Справа № 686/6574/14-ц
Провадження № 6/686/138/22
УХВАЛА

06 травня 2022 року Хмельницький міськрайонний суд

Хмельницької області

в складі: головуючої судді Козак О.В.,

при секретарі Карнаух С.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в м.Хмельницькому справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Публічне акціонерне товариство «Укрсиббанк», Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Укрфінстандарт», Другий відділ Державної виконавчої служби у місті Хмельницькому Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) про заміну стягувача та визнання виконавчих листів такими, що не підлягають виконанню,

ВСТАНОВИВ:

В січні 2022 року заявники звернулись до суду із заявою, в якій просять: замінити стягувача ПАТ «Укрсиббанк» у справі №686/6574/14-ц на правонаступника Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Укрфінстандарт», у виконавчому провадженні № 59599884 з примусового виконання виконавчих листів від 26.06.2014 року виданих на підставі рішення Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області у справі №686/6574/14-ц; визнати таким, що не підлягає виконанню виконавчий лист №686/6574/14-ц, виданий 04.11.2014 року Хмельницьким міськрайонним судом Хмельницької області на підставі рішення Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області від 26.06.2014 року щодо боржника ОСОБА_2 ; визнати таким, що не підлягає виконанню виконавчий лист №686/6574/14-ц, виданий 04.11.2014 року Хмельницьким міськрайонним судом Хмельницької області на підставі рішення Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області від 26.06.2014 року щодо боржника ОСОБА_1 .

В обґрунтування заяви заявники вказали, що рішенням Хмельницького міськрайонного суду від 04.11.2014р. по справі № 686/6574/14 позов задоволено. Стягнуто в солідарному порядку з ОСОБА_2 та ОСОБА_1 на користь публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк" заборгованість за кредитом в сумі 1783331,32 грн., а також судові витрати по справі в сумі 3654,00 грн.

Так, судом у рішенні від 04.11.2014р. по справі № 686/6574/14 встановлено, що 23.08.2006 р. між ПАТ «УкрСиббанк" та ОСОБА_2 було укладено кредитний договір № 0 від 23.08.2006 року, відповідно до умов якого йому надано кредит на суму 204570,00 швейцарських франків, з платою за користування 7,99% річних, з кінцевим терміном повернення по 22.08.2027р. Додатковою угодою №7 від 26.10.2011р. були внесені зміни до кредитного договору щодо збільшення суми кредиту та видачу нових траншів, відповідно до якої банк надав транш у розмірі 1611813,95 грн. для погашення заборгованості по виданим раніше траншам з сплатою 11,99% річних з кінцевим терміном повернення по 22.08.2027р.

Однак, всупереч підписаній угоді, відповідачі встановленого порядку погашення позики не дотримувалися, в зв`язку із чим позивач змушений був проводити перерахунок сум.

Тому, виходячи з вищевикладеного, суд вважає за можливе задовольнити вимоги позивача щодо стягнення з відповідачів заборгованості за кредитним договором в солідарному порядку. Крім того, стягненню на користь позивача підлягають судові витрати по справі, а саме сплачений позивачем судовий збір в сумі 3 654,00 грн.

Із постанови про повернення виконавчого документа стягувачу від 16.03.2020р. вбачається, що заступником начальника відділу Другого відділу державної виконавчої служби у місті Хмельницькому Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) відкрито виконавцем виконавче провадження №59599884 щодо боржника ОСОБА_1 , стягувач ПАТ «Укрсиббанк » (на підставі виконавчого листа віл 26.06.2014 про солідарне стягнення заборгованості).

Також в межах справи № 686/6574/14 Хмельницьким міськрайонним судом видано виконавчий лист від 26.06.2014р. щодо боржника ОСОБА_2 , стягувач - ПАТ «Укрсиббанк» (на підставі рішення Хмельницького міськрайонного суду від 04.11.2014р. по справі № 686/6574/14).

