РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28.11.2022 м. Турка

Турківський районний суд Львівської області в складі:

головуючого судді Кшик О.І.,

секретар судового засідання Сисан С.І.

Справа № 458/729/22

Провадження №2-о/458/31/2022

Учасники справи:

заявник ОСОБА_1

заінтересована особа Червоноградська міська рада Червоноградського району Львівської області

представник заявника Миньо М.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Турка в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Червоноградська міська рада Червоноградського району Львівської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

встановив:

21.10.2022 заявник ОСОБА_1 через свого представника ОСОБА_2 подала до суду заяву, заінтересована особа Червоноградська міська рада Червоноградського району Львівської області, в якій просить суд встановити факт належності ОСОБА_3 , правовстановлюючого документа, а саме Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІІ-ЛВ № 016281 від 24.12.2001 зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №2810.

В обґрунтування заяви покликається на те, що 25.11.1999 виконавчим комітетом Червоноградської міської ради Львівської області було прийнято рішення №433, яким було передано у приватну власність членам садівничого кооперативу "Весна" земельні ділянки для ведення садівництва, зокрема, заявниці було передано земельну ділянку для ведення садівництва площею 0.0582 га. На виконання вказаного рішення головою Червоноградської міської ради народних депутатів 24.12.2001 було видано заявниці Державний акт на право приватної власності на землю серії ІІІ-ЛВ № 016281 від 24.12.2001, згідно з яким їй передано у приватну власність земельну ділянку площею 0.0582 гектарів на території м. Червонограда в садівничому кооперативі «Весна» №8 для ведення садівництва. Державний акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 2810 в якому було допущено помилку в написанні прізвища та імені заявниці, а саме замість прізвища " ОСОБА_4 " зазначено " ОСОБА_4 " а замість імені " ОСОБА_5 " зазначено " ОСОБА_6 ".

Ухвалою суду від 24.10.2022 відкрито провадження у справі.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилася, представник заявника ОСОБА_2 в прохальній частині заяви просить суд про розгляд справи без її та заявника відсутності, заявлені вимоги підтримує та просить задовольнити.

Представник заінтересованої особи Червоноградської міської ради Червоноградського району Львівської області в судове засідання не з`явився, подав до суду клопотання про розгляд справи без його участі, покладається на думку суду.

У зв`язку з неявкою в судове засідання всіх учасників справи фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України не здійснюється.

Враховуючи зазначені обставини, суд вирішив розглядати справу на підставі наявних у ній матеріалів.

Дослідивши матеріали цивільної справи у їх сукупності та взаємозв`язку, суд встановив такі обставини справи та відповідні до них правовідносини.

Як видно з копії паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 , такий виданий на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка є заявницею в цій справі.

Зі свідоцтва про розірвання шлюбу серії НОМЕР_2 від 05.09.2000, виданого відділом реєстрації актів громадянського стану м. Червонограда, видно, що розірвано шлюб між ОСОБА_7 та ОСОБА_8 , прізвище дружини після розірвання шлюбу ОСОБА_9 .

Згідно з Додатком 1 копії рішення виконавчого комітету Червоноградської міської ради Львівської області від 25.11.1999 №433 про передачу у приватну власність та постійне користування земельних ділянок, ОСОБА_8 , жительці АДРЕСА_1 , було передано земельну ділянку для ведення садівництва прощею 0,0582 га.

Як видно з копії Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІІ-ЛВ №016281 від 24.12.2001, який зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №2810, такий видано ОСОБА_8 , яка мешкає за адресою АДРЕСА_1 .

З відповіді виконавчого комітету Червоноградської міської ради Червоноградського району Львівської області № 3/22-1095/3-25 від 23.02.2022 на адвокатський запит встановлено, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 дійсно була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 з 11.03.1988 по 26.05.2005 на підставі архівної форми 17.

Згідно з довідкою садівничого кооперативу "Весна" м. Червоноград, Львівської області, яка видана ОСОБА_3 видно, що вона дійсно є членом СК "Весна" №8 та вказано, що при формуванні списку членів даного кооперативу для передачі у приватну власність для ведення садівництва членами СК "Весна" в додатку №1 до рішення виконавчого комітету Червоноградської міської ради від 25.11.1999 №433 була допущена помилка у її прізвищі та імені.

З відповіді виконавчого комітету Червоноградської міської ради Червоноградського району Львівської області №3/22-8408/21 від 24.09.2021 р. на адвокатський запит ОСОБА_2 видно, що з 01.01.2013 Державні акти на право приватної власності на земельні ділянки не видаються і зміни в них не вносяться. У разі неможливості внесення виправлення у правовстановлюючий документ, у якому допущено помилку, рекомендовано звернутись до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення.

Відтак суд встановив, що є розбіжності у Державному акті на право приватної власності на землю серії ІІІ-ЛВ № 016281 від 24.12.2001 зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 2810 з іншими документами щодо прізвища та імені ОСОБА_3 .

З представлених суду доказів суд встановив, що ОСОБА_8 та ОСОБА_8 є однією і тією ж особою, а тому є всі підстави вважати, що Державний акт на право приватної власності на землю серії ІІІ-ЛВ №016281 від 24.12.2001 зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 2810 дійсно належать ОСОБА_3 .

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

У свою чергу, згідно з п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Водночас встановлення таких фактів можливе за умови, що вони породжують юридичні наслідки для заявника.

Суд встановив, що факт належності ОСОБА_3 правовстановлюючих документів доводиться матеріалами справи, заявниця в позасудовому порядку не може встановити даний факт, а встановлення даного факту необхідно заявниці для реалізації її прав щодо володіння та розпорядження належною земельною ділянкою.

Відтак, суд дійшов висновку, що вимоги заяви є підставними та підлягають до задоволення.

Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України судові витрати не відшкодовуються.

Керуючись ст. 258-259, 264-265, 268, 293, 294 Цивільного процесуального кодексу України,

вирішив:

Задоволити заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Червоноградська міська рада Червоноградського району Львівської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

Встановити факт, що Державний акт на право приватної власності на землю, розташовану на території м. Червоноград Львівської області, серії III - ЛВ № 016281 від 24.12.2001, зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 2810, належить ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІН НОМЕР_3 , зареєстрованій за адресою: АДРЕСА_2 .

Судові витрати не відшкодовуються.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів безпосередньо до Львівського апеляційного суду.

Повний текст рішення суду складено та підписано 05.12.2022.

Суддя О.І. Кшик