Справа № 2-499/10
Провадження № 6/604/