Згідно до довідки про відсутність боргу від 03.08.2021 р. зазначено, що Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Укрфінстандарт» (Код ), в особі директора Сисина Віталія Вікторовича повідомляє про те, що за Кредитними договорами №0 від 16.01.2008р. та №0 від 23.08.2006 р., укладеними між АТ «УКРСИББАНК» та ОСОБА_2 , права вимоги перейшли до Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Укрфінстандарт» за Договором факторингу, укладеним з АТ «Укрсиббанк». Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Укрфінстандарт» повідомляє, що за Кредитними договорами №0 від 16.01.2008р. та №0 від 23.08.2006 р., відсутні кредитні зобов`язання на дату видачі довідки у зв`язку із виконанням зобов`язань в повному обсязі.

03.08.2021р. між АТ "Укрсиббанк" та товариством з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Укрфінстандарт" укладено договір факторингу № 2021/08-1, відповідно до п.1.1. якого за цим договором клієнт зобов`язується передати у власність фактору, а фактор - прийняти права вимоги та в їх оплату надати грошові кошти в розпорядження клієнта за плату та на умовах, визначених цим договором.

Відповідно до п.1.2. договору обсяг прав вимоги станом на дату укладення цього договору визначається первинними договорами та договорами забезпечення.

Згідно п. 1.3. договору на день підписання цього договору загальна заборгованість за договором про надання кредиту № 0 від 16.01.2008р., боржника ОСОБА_2 , становить: 327547,13 грн. - основна сума боргу, 313701,65 грн. - проценти.

На день підписання цього договору загальна заборгованість за договором про надання кредиту № 0 від 23.08.2006р., боржника ОСОБА_2 становить: 797323,91 грн. - основна сума боргу, 1523745,98 грн. - відсотки.

03.08.2021р. на виконання договору факторингу № 2021/08-1 від 03.08.2021р. сторонами підписано акт приймання-передачі прав вимоги, відповідно до п. 2 якого клієнт передає (відступає) права вимоги факторові, а фактор приймає права вимоги в обсязі та на умовах визначених договором, а саме за договорами: договором про надання споживчого кредиту № 0 від 16.01.2008р. та № 0 від 23.08.2006р., № 0 від 19.11.2007р., з додатками, змінами та додатковими угодами до нього та за договорами забезпечення, зазначеними в додатку № 1 до цього договору.

Також 03.08.2021р. сторонами на виконання договору факторингу № 2021/08-1 від 03.08.2021р. підписано акт приймання-передачі документації.

Як вбачається із змісту довідки від 03.08.2021р. товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "УкрФінстандарт" кредитні зобов`язання боржника перед кредитором відсутні, тому наявні підстави для визнання виконавчих листів від 26.06.2014р. по справі №686/6574/14 про стягнення з заявників таким, що не підлягають виконанню повністю.

В судове засідання заявники, їх представник не з`явилися, представник подав клопотання про розгляд справи за його відсутності, заяву підтримав повністю.

Представник заінтересованої особи товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "УкрФінстандарт" в судове засідання не з`явився, подав клопотання про розгляд справи за його відсутності, не заперечив проти задоволення заяви.

Інші учасники процесу в судове засідання не з`явились, про час та місце слухання справи повідомлялись у встановленому законом порядку.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає частковому задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що рішенням Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області від 26.06.2014р. по справі № 686/6574/14-ц позов АТ АБ «УкрСиббанк" задоволено. Стягнуто солідарно з ОСОБА_2 та ОСОБА_1 на користь публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк" заборгованість за кредитним договором №0 від 23.08.2006 року в сумі 1783331,32 грн., а також судові витрати по справі в сумі 3 654,00 грн.

На виконання рішення суду в справі № 686/6574/14-ц Хмельницьким міськрайонним судом Хмельницької області 04.11.2014 року видано виконавчі листи від 26.06.2014р. щодо боржників ОСОБА_2 , та ОСОБА_1

03.08.2021р. між акціонерним товариством "Укрсиббанк" та товариством з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Укрфінстандарт" укладено договір факторингу № 2021/08-1, відповідно до п. 1.1. якого за цим договором клієнт зобов`язується передати у власність фактору, а фактор - прийняти права вимоги та в їх оплату надати грошові кошти в розпорядження клієнта за плату та на умовах, визначених цим договором.

Відповідно до п. 1.2. договору обсяг прав вимоги станом на дату укладення цього договору визначається первинними договорами та договорами забезпечення.

Згідно п. 1.3. договору на день підписання цього договору загальна заборгованість за договором про надання кредиту № 0 від 16.01.2008р., боржника ОСОБА_2 , становить: 3275477,13 грн. - основна сума боргу, 313701,65 грн. - проценти.

На день підписання цього договору загальна заборгованість за договором про надання кредиту № 0 від 23.08.2006р., боржника ОСОБА_2 становить: 797323,91 грн. - основна сума боргу, 1523745,98 грн. - проценти.

03.08.2021р. на виконання договору факторингу № 2021/08-1 від 03.08.2021р. сторонами підписано акт приймання-передачі прав вимоги, відповідно до п. 2 якого клієнт передає (відступає) права вимоги факторові, а фактор приймає права вимоги в обсязі та на умовах визначених договором, а саме за договорами: договором про надання споживчого кредиту № 0 від 16.01.2008р. та № №0 0) від 23.08.2006р., № 0 від 19.11.2007р., з додатками, змінами та додатковими угодами до нього та за договорами забезпечення, зазначеними в додатку № 1 до цього договору.

Також 03.08.2021р. сторонами на виконання договору факторингу № 2021/08-1 від 03.08.2021р. підписано акт приймання-передачі документації.

Згідно до довідки про відсутність боргу від 03.08.2021 р. №2477 зазначено, що Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Укрфінстандарт» (Код ), в особі директора Сисина В.В. повідомляє про те, що за Кредитними договорами №0 від 16.01.2008р. та №0 від 23.08.2006 р., укладеними між АТ «УКРСИББАНК» та ОСОБА_2 , права вимоги перейшли до Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Укрфінстандарт» за Договором факторингу, укладеним з АТ «Укрсибабанк». Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Укрфінстандарт» повідомляє, що за Кредитними договорами №0 від 16.01.2008р. та №0 від 23.08.2006 р., відсутні кредитні зобов`язання на дату видачі довідки у зв`язку із виконанням зобов`язань в повному обсязі.

Вказані обставини підтверджуються: рішенням Хмельницького міськрайонного суду від 26.06.2014р. по справі № 686/6574/14-ц; копіями виконавчих листів № 686/6574/14; договором факторингу № 2021/08-1 від 03.08.2021р. та додатками до нього; актом приймання-передачі від 03.08.2021р.; довідкою про відсутність боргу від 03.08.2021 р. №2477 ТОВ «Фінансова компанія «Укрфінстандарт».

Відповідно до п.1, п.2 ч.1 ст.512 ЦК України, кредитор у зобов`язанні може бути замінений іншою особою внаслідок передання ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги) ; правонаступництва.

Статтею 442 ЦПК України передбачено, що у разі вибуття однієї із сторін виконавчого провадження суд замінює таку сторону її правонаступником.

Відповідно до ч.5 ст.442 ЦК України, положення цієї статті застосовуються також у випадку необхідності заміни боржника або стягувача у виконавчому листі до відкриття виконавчого провадження.

Згідно ч.ч.1,2 ст.432 ЦПК України, суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню. Суд визнає виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню повністю або частково, якщо його було видано помилково або якщо обов`язок боржника відсутній повністю чи частково у зв`язку з його припиненням, добровільним виконанням боржником чи іншою особою або з інших причин.

Відповідно до ст.599 ЦК України, зобов`язання припиняється виконанням, проведеним належним чином.

Відповідно до ч.ч. 1,6 ст. 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

Відповідно до результатів пошуку виконавчих проваджень в АСВП вбачається, що станом на 14.04.2022 року ВП №59599884 завершено, відкритих виконавчих проваджень з виконання виконавчих листів про стягнення з боржників ОСОБА_2 та ОСОБА_1 грошових коштів на користь ПАТ «УкрСиббанк» на примусовому виконанні у відділах ДВС немає.

Заявниками не надано суду належних та допустимих доказів і на підтвердження переходу до ТОВ «Фінансова компанія «Укрфінстандарт»прав вимоги до них (боржників) по сплаті 3 654,00 грн.судових витрат.

Враховуючи вищенаведене, суд приходить до висновку, що заява ОСОБА_2 ОСОБА_1 підлягаєчастковому задоволенню, та слід замінити стягувача АТ «УкрСиббанк» на його правонаступника Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Укрфінстандарт» за виконавчими листами виданими на виконання рішення Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області від 26.06.2014 року у справі №686/6574/14-цпро стягнення з ОСОБА_2 , ОСОБА_1 в солідарному порядку на користь ПАТ «УкрСиббанк» заборгованості за кредитним договором №0 від 23.08.2006 року в загальному розмірі 1783331,32грн., а також визнати такими, що не підлягають виконанню: виконавчий лист №686/6574/14-ц, виданий 04.11.2014 року Хмельницьким міськрайонним судом Хмельницької області на підставі рішення Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області від 26.06.2014 року про стягнення з ОСОБА_2 , ОСОБА_1 в солідарному порядку на користь ПАТ «УкрСиббанк» заборгованості за кредитним договором №0 від 23.08.2006 року в загальному розмірі 1783331,32грн. щодо боржника ОСОБА_2 ; виконавчий лист №686/6574/14-ц, виданий 04.11.2014 року Хмельницьким міськрайонним судом Хмельницької області на підставі рішення Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області від 26.06.2014 року про стягнення з ОСОБА_2 , ОСОБА_1 в солідарному порядку на користь ПАТ «УкрСиббанк» заборгованості за кредитним договором №0 від 23.08.2006 року в загальному розмірі 1783331,32грн. щодо боржника ОСОБА_1 .В задоволенні решти вимог заяви слід відмовити.

Керуючись ст.ст.81, 247, 260, 432, 442 ЦПК України, ст.512, 599 ЦК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву задоволити частково.

Замінити стягувача АТ «УкрСиббанк» на його правонаступника Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Укрфінстандарт» (, адреса: 04053, м.Київ, вул.Артема, 37-41) за виконавчими листами виданими на виконання рішення Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області від 26.06.2014 року у справі №686/6574/14-цпро стягнення з ОСОБА_2 , ОСОБА_1 в солідарному порядку на користь ПАТ «УкрСиббанк» заборгованості за кредитним договором №0 від 23.08.2006 року в загальному розмірі 1783331,32грн.

Визнати таким, що не підлягає виконанню виконавчий лист №686/6574/14-ц, виданий 04.11.2014 року Хмельницьким міськрайонним судом Хмельницької області на підставі рішення Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області від 26.06.2014 року про стягнення з ОСОБА_2 , ОСОБА_1 в солідарному порядку на користь ПАТ «УкрСиббанк» заборгованості за кредитним договором №0 від 23.08.2006 року в загальному розмірі 1783331,32грн. щодо боржника ОСОБА_2 .

Визнати таким, що не підлягає виконанню виконавчий лист №686/6574/14-ц, виданий 04.11.2014 року Хмельницьким міськрайонним судом Хмельницької області на підставі рішення Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області від 26.06.2014 року про стягнення з ОСОБА_2 , ОСОБА_1 в солідарному порядку на користь ПАТ «УкрСиббанк» заборгованості за кредитним договором №0 від 23.08.2006 року в загальному розмірі 1783331,32грн. щодо боржника ОСОБА_1 .

В задоволенні решти вимог заяви, відмовити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана до Хмельницького апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення. Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Дата складання повного тексту ухвали суду 11.05.2022 року.

Суддя: