Справа № 243/436/22
Провадження № 2/243/870/2022
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 грудня 2022 року Слов`янський міськрайонний суд Донецької області у складі:

головуючого судді Мірошниченко Л.Є.

за участю: секретаря судового засідання Мірошниченко В.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку загального позовного провадження за допомогою єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи, що забезпечує функціонування електронного судочинства в Україні, цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1

до Головного управління пенсійного фонду України в Донецькій області

позовні вимоги: про стягнення недоотриманої суми пенсії, -

учасники справи: не з`явились,

негайно після закінчення судового розгляду, перебуваючи в нарадчій кімнаті, ухвалив рішення про наступне:

І. Виклад позиції позивача та заперечень відповідача.

У січні 2022 року ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до Головного управління пенсійного фонду України в Донецькій області про стягнення недоотриманої суми пенсії.

Свої позовні вимоги позивач обґрунтував тим, що він проживав однією сім`єю з ОСОБА_2 в період часу з вересня 2012 по 09 грудня 2018 року.

ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , вона знаходилася на обліку в Костянтинівсько-Дружківському об`єднаному управлінні Пенсійного фонду України в Донецькій області (після реорганізації

Головне управління Пенсійного фонду в Донецькій області) та отримувала пенсію за віком. Право на отримання пенсії не оспорювалося.

Після смерті ОСОБА_2 позивач звернувся до державного нотаріуса Костянтинівської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_2 .

На запит нотаріуса Головним управлінням Пенсійного фонду України в Донецькій області було надіслано лист за №0500-1805-8/48953 від 06 серпня 2021 року про те, що сума недоотриманої пенсії станом на 04.08.2021 року, яка належала ОСОБА_2 , становить 22 010 грн. 10 коп.

На підставі листа №0500-1805-8/48953 від 06 серпня 2021 року, державним нотаріусом Костянтинівської державної нотаріальної контори Сівяковой Г.П було видано свідоцтво серії НОМЕР_1 від 21 вересня 2021 року про право на спадщину за законом та внесено відомості до державного реєстру та свідоцтво зареєстровано в реєстрі за №1-420. Відповідно до цього свідоцтва, спадщина на яке видано свідоцтво складається із грошової суми в розмірі 22 010 грн. 10 коп. - сума недоодержаної пенсії станом на 04 серпня 2021 року, належала померлій на підставі довідки №0500-1805-8/48953 від 06 серпня

2021 року, виданої Головним управлінням Пенсійного фонду в Донецькій області.

Як вбачається із довідки Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області №0500-1805-8/48953 від 06 серпня 2021 року відповідачем було зменшено розмір недоотриманої пенсії з урахуванням вимог статті 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування».

Позивач зазначає, що ним проведено розрахунок розміру недоотриманої пенсії яка визначена ним у позовній заяві: сума щомісячно пенсії померлої - 4402 грн. 00 коп. Дата припинення виплати - 01 жовтня 2017 року. Дата смерті ОСОБА_2 - ІНФОРМАЦІЯ_1 . Період невиплати з 01.10.2017 по 31 грудня 2018 року становить 15 місяців. Загальна сума недоотриманої пенсії померлої 15 місяців * 4402,00 грн. = 66 030 грн. 00 коп.

Просить суд стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України Донецької області на користь позивача суму недоотриманої пенсії за період з 01 жовтня 2017 року по 31 грудня 2018 року, яка належала померлій ОСОБА_2 в розмірі 66 030 грн. 00 коп.

ІІ. Заяви (клопотання) учасників справи.

Позивач ОСОБА_1 та представник позивача Варбан О.В. , який діє на підставі Ордера Серії АН № 1058870 від 22.12.2021 року в судове засідання не з`явився, про час, дату та місце розгляду справи повідомлявся належним чином, надав до суду заяву про розгляд справи за його відсутності, наполягав на задоволені позовних вимог.

