РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 609/580/22

2-о/609/30/2022

26 липня 2022 року Шумський районний суд Тернопільської області

в складі: головуючого судді: Ковтуновича О.В.

за участю:

секретаря судового засідання: Сандулович О.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Шумськ цивільну справу за заявою: ОСОБА_1

заінтересована особа: Шумський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Кременецькому районі Тернопільської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ)

вимоги заявника: про встановлення факту смерті

учасники справи не з`явились,-

В С Т А Н О В И В :

І. Стислий виклад позиції заявника.

1. 25 липня 2022 року представник заявника ОСОБА_1 , адвокат Корф Петро Казимірович звернувся до суду із заявою про встановлення факту смерті.

2. Позов обґрунтований тим, що заявник, ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Маріуполь Донецької області. Його місце проживання зареєстровано по АДРЕСА_1 , де він постійно проживав разом із своєю сім`єю до березня 2022 року.

Однак, у зв`язку з воєнною агресією російської федерації на території України, в березні 2022 року ОСОБА_1 був вимушений виїхати з рідного міста та переїхати на тимчасове проживання у с. Вілію Кременецького району Тернопільської області, що підтверджується довідкою про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи № 6116- від 26 квітня 2022 року.

Разом з тим, ОСОБА_1 повідомив, що з лютого 2015 року до березня 2022 року в Маріуполі проживала його рідна сестра ОСОБА_2 та племінниця ОСОБА_3 , які, як внутрішньо переміщенні особи, переїхали з окупованого Донецька.

Відповідно до довідки № від 13.02.2015 р., ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , була зареєстрована по АДРЕСА_2 , з 06 лютого 2015 року.

Заявник стверджує, що 07 березня 2022 року ОСОБА_3 разом із своєю мамою ОСОБА_4 вийшли з будинку проживання у магазин по воду. Проте саме в цей момент почалися обстріли їхньої вулиці російськими окупаційними військами з реактивної системи залпового вогню (РСЗВ), внаслідок яких ОСОБА_3 загинула на місці вказаної події. Вказане підтверджується фотографією могили ОСОБА_3 .

ОСОБА_3 була племінницею заявника, тобто донькою його рідної сестри ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 від 28.07.2000 р., у якому матір`ю ОСОБА_5 записана ОСОБА_2 , а також свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 від 16.02.1973 р. та свідоцтвом про народження серії НОМЕР_3 від 07.07.2022 р., у яких батьками записані ОСОБА_6 та ОСОБА_7 . Зміна прізвища ОСОБА_1 на « ОСОБА_8 » відбулася внаслідок укладення шлюбу з ОСОБА_9 , що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_4 від 06.03.2008 р.

Для державної реєстрації смерті та отримання свідоцтва про смерть племінниці ОСОБА_10 заявник звернувся до Кременецького відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ). Однак, в усному порядку йому було відмовлено у проведенні державної реєстрації смерті ОСОБА_3 , оскільки заявником для підтвердження факту смерті племінниці не було подано документи, визначені наказом МОЗ України від 08.08.2006 р. № 545 «Про впорядкування ведення медичної документації, яка засвідчує випадки народження і смерті», зареєстрованим у Мінюсті України за № 1150/13024.

ОСОБА_3 на час смерті проживала в м. Маріуполь, в якому після початку воєнних дій та введення військ російської федерації не залишилося легітимних державних установ, які б могли видати документи про підтвердження факту її смерті. Тому у заявника відсутні будь-які офіційні документи про підтвердження факту смерті ОСОБА_3 .

Зважаючи на викладені обставини, отримання свідоцтва про смерть ОСОБА_3 в органах РАЦСу Міністерства юстиції України на даний час є неможливим, а єдиним шляхом його отримання та захисту прав заявника, як близького родича та спадкоємця померлої особи є звернення до суду з метою встановлення факту, що має юридичне значення.

Встановлення факту, що має юридичне значення, необхідно заявнику для державної реєстрації смерті його племінниці Олександри державним органом України.

Враховуючи викладене, представник заявника просить встановити факт, що має юридичне значення, а саме встановити факт смерті ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 на території, на якій проходили бойові дії, зокрема в місті Маріуполь Донецької області.

ІІ. Процесуальні дії у справі.

3. Ухвалою Шумського районного суду Тернопільської області від 25 липня 2022 року прийнято до розгляду позовну заяву та призначено судове засідання на 26 липня 2022 року.

4. В судове засідання заявник та його представник адвокат Корф П.К. не з`явились, однак від останнього на електрону адресу суду надійшла заява про розгляд справи у його відсутності.

5. Представник заінтересованої особи Шумського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Кременецькому районі Тернопільської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) не з`явився, проте подав до суду заяву про розгляд справи без участі представника відділу.

5. Судом на підставі частини другої статті 247 Цивільного процесуального кодексу України, у зв`язку із неявкою в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

ІІІ. Фактичні обставини, встановлені Судом та зміст спірних правовідносин.

6. Згідно копії паспорта громадянина України серії НОМЕР_5 виданого 23 травня 2000 року, вбачається, що заявник ОСОБА_1 , народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Маріуполь Донецької області.

7. Згідно довідки № 6116- від 26 квітня 2022 року про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи зареєстрованим місцем проживання ОСОБА_1 являється: АДРЕСА_1 . Фактичне місце проживання: АДРЕСА_3 .

8. Згідно копії повторного свідоцтва про народження серії НОМЕР_6 , виданого 07 липня 2022 року Кременецьким відділом ДРАЦС у Кременецькому районі Тернопільської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) вбачається, що заявник ОСОБА_1 , народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Маріуполь Донецької області та в графі батьки вказано ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , а/з № 973.

9. Згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_7 , виданого 16 лютого 1973 року Приморським райвідділом ЗАГС, та в якому записи виконанні російською мовою вбачається, що сестра заявника ОСОБА_11 , народилась ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Жданов Донецької УССР та в графі батьки вказано ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , а/з № 127.

10. Після проведення 24 липня 1999 року за актовим записом № 430 державної реєстрації шлюбу з громадянином ОСОБА_9 дошлюбне прізвище сестри заявника змінилось із « ОСОБА_12 » на « ОСОБА_8 », що підтверджується копією повторного свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_4 , виданого 06 березня 2008 року відділом реєстрації актів цивільного стану Київського районного управління юстиції у м. Донецьку.

11. Згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_8 , виданого 28 липня 2000 року Київським відділом реєстрації актів громадянського стану м. Донецьк Донецької області, слідує, що племінниця заявника ОСОБА_3 , народилась ІНФОРМАЦІЯ_6 в м. Донецьк Київського району Донецької області та в графі батьки вказано ОСОБА_9 та ОСОБА_2 , а/з № 448.

12. Відповідно до довідки № від 13.02.2015 р., про взяття на облік особи, переміщеної з тимчасово окупованої території України та районів проведення антитерористичної операції, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , разом із дочкою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , були зареєстровані по АДРЕСА_2 , з 06 лютого 2015 року.

13. Судом встановлено, що 07 березня 2022 року ОСОБА_3 разом із своєю мамою ОСОБА_4 вийшли з будинку проживання у магазин по воду. Проте саме в цей момент почалися обстріли їхньої вулиці російськими окупаційними військами з реактивної системи залпового вогню (РСЗВ), внаслідок яких ОСОБА_3 загинула на місці вказаної події.

Вказаний факт підтверджується копією фотографії могили ОСОБА_3 .

ІV. Оцінка Суду.

14. Згідно із частиною першою статті 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом прав, свобод чи законних інтересів.

15. Порядок розгляду справи щодо встановлення фактів, що мають юридичне значення, врегульовано у главі 6 «Розгляд судом справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення» Розділу IV «Окреме провадження» ЦПК, зокрема щодо встановлення фактів, що мають юридичне значення.

16. Як визначено частиною 1 статті 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи у тому числі про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Перелік юридичних фактів, що підлягають встановленню в судовому порядку, наводиться у ст. ч.1 ст. 315 ЦПК і не є вичерпним.

17. Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

18. Згідно до частини першої статті 17 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» у разі порушення положень цього Закону державні органи України застосовують механізми, передбачені законами України та нормами міжнародного права, з метою захисту миру, безпеки, прав, свобод і законних інтересів громадян України, які перебувають на тимчасово окупованій території, а також законних інтересів держави Україна.

19. Відповідно до частини першої статті 18 цього Закону громадянам України гарантується дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбачених Конституцією України, у тому числі соціальних, трудових, виборчих прав та права на освіту, після залишення ними тимчасово окупованої території.

20. Згідно з частиною першою статті 317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України.

21. Згідно з частин 2, 4 статті 317 ЦПК України справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду. Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.

22. Згідно з частиною другою статті 319 ЦПК України рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.

23. Відповідно до Наказу Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України № 75 від 25.04.2022 р. у редакції наказу Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України № 159 від 19.07.2022 р., Маріупольська міська територіальна громада Донецької області станом на 14 липня 2022 року включена до переліку територіальних громад, що розташовані в районі проведення воєнних дій або які перебувають в тимчасовій окупації, оточенні (блокуванні).

