Справа № 451/299/22 Головуючий у 1 інстанції: Семенишин О.З.
Провадження № 22-ц/811/1618/22 Доповідач в 2-й інстанції: Копняк С. М.
У Х В А Л А

30 серпня 2022 року м. Львів

Львівський апеляційний суд в складі колегії суддів судової палати з розгляду цивільних справ:

головуючого - Копняк С.М.,

суддів: Бойко С.М., Ніткевича А.В.,

розглянувши в порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення учасників справи апеляційну скаргу ОСОБА_1 на рішення Радехівського районного суду Львівської області від 09 червня 2022 року, у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування моральної шкоди,

В С Т А Н О В И В:

в березні 2022 року ОСОБА_1 звернулася в суд з позовом до ОСОБА_2 про відшкодування моральної шкоди.

Позов мотивовано тим, що ОСОБА_1 є матір`ю ОСОБА_2 , проживають разом в одному житловому будинку за адресою: АДРЕСА_1 , в різних кімнатах. 13 січня 2019 року, близько 17 год., знаходячись за місцем проживання, що у АДРЕСА_1 , перебуваючи у кімнаті житлового будинку, відповідач вступила у словесний конфлікт з позивачем, під час якого нанесла ОСОБА_1 , декілька ударів інвалідною металевою палицею з дерев`яною ручкою, спричинивши при цьому позивачу тілесні ушкодження у вигляді забійної рваної рани лівої нижньої кінцівки. Своїми незаконними діями ОСОБА_2 спричинила потерпілій особі, умисне легке тілесне ушкодження, що спричинило короткочасний розлад здоров`я, тобто вчинила кримінальний проступок, передбачений вимогами частини другої статті 125 КК України. Вина ОСОБА_2 у вчиненні нею щодо потерпілої особи ОСОБА_1 кримінального правопорушення, у повному обсязі доведена матеріалами кримінального провадження № 0000018 від 17.01.2019. Органом досудового слідства визнано потерпілою особою ОСОБА_1 . 17 січня 2022 року суддя Кам`янка-Бузького районного суду Львівської області Костюк У.І. винесла ухвалу, якою ОСОБА_2 звільнила від кримінальної відповідальності за вчинення кримінального правопорушення, передбаченого частиною другою статті 125 КК України, у зв`язку із закінченням строків давності. Кримінальне провадження закрито, у зв`язку із звільненням від кримінальної відповідальності. Також, цією ухвалою цивільний позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування моральної шкоди, завданої кримінальним правопорушенням - залишено без розгляду. На підставі неправомірних дій відповідача, що мали місце 13 січня 2019 року, позивачу було завдано значної моральної шкоди, розмір якої вона оцінює в 50 000,00 грн, оскільки перенесла великий стрес від незаконних дій відповідача. В ОСОБА_1 погіршився стан здоров`я, вона проходила курс амбулаторного лікування, її страждання є довготривалими, надовго було порушено її нормальний життєвий уклад, звичний спосіб життя. Моральні страждання посилює той факт, що відповідач є наймолодшою дочкою позивача, яка зобов`язана її доглядати, оскільки вона досягла похилого віку, позивачу вже 93 роки. Після спричинення тілесного ушкодження, позивач ще більше, ніж за звичай, почали турбувати болі у ділянці серця. Оскільки вона є особою похилого віку, після отриманого стресу та нервового потрясіння, коли відповідачка безпричинно спричинила їй тілесне ушкодження, у неї почались пришвидшене серцебиття, тремор кінцівок, запаморочення, головний біль та загальна слабкість.

Рішенням Радехівського районного суду Львівської області від 09 червня 2022 року позов задоволено частково.

Стягнуто з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 , моральну шкоду в розмірі 2 000 (дві тисячі) грн.

Вирішено питання розподілу судових витрат.

29 червня 2022 року засобами поштового зв`язку позивачка подала апеляційну скаргу на рішення Радехівського районного суду Львівської області від 09 червня 2022 року, в якій просить таке скасувати, та ухвалити нове рішення, яким задовольнити позов в повному обсязі.

Ухвалою Львівського апеляційного суду від 05 липня 2022 року відкрито апеляційне провадження у справі за апеляційною скаргою ОСОБА_1 на рішення Радехівського районного суду Львівської області від 09 червня 2022 року.

Надіслано учасникам справи копію апеляційної скарги та доданих до неї документів, роз`яснено їм право подати відзив на апеляційну скаргу.

Витребувано із Радехівського районного суду Львівської області цивільну справу № 451/299/22.

14 липня 2022 року справа надійшла до Львівського апеляційного суду.

З матеріалів справи убачається, що ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 померла у віці 93 років, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 від 06 липня 2022 року (а.с. 52).

Відповідно до частини першої статті 55 ЦПК України у разі смерті фізичної особи, припинення юридичної особи, заміни кредитора чи боржника у зобов`язанні, а також в інших випадках заміни особи у відносинах, щодо яких виник спір, суд залучає до участі у справі правонаступника відповідної сторони або третьої особи на будь-якій стадії судового процесу.

У пункті 6 частини першої статті 251 ЦПК України визначено, що суд зобов`язаний зупинити провадження у справі у разі смерті або оголошення фізичної особи померлою, яка була стороною у справі, якщо спірні правовідносини допускають правонаступництво.

Предметом спору у даній справі є відшкодування моральної шкоди, завданої кримінальним правопорушенням. Особа, якій завдано таку шкоду померла до набрання законної сили рішенням суду першої інстанції про її часткове стягнення.

Відповідно до частини третьої статті 1230 ЦК України до спадкоємця переходить право на відшкодування моральної шкоди, яке було присуджено судом спадкодавцеві за його життя.

Ураховуючи викладене, суд апеляційної інстанції доходить висновку про наявність підстав для зупинення провадження у справі до залучення до участі у справі спадкоємців спадкодавця позивача у справі, оскільки правовідносини, з яких виник спір, допускають правонаступництво, адже сума моральної шкоди присуджена рішенням, яке оскаржується, за життя останнього.

Провадження у справі зупиняється у випадках, встановлених пунктами 1, 3 частини першої статті 251 цього Кодексу, до залучення до участі у справі правонаступника чи законного представника (пункт 1 частини першої статті 253 ЦПК України).

Разом з цим, суд апеляційної інстанції вважає за необхідне у порядку забезпечення апеляційного розгляду справи витребувати засвідчену належним чином копію актового запису про смерть позивача ОСОБА_1 та інформацію про спадкову справу щодо майна померлої від відповідних органів за останнім місцем її проживання, а також інформацію про осіб, які були зареєстровані та проживали разом із спадкодавцем ОСОБА_1 на день її смерті - ІНФОРМАЦІЯ_1 по АДРЕСА_1 .

Керуючись статтями 55, 81, 84, 251, 253, 259, 260, 261, 268, 368, 381 ЦПК України, Львівський апеляційний суд,

У Х В А Л И В:

зупинити провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування моральної шкоди до залучення до участі у справі правонаступника (правонаступників) позивача ОСОБА_1 .

Витребувати із Радехівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Червоноградському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) засвідчену копію актового запису про смерть ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 ).

Витребувати із Радехівської державної нотаріальної контори Львівської області інформаційну довідку зі Спадкового реєстру про наявність (відсутність) посвідченого заповіту, спадкового договору, заведеної спадкової справи після смерті ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ), яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Витребувати з Центру надання адміністративних послуг Радехівської міської ради Львівської області інформацію про осіб, які були зареєстровані та проживали разом із спадкодавцем ОСОБА_1 на день її смерті - ІНФОРМАЦІЯ_1 по АДРЕСА_1 .

Витребувані докази слід подати до Львівського апеляційного суду не пізніше 30 вересня 2022 року.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання, та може бути оскаржена в касаційному порядку шляхом подачі касаційної скарги безпосередньо до Верховного Суду протягом тридцяти днів з дня складання повного тексту.

Повний текст ухвали складено та підписано 30 серпня 2022 року.

Головуючий С.М. Копняк

Судді: С.М. Бойко

А.В. Ніткевич