Справа № 502/1664/22
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 листопада 2022 року м. Кілія

Кілійський районний суд Одеської області

у складі:

головуючого судді Масленикова О. А.,

за участю секретаря судового засідання Новицької А.І.

розглянувши в підготовчому судовому засіданні цивільну справу за позовом

ОСОБА_1

до

Кілійської міської ради

про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності за спадщиною

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернулася до суду з позовом до Кілійської міської ради про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності за спадщиною. З позовної заяви, вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати позивача ОСОБА_2 , яка постійно на день смерті проживала АДРЕСА_1 . Після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , залишилася спадщина, яка складається із земельних ділянок площею 2,8373 гектарів, кадастровий номер :01:003:0056, площею 1,4513 гектарів кадастровий номер :01:002:0434, що розташовані на території Кілійської міської ради Ізмаїльського (Кілійського) району Одеської області та які призначені для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Позивач, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 відповідно до ч.1 ст.529 ЦК Української РСР є спадкоємцем за законом, після смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . Спадщину, яка залишилася після смерті спадкодавця, позивач, ОСОБА_1 прийняла в порядку ч.1 ст.549 ЦК Української РСР, тобто фактично вступила. ОСОБА_1 , 1974 року народження відповідно до свідоцтва про народження, актовий запис №223 від 13.07.1974 року, та свідоцтву про шлюб, актовий запис №5 від 15.02.1991 року є дочкою ОСОБА_2 , 1941 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . У документах, що підтверджують родинний зв`язок між позивачем, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , як між дочкою та матір`ю зазначені помилки. У свідоцтві про народження позивача, ОСОБА_3 серії НОМЕР_1 від 13.07.1974 року, виданого Кілійським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса)прізвище в графі мати вказано рос. « ОСОБА_4 », замість « ОСОБА_4 ». Оскільки шлюб спадкодавця, який був укладений 12.11.1964 року Лісківською сільською радою Ізмаїльського району Одеської області, актовий запис №10 із ОСОБА_6 , 1942 року народження до дня народження ОСОБА_3 , 1974 року розірвано не було. А у свідоцтві про шлюб прізвище спадкодавця після реєстрації шлюбу повинно було змінено з ОСОБА_6 на ОСОБА_6 , однак змінено не було. Хоча дійсно ОСОБА_2 , 1941 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є матір`ю ОСОБА_1 , 1974 року народження. Підтвердженням чого є свідоцтво про шлюб спадкодавця, ОСОБА_2 , 1941 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , серії НОМЕР_2 від 12.11.1964 року, актовий запис №10, укладений виконавчим комітетом Лісківської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області, де прізвище спадкодавця після реєстрації шлюбу повинно було змінено із ОСОБА_6 на ОСОБА_6 . Також підтвердження факту родинних відносин між позивачем, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , як між дочкою та матір`ю є акт депутата Кілійської міської ради від 11.10.2022 року. Вказаний факт родинних відносин необхідно заявнику для оформлення спадщини, яка складається із земельних ділянок площею 2,8373 гектарів кадастровий номер :01:003:0056, площею 1,4513 гектарів кадастровий номер :01:002:0434, що розташовані на території Кілійської міської ради Ізмаїльського (Кілійського) району Одеської області та які призначені для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Земельні ділянки площею 2,8373 гектарів, кадастровий номер :01:003:0056, площею 1,4513 гектарів кадастровий номер :01:002:0434, що розташовані на території Кілійської міської ради Ізмаїльського (Кілійського) району Одеської області та які призначені для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, належні спадкодавцю, ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії І-ОД №084114, виданого 23.01.2001 року Кілійською міською радою, який зареєстрований в книзі записів реєстрації державних актів на право приватної власності на землю, за №1440. Вказаний державний акт при житті спадкодавця було втрачено, таким чином правовстановлюючий документ, відсутній. Відповідно до витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку НВ-019 від 25.12.2019 року земельній ділянці площею 2,8373 гектарів, яка розташована на території Кілійської міської ради Ізмаїльського (Кілійського) району Одеської області та яка призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва присвоєний кадастровий номер :01:003:0056. Відповідно до витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку НВ-019 від 25.12.2019 року земельній ділянці площею 1,4513 гектарів, яка розташована на території Кілійської міської ради Ізмаїльського (Кілійського) району Одеської області та яка призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва присвоєний кадастровий номер :01:002:0434. Під час звернення до приватного нотаріуса Ізмаїльського районного нотаріального округу Одеської області Богачової Н.М. заявнику було надано роз`яснення за №108/01-16 від 10.10.2022 року щодо оформлення вищезазначеної спадщини, яка залишилася після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , де зазначено що, заявнику як спадкоємцю необхідно надати документи, які підтверджують факт родинних відносин. Інших спадкоємців, немає. На даний час у позивача виникла необхідність оформити спадщину після смерті спадкодавця.

В зв`язку з зазначеним, позивач просила суд:

- встановити факт родинних відносин між позивачем, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , як між дочкою та матір`ю.

- визнати за позивачем, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3 право власності на земельну ділянку площею 2,8373 гектарів, яка розташована на території Кілійської міської ради Ізмаїльського (Кілійського) району Одеської області та яка призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва присвоєний кадастровий номер :01:003:0056, в порядку спадкування, після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

- визнати за позивачем, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3 право власності на земельну ділянку площею 1,4513 гектарів, яка розташована на території Кілійської міської ради Ізмаїльського (Кілійського) району Одеської області та яка призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва присвоєний кадастровий номер :01:002:0434, в порядку спадкування, після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Позивачем було надано заяву, відповідно до якої вона просила розглянути справу без її участі, позовні вимоги підтримує в повному обсязі.

Представник відповідача - Кілійської міської ради, в судове засідання не прибув, надав відзив в якому просив суд розглянути справу за його відсутності, позовні вимоги визнає у повному обсяз..

На підставі письмових заяв усіх учасників справи, суд за відсутності сторін ухвалює рішення про задоволення позову за наявності для того законних підстав в підготовчому судовому засіданні, на підставі наявних в матеріалах справи письмових доказів, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, в порядку, передбаченому ст.ст. 223, 247 ЦПК України.

Дослідивши позовну заяву, в процесі встановлення обставин справи та перевірки їх доказами, судом встановлено наступні юридичні факти та відповідні їм правовідносини.

Відповідно до свідоцтва про одруження серії НОМЕР_2 , рос. « ОСОБА_9 » та рос. « ОСОБА_4 », зареєстрували шлюб 12.11.1964 року у Лісковському сільському ЗАГС Ізмаїльського району, про що зроблено актовий запис за № 10. Після реєстрації шлюбу дружині присвоєне прізвище рос. « ОСОБА_4 ».

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого 13.07.1974 р. в м. Кілія р/в ЗАГС Кілійського району Одеської області, запис акта про народження № 223 - батьками рос. « ОСОБА_11 », ІНФОРМАЦІЯ_2 є рос. « ОСОБА_12 » та рос. «рос. « ОСОБА_4 ».

Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_4 , рос. « ОСОБА_13 » та рос. « ОСОБА_11 », зареєстрували шлюб 15.02.1991 року у Кірсовській с/раді Комратського району РСР Молдови, про що зроблено актовий запис за № 5. Після реєстрації шлюбу дружині присвоєне прізвище рос. « ОСОБА_11 ».

Як вказано в свідоцтві про смерть серії НОМЕР_5 , виданого відділом реєстрації актів громадянського стану Кілійського районного управління юстиції Одеської області, актовий запис № 220, ОСОБА_2 , померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Земельна ділянка площею 4,29 гектарів, що розташована на території Кілійської міської ради та яка призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, належить ОСОБА_2 , на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії І-ОД №087114, виданого 23.01.2001 року Кілійською міською Радою народних депутатів, який зареєстрований в книзі записів реєстрації державних актів на право приватної власності на землю, за №1440.

Відповідно до витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку НВ-019 від 25.12.2019 року земельній ділянці площею 2,8373 гектарів, яка розташована на території Кілійської міської ради Кілійського району Одеської області та яка призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва присвоєний кадастровий номер :01:003:0056, власником котрої є ОСОБА_2 .

Відповідно до витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку НВ-019 від 25.12.2019 року земельній ділянці площею 1,4513 гектарів, яка розташована на території Кілійської міської ради Кілійського району Одеської області та яка призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва присвоєний кадастровий номер :01:002:0434, власником котрої є ОСОБА_2 .

З акту про встановлення фактів наданого депутатом Кілійської міської ради 11.10.2022 р., вбачається, що ОСОБА_1 , 1974 р.н. та ОСОБА_2 , 1941 р.н., яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 дійсно проживали як дочка та мати.

