Справа № 606/969/22
Р І Ш Е Н Н Я

і м е н е м У к р а ї н и

05 грудня 2022 року м. Теребовля

Теребовлянський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючої судді Ромазан Л.С.,

при секретарі Будз М.В.,

з участю позивача ОСОБА_1 та її представника ОСОБА_2 ,

представника відповідача ОСОБА_3 ОСОБА_4 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Теребовлі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про стягнення моральної шкоди,-

ВСАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася в суд із позовною заявою до ОСОБА_3 про відшкодування моральної шкоди, завданої внаслідок кримінального правопорушення у розмірі 25000 грн.

Позовні вимоги позивач обґрунтовує тим, що 24 квітня 2019 року близько 10.40 год., перебуваючи поблизу будинку АДРЕСА_1 , на грунті особистих неприязних відносин, відповідач умисно наніс їй три удари кулаками рук в ділянку голови та обличчя, спричинивши їй тілесні ушкодження у вигляді струсу головного мозку із зовнішнім ушкодженням у вигляді «кровопідпливів правої половини обличчя, скроні та тімені справа» та синця правої привушної ділянки, які за ступенем тяжкості належать до легких. Судово медичною експертизою підтверджено факт спричинення позивачу тілесних ушкоджень. Ухвалою Теребовлянського районного суду від 29.04.2022 року ОСОБА_3 звільнено від кримінальної відповідальності за вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.125 КК України, у кримінальному провадженні від №0000139 від 24.04.2019 року на підставі ст.49 КК України у зв`язку із закінченням строків давності притягнення до кримінальної відповідальності, а кримінальне провадження закрито. Разом з тим своїми діями відповідач заподіяв позивачу як фізичні ушкодження та страждання, так і моральну шкоду. Внаслідок спричинення ОСОБА_3 позивачу тілесних ушкоджень було порушено нормальний ритм її життя, вона не могла виходити з дому, бо поява у людних місцях із видимими тілесними ушкодженнями на обличчі створювала значний дискомфорт, вона змушена була пояснювати причини та обставини спричинення їй тілесних ушкоджень своїм друзям та знайомим, що спричиняло ще більші душевні хвилювання. Також після заподіяння тілесних ушкоджень ОСОБА_3 вона змушена була звертатися до органів поліції, неодноразово відвідувати відділ поліції у м.Теребовлі, брати участь у слідчих та процесуальних діях, впродовж більше ніж двох років з`являтися в судові засідання до Теребовлянського районного суду, що спричиняло додатковий дискомфорт та хвилювання. Від моменту вчинення стосовно неї кримінального правопорушення і до цього часу позивач відчуває постійну тривогу, страх, страждає від розчарування в порядності людей, відчуває страх вчинення ОСОБА_3 повторного насильства щодо неї чи її близьких, що спричиняє порушення душевного спокою та рівноваги. Крім того, ОСОБА_3 жорстоко побив її для того, щоб вона не могла побачити свого малолітнього сина, показав таким чином свою зверхність щодо неї, принизив її на очах сина та батька. Завдану ОСОБА_1 моральну шкоду неможливо належним чином оцінити в грошовому еквіваленті, оскільки понесені нею душевні страждання, втрати немайнового характеру є неоцінені, проте вважає, що відповідач повинен сплатити їй 25 000 гривень в рахунок завданої моральної шкоди.

Ухвалою від 29.06.2022 року постановлено прийняти до розгляду та відкрити провадження у справі, призначити підготовче судове засідання для розгляду 20.07.2022 року.

Ухвалою суду від 26.09.2022 року закрито підготовче провадження у цивільній справі та призначено справу до судового розгляду по суті в приміщенні Теребовлянського районного суду Тернопільської області 20 жовтня 2022 року.

В судовому засіданні позивач ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_2 позовні вимоги підтримали із підстав, викладених у позовній заяві та просили позов задовольнити.