Представник відповідача ГУ ПФУ в Донецькій області у судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином, в матеріалах справи є повідомлення про вручення судової повістки, крім того, 01.02.2022 року до суду надійшов відзив представника відповідача на позовну заяву, з якого вбачається, що по-перше, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , перебувала на обліку, як внутрішньо переміщена особі, виплата пенсії призупинена за результатами обміну інформацією з Єдиною інформаційною базою даних відповідно до п.5 п.12 постанови КМУ від 08.06.2016 року № 365 «Деякі питання здійснення соціальних виплат внутрішньо переміщеним особам» внутрішньо переміщених осіб. Знята з обліку у зв`язку зі смертю, померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Згідно запиту приватного нотаріусу від 08.06.2021 року № 1184/01-16 було надано відповідь про залишок недоотриманої пенсії листом від 06.08.2021 № 0500-1805-8/48953.

У листі зазначено, що залишок недоотриманої пенсії у зв`язку зі смертю ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_2 складає 22 010 грн. 10 коп., сума розрахована за три роки.

У зв`язку зі зверненням за недоотриманої пенсії 21.09.2021 року, сума недоотриманої пенсії була розрахована за період з 20.09.2018 по 31.12.2018 і складала 15 021 грн. 44 коп.

Вимоги позивача, щодо виплати грошових коштів за недоотриману пенсію померлого у розмірі 6 988 грн. 66 коп. не повинні буди розглянуті в порядку цивільного судочинства, оскільки.

Пенсія, яка не була нарахована за життя спадкодавця, не входить до складу спадщини. Оформлення права на спадщину здійснюється нотаріусом шляхом видачі свідоцтва про право на спадщину за законом або за заповітом.

По-друге, щодо позовної вимоги про зобов`язання Головне управління пенсійного фонду України в Донецькій області здійснити позивачу нарахування та виплату суми пенсії за період з 01.10.2017 по 19.09.2018, що належала особі ОСОБА_2 і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, зазначає наступне: ОСОБА_2 перебувала на обліку в Костянтинівсько-Дружківському об`єднаному управлінні пенсійного фонду України в Донецькій області, як особа з тимчасово окупованої території. Виплата пенсії ОСОБА_2 була призупинена з 01.10.2017. За поновленням до управління вона не зверталась, тому пенсія не нараховувалась.

Оскільки, померла за життя не вжила заходи щодо своєчасного нарахування та отримання нарахованої пенсії, то вона не скористалась своїм правом на отримання належних їй сум пенсії.

Враховуючи викладене просить відмовити у задоволені позовних вимог.

ІІІ. Процесуальні дії у справі.

Ухвалою суду від 11.01.2022 року по справі відкрито загальне позовне провадження та призначено підготовче засідання.

Ухвалою суду від 26.08.2022 року по справі проведено підготовче засідання, призначено справу до судового розгляду та встановлено порядок з`ясування обставин.

ІV. Фактичні обставини, встановлені Судом та зміст спірних правовідносин.

В судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 виданого 20 червня 2019 року, актовий запис № 394.

Рішенням Костянтинівського міськрайонного суду Донецької області від 24.02.2020 року встановлено факт перебування однією сім`єю ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в період часу з вересня 2012 по 09 грудня 2018 року.

З Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 66509534 від 21.09.2021 року після смерті ОСОБА_2 зареєстрована спадкова справа за № 68335877.

Згідно Свідоцтва про право на спадщину за законом від 21.09.2021 року зареєстровано державним нотаріусом Костянтинівської державної нотаріальної контори Сівяковой Г.П. видано свідоцтво серії НОМЕР_1 про право на спадщину за Законом та внесено відомості до державного реєстру та свідоцтво зареєстровано в реєстрі за №1-420. Спадщина, на яку видано свідоцтво складається з грошової суми в розмірі 22 010 грн. 10 коп. сума недоотриманої пенсії станом на 04.08.2021 року, належній померлій на підставі довідки № 0500-1805-8/48953 від 06 серпня 2021 року, виданої Головним управлінням Пенсійного фонду України в Донецькій області.

