується копією техпаспорта будинку.

07.12.2007 року ОСОБА_2 , склала заповіт, відповідно до якого, вона заповіла все своє майно своєму сину ОСОБА_3 . Після смерті ОСОБА_2 чоловік позивача ОСОБА_3 з заповітом до нотаріуса не звертався, так як сам хворів та потребував сторонньої допомоги, самостійно не пересувався. ОСОБА_2 на час смерті проживала разом з сім`єю позивача та була прописана у будинку позивача, таким чином відповідно до ст. 1268 ч. 3 ЦК України, чоловік позивача (син спадкодавця ОСОБА_2 ) ОСОБА_3 , прийняв спадщину та почав нею володіти та розпоряджатися.

ІНФОРМАЦІЯ_2 помер чоловік позивача ОСОБА_3 , про що складено відповідний актовий запис від 21.03.2017 року за № 160, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 від 21.03.2017 року.

Після смерті чоловіка ОСОБА_3 для позивача відкрилася спадщина на житловий будинок та надвірні споруди за адресою: АДРЕСА_1 який складається з: літ. «А1» - житловий будинок; літ. «а2» - веранда; літ. «а3» - навіс; Ганок; літ. «В1» - душ; літ. «Г1» - убиральня; №1 -ворота/хвіртка; 2-3,7 огорожа; 4 - хвіртка; 5 - водогін; 6 - водомірний вузол з лічильником; I- замощення, розташований на земельній ділянці загальної площі 1093 кв.м..

Позивач, відповідно до ст. 1261, 1270 ЦК України вчасно звернулась до приватного нотаріуса М.Є. Юрченко з заявою про прийняття спадщини та нотаріусом була заведена спадкова справа № 118/2017.

14.03.2018 року позивач отримала від нотаріуса лист роз`яснення за вих.№71/02-14/118/2017 про відмову у вчиненні нотаріальної дії, а саме у оформленні спадщини, за адресою АДРЕСА_1 з приводу відсутності правовстановлюючого документа про право власності на спадкове майно спадкодавця.

На теперішній час у зв`язку з неможливістю прийняття спадщину через нотаріальну контору, позивач не може у повному обсязі розпоряджатися цим майном.

Крім позивача інших спадкоємців за заповітом або за законом не має.

В зв`язку з зазначеним позивач просить суд:

-встановити факт факту прийняття спадщини за законом ОСОБА_3 , померлим ІНФОРМАЦІЯ_3 , житлового будинку АДРЕСА_1 , після смерті матері ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 та відповідно факт належності на праві приватної власності житлового будинку АДРЕСА_1 ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 .

-визнати за позивачем ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП: НОМЕР_3 право власності на: житловий будинок та надвірні споруди, розташований за адресою: АДРЕСА_1 який складається з: літ. «А1» - житловий будинок (загальною площею 76,8 кв.м., житловою площею 45,7 кв.м.); літ. «а2» - веранда; літ. «а3» - навіс; Ганок; літ. «В1» - душ; літ. «Г1» - убиральня; №1 - ворота/хвіртка; 2-3,7 огорожа; 4 - хвіртка; 5 - водогін; 6 - водомірний вузол з лічильником; I- замощення, розташований на земельній ділянці загальної площі 1093 кв.м., в порядку спадкування після смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Позивач ОСОБА_1 в підготовче судове засідання не з`явилась.

Представник позивача ОСОБА_4 в підготовче судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи у його відсутність та у відсутність позивача, заявлені вимоги підтримав у повному обсязі.

Представник відповідача Кілійської міської ради Ізмаїльського району Одеської області в підготовче судове засідання не з`явився, надав відзив в якому просив суд розглянути справу за його відсутності.

На підставі письмових заяв усіх учасників справи, суд за відсутності сторін ухвалює рішення про задоволення позову за наявності для того законних підстав в підготовчому судовому засіданні, на підставі наявних в матеріалах справи письмових доказів, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, в порядку, передбаченому ст.ст. 200, 223, 247 ЦПК України.

Дослідивши позовну заяву, в процесі встановлення обставин справи та перевірки їх доказами, судом встановлено наступні юридичні факти та відповідні їм правовідносини.

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 виданого 25.02.1967 року м. Кілія, Кілійським р/б ЗАГС Одеської області встановлено, що ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_6 , про що складено відповідний актовий запис № 62 від 25.02.1967 року. Батьками записані ОСОБА_5 та ОСОБА_2 , /а.с. 19/.

Відповідно до свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_5 виданого 30.01.1993 року Кілійським райвідділом ЗАГС Одеської області встановлено, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 зареєстрували шлюб 30.01.1993 року, про що складено відповідний актовий запис № 10 від 30.01.1993 року. Після реєстрації шлюбу дружині присвоєне прізвище « ОСОБА_7 », /а.с. 23/.

Згідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_6 , виданого 11.01.1994 року м.Кілія райзагс Одеської області встановлено, що ОСОБА_8 народилась ІНФОРМАЦІЯ_8 , батьками записані ОСОБА_3 та ОСОБА_1 , актовий запис № 04 від 11.01.1994 року, /а.с. 56/.

Згідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_7 , виданого 22.11.1994 року Відділом реєстрації актів громадянського стану Кілійського району встановлено, що ОСОБА_9 народилась ІНФОРМАЦІЯ_9 , батьками записані ОСОБА_3 та ОСОБА_1 , актовий запис № 287 від 22.11.1994 року, /а.с. 58/.

Відповідно до свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_8 виданого 08.07.2017 року встановлено, що ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_10 та ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_11 зареєстрували шлюб 08.07.2017 року, про що складено відповідний актовий запис № 87 від 08.07.2017 року. Після реєстрації шлюбу дружині присвоєне прізвище « ОСОБА_11 », /а.с. 59/.

Згідно актового запису про розірвання шлюбу № 77 від 27.05.1996 року складеного Відділом реєстрації актів громадянського стану Кілійського району Одеської області встановлено, що на підставі рішення суду Кілійського району Одеської області від 16.04.1996 року шлюб між ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , укладений 30.01.1993 року Відділом реєстрації актів громадянського стану Кілійського району Одеської області, актовий запис №10 розірвано, /а.с. 74/.

Відповідно до свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_9 виданого 04.10.2016 року Кілійським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області встановлено, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 зареєстрували шлюб 04.10.2016 року, про що складено відповідний актовий запис № 142 від 04.10.2016 року, /а.с.52/.

Згідно свідоцтва про право приватної власності на будівлю № 566 від 10.08.1999 року, виданого Виконавчим комітетом Кілійської міської Ради народних депутатів встановлено, що відповідно до рішення виконавчого комітету Кілійської міської ради № 86 від 12.03.1992 року та акту прийому, затвердженого рішенням Кілійської міської ради № 198 від 09.07.1999 року, житловий будинок, який знаходиться в АДРЕСА_1 належить на праві приватної власності ОСОБА_5 та ОСОБА_2 в рівних частках за кожним, про що свідчить запис в реєстровій книзі № 9419, кн. 43, стор.168, /а.с. 13/.

Згідно свідоцтва про право на спадщину за законом від 09.10.1999 року посвідченого державним нотаріусом Кілійської державної нотаріальної конторим та зареєстрованого в реєстрі за № 3286 встановлено, що спадкоємцем майна ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_12 є його дружина ОСОБА_2 , що проживає в АДРЕСА_2 . Спадкове майно на яке видане це свідоцтва складається з: Ѕ частини житлового будинку, який розташований в АДРЕСА_1 (сто шістдесят вісім), за оцінкою сім тисяч триста сімдесят три грн.., належної спадкодавцю на підставі свідоцтва про право власності, яке видане Кілійським міськвиконкомом 10 серпня 1999 року за № 566, довідки Кілійського бюро технічної інвентаризації № 566 від 10 серпня 1999 року, /а.с. 15/.

Відповідно до заповіту від 07.12.2007 року, посвідченого приватним нотаріусом Кілійського районного нотаріального округу Децик Е.М. та зареєстрованого в реєстрі за № 8556 встановлено, що ОСОБА_2 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_13 на випадок своєї смерті зробила наступне заповідальне розпорядження: все її майно, де б воно не було та з чого б воно не складалося, і взагалі все те, що їй буде належати на день її смерті і на що вона за законом матиме право, заповідала ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_14 , /а.с.16/.

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_10 виданого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Кілійського районного управління юстиції в Одеській області встановлено, що ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 в місті Кілія, Кілійського району Одеської області, про що складено відповідний актовий запис № 218 від 10.04.2014 року, /а.с. 17/.

Відповідно до інформаційної довідки № 324/01-16 від 30.07.2021 року складеної приватним нотаріусом Ізмаїльського районного нотаріального округу Юрченко М.Є. встановлено, що після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 спадкова справа не заводилась, /а.с.41-42/.

Відповідно до інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) № 65814287 від 30.07.2021 року складеної приватним нотаріусом Ізмаїльського районного нотаріального округу Юрченко М.Є. встановлено, що заповіт за номером у спадковому реєстрі № 43604307, посвідчений 07.12.2007 року приватним нотаріусом Децик Є.М. та зареєстрованим в реєстрі нотаріальних дій за № 8556, заповідачем якого є ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_15 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 - чинний, /а.с. 43/.

Згідно довідки до акта огляду медико-соціальною експертною комісією серії 10 ААВ № 812341 від 08.11.2016 року наданої Спеціалізованою онкологічною медико-соціальною експертною комісією встановлено, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 встановлена перша Б група інвалідності та відповідно до висновку він потребує постійного стороннього догляду, /а.с. 22/.

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_11 виданого Кілійським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області встановлено, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в місті Кілія, Кілійського району Одеської області, про що складено відповідний актовий запис № 160 від 21.03.2017 року, /а.с. 18/.

Відповідно до акта про встановлення фактів від 20.05.2020 року, складеного депутатом Кілійської міської ради встановлено, що на момент смерті ОСОБА_2 до 09.04.2014 року та ОСОБА_3 до 20.03.2017 року вони були зареєстровані та фактично проживали за адресою: АДРЕСА_2 . ОСОБА_1 здійснювала їх поховання, /а.с. 25/.

Відповідно до інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) № 488504456 від 20.08.2017 року складеної приватним нотаріусом Ізмаїльського районного нотаріального округу Юрченко М.Є. встановлено, що інформація в Спадковому реєстрі відносно ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , як заповідача відсутня, /а.с. 54/.

Згідно заяви за № 286 від 22.08.2017 року поданої ОСОБА_1 приватному нотаріусу Кілійського районного нотаріального округу Одеської області Юрченко М.Є. встановлено, що заявник приймає спадщину після смерті чоловіка ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 . На підставі чого була заведена спадкова справа № 118/2017, /а.с. 46/.

Згідно заяви за № 287 від 22.08.2017 року поданої ОСОБА_8 приватному нотаріусу Кілійського районного нотаріального округу Одеської області Юрченко М.Є. встановлено, що заявник усвідомлюючи природу цього правочину та значення своїх дій, перебуваючи при здоровому розумі та ясній пам`яті, діючи добровільно, за відсутності будь-якого примусу як фізичного так і психологічного, володіючи українською мовою в достатньому обсязі для розуміння змісту заяви, відмовилась від спадщини після смерті батька ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , /а.с. 54/.

Згідно заяви за № 288 від 22.08.2017 року поданої ОСОБА_12 приватному нотаріусу Кілійського районного нотаріального округу Одеської області Юрченко М.Є. встановлено, що заявник усвідомлюючи природу цього правочину та значення своїх дій, перебуваючи при здоровому розумі та ясній пам`яті, діючи добровільно, за відсутності будь-якого примусу як фізичного так і психологічного, володіючи українською мовою в достатньому обсязі для розуміння змісту заяви, відмовилась від спадщини після смерті батька ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , /а.с. 57/.

Відповідно до свідоцтва про право на спадщину за законом від 14.03.2018 року посвідченого приватним нотаріусом Кілійського районного нотаріального округу Одеської області та зареєстрованого в реєстрі за № 265 встановлено, що спадкоємцем зазначеного у цьому свідоцтві майна ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , є його дружина ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , що мешкає за адресою: АДРЕСА_2 . Спадщина на яку видано це свідоцтво, складається з : житлового будинку під номером сто сімдесят, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , складеного з : А- житловий будинок житловою площею 39,6 кв.м., загальною площею 56,4 кв.м., Б літня кухня, В убиральня, 1-2, І надвірні споруди, розташований на земельній ділянці розміром 734,0 кв.м. Вказаний житловий будинок належав спадкодавцю на підставі договору дарування, посвідченого Кілійською державною нотаріальною конторою Одеської області 14.01.1992 року за реєстровим номером 54, зареєстрованого Кілійською бригадою МБТІ Одеської області в книзі 29 стор. 1 за номером 6998, /а.с. 68/.

Відповідно до технічного паспорту на будинок садибного типу з господарськими будівлями та спорудами від 17.04.2019 року, складеного Комунальним підприємством Кілійської міської ради «Бюро технічної інвентаризації» встановлено, що житловий будинок АДРЕСА_1 складається з: літ. «А1» - житловий будинок (загальною площею 76,8 кв.м., житловою площею 45,7 кв.м.); літ. «а2» - веранда; літ. «а3» - навіс; Ганок; літ. «В1» - душ; літ. «Г1» - убиральня; №1 - ворота/хвіртка; 2-3,7 огорожа; 4 - хвіртка; 5 - водогін; 6 - водомірний вузол з лічильником; I- замощення, розташований на земельній ділянці загальної площі 1093 кв.м, /а. с. 8-12/.

