Справа № 148/1760/21
Провадження №2/148/112/22
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

31 березня 2022 року Тульчинський районний суд

Вінницької області

в складі: головуючого судді Саламахи О.В.,

за участю секретаря Немирівської Ю.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Тульчині справу за позовом ОСОБА_1 до Тульчинської міської ради про встановлення факту належності правовстановлюючого документу та визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за заповітом, -

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернулася до суду із заявою до Тульчинської міської ради про встановлення факту належності правовстановлюючого документу та визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за заповітом. Позовні вимоги мотивовані тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати ОСОБА_2 . Після її смерті відкрилась спадщина, до якої входить земельна ділянка площею 3,82 га., розташована на території Крищинецької сільської ради Тульчинського району Вінницької області (в даний час на території Тульчинської міської ради), призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що належала покійній на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ВН № 002958.

За життя ОСОБА_2 11.12.2019 склала заповіт, яким все своє майно заповіла позивачу ОСОБА_1 .

Позивачем у встановлений законом шестимісячний строк до Іллінецької державної нотаріальної контори подано заяву про прийняття спадщини та заведено спадкову справу № 43/2020. Однак, після подання нею необхідних документів для прийняття спадщини, нотаріусом встановлено, що прізвище матері у державному акті на право власності на земельну ділянку не співпадає з її прізвищем у свідоцтві про смерть. Так, у державному акті прізвище матері вказано " ОСОБА_3 ", а у свідоцтві про смерть - " ОСОБА_4 ".

Окрім того, позивачем подано до нотаріальної контори витяги з ДЗК, сформовані після виготовлення технічної документації, якими уточнено площі та присвоєно земельній ділянці площею 3,0749 га. кадастровий номер :01:001:0262 та земельній ділянці площею 0,7495 га. кадастровий номер :01:001:0263. Однак, у даних земельних ділянок відсутні відомості про реєстрацію права власності.

В зв`язку з даними обставинами, нотаріусом позивачу роз`яснено про неможливість видачі свідоцтва про право на спадщину через вищезазначені розбіжності у написанні прізвища матері та через відсутність інформації про право власності на вищевказані земельні ділянки у Державному земельному кадастрі та видано постанову про відмову у вчиненні нотаріальних дій.

Вказані обставини змусили позивача звернутися до суду з даним позовом, у якому просить встановити факт належності ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , державного акту серії ВН № 002958, виданого 01.03.2001 Крищинецькою сільською радою народних депутатів Тульчинського району Вінницької області та визнати за нею (позивачем)право власності на спадкове майно - земельну ділянку площею 3,0749 га., розташовану на території Крищинецької сільської ради Тульчинського району Вінницької області (в даний час на території Тульчинської міської ради), призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :01:001:0262 та на земельну ділянку площею 0,7495 га., розташовану на території Крищинецької сільської ради Тульчинського району Вінницької області (в даний час на території Тульчинської міської ради), призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :01:001:0263, в порядку спадкування за заповітом після смерті матері ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Позивач в судове засідання не з`явилася, подала заяву про розгляд справи у її відсутність, на задоволенні позовних вимог наполягає.

Представник відповідача в судове засідання не з`явився, подав до суду клопотання про розгляд справи у його відсутність.

Відповідно до ст. 223, 247 ЦПК України, суд вважає можливим розглянути справу у відсутність учасників справи, на підставі наявних в матеріалах справи доказів, так як це не суперечить вимогам закону, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Дослідивши матеріали справи, вивчивши та оцінивши докази по справі та співставивши їх у відповідності до норм чинного законодавства, судом встановлено наступні обставини та відповідні їм правовідносини.

Згідно копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданого 15.01.2020 Іллінецьким районним відділом ДРАЦС Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) (а.с. 6) ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

За життя 11.12.2019 ОСОБА_2 склала заповіт на ім`я своєї дочки - позивача ОСОБА_1 , яким заповіла їй все своє майно (а.с. 7).

