Справа № 504/4750/21
провадження № 2-о/504/33/22
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09.02.2022смт.Доброслав

Комінтернівський районний суд Одеської області у складі:

Головуючого судді - Доброва П.В.,

секретаря - Данько Т.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву ОСОБА_1 до Доброславського відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Одеському районному управлінні міністерства юстиції (м. Одеса) про встановлення факту, що має юридичне значення.

ВСТАНОВИВ:

В грудні 2021 року заявник звернувся до суду із вищевказаною заявою.

В обґрунтування заявлених вимог він послався на наступне.

ІНФОРМАЦІЯ_1 народився ОСОБА_1 , в його актовому записі про народження допущено помилку, ім`я дитини зазначено « ОСОБА_2 », коли правильно має бути « ОСОБА_3 ».

ІНФОРМАЦІЯ_2 у заявника народився син ОСОБА_4 , але при написанні прізвища дитини та батьків були допущені помилки, а саме зазначено прізвище « ОСОБА_5 », а правильно має бути « ОСОБА_6 ».

ОСОБА_1 звернувся до Доброславського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Одеського району Одеської області міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) про внесення змін до актових записів його про народження та видачі нового свідоцтва про народження його сина ОСОБА_4 , у зв`язку з допущеними помилками, але йому було рекомендовано звернутися до суду.

Ухвалою судді Комінтернівського районного суду Одеської області відкрито провадження по справі.

Представник Доброславського відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Одеському районному управлінні міністерства юстиції (м. Одеса) в судове засідання не з`явилася, сповіщений належним чином про дату, час та місце його проведення, надала до суду заяву про визнання позовних вимог та розгляд справи за його відсутності.

Представник заявника - адвокат Гарчева Л.М. , заявлені вимоги підтримала та просила їх задовольнити в повному обсязі з викладених у заяві підстав.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

ІНФОРМАЦІЯ_3 народився ОСОБА_1 , що встановлено з свідоцтва про народження виданого 29 травня 1959 року Ониськівською сільською радою Одеської області, в якому в графі батько зазначено ОСОБА_7 .

В актовому записі №24 від 07.06.1959 року про народження заявника, який складений Ониськівською сільською радою Комінтернівського району Одеської області ім`я дитини зазначено - « ОСОБА_2 », коли в його свідоцтві про народження та паспорті громадянина України ім`я зазначено « ОСОБА_3 ».

Судом встановлено, ІНФОРМАЦІЯ_2 народився ОСОБА_4 , який приходиться сином заявнику ОСОБА_1 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 виданого 01.11.1980 р. Сербківською сільською радою Комінтернівського району Одеської області та складено актовий запис №48 від 01.11.1980 р. про народження в якому допущено помилки, прізвище дитини зазначено « ОСОБА_4 », в графі батько прізвище зазначено « ОСОБА_8 ».

Ступінь кровного споріднення між заявником та його сином, а також факт помилки в документах про народження встановлюється наступним чином: ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , національність болгарин, приходиться заявнику прадідом та прапрадідом його синові - ОСОБА_4 ; ОСОБА_10 , національність - болгарка , приходиться заявнику прабабою та прапрабабою ОСОБА_4 ; ОСОБА_11 , приходиться дідом заявнику та прадідом ОСОБА_4 ; ОСОБА_7 , приходиться батьком заявнику та дідом ОСОБА_4 ; ОСОБА_4 - сином заявнику, а заявник, ОСОБА_1 приходиться батьком ОСОБА_4 .

Суд враховує, що Доброславським відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Одеській області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) заявнику було відмовлено у виправлені помилок та внесення змін до актових записів про його народження та в видачі повторного свідоцтва про народження, внесення змін до актового запису про народження його сина і рекомендовано звернутися до суду для встановлення факту помилки та факту родинних відносин.