Суд зазначає, що на час ухвалення рішення м. Маріуполь Донецької області відсутнє у переліку тимчасово окупованих територій, що визначені Верховною Радою України, разом з тим ведення активних бойових дій, у зв`язку з військовою агресією російської федерації проти України на території м. Маріуполь у період смерті племінниці заявника та на даний час є загальновідомим фактом, який згідно з частини третьої статті 82 ЦПК України не потребує доказування.

У зв`язку з тим, що смерть ОСОБА_3 настала на території м. Маріуполь Донецької області, на території якої відбувались бойові дії, суд погоджується з тим, що отримати лікарське свідоцтво про смерть, встановленого зразка і виданого компетентним органом державної влади України є неможливим.

24. За змістом статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 1 липня 2010 року, державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи з певний час або про оголошення її померлою. Державна реєстрація смерті проводиться за місцем проживання заявника у разі встановлення у судовому порядку факту смерті. Державна реєстрація смерті проводиться за заявою родичів померлого, представників органу опіки та піклування, працівників житлово-експлуатаційних організацій, адміністрації закладу охорони здоров`я, де настала смерть, та інших осіб.

Пунктом 1 глави 5 розділу III Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні передбачено, що підставою для проведення державної реєстрації смерті є лікарське свідоцтво про смерть (форма №106/о), фельдшерська довідка про смерть (форма №106-1/о), рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час.

25. Відповідно до п. 13 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 року, суд встановлює факт смерті особи за умови підтвердження доказами, що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин.

Необхідність встановлення вказаного факту за рішенням суду зумовлено відсутністю у заявника, який є дядьком померлої, документів, передбачених ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», ст. 5 Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України 18.10.2000 року № 52/5 у редакції наказу Міністерства юстиції України 18.12.2010 р. № 3307/5 (лікарське свідоцтво про смерть; фельдшерська довідка про смерть) у зв`язку із введенням на території України з 24 лютого 2022 року воєнного стану та проведенням бойових дій у вказаному населеному пункті (м. Маріуполь), судово-медична експертиза причин смерті ОСОБА_3 у зв`язку із викладеними обставинами не проводилась.

Звернення в суд із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення необхідне заявнику для проведення державної реєстрації смерті.

Аналізуючи вищевикладені доводи в їх сукупності, враховуючи що заявником до матеріалів справи додані документи, які доводять факт смерті ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , у м. Маріуполь Донецької області, Україна, реєстрація її смерті в органах реєстрації актів цивільного стану на території України не проводилась, враховуючи той факт, що заявник не має можливості в іншому, ніж у судовому порядку, одержати виданий компетентним органом виконавчої влади України документ встановленого державного зразка, який посвідчує факт смерті ОСОБА_3 , яка померла в м. Маріуполь, суд приходить до висновку про обґрунтованість даної заяви та наявність підстав для її задоволення.

26. Рішення суду про встановлення факту смерті є підставою для видачі відповідного свідоцтва про смерть. Рішення підлягає негайному виконанню.

V. Розподіл судових витрат між сторонами.

27. Відповідно до п. 21 ч.1 ст.5 Закону України "Про судовий збір" від сплати судового збору звільняються заявники - у справах за заявами про встановлення фактів, що мають юридичне значення, поданих у зв`язку із збройною агресією, збройним конфліктом, тимчасовою окупацією території України, надзвичайними ситуаціями природного чи техногенного характеру, що призвели до вимушеного переселення з тимчасово окупованих територій України, загибелі, поранення, перебування в полоні, незаконного позбавлення волі або викрадення, а також порушення права власності на рухоме та/або нерухоме майно.

З цих підстав,

Керуючись статтями 12, 13, 76-81, 259, 263-265, 268, 273, 315-319, 430 ЦПК України, ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», суд,-

У Х В А Л И В :

1. Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту смерті задоволити.

2. Встановити факт смерті ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянки України, уродженки м. Донецьк, Донецької області, визнавши датою її смерті ІНФОРМАЦІЯ_4 , місце смерті - м. Маріуполь, Донецька область, Україна.

Рішення підлягає негайному виконанню. Оскарження не зупиняє його виконання.

Копію судового рішення невідкладно надіслати до Шумського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Кременецькому районі Тернопільської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) для державної реєстрації смерті особи.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин.

Повне рішення суду складено 26 липня 2022 року.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_4 , фактичне місце проживання: АДРЕСА_3 , РНОКПП НОМЕР_9 .

Заінтересована особа: Шумський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Кременецькому районі Тернопільської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, (м. Івано-Франківськ), місце знаходження: м. Шумськ, вул. Шевченка, 3, Кременецького району Тернопільської області, .

Суддя: О. В. Ковтунович