Після смерті ОСОБА_2 у Іллінецькій державній нотаріальній конторі відкрилась спадкова справа, зареєстрована в спадковому реєстрі 01.07.2020, що підтверджується копією витягу про реєстрацію (а.с. 8).

Відповідно до постанови державного нотаріуса Іллінецької державної нотаріальної контори від 09.12.2020 (а.с. 10), позивачу ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на земельну ділянку (пай) площею 3,82 га., розташовану на території Крищинецької сільської ради Тульчинського району Вінницької області у зв`язку з розбіжностями у наданих позивачем документах для оформлення спадкового майна, а також у зв`язку з відсутністю інформації про право власності ОСОБА_5 на земельну ділянку в Державному земельному кадастрі.

Позивачем на підтвердження позовних вимог надано копію державного акту на право приватної власності на землю серії ВН 002958, виданого 01.03.2001 Крищинецькою сільською радою народних депутатів на ім`я ОСОБА_2 (а.с. 11). Відповідно до даного акту ОСОБА_5 володіла земельною ділянкою площею 3,82 га., розташованою на території Крищинецької сільської ради, призначеною для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Згідно довідки Відділу № 1 Управління у Тульчинському районі Головного управління Держгеокадастру у Вінницькій області (а.с. 9) відомості про земельні ділянки по державному акту серії ВН 002958 на ім`я ОСОБА_2 не внесені до Державного реєстру земель. З метою внесення відомостей розроблено технічну документацію із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі на місцевості. При цьому, уточнено площу земельних ділянок та присвоєно земельній ділянці площею 3,0749 га. кадастровий номер :01:001:0262 та земельній ділянці площею 0,7495 га. кадастровий номер :01:001:0263, а також внесено відомості до Державного земельного кадастру за транзакцією "Державна реєстрація земельної ділянки", в якій не передбачено внесення відомостей про власника земельної ділянки та даних про правовстановлюючі документи.

Згідно довідки Іллінецької міської ради № 136 від 27.09.2021 (а.с. 12) ОСОБА_2 та ОСОБА_2 , яка до смерті проживала за адресою: АДРЕСА_1 , є однією і тією ж особою.

Позивачем на підтвердження позовних вимог надано довідку Крищинецької сільської ради № 115 від 01.10.2015 (а.с. 13), видану на ім`я ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , про те, що вона в період з 25.08.1998 по 24.09.2002 була жителькою села Крищинці Тульчинського району Вінницької області та власником земельної ділянки площею 3,82 га., розташованої на території Крищинецької сільської ради Тульчинського району Вінницької області відповідно до державного акту на право приватної власності на землю серії ВН 002958, виданого 01.03.2001 Крищинецькою сільською радою. Громадянка ОСОБА_2 , яка вказана у державному акті та колишня жителька с. Крищинці в період з 25.08.1998 по 24.09.2002 і теперішня жителька с. Павлівка Іллінецького району Вінницької області ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є однією і тією ж особою - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Інших подібних осіб на території села Крищинці не має. Прізвище " ОСОБА_3 " у державному акті було записано помилково замість правильного "ОСОБА_2".

Згідно копії витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку кадастровий номер :01:001:0262, сформованого 09.09.2020 (а.с. 14), земельна ділянка площею 3,0749 га., призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, зареєстрована в реєстрі 25.11.2014, перебуває в оренді у ТОВ "Агрокомплекс "Зелена долина".

Згідно копії витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку кадастровий номер :01:001:0263, сформованого 09.09.2020 (а.с. 17), земельна ділянка площею 0,7495 га., призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, зареєстрована в реєстрі 25.11.2014, перебуває в оренді у ТОВ "Агрокомплекс "Зелена долина".

Відповідно до копії спадкової справи до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , початої 01.07.2020 (а.с. 50-64), з заявою про прийняття спадщини звернулась позивач ОСОБА_1 . Інший спадкоємець - син померлої - ОСОБА_6 від своєї частини спадщини відмовився. Заяв від інших спадкоємців про прийняття спадщини спадкова справа не містить.