Згідно до п.1.1. Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року №96/5, зареєстрованих в Міністерстві юстиції України 14.01.2011 року за №55/18793 (далі Правила), внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться районними, районними у містах, міськими (міст обласного значення), міськрайонними, міжрайонними відділами державної реєстрації актів цивільного стану головних територіальних управлінь юстиції (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством. У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку.

Відповідно до абз. 2 п.3 Постанови Пленуму Верховного суду України "Про практику розгляду судами справ про встановлення правильності запису в актах громадянського стану" №12 від 07.07.1995 року роз`яснено, що згідно з ЗУ "Про органи реєстрації актів громадянського стану" і Правил, затверджених Міністерством юстиції України суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках не виправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по-батькові, тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків).

Згідно роз`яснень, що містяться в п. 9 вказаної постанови в порядку встановлення неправильності записів у актах громадянського стану до цих актів вносяться зміни щодо прізвища, імені, по батькові, коли були допущені помилки під час реєстрації акта або коли органами реєстрації актів громадянського стану відмовлено у зміні запису, який провадився відповідно до положень про порядок зміни записів актів громадянського стану (наприклад, при зміні прізвища, імені, по батькові, місця і дати народження).

У пункті 11 вказаної постанови зазначено, що суд постановляє рішення про неправильність запису в акті громадянського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану. Рішення суду, яким встановлено неправильність запису в акті громадянського стану є підставою для виправлення такого запису органами реєстрації актів громадянського стану, у резолютивній частині рішення повинно бути зазначено, який запис є неправильним, яким органом реєстрації актів громадянського стану і щодо яких осіб він складений, номер і дата запису та які виправлення, зміни чи доповнення слід до них внести.

Відповідно до п.5 ч.2 ст. 293 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає в поряду окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Стаття 315 ЦПК України визначено факти, які можуть встановлюватись у судовому порядку. Частиною першою та другою даної норми передбачено, що у судовому порядку можуть бути встановлені факти родинних відносин між фізичними особами, а також інші факти. Від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

При таких обставинах, суд дійшов висновку, позовні вимоги обґрунтовані, відповідають якнайкращим інтересам дитини, тому підлягають задоволенню повністю.

На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 4-5, 12-13, 81, 89, 258 -259, 263-265 , 293, 315 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 до Доброславського відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Одеському районному управлінні міністерства юстиції (м. Одеса) про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити в повному обсязі.

Встановити ОСОБА_1 факт помилки в актовому записі про народження, №24 від 07.06.1959 року, який складений Ониськівською сільською радою Комінтернівського району Одеської області ім`я дитини зазначено - « ОСОБА_2 », коли правильно має бути « ОСОБА_3 », так як зазначено в його свідоцтві про народження та паспорті громадянина України ім`я.

Встановити факт родинних відносин, що:

- ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , національність болгарин, приходиться прапрадідом ОСОБА_4 , а ОСОБА_4 приходиться праправнуком ОСОБА_9 ;

- ОСОБА_10 , національність - болгарка , приходиться ОСОБА_4 прапрабабою, а ОСОБА_4 приходиться праправнуком ОСОБА_10 ;

- ОСОБА_11 , приходиться ОСОБА_4 прадідом, а ОСОБА_4 приходиться правнуком ОСОБА_11 ;

- ОСОБА_7 , приходиться ОСОБА_4 дідом, а ОСОБА_4 приходиться онуком ОСОБА_7 ;

- ОСОБА_1 , приходиться ОСОБА_4 батьком, а ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 приходиться сином ОСОБА_1 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 виданого 01.11.1980 р. Сербківською сільською радою Комінтернівського району Одеської області та складено актовий запис №48 від 01.11.1980 р. про народження в якому допущено помилки, прізвище дитини зазначено « ОСОБА_4 », в графі батько прізвище вказано « ОСОБА_8 », коли правильно має бути зазначено прізвище дитини « ОСОБА_12 », а в графі батько правильно має бути зазначено « ОСОБА_1 ».

Рішення суду може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги до Одеського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому рішення суду не було вручено у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя П.В. Добров