Справа № 545/5905/22
Провадження № 2-о/545/188/22
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"15" грудня 2022 р. Полтавський районний суд Полтавської області у складі : головуючого судді - Гальченко О.О.,

при секретарі - Харапудько М.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Полтава цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В :

Заявник 18.11.2022 року звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, мотивуючи тим, що відповідно до ч. 1 ст. 316 ЦПК України заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання.

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла гр. ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 07.11.2008 року, якій заявник, ІНФОРМАЦІЯ_3 доводиться сином, що підтверджується свідоцтвом про народження НОМЕР_2 від 09.02.1962 року та яка на момент народження сина мала прізвище : « ОСОБА_3 ».

Документи, що підтверджують факт зміни прізвища гр. ОСОБА_4 на : « ОСОБА_5 » - не збереглися, в т. ч. і свідоцтво про одруження гр. ОСОБА_4 , тому існує необхідність підтвердження факту родинних відносин іншим способом.

Таким чином, виникла необхідність встановлення факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 є сином ОСОБА_2 , для необхідності отримання заявником свідоцтва про право на спадщину.

Відповідно до роз`яснень в Постанові Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо : згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Так, згідно п.7 цієї ж постанови, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Після смерті гр. ОСОБА_2 відкрилась спадщина на належне їй майно, а саме : квартиру в АДРЕСА_1 .

У встановлений законодавством порядок, після смерті ОСОБА_2 він звернувся до державної нотаріальної контори із заявою про реєстрацію спадкової справи. Звернутись до органів влади з метою отримання копії свідоцтва про реєстрацію шлюбу, що підтвердило б зміну прізвища гр. ОСОБА_3 на : « ОСОБА_5 » - не є можливим, оскільки всі ці дії відбувались на території брянської області росії в минулому столітті.

Згідно довідки № 1228 від 07.11.2008 року, виданої для пред`явлення в Управління пенсійного фонду, яка містить підпис тодішнього сільського голови та печать сільської ради вказано, що : « ОСОБА_1 , дійсно є жителем АДРЕСА_1 Терешківської сільської ради Полтавського району Полтавської області» та довідка видана в тому, що : «він дійсно похоронив свою матір ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . До дня її смерті проживали за однією адресою та вели спільне господарство».

Також, наявні інші довідки, які підтверджують факт громадянства померлої, родинний зв`язок і факт спільної реєстрації та проживання вказаних громадян, а саме довідка виконавчого комітету Терешківської сільської ради № 1376 від 11.12.2008 року та довідки центру надання адміністративних послуг № 640/15-10 від 25.05.2022 року, №751/15-10 від 09.11.2022 року

Крім того, даний факт родинних відносин можуть підтвердити свідки :

1. ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , зареєстрована в АДРЕСА_2 , м.т. НОМЕР_3 ;

2. ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , зареєстрований в АДРЕСА_3 , м.т. НОМЕР_4 ;

3. ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , зареєстрований в АДРЕСА_1 , м.т. НОМЕР_5 .

В сімейному архіві ОСОБА_2 збереглися сімейні фото, на яких зображені вона, син та онук. Ці фотографії будуть надані під час розгляду заяви про встановлення факту родинних відносин в судове засідання.

Він повідомляє суд, що встановлення факту родинних відносин не пов`язане з наступним вирішенням спору про право.

Відповідно до ст. 293 ЦК України, окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Заява про встановлення факту родинних відносин подається заявником виключно з метою отримання свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно, яке за життя належало гр. ОСОБА_2 . Нерухоме майно знаходиться на території Полтавського району Полтавської області.

Заявник підтверджує, що ним не подано іншої заяви до цього або іншого суду з тим самим предметом та з тих самих підстав.

Орієнтовна сума витрат складається із суми судового збору за зверненням з заявою до суду про встановлення факту родинних відносин.

Оригінали документів доданих до заяви про встановлення факту родинних відносин знаходяться у заявника.

Прохав : 1. Встановити факт родинних відносин, а саме що він - ОСОБА_1 , 1962 року народження, є рідним сином померлої в 2008 році гр. ОСОБА_2 , 1944 року народження.

В судове засідання у справі сторони не з`явилися, будучи повідомленими належним чином про день та час розгляду справи, надавши суду відповідні заяви про розгляд справи по суті у їх відсутності ( а. с. 23, 24 ), де представник заявника ( а. с. 15 20 ) заяву про встановлення факту підтримав та прохав задовольнити, а представник зацікавленої особи - Терешківської сільради Полтавського району Полтавської області не мав заперечень щодо задоволення заяви. Тому, суд вважає за можливе, розгляд справи по суті у відсутності не з`явившихся належнго повідомлених сторін по наявним матеріалам справи та за наявності від них відповідних заяв.

Судом встановлено всі обставини, на які в заяві послався заявник і вони підтверджуються матеріалами справи на а. с. 6 14, 25 - 39.

Відповідно до ч. 1 ст. 2 ЦПК України завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.

Згідно ч.1 ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Як свідчить позиція Європейського суду з прав людини у багатьох справах, основною складовою права на суд є право доступу, в тому розумінні, що особі має бути забезпечена можливість звернутись до суду для вирішення певного питання, і що з боку держави не повинні чинитись правові чи практичні перешкоди для здійснення цього права.

Відповідно до ч. 1, 5, 6, 7 ст. 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом; докази подаються сторонами та іншими учасниками справи; доказування не може ґрунтуватися на припущеннях; суд не може збирати докази, що стосуються предмета спору, з власної ініціативи, крім витребування доказів судом у випадку, коли він має сумніви у добросовісному здійсненні учасниками справи їхніх процесуальних прав або виконанні обов`язків щодо доказів, а також інших випадків, передбачених цим Кодексом.

Відповідно до ч.1 ст. 82 ЦПК України обставини, які визнаються учасниками справи, не підлягають доказуванню, якщо суд не має обґрунтованого сумніву щодо достовірності цих обставин або добровільності їх визнання. Обставини, які визнаються учасниками справи, зазначаються в заявах по суті справи, поясненнях учасників справи, їхніх представників.

Аналіз положень ст. 315 ЦПК України дає підстави стверджувати, що встановленню в судовому порядку підлягають лише факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Водночас, Верховний Суд неодноразово вказував ( зокрема, у постановах : від 08.11.2019 у справі № 14-481цс19, від 10.04.2019 у справі № 14-567цс18, від 17.03.2021 у справі № 61-9917св18 ), що справи про встановлення фактів, які мають юридичне значення, належать до юрисдикції суду.

Згідно ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи, зокрема про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, як що : згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення…

Вказаний факт має для заявника юридичне значення, іншим шляхом зазначений факт встановити неможливо та нею доведено даний факт наданими суду доказами.

Суд, дослідивши докази, якими обґрунтовується заява, приходить до висновку, що заява про встановлення родинних відносин підлягає задоволенню відповідно до ст. 293, 315 ЦПК України. Встановлення факту родинних відносин має юридичне значення, оскільки необхідне для отримання заявником свідоцтва про право на спадщину, заявник довів даний факт і діючим законодавством не визначено іншого порядку його встановлення. Керуючись ч. 1 ст. 15, ч. 2 ст. 16, ч. 1 ст. 316, ч. 1 ст. 328 ЦК України, ст. 43, 49, 293 ч. 2 п. 5, 258, 259, 273, 315 319, 354 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що гр. ОСОБА_2 , 1944 року народження, померла ІНФОРМАЦІЯ_7 в с. Терешки Полтавського району Полтавської області, є рідною матір`ю гр. ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення надруковано суддею в нарадчій кімнаті та є оригіналом.

Суддя: О. О. Гальченко