Дана спадкова справа також містить підтвердження, що позивач ОСОБА_1 є дочкою спадкодавця ОСОБА_2 . Дана обставина підтверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження від 09.12.2020 (а.с. 59-60), повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб (а.с. 60-62), свідоцтвом про встановлення батьківства серії НОМЕР_2 від 15.06.1985 (а.с. 63), свідоцтвом про укладення шлюбу між матір`ю позивача та ОСОБА_7 (а.с. 64).

Вірішуючи позов в частині встановлення факту належності правовстановлюючого документу, суд виходить з наступного.

Пунктом 1 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 передбачено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення: заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

На підставі досліджених судом доказів, суд приходить до висновку, що в судовому засіданні підтверджено факт належності спадкодавцю ОСОБА_2 державного акту серії ВН № 002958, виданого 01.03.2001 Крищинецькою сільською радою народних депутатів Тульчинського району Вінницької області на ім`я ОСОБА_2 .

Так, даний факт підтверджується письмовими доказами у їх сукупності: довідкою Відділу № 1 Управління у Тульчинському районі Головного управління Держгеокадастру у Вінницькій області (а.с. 4), довідкою Іллінецької міської ради № 136 від 27.09.2021 (а.с. 12), довідкою Крищинецької сільської ради № 115 від 01.10.2015 (а.с. 13).

Щодо визнання за позивачем права власності на земельні ділянки, суд виходить з наступного.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст. 1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою.

Згідно ч. 1 ст. 1222 ЦК України спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народжені живими після відкриття спадщини.

Відповідно до ч. 5 ст. 1268 ЦК України, незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкодавцеві з часу відкриття спадщини.

Пленум Верховного Суду України у п.23 постанови № 7 від 30.05.2008 «Про судову практику у справах про спадкування» роз`яснив, що у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Судом під час розгляду справи встановлено, що позивач є дочкою спадкодавця, є спадкоємцем за заповітом, інших спадкоємців за заповітом чи спадкоємців за законом, яким би належала обов`язкова часка у спадщині, не має, спадкодавець за життя володіла зазначеним спадковим майном (земельними ділянками).

Таким чином, враховуючи встановлені обставини справи, беручи до уваги, що позивач в нотаріальному порядку не може отримати свідоцтво про право спадщину, тому питання її права власності на спадкове майно має бути вирішене у судовому порядку.

Отже, з метою захисту права позивача на спадщину, суд приходить до висновку про визнання за нею права власності на земельні ділянки площею 3,0749 га. кадастровий номер :01:001:0262 та площею 0,7495 га. кадастровий номер :01:001:0263, призначені для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Відповідно до ст. 141 ЦПК України, судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог. Інші судові витрати, пов`язані з розглядом справи, покладаються: у разі задоволення позову - на відповідача; у разі відмови в позові - на позивача.

Разом з тим, враховуючи встановлені обставини справи, характер спору, що виник між сторонами, суд не знаходить розумних підстав для відшкодуванню відповідачем позивачу судових витрат, в тому числі судового збору.

На підставі викладеного, керуючись п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995, ст. 1216, 1218, 1220, ч. 1 ст. 1222, ч. 5 ст. 1268, ст. 4, 13, 263-265, 294, 315, 319 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В:

Заяву- задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2 , померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 , правовстановлюючого документу - державного акту на право приватної власності на землю серії БН № 002958, виданого 01.03.2001 Крищинецькою сільською радою народних депутатів на ім`я ОСОБА_2 .

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , в порядку спадкування за заповітом після смерті матері ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , право власності на спадкове майно - земельну ділянку площею 3,0749 га., розташовану на території Крищинецької сільської ради Тульчинського району Вінницької області (в даний час на території Тульчинської міської ради), призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :01:001:0262 та на земельну ділянку площею 0,7495 га., розташовану на території Крищинецької сільської ради Тульчинського району Вінницької області (в даний час на території Тульчинської міської ради), призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :01:001:0263.

Судові витрати залишити за позивачем.

Рішення суду може бути оскаржене до Вінницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення шляхом подачі апеляційної скарги. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя: