Справа № 536/799/22
Провадження № 2-др/536/10/22
17 листопада 2022 року м. Кременчук
Кременчуцький районний суд Полтавської області в складі:
Головуючого судді Колотієвського О.О.
Присяжних: Микулинець В.Д.,
за участю секретаря судового засідання - Пасєчнікової В.О.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Кременчуці питання про ухвалення додаткового рішення по цивільній справі за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа: Кременчуцька районна військова адміністрація Полтавської області Служба у справах дітей - про усиновлення,
07.08.2022 року Кременчуцьким районним судом Полтавської області ухвалено рішення по вказаній справі, яким заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа: Кременчуцька районна військова адміністрація Полтавської області Служба у справах дітей - про усиновлення - задоволено.
26.09.2022 року від ОСОБА_1 надійшла заява про ухвалення додаткового рішення, яка обґрунтована зокрема тим, що судом не ухвалено рішення, щодо внесення змін в актові записи дітей з зазначенням його та ОСОБА_2 їх батьками та зміни прізвищ та по батькові дітей.
Також заявником вказано, що без зобов`язання відділ РАЦС не може внести відповідні зміни, а тому вказане рішення не може бути виконане в повному обсязі та не уможливлює оформлення належним чином документів на усиновлених дітей.
На підставі вищевикладеного просив суд:
1.Оголосити громадянина України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та громадянку України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , усиновлювачами дітей: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_8 .
2.Зобов`язати Кременчуцький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Кременчуцькому районі Полтавської області Північно- Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) внести зміни до:
-Актового запису про народження № 169 від 11 квітня 2055 року ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , виданого Крюківським відділом РАЦС Кременчуцького міського управління юстиції Полтавської області та до актового запису № 58 від 31 липня 2019 року про зміну імені ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , виданого Кременчуцьким міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Полтавській області, а саме: змінити по батькові дитини з « ОСОБА_9 » на « ІНФОРМАЦІЯ_9 », записати ОСОБА_1 та ОСОБА_2 батьками усиновленої дитини;
-Актового запису № 06 від 25 серпня 2009 ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , місце державної реєстрації народження виконавчий комітет Попівської сільської ради Онуфріївського району Кіровоградської області, а саме: змінити прізвище дитини з « ОСОБА_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_9 », записати ОСОБА_1 та ОСОБА_2 батьками усиновленої дитини;
-Актового запису № 722 від 04 серпня 2011 року ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , місце державної реєстрації народження Київський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Полтавського міського управління юстиції Полтавської області, а саме: змінити прізвище дитини з « ОСОБА_5 » на « ІНФОРМАЦІЯ_9 », по батькові з « ОСОБА_5 » на « ІНФОРМАЦІЯ_9 », записати ОСОБА_1 та ОСОБА_2 батьками усиновленої дитини;
-Актового запису № 33 від 04 червня 2021 ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , місце державної реєстрації народження Козельщинський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Кременчуцькому районі Полтавської області Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми), а саме: змінити прізвище дитини з « ОСОБА_6 » на « ІНФОРМАЦІЯ_9 », по батькові з « ОСОБА_6 » на « ІНФОРМАЦІЯ_9 », записати ОСОБА_1 та ОСОБА_2 батьками усиновленої дитини;
-Актового запису № 6 від 15 вересня 2009 ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_7 , місце державної реєстрації народження виконавчий комітет Високовакуліська сільська рада Козельщинський район Полтавської області, а саме: змінити прізвище дитини з « ОСОБА_7 » на « ІНФОРМАЦІЯ_9 », по батькові з « ОСОБА_7 » на « ІНФОРМАЦІЯ_9 », записати ОСОБА_1 та ОСОБА_2 батьками усиновленої дитини;
-Актового запису № 03 від 30 травня 2017 ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , місце державної реєстрації народження виконавчий комітет Високовакуліська сільська рада Козельщинський район Полтавської області, а саме: змінити прізвище дитини з « ОСОБА_8 » на « ІНФОРМАЦІЯ_9 », по батькові з « ОСОБА_8 » на « ІНФОРМАЦІЯ_9 », записати ОСОБА_1 та ОСОБА_2 батьками усиновленої дитини.
3.Рішення суду допустити до негайного виконання.
Сторони по справі в судове засідання не з`явилися. Про час та місце розгляду питання про ухвалення додаткового рішення повідомлялися належним чином. До суду надали заяви про проведення судового засідання без їх участі, проти ухвалення додаткового рішення не заперечували.
Суд, дослідивши матеріали справи, приходить до наступного висновку.
П. 1 ч. 1 ст. 270 ЦПК України передбачає, що суд, що ухвалив рішення, може за заявою учасників справи чи з власної ініціативи ухвалити додаткове рішення, якщо стосовно певної позовної вимоги, з приводу якої сторони подавали докази і давали пояснення, не ухвалено рішення.
Як встановлено, рішенням Кременчуцького районного суду Полтавської області від 07.08.2022 року оголошено громадянина України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та громадянку України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , усиновлювачами дітей: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_8 .
Водночас зобов`язано Кременчуцький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Полтавській області внести зміни до актового запису № 169 від 11 квітня 2005 року про народження ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , виданого Крюківським відділом РАЦС, Кременчуцького міського управління юстиції Полтавської області та для внесення змін до актового запису № 58 від 31 липня 2019 року про зміну імені, ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , виданого Кременчуцьким міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Полтавській області, а саме: змінити по батькові дитини - ОСОБА_20 , ІНФОРМАЦІЯ_3 з « ОСОБА_9 » на « ІНФОРМАЦІЯ_9 ».
Водночас встановлено, що при ухваленні рішення, в резолютивній частині рішення судом не конкретизовано, які саме зміни слід внести до актових записів усиновлених дітей.
Статтею 233 СК України встановлено, що на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін.
Свідоцтво про народження, що було видане раніше, анулюється.
Відповідно до п.1.7 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України № 96/5 від 12.01.2011 року, зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису, за винятком випадків, встановлених у пункті 2.28 розділу II цих Правил.
Згідно п.п.2.13.1 п.13 Правил, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є, зокрема, рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.
Відповідно до п. 2.16.1. Правил, відповідно до рішення суду про усиновлення в актовому записі про народження змінюються відомості щодо батьків, дитини, у тому числі дати та місця її народження, дати державної реєстрації народження.
Зі змісту п. 2.16.7 Правил, встановлено, що на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.
Із вказаного слідує, що органами державної реєстрації актів цивільного стану можуть бути внесені зміни до актових записів на підставі рішень суду, в яких має бути конкретно зазначено про зміни які підлягають внесенню.
Оскільки у рішенні Кременчуцького районного суду Полтавської області від 17.08.2022 року не конкретизовано які саме зміни слід внести до актових записів усиновлених дітей, що призвело до неможливості виконання вказаного рішення, суд вважає заяву в цій частині обґрунтованою та такою що підлягає задоволенню.
Водночас, суд вважає що заява в частині щодо оголошення ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , усиновлювачами дітей: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_8 - задоленню не підлягає, оскільки рішенням Кременчуцького районного суду Полтавської області від 17.08.2022 року щодо вказаної вимоги вже ухвалено рішення.
Керуючись., 270 ЦПК України, Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України № 96/5 від 12.01.2011 року, суд -
Зобов`язати Кременчуцький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Кременчуцькому районі Полтавської області Північно- Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) внести зміни до:
-Актового запису про народження № 169 від 11 квітня 2005 року ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , виданого Крюківським відділом РАЦС Кременчуцького міського управління юстиції Полтавської області та до актового запису № 58 від 31 липня 2019 року про зміну імені ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , виданого Кременчуцьким міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Полтавській області, а саме: змінити по батькові дитини з « ОСОБА_9 » на « ІНФОРМАЦІЯ_9 », записати ОСОБА_1 та ОСОБА_2 батьками усиновленої дитини;
-Актового запису № 06 від 25 серпня 2009 ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , місце державної реєстрації народження виконавчий комітет Попівської сільської ради Онуфріївського району Кіровоградської області, а саме: змінити прізвище дитини з « ОСОБА_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_9 », записати ОСОБА_1 та ОСОБА_2 батьками усиновленої дитини;
-Актового запису № 722 від 04 серпня 2011 року ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , місце державної реєстрації народження Київський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Полтавського міського управління юстиції Полтавської області, а саме: змінити прізвище дитини з « ОСОБА_5 » на « ІНФОРМАЦІЯ_9 », по батькові з « ОСОБА_5 » на « ІНФОРМАЦІЯ_9 », записати ОСОБА_1 та ОСОБА_2 батьками усиновленої дитини;
-Актового запису № 33 від 04 червня 2021 року ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , місце державної реєстрації народження Козельщинський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Кременчуцькому районі Полтавської області Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми), а саме: змінити прізвище дитини з « ОСОБА_7 » на « ІНФОРМАЦІЯ_9 », по батькові з « ОСОБА_8 » на « ІНФОРМАЦІЯ_9 », записати ОСОБА_1 та ОСОБА_2 батьками усиновленої дитини;
-Актового запису № 6 від 15 вересня 2009 року ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_7 , місце державної реєстрації народження виконавчий комітет Високовакуліська сільська рада Козельщинський район Полтавської області, а саме: змінити прізвище дитини з « ОСОБА_7 » на « ІНФОРМАЦІЯ_9 », по батькові з « ОСОБА_7 » на « ІНФОРМАЦІЯ_9 », записати ОСОБА_1 та ОСОБА_2 батьками усиновленої дитини;
-Актового запису № 03 від 30 травня 2017 року ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , місце державної реєстрації народження виконавчий комітет Високовакуліська сільська рада Козельщинський район Полтавської області, а саме: змінити прізвище дитини з « ОСОБА_8 » на « ІНФОРМАЦІЯ_9 », по батькові з « ОСОБА_8 » на « ІНФОРМАЦІЯ_9 », записати ОСОБА_1 та ОСОБА_2 батьками усиновленої дитини.
Учасники справи, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обов`язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду першої інстанції повністю або частково.
Апеляційна скарга на рішення суду подається до Полтавського апеляційного суду через Кременчуцький районний суд Полтавської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги на рішення суду, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

СуддяО. О. Колотієвський

Присяжні: В.Д. Микулинець

О.В. Погорілець