Справа № 758/9538/17
У Х В А Л А

22 грудня 2022 року місто Київ

Подільський районний суд м. Києва в складі:

головуючого - судді Ларіонової Н.М.,

при секретарі судового засідання Волошиній А.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі районного суду в місті Києві без виклику учасників справи заяву адвоката Чубарова Дениса Вікторовича, подану в інтересах ОСОБА_1 про виправлення описки у рішенні суду та помилки у виконавчому листі по цивільній справі № 758/9538/17 за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за договором позики, -

ВСТАНОВИВ :

До Подільського районного суду м. Києва надійшла заява представника адвоката Чубарова Дениса Вікторовича, подану в інтересах ОСОБА_1 про виправлення описки у рішенні суду та помилки у виконавчому листі по цивільній справі №758/9538/17 за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за договором позики, виданому Подільським районним судом м. Києва.

Обґрунтовуючи свою заяву, зазначав, що у рішенні допущена описка в частинні суми, що підлягає стягненню з відповідача на користь позивача, а саме: замість правильної суми, яка складається із суми боргу в розмірі 40 000,00 грн. (сорок тисяч грн. 00 коп.), інфляційні збитки в розмірі 6 520,00 грн. ( шість тисяч п`ятсот двадцять грн. 00 коп.), 3%річних - 2 169,86 грн. (дві тисячі сто шістдесят дев`ять грн. 86 коп.), розрахунок пені за несвоєчасне виконання грошового зобов`язання - 11 121,64 грн.(одинадцять тисяч сто двадцять одна грн. 64 коп.) помилково зазначено суму боргу за розпискою від 07.03.2017 р. в розмірі 59 811,50 грн. (п`ятдесят дев`ять тисяч вісімсот одинадцять грн.50 коп.), суму боргу за розпискою від 07.03.2017 р. в розмірі 40 000,00 грн. (сорок тисяч грн. 00 коп.), інфляційні збитки в розмірі 6 520,00 грн. ( шість тисяч п`ятсот двадцять грн. 00 коп.), 3% річних - 2 169,86 грн. ( дві тисячі сто шістдесят дев`ять грн. 86 коп.), розрахунок пені за несвоєчасне виконання грошового зобов`язання - 11 121,64 грн.( одинадцять тисяч сто двадцять одна грн. 64 коп.). та у виконавчому листі було допущено аналогічну помилку в частинні суми, що підлягає стягненню з відповідача на користь позивача.

Вивчивши матеріали справи, перевіривши доводи викладені в заяві про виправлення описки, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що 22.07.2019 року Подільським районним судом м. Києва було винесено рішення по цивільній справі № 758/9538/17, яким позов задоволено в повному обсязі.

Як вбачається з вищевказаного рішення, в його резолютивній частині допущена описка в частинні суми, що підлягає стягненню з відповідача на користь позивача, а саме: замість правильної суми, яка складається із суми боргу в розмірі 40 000,00 грн. (сорок тисяч грн. 00 коп.), інфляційні збитки в розмірі 6 520,00 грн. ( шість тисяч п`ятсот двадцять грн. 00 коп.), 3%річних - 2 169,86 грн. (дві тисячі сто шістдесят дев`ять грн. 86 коп.), розрахунок пені за несвоєчасне виконання грошового зобов`язання - 11 121,64 грн.(одинадцять тисяч сто двадцять одна грн. 64 коп.) помилково зазначено суму боргу за розпискою від 07.03.2017 р. в розмірі 59 811,50 грн. (п`ятдесят дев`ять тисяч вісімсот одинадцять грн.50 коп.), суму боргу за розпискою від 07.03.2017 р. в розмірі 40 000,00 грн. (сорок тисяч грн. 00 коп.), інфляційні збитки в розмірі 6 520,00 грн. ( шість тисяч п`ятсот двадцять грн. 00 коп.), 3% річних - 2 169,86 грн. ( дві тисячі сто шістдесят дев`ять грн. 86 коп.), розрахунок пені за несвоєчасне виконання грошового зобов`язання - 11 121,64 грн.( одинадцять тисяч сто двадцять одна грн. 64 коп.).

Ця описка зумовила те, що на підставі вказаного рішення було видано виконавчий документ, в якому також було допущено помилку, а саме:замість правильної суми, яка складається із суми боргу в розмірі 40 000,00 грн. (сорок тисяч грн. 00 коп.), інфляційні збитки в розмірі 6 520,00 грн. ( шість тисяч п`ятсот двадцять грн. 00 коп.), 3%річних - 2 169,86 грн. (дві тисячі сто шістдесят дев`ять грн. 86 коп.), розрахунок пені за несвоєчасне виконання грошового зобов`язання - 11 121,64 грн.(одинадцять тисяч сто двадцять одна грн. 64 коп.) помилково зазначено суму боргу за розпискою від 07.03.2017 р. в розмірі 59 811,50 грн. (п`ятдесят дев`ять тисяч вісімсот одинадцять грн.50 коп.), суму боргу за розпискою від 07.03.2017 р. в розмірі 40 000,00 грн. (сорок тисяч грн. 00 коп.), інфляційні збитки в розмірі 6 520,00 грн. ( шість тисяч п`ятсот двадцять грн. 00 коп.), 3% річних - 2 169,86 грн. (дві тисячі сто шістдесят дев`ять грн. 86 коп.), розрахунок пені за несвоєчасне виконання грошового зобов`язання - 11 121,64 грн.(одинадцять тисяч сто двадцять одна грн. 64 коп.).

Згідно ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала.

Відповідно ч. 1 ст. 432 ЦПК України, суд, який видав виконавчий лист, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий лист таким, що не підлягає виконанню.

Аналізуючи норми наведеної статті, суд зазначає, що описки - це помилки, зумовлені неправильним написанням слів. Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. До таких належить написання прізвищ та імен, адрес, найменувань спірного майна, зазначення дат та строків. Особливо це стосується резолютивної частини рішення. В резолютивній частині будь-яка описка має істотне значення, оскільки вона може утруднити виконання рішення.

За таких обставин, суд дійшов висновку про необхідність виправлення описки у рішенні від 22.07.2019 року та помилку у виконавчому листі по цивільній справі № 758/9538/17 виданого Подільським районним судом м. Києва.

За наведених обставин, суд вважає за необхідне виправити зазначену помилку допущену при оформленні виконавчого листа.

На підставі наведеного, керуючись ст. ст.432, 269, 353 ЦПК України, -

УХВАЛИВ:

Заяву адвоката Чубарова Дениса Вікторовича, подану в інтересах ОСОБА_1 про виправлення описки у рішенні суду та помилки у виконавчому листі по цивільній справі № 758/9538/17- задовольнити.

Виправити допущену описку у резолютивній частині рішення Подільського районного суду м. Києва від 22 липня 2019 р. у цивільній справі № 758/9538/17, а саме: абзац 2 резолютивній частині рішення від 22 липня 2019 року викласти в новій редакції: стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП - НОМЕР_1 ) на користь ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 , РНОКПП - НОМЕР_2 ) суму боргу за розпискою від 07.03.2017 р. в розмірі 59 811,50 грн. (п`ятдесят дев`ять тисяч вісімсот одинадцять грн.50 коп.), яка складається із суми боргу в розмірі 40 000,00 грн. (сорок тисяч грн. 00 коп.), інфляційні збитки в розмірі 6 520,00 грн. ( шість тисяч п`ятсот двадцять грн. 00 коп.), 3% річних - 2 169,86 грн. (дві тисячі сто шістдесят дев`ять грн. 86 коп.), розрахунок пені за несвоєчасне виконання грошового зобов`язання - 11 121,64 грн.(одинадцять тисяч сто двадцять одна грн. 64 коп.).

Виправити допущену помилку у виконавчому листі № 758/9538/17, виданому Подільським районним судом м. Києва на підставі рішення від 22 липня 2019 р. у цивільній справі № 758/9538/17, а саме: абзац 2 резолютивній частині рішення від 22 липня 2019 року викласти в новій редакції: стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП - НОМЕР_1 ) на користь ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 , РНОКПП - НОМЕР_2 ) суму боргу за розпискою від 07.03.2017 р. в розмірі 59 811,50 грн. (п`ятдесят дев ять тисяч вісімсот одинадцять грн.50 коп.), яка складається із суми боргу в розмірі 40 000,00 грн. (сорок тисяч грн. 00 коп.), інфляційні збитки в розмірі 6 520,00 грн. ( шість тисяч п`ятсот двадцять грн. 00 коп.), 3%річних - 2 169,86 грн. (дві тисячі сто шістдесят дев`ять грн. 86 коп.), розрахунок пені за несвоєчасне виконання грошового зобов`язання - 11 121,64 грн.(одинадцять тисяч сто двадцять одна грн. 64 коп.).

Ухвалу може бути оскаржено до Київського апеляційного суду з подачею апеляційної скарги безпосередньо до суду апеляційної інстанції протягом п`ятнадцяти днів з дня складання ухвали.

Учасник справи, якому копія ухвали не була вручена в день її складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом 15 днів з дня вручення йому копії ухвали.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

СуддяН. М. Ларіонова