Відповідно до інформаційного листа № 71/02-14/118/2017 від 14.03.2018 року, наданого приватним нотаріусом Кілійського районного нотаріального округу Юрченко М.Є. встановлено, що ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину житловий будинок АДРЕСА_1 , після смерті чоловіка ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 у зв`язку з відсутністю правовстановлюючих документів, /а.с. 6/.

При розгляді і вирішенні справи судом враховано наступні положення законодавства:

У відповідності зі ст. 55 Конституції України права і свободи людини і громадянина захищаються судом. Згідно статті 41 Конституції України кожен має право володіти, користуватися і розпоряджатися своєю власністю, результатами своєї інтелектуальної, творчої діяльності. Право приватної власності набувається в порядку, визначеному законом.

Статтями 15 та 16 ЦК України передбачено право особи на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Одним із способів захисту права, встановлених цивільним законодавством, є, зокрема, його визнання.

Відповідно до вимог ч. 2 ст. 315 ЦПК України та роз`яснень, що містяться в п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.95 N 5, справи про встановлення фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян, розглядаються в судовому порядку, коли чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх установлення.

Відповідно до вимог п. 1 ч. 2 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Зважаючи на встановлені з досліджених доказів обставини справи, суд приходить до висновку про обґрунтованість вимоги позивача, щодо встановлення факту прийняття, спадщини за законом ОСОБА_3 , померлим ІНФОРМАЦІЯ_3 , а саме житлового будинку АДРЕСА_1 , після смерті матері, ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 та відповідно факт належності на праві приватної власності житлового будинку АДРЕСА_1 ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Відповідно до ст. 18 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень», виникнення права власності на нерухоме майно підтверджується свідоцтвом про право власності і видається, зокрема, фізичним чи юридичним особам у разі безоплатної передачі їм земельної ділянки із земель державної чи комунальної власності за рішеннями органів державної влади, Ради міністрів Автономної Республіки Крим, органів місцевого самоврядування.

Згідно ст. 1216, 1217 ЦК України - спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ст. 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261 - 1265 цього Кодексу.

Відповідно до ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Згідно ч. 3 ст. 1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Відповідно до п. п. 4.20 п. 4 гл. 10 розділу ІІ Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого наказом Міністерства юстиції України 22.02.2012 року за № 296/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 22.02.2012 року за № 282/20595, видача свідоцтва про право на спадщину на земельну ділянку нотаріусом проводиться також за умови отримання витягу з Державного земельного кадастру, у тому числі шляхом безпосереднього доступу до нього.

Як зазначено в п. п. 4.18 п. 4 гл. 10 розділу ІІ зазначеного Порядку за відсутності у спадкоємця необхідних для видачі свідоцтва про право на спадщину документів нотаріус роз`яснює йому процедуру вирішення зазначеного питання в судовому порядку.

Судом встановлено, що позивач не має можливості отримати свідоцтво про право власності на спадщину у нотаріуса, в зв`язку з чим суд приходить до висновку, що право позивача на спадщину підлягає судовому захисту в порядку ст. 16 ЦК України шляхом його визнання, а позов задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 16, 328, 1261, 1268 ЦК України, ст.ст.12, 81, 259, 263-265, 280-282, 315 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Позов - задовольнити повністю.

Встановити факт прийняття спадщини за законом ОСОБА_3 , померлим ІНФОРМАЦІЯ_3 , житлового будинку АДРЕСА_1 , після смерті матері ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 та відповідно факт належності на праві приватної власності житлового будинку АДРЕСА_1 ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП: НОМЕР_3 право власності на житловий будинок та надвірні споруди, розташований за адресою: АДРЕСА_1 який складається з: літ. «А1» - житловий будинок (загальною площею 76,8 кв.м., житловою площею 45,7 кв.м.); літ. «а2» - веранда; літ. «а3» - навіс; Ганок; літ. «В1» - душ; літ. «Г1» - убиральня; №1 - ворота/хвіртка; 2-3,7 огорожа; 4 - хвіртка; 5 - водогін; 6 - водомірний вузол з лічильником; I- замощення, розташований на земельній ділянці загальної площі 1093 кв.м., в порядку спадкування після смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області шляхом подачі апеляційної скарги в 30-денний строк з дня проголошення рішення.

Суддя Кілійського районного суду М. В. Балан