Представник відповідача ОСОБА_3 ОСОБА_4 в судовому засіданні позову не визнав. Зазначив, що ніякої шкоди позивачу ОСОБА_3 не завдавав, будь-які докази вини відповідача позивачем не представлено. Крім того, пояснив, що відповідно до ст.1167 ЦК України для відшкодування моральної шкоди, завданій фізичній особі неправомірними діями, відшкодовється особою, яка її завдала, за наявності її вини. Оскільки вини ОСОБА_3 у вчиненні кримінального проступку, передбаченого ч.1 ст.125 КК України, від якого позивачу заподіяно моральну шкоду не встановлено обвинувальним вироком суду, тому відсутній причинно-правовий зв"язок між протиправними діями та отриманою шкодою. У задоволенні позовних вимог просить відмовити.

Заслухавши пояснення учасників справи, дослідивши матеріали справи, з`ясувавши повно і всебічно всі обставини справи та оцінивши в сукупності зібрані у справі докази, суд встановив наступне.

Як вбачається із ухвали Теребовлянського районного суду від 29.04.2022 року, постановленої за результатами розгляду кримінального провадження №0000139 про обвинувачення ОСОБА_3 за ч.1 ст.125 КК України, в якому позивач визнана потерпілою, клопотання обвинуваченого ОСОБА_3 про звільнення його від кримінальної відповідальності та закриття кримінального провадження задоволено. ОСОБА_3 звільнено від кримінальної відповідальності за вчинення кримінальних проступків, передбачених ч.1 ст.125 КК України, у зв`язку із закінченням строків давності притягнення до кримінальної відповідальності, а кримінальне провадження № 0000139, внесене 24 квітня 2019 року в Єдиний реєстр досудових розслідувань, про обвинувачення ОСОБА_3 у вчиненні кримінальних проступків, передбачених ч.1 ст.125 КК України, закрито. Крім того, цією ухвалою встановлено, що кримінальні проступки, передбачені ч.1 ст.125 КК України, вчинено саме ОСОБА_3 24 квітня 2019 року і з дня їх вчинення минуло два роки. Зазначена ухвала суду набрала законної сили.

Свідок ОСОБА_5 , будучи допитаним у судовому засіданні, підтвердив факт заподіяння відповідачем позивачу 24 квітня 2019 року тілесних ушкоджень та спричинення їй у зв"язку із цим моральної шкоди, яка виразилась у переживаннях та стражданнях, порушенні душевного спокою, приниженні відповідачем дочки у присутності їх малолітньої дитини.

Відповідно до ч.6 ст.82 ЦПК України вирок суду в кримінальному провадженні, ухвала про закриття кримінального провадження і звільнення особи від кримінальної відповідальності або постанова суду у справі про адміністративне правопорушення, які набрали законної сили, є обов`язковими для суду, що розглядає справу про правові наслідки дій чи бездіяльності особи, стосовно якої ухвалений вирок, ухвала або постанова суду, лише в питанні, чи мали місце ці дії (бездіяльність) та чи вчинені вони цією особою.

Згідно з ч.1 ст.1167 ЦК України моральна шкода, завдана фізичній або юридичній особі неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю, відшкодовується особою, яка її завдала, за наявності її вини, крім випадків, встановлених частиною другою цієї статті.

Відповідно до ч.1 ст.1168 ЦК України моральна шкода, завдана каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, може бути відшкодована одноразово або шляхом здійснення щомісячних платежів.

Згідно з ч.3 ст.23 ЦК України розмір грошового відшкодування моральної шкоди визначається судом залежно від характеру правопорушення, глибини фізичних та душевних страждань, погіршення здібностей потерпілого або позбавлення його можливості їх реалізації, ступеня вини особи, яка завдала моральної шкоди, якщо вина є підставою для відшкодування, а також з урахуванням інших обставин, які мають істотне значення. При визначенні розміру відшкодування враховуються вимоги розумності і справедливості.

Як вбачається з роз`яснень Пленуму Верховного Суду України, наданих у п.3, 9 Постанови №4 від 31 березня 1995 року N4 «Про судову практику в справах про відшкодування моральної (немайнової) шкоди» під моральною шкодою слід розуміти втрати немайнового характеру внаслідок моральних чи фізичних страждань, або інших негативних явищ, заподіяних фізичній чи юридичній особі незаконними діями або бездіяльністю інших осіб. Відповідно до чинного законодавства моральна шкода може полягати, зокрема: у приниженні честі, гідності, престижу або ділової репутації, моральних переживаннях у зв`язку з ушкодженням здоров`я, у порушенні права власності (в тому числі інтелектуальної), прав, наданих споживачам, інших цивільних прав, у зв`язку з незаконним перебуванням під слідством і судом, у порушенні нормальних життєвих зв`язків через неможливість продовження активного громадського життя, порушенні стосунків з оточуючими людьми, при настанні інших негативних наслідків. Розмір відшкодування моральної (немайнової) шкоди суд визначає залежно від характеру та обсягу страждань (фізичних, душевних, психічних тощо), яких зазнав позивач, характеру немайнових втрат (їх тривалості, можливості відновлення тощо) та з урахуванням інших обставин. Зокрема, враховуються стан здоров`я потерпілого, тяжкість вимушених змін у його життєвих і виробничих стосунках, ступінь зниження престижу, ділової репутації, час та зусилля, необхідні для відновлення попереднього стану, добровільне - за власною ініціативою чи за зверненням потерпілого спростування інформації редакцією засобу масової інформації. При цьому суд має виходити із засад розумності, виваженості та справедливості.

Судом встановлено, що внаслідок дій відповідача, в ході яких позивачу спричинено тілесні ушкодження, останній завдано моральну шкоду, яка виразилась у дискомфорті, який супроводжувався болісними відчуттями в частині обличчя, емоційним стресом, почуттям розгубленості, образи, обурення, приниження людської гідності, тривоги, страху, відірваністю від активного соціального життя, емоційною напругою, нервозністю. Оскільки тілесні ушкодження були заподіяні відповідачем в зону обличчя, тривалий час після інциденту позивачу було соромно та принизливо знаходитись в присутності інших людей, вона відчувала дискомфорт через свій зовнішній вигляд, що заважало їй вести нормальний спосіб життя. Також дії відповідача спричинили процес розслідування кримінального провадження, процедура встановлення істини у справі тривала досить довго, що також вплинуло на психоемоційний стан позивача, оскільки протягом усього цього часу вона була змушена повторно відчувати негативні переживання, пов`язані із обставинами вказаного кримінального проступку - відвідувати судові засідання, надавати пояснення, згадувати подію. Крім того, ОСОБА_3 побив позивача в присутності малолітнього сина, показавши таким чином свою зверхність щодо неї, принизив її на очах сина та батька.

Враховуючи характер та обсяг страждань, яких зазнала позивач, їх тривалість, а також враховуючи глибину душевних страждань, виходячи із засад розумності, виваженості та справедливості, суд вважає за необхідне стягнути з відповідача на користь позивача 10000 грн. моральної шкоди.

При цьому, суд вважає необґрунтованими заперечення представника відповідача з тих підстав, що відповідно до вимог ст.12, 81 ЦПК України, ст.1167 ЦК України позивач повинна надати докази на підтвердження протиправних дій відповідача, його вини, спричинення їй моральної шкоди, а також наявності причинного зв`язку між діями відповідача та спричиненою шкодою, оскільки як зазначалося вище згідно з ч.6 ст.82 ЦПК України ухвала суду про закриття кримінального провадження і звільнення особи від кримінальної відповідальності, яка набрала законної сили, звільняє від доказування в питанні, чи мали місце ці дії (бездіяльність) та чи вчинені вони цією особою, а завдання позивачу моральної шкоди у зв`язку з нанесенням відповідачем позивачу тілесних ушкоджень, суд вважає встановленою.

Керуючись ст.12, 76-80, 81, 89, 259, 263-265, 268, 293, 352, 354 ЦПК України, ст.23, 1167 ЦК України -

УХВАЛИВ:

Позов задовольнити частково.

Стягнути із ОСОБА_3 , зареєстрований у АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_1 , в користь ОСОБА_1 , зареєстрована і проживає у АДРЕСА_3 , РНОКПП НОМЕР_2 , 10 000 грн. (десять тисяч) моральної шкоди.

Стягнути із ОСОБА_3 , зареєстрований у АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_1 , в користь ОСОБА_1 , зареєстрована і проживає у АДРЕСА_3 , РНОКПП НОМЕР_2 , 992.40 грн. судового збору.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на його оскарження.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Текст повного рішення виготовлено 09.12.2022 року.

Суддя