З довідки Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області на запит від 08.06.2021 № 1184/01-16 повідомляє, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , перебувала на обліку як внутрішньо переміщена особа та була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 . Знята з обліку у зв`язку зі смертю, померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Нараховані суми пенсії, на виплату яких пенсіонер мав право, але не отримав своєчасно, відповідно до частини першої статті 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», станом на 04.08.2021 року складають 22 010 грн. 10 коп.

З відзиву Головного управління пенсійного фонду України Донецької області від 01.02.2022 року вбачається, що позивач 21.09.2021 року отримав свідоцтво на спадщину №1-420 від 21.09.2021 року після смерті ОСОБА_2 . Спадкоємець майна ОСОБА_1 звернувся з заявою про видачу недоотриманої пенсії померлої ОСОБА_2 до Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області. Недоотримана пенсія на момент надходження запиту нотаріуса станом на 04.08.2021 року, яка належала ОСОБА_2 , становить 22 010 грн. 10 коп.

Оскільки, ОСОБА_2 за життя не вжила заходи щодо своєчасного нарахування та отримання нарахованої пенсії, то вона не скористалась своїм правом на отримання належних їй сум пенсії.

Враховуючи викладене просить відмовити у задоволені позовних вимог.

V. Оцінка Суду.

Статтею 41 Конституції України та ст. 1 Першого протоколу до Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, закріплено принцип непорушності права приватної власності, який означає право особи на безперешкодне користування своїм правом та закріплює право власника володіти, користуватися і розпоряджатися належним йому майном, на власний розсуд учиняти щодо свого майна будь-які угоди, відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб.

Відповідно до ст. 328 ЦК України, право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

За положеннями ст.1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст.1227 ЦК України, суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомоги у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності входять до складу спадщини.

Члени сім`ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.

У разі звернення кількох членів сім`ї, які мають право на отримання суми пенсії, зазначеної у частині першій цієї статті, належна їм відповідно до цієї статті суми пенсії ділиться між ними порівну.

У разі відсутності членів сім`ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі не звернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини.

З системного аналізу вищевказаних норм права вбачається, що нарахована особі пенсія, яка не була їй виплачена, у разі смерті такої особи переходить в порядку спадкування до її спадкоємців.

Відповідно до ст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Тлумачення ст.ст.1218,1227 ЦК України свідчить про те, що законодавство допускає спадкування права на отримання нарахованої, але не одержаної пенсії. При цьому необхідно, щоб спадкодавець не реалізував належне йому право на отримання відповідних сум.

Судом встановлено, що позивач у порядку спадкування за законом набув право власності на грошові кошти, про які відповідач повідомив нотаріуса, а саме на суму 22 010 грн. 10 коп. зазначивши про право зменшення розміру недоотриманих сум пенсії у залежності від дати звернення до Управління Пенсійного фонду України.

Суд відхиляє доводи представника відповідача, які ґрунтуються на ч.1 ст.46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», якою передбачено, що нараховані суми пенсії, на виплату яких пенсіонер мав право, але не отримав своєчасно з власної вини, виплачуються за минулий час, але не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії, оскільки дана правова норма розповсюджується на пенсіонерів, які є власниками своїх особистих пенсій та ніяким чином не стосується правовідносин щодо спадщини.

Відповідно до статті 67 Закону України «Про нотаріат», свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою всіх спадкоємців, які прийняли спадщину, в порядку, встановленому цивільним законодавством.

Судом встановлено, що державним нотаріусом Костянтинівської державної нотаріальної контори Сівяковой Г.П видано свідоцтво серії НОМЕР_1 від 21 вересня 2021 року про право на спадщину за законом, з якого вбачається, що спадкоємцем майна ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є громадянин України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , спадщина на яке видано свідоцтво складається із грошової суми в розмірі 22 010 грн. 10 коп. - сума недоодержаної пенсії станом на 04 серпня 2021 року, належала померлій на підставі довідки №0500-1805-8/48953 від 06 серпня 2021 року, виданої Головним управлінням Пенсійного фонду в Донецькій області.

Отже, в судовому засіданні встановлено, що спадковою масою є недоотримана пенсія, що залишилася після смерті ОСОБА_2 у розмірі 22 010 грн. 10 коп.

Представник відповідача у Відзиві на позовну заяву зазначає, що позивач пред`явив позовну вимогу про зобов`язання стягнення грошових коштів у вигляді недоотриманої пенсії за життя ОСОБА_2 в порядку спадкування на виплату яких мала право ОСОБА_2 , але не отримала за життя, що не відповідає способу захисту його прав як спадкоємця.

Оскільки позивач як спадкоємець за законом, має право на спадкове майно пенсію ОСОБА_2 відповідно до Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», саме в розмірі наявної за відомостями ПФУ невиплаченої спадкодавцеві пенсії у розмірі 22 010 грн. 10 коп. і цей закон є спеціальним, суд доходить висновку про задоволення позовних вимог позивача у зв`язку з незаконним перешкоджанням відповідачем реалізації прав позивача як спадкоємця, на отримання належного їй спадкового майна пенсії спадкодавця, яка залишилася недоотриманою останньою за життя, в розмірі недотриманої пенсії 22 010 грн. 10 коп. на яку видане свідоцтво про право на спадщину.

Отже, суд прийшов до переконання, що відповідач неправомірно відмовив позивачу у виплаті успадкованої нею суми пенсії після смерті спадкодавця у розмірі 22 010 грн. 10 коп.

Вирішуючи питання стосовно стягнення недоотриманої пенсії ОСОБА_2 , з 01 жовтня 2017 року по 31 грудня 2018 року, яка за підрахунками позивача складає приблизно 66 030 грн. 00 коп., суд виходить з наступного.

Суд вважає за необхідне звернути увагу на те, що ч.1 ст.1296 ЦК України передбачено, що спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину.

Як вбачається із частини 1 ст.1298 ЦК України, свідоцтво про право на спадщину видається спадкоємцям після закінчення шести місяців з часу відкриття спадщини.

Відповідно до п.4.14 гл.10 розділу ІІ Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого наказом Міністерства юстиції України 22.02.2012 № 296/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 22.02.2012 за № 282/20595, при видачі свідоцтва про право на спадщину нотаріус обов`язково перевіряє у тому числі склад спадкового майна, на яке видається свідоцтво про право на спадщину.

Отже на нотаріуса покладено обов`язок щодо встановлення складу спадкового майна.

Щодо доводів позивача про те, що відповідачем не було повідомлено про повний розмір не отриманої за життя ОСОБА_2 , пенсії, суд зазначає, що відповідно до ч. 1 ст. 1300 ЦК України за згодою всіх спадкоємців, які прийняли спадщину, нотаріус або в сільських населених пунктах - уповноважена на це посадова особа відповідного органу місцевого самоврядування за місцем відкриття спадщини може внести зміни до свідоцтва про право на спадщину.

Частина 2 зазначеної статі передбачає, що на вимогу одного із спадкоємців за рішенням суду можуть бути внесені зміни до свідоцтва про право на спадщину.

Разом з тим, в дійсній справі позивачем вимог про оспорення чи внесення змін до свідоцтва про право на спадщину за заповітом після померлої ОСОБА_2 , не заявлялось.

Відповідно до ч. 1 ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Таким чином при вирішенні спору суд не може виходити за межі заявлених позивачем вимог.

Враховуючи, що сума недоотриманої пенсії померлої ОСОБА_2 , за період з 01 жовтня 2017 року по 31 грудня 2018 року неохоплена свідоцтвом про право на спадщину та видане позивачу свідоцтво про право на спадщину за законом від 21 вересня 2021 року не є предметом спору у даній справі, воно не оспорене та є чинним, суд приходить до висновку, що в задоволенні позовних вимог слід відмовити.

При виборі та застосуванні норм права до спірних правовідносин, з дотриманням вимог ч.4 ст. 263 ЦПК України, суд враховує висновки, викладені Верховним Судом у справах з подібними правовідносинами в постанові від 06.07.2020 у справі № 750/8819/19 (провадження № 61-4348св20) і аналогічні висновки викладені у постанові від 20 лютого 2020 року у справі № 428/5418/18 (провадження № 61-48756св18).

Оскільки в судовому засіданні встановлено, що загальна сума заборгованості за життя померлої ОСОБА_2 складає 22 010 грн. 10 коп., відповідно до Свідоцтва про право на спадщину за законом від 21 вересня 2021 року, то вона повинна бути виплачена позивачу, як майно, яке увійшло до складу спадщини.

Виплатити в добровільному порядку зазначену заборгованість відповідач відмовляється, у зв`язку із чим позивач був вимушений звернутися до суду за захистом своїх прав.

Інших відомостей щодо нарахованої та невиплаченої недоотриманої пенсії померлої ОСОБА_2 сторонами до суду не надано.

Відповідно до ст. 321 ЦК України право власності є непорушним. Ніхто не може бути протиправно позбавлений цього права чи обмежений у його здійсненні. Особа може бути позбавлена права власності або обмежена у його здійсненні лише у випадках і в порядку, встановлених законом.

З огляду на викладене, з врахуванням встановлених у судовому засіданні обставин, суд вважає, що позовні вимоги щодо стягнення недоотриманої пенсії ОСОБА_2 померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , в розмірі 22 010 грн. 10 коп. на користь позивача ОСОБА_1 з Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області є доведеними та підлягають задоволенню.

В задоволенні іншої частини позовних вимог слід відмовити.

VІ. Розподіл судових витрат між сторонами.

Оскільки позивача було звільнено від сплати судового збору, він підлягає стягненню з відповідача в дохід держави.

Згідно з ч.1 ст. 141 ЦПК України, судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.

Отже, у зв`язку із частковим задоволенням позовних вимог ОСОБА_1 за рахунок бюджетних асигнувань, з відповідача на користь держави підлягає стягненню судовий збір у розмірі 496,20 грн., що є пропорційним до задоволених позовних вимог.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 12,13, 259,263-265,268,354 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Позовні вимоги ОСОБА_1 до Головного управління пенсійного фонду України в Донецькій області про стягнення недоотриманої суми пенсії - задовольнити частково.

Стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України Донецької області Головного управління Пенсійного фонду України Донецької області (, місцезнаходження: Донецька область, м. Слов`янськ, вул. Генерала Батюка, 8) на користь ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_3 , який мешкає за адресою: АДРЕСА_2 , як спадкоємця ОСОБА_2 недоотриману пенсію в розмірі 22 010 (двадцять дві тисячі десять) грн. 10 коп.

Стягнути за рахунок бюджетних асигнувань з Головного управління Пенсійного фонду України Донецької області (, місцезнаходження: Донецька область, м. Слов`янськ, вул. Генерала Батюка, 8) судовий збір на користь держави на рахунок отримувача: UA0026001, отримувач коштів: ГУК у м.Києві/м.Київ/22030106, код отримувача (код за ЄДРПОУ): 37993783, банк отримувача: казначейство України (ЕАП), код класифікації доходів бюджету: 22030106 судовий збір в сумі 496 (чотириста дев`яносто шість) грн. 20 коп.

Учасникам справи, які не були присутні в судовому засіданні, або якщо судове рішення було ухвалено поза межами судового засідання чи без повідомлення (виклику) учасників справи, копія судового рішення надсилається протягом двох днів з дня його складення у повному обсязі в електронній формі у порядку, визначеному законом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Дніпровського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя Слов`янського

міськрайонного суду Л.Є. Мірошниченко