Як вбачається з інформаційного листа від 10.10.2022 р. № 108/01-16, приватний нотаріус Богачова Н.М. на підставі звернення ОСОБА_1 щодо оформлення спадщини, роз`яснила, що оскільки не подано правовстановлюючих документів на спадкове майно, необхідно звернутися до суду для вирішення цього питання.

Відповідно до інформаційної довідки зі спадкового реєстру відносно заповітів/спадкових договорів № 70396759 від 21.10.2022 р. сформованої приватним нотаріусом Богачовою Н.М., інформація у Спадковому реєстрі відносно ОСОБА_2 , відсутня.

З інформаційної довідки зі спадкового реєстру відносно спадкових справ та виданих на їх підставі свідоцтв про право на спадщину № 70396756 від 21.10.2022 р. сформованої приватним нотаріусом Богачовою Н.М., інформація у Спадковому реєстрі відносно ОСОБА_2 , відсутня.

При розгляді і вирішенні справи судом враховано наступні положення законодавства:

У відповідності зі ст. 55 Конституції України права і свободи людини і громадянина захищаються судом. Згідно статті 41 Конституції України кожен має право володіти, користуватися і розпоряджатися своєю власністю, результатами своєї інтелектуальної, творчої діяльності. Право приватної власності набувається в порядку, визначеному законом.

Статтями 15 та 16 ЦК України передбачено право особи на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Одним із способів захисту права, встановлених цивільним законодавством, є, зокрема, його визнання.

Згідно ст. ст. 293, 315 ЦПК України, встановлення фактів, що мають юридичне значення віднесено до компетенції суду.

Виходячи з наведеного суд вважає доведеним факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_2 , 1941 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , як між дочкою та матір`ю.

Відповідно до ст. 529 ЦК УРСР При спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги, є в рівних частках, діти (у тому числі усиновлені), дружина і батьки (усиновителі) померлого. До числа спадкоємців першої черги належить також дитина померлого, яка народилася після його смерті.

Відповідно до ст. 549 ЦК УРСР визнається, що спадкоємець прийняв спадщину: 1) якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном; 2) якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини. Зазначені в цій статті дії повинні бути вчиненіпротягом шести місяців з дня відкриття спадщини.

Як зазначено в п.п 4.18 п. 4 гл. 10 розділу ІІ зазначеного Порядку за відсутності у спадкоємця необхідних для видачі свідоцтва про право на спадщину документів нотаріус роз`яснює йому процедуру вирішення зазначеного питання в судовому порядку.

Згідно з ч. 1 ст. 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Відповідно до ст. 263 ЦПК України, судове рішення повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, ухвалене судом відповідно до норм матеріального права із дотриманням норм процесуального права. Судове рішення має відповідати завданню цивільного судочинства, визначеному цим Кодексом. При виборі і застосуванні норми права до спірних правовідносин суд враховує висновки щодо застосування відповідних норм права, викладені в постановах Верховного Суду. Обґрунтованим є рішення, ухвалене на підставі повно і всебічно з`ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні.

Судом також встановлено, що в зв`язку з тим, що позивач не має можливості отримати свідоцтво про право на спадщину, позбавлена можливості інакше ніж у судовому порядку оформити свої спадкові права, в зв`язку з чим її право на спадщину підлягає судовому захисту шляхом його визнання на підставі ст. 16 ЦК України, а позовні вимоги підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст. 12, 81, 207, 259, 263-265, 315 ЦПК, ст. ст. 529, 549 ЦК УРСР, суд -

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1 до Кілійської міської ради про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності за спадщиною - задовольнити повністю.

Встановити факт родинних відносин між позивачем, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_2 , 1941 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , як між дочкою та матір`ю.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3 право власності на земельну ділянку площею 2,8373 гектарів, яка розташована на території Кілійської міської ради Ізмаїльського (Кілійського) району Одеської області та яка призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва присвоєний кадастровий номер :01:003:0056, в порядку спадкування, після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3 право власності на земельну ділянку площею 1,4513 гектарів, яка розташована на території Кілійської міської ради Ізмаїльського (Кілійського) району Одеської області та яка призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва присвоєний кадастровий номер :01:002:0434, в порядку спадкування після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Одеського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги в 30-денний строк з дня проголошення рішення.

Суддя Кілійського районного суду О. А. Маслеников