Справа № 738/635/22
№ провадження 2-о/738/25/2022
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

26 вересня 2022 року м. Мена

Менський районний суд Чернігівської області в складі:

судді - Волошиної Н.В.,

з участю секретаря судового засідання Іванько А.С.

представника заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_2 , заінтересована особа Менська міська рада, про встановлення факту родинних відносин

В С Т А H О В И В:

І. Зміст заявлених вимог.

У серпні 2022 році ОСОБА_2 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Семенівка Менського району Чернігівської області, є її двоюрідною сестрою.

Заяву мотивує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її двоюрідна сестра ОСОБА_3 , після смерті якої відкрилась спадщина на належне їй майно. Заявник, як спадкоємець, звернулась до Менської районної державної нотаріальної контори з метою оформлення спадщини після померлої ОСОБА_3 , проте у зв`язку з відсутністю документів, які підтверджували б родинні відносини між нею та померлою, як двоюрідними сестрами, їй було рекомендовано звернутись до суду для встановлення факту родинних відносин з померлою. Зазначає, що документи, які б підтверджували, що померла ОСОБА_3 є її двоюрідною сестрою, на даний час не збереглися.

Встановлення даного факту для заявника має юридичне значення, оскільки надасть їй можливість оформити спадщину після померлої двоюрідної сестри ОСОБА_3

ІІ. Заяви, клопотання та інші процесуальні рішення у справі.

Ухвалою Менського районного суду Чернігівської області від 30 серпня 2022 року відкрито провадження у справі за вказаною заявою та призначено до розгляду в окремому провадженні на 26 вересня 2022 року.

ІІІ. Позиції учасників судового провадження.

Заявник ОСОБА_2 в судове засідання не з`явилась.

Представник заявника ОСОБА_1 в судовому засіданні підтримав заяву, посилаючись на викладені в ній обставини, просив її задовольнити.

Представник заінтересованої особи Менської міської ради, будучи належним чином повідомлений про дату, час та місце розгляду справи, в судове засідання не з`явився, до суду надав заяву, в якій просив розглянути справу без його участі, при вирішенні даної справи поклався на розсуд суду.

ІV. Фактичні обставини встановлені судом.

Відповідно копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 09 червня 2012 року, виданого виконкомом Семенівської сільської ради Менського району Чернігівської області, ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Семенівка Менського району Чернігівської області померла ОСОБА_3 (а.с.11).

Після смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина на належне їй майно, в тому числі і на земельну ділянку площею 0,92 га, розташовану на території Семенівської сільської ради Менського району Чернігівської області, що підтверджується копією Державного акту на право приватної власності на земельну ділянку серії ЯЗ №278481 (а.с.16).

ОСОБА_2 звернулась до Менської районної державної нотаріальної контори з метою оформлення спадщини за законом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , проте у зв`язку з недоведеністю родинних відносин між нею та спадкодавцем, як двоюрідними сестрами, їй рекомендовано звернутись до суду для встановлення факту родинних відносин з померлою (а.с.14).

За повідомленням завідувача Менської районної державної нотаріальної контори Петрикей К. №710/01-16 від 09 вересня 2022 року спадкова справа після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 не заводилась. Вказані відомості також підтверджуються інформаційною довідкою із спадкового реєстру.

Факт відсутності відомостей про шлюб батьків заявника ОСОБА_2 , та відомостей про шлюб батьків спадкодавця ОСОБА_3 підтверджується повідомленнями №Ш-945 та №П-927 від 14 липня 2022 року Державного архіву Чернігівської області, з яких вбачається, що у книгах реєстрації первинних актових записів про шлюб за 1938-1939 роки по с. Семенівка Менського району Чернігівської області актового запису про шлюб ОСОБА_4 та ОСОБА_5 не має, книги реєстрації первинних актових записів про шлюб за 1940-1942 роки по с. Семенівка Менського району Чернігівської області на зберігання до Державного архіву Чернігівської області не надходили, а тому відомості про шлюб, укладений в 1938-1940 роках між ОСОБА_4 та ОСОБА_5 та відомості про шлюб укладений у 1940-1942 роках між ОСОБА_6 та ОСОБА_7 відсутні. (а.с.12, 13).

Таким чином, у зв`язку із відсутністю відомостей про шлюб батьків ОСОБА_2 та батьків спадкодавця ОСОБА_3 , які б підтверджували, що дошлюбне прізвище їх матерів є « ОСОБА_8 » та останні є рідними сестрами, заявник позбавлена можливості підтвердити родинні відносини між нею та померлою ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , як двоюрідними сестрами, та оформити спадщину після її смерті.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Семенівка Березнянського району Чернігівської області народилась ОСОБА_9 , її батьками записані ОСОБА_4 та ОСОБА_10 (а.с.8).

02 жовтня 1965 року ОСОБА_11 зареєструвала шлюб з ОСОБА_12 та змінила прізвище на ОСОБА_13 , що підтверджується копією свідоцтва про одруження серії НОМЕР_2 від 02 жовтня 1965 року (а.с.7).

Як вбачається із свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 , ОСОБА_5 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 , її батьками зазначені ОСОБА_14 та ОСОБА_15 (а.с.9).

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 від 17 січня 1977 року ОСОБА_7 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 , її батьками також зазначені ОСОБА_14 та ОСОБА_15 (а.с.9).

Відомості про укладення шлюбу ОСОБА_5 та ОСОБА_7 та про зміну їх прізвищ з ОСОБА_8 на ОСОБА_16 ( ОСОБА_17 ) та ОСОБА_18 відповідно відсутні.

ІНФОРМАЦІЯ_5 народилась ОСОБА_3 , батьками якої є ОСОБА_6 та ОСОБА_19 , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 від 08 квітня 1949 року (а.с.10).

Факт родинних відносин між ОСОБА_2 та померлою ОСОБА_3 , як двоюрідними сестрами, підтверджується копіями свідоцтв про народження їх матерів: ОСОБА_20 та ОСОБА_21 , в яких однаково зазначено їх дівоче прізвище « ОСОБА_8 » та відомості про їх батьків: ОСОБА_14 та ОСОБА_15 .

Окрім вказаних доказів, факт родинних відносин між ОСОБА_2 та померлою ОСОБА_3 , як двоюрідними сестрами, також підтверджується показаннями свідків.

Свідок ОСОБА_22 в судовому засіданні пояснила, що з ОСОБА_3 була знайома з шістнадцятирічного віку, вони разом працювали на фермі. ОСОБА_23 проживала в с. Семенівка разом зі своєю матір`ю ОСОБА_19 , її батько загинув на фронті, рідних братів та сестер не мала. У матері ОСОБА_24 був рідний брат ОСОБА_25 , який також загинув на фронті, та сестра ОСОБА_26 , яка була заміжня за ОСОБА_27 , у яких була донька ОСОБА_28 , яка є заявницею у справі. З ОСОБА_29 вона також добре знайома, оскільки ОСОБА_28 також працювала дояркою на фермі, вона підтримувала з нею дружні стосунки, після закінчення робочого дня іноді залишалась у неї на ночівлю, остання проживала зі своєю матір`ю - ОСОБА_30 . Оскільки вона часто бувала у заявниці дома, спілкувалася з її матір`ю, тому їй і було відомо, що ОСОБА_26 та мати ОСОБА_3 ОСОБА_19 були рідними сестрами. ОСОБА_2 спілкувалася зі своєю двоюрідною сестрою ОСОБА_3 , підтримували між собою родинні стосунки, оскільки ОСОБА_31 власної сім`ї не мала заявниця та її чоловік допомагали їй по господарству. Після смерті ОСОБА_3 її похованням займалися її двоюрідна сестра ОСОБА_2 та племінники.

Свідок ОСОБА_32 в судовому засіданні пояснила, що заявницю ОСОБА_2 знає з 1959 року, вони разом працювали на фермі доярками. Одночасно ОСОБА_2 вчилась на зоотехніка. Їй відомо, що дівоче прізвище заявниці ОСОБА_17 . Батьками ОСОБА_2 були ОСОБА_27 та ОСОБА_26 . Мати заявниці ОСОБА_33 мала рідну сестру ОСОБА_19 , у якої була донька ОСОБА_31 . ОСОБА_19 була хрещеною її покійного чоловіка. Близькі родичі розповідали їй, що дівоче прізвище ОСОБА_34 та ОСОБА_35 було ОСОБА_8 . ОСОБА_36 сестру заявниці ОСОБА_3 вона також добре знала, з останньою ходили разом до школи, вона була єдиною дитиною у тітки ОСОБА_37 все життя проживала разом з матір`ю, була незаміжня, дітей не мала, часто хворіла, померла близько 10 років тому, її похованням займалася двоюрідна сестра ОСОБА_28 .

V. Норми права, які підлягають застосуванню та мотиви суду, щодо оцінки аргументів наведених учасниками справи.

За правилами ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Вiдповiдно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК Укpаїни, суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Пунктом 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення»№5 від 31 березня 1995 року визначено, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Беручи до уваги вищенаведене в сукупності, проаналізувавши матеріали справи та надані заявником докази, враховуючи неможливість заявника довести родинні відносини з померлою двоюрідною сестрою ОСОБА_3 , в іншому, аніж в судовому порядку, суд вважає за можливе встановити факт, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Семенівка Менського району Чернігівської області, є двоюрідною сестрою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Встановлення факту pодинних відносин заявнику необхідно для оформлення спадщини.

Керуючись статтями 258, 259, 263-265, 268, 293, 294, 315, 319 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_2 , заінтересована особа Менська міська рада, про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Семенівка Менського району Чернігівської області, є двоюрідною сестрою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене учасниками справи шляхом подання апеляційної скарги на рішення суду до Чернігівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Заявник:

ОСОБА_2 , місце проживання: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_6 .

Представник заявника:

ОСОБА_1 , місцезнаходження: АДРЕСА_2 .

Заінтересована особа:

Менська міська рада, місцезнаходження: вул. Героїв АТО, 6 м. Мена Чернігівська область, індекс 15600, ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України 04061777.

Повний текст рішення виготовлений 30 вересня 2022 року.

Суддя Н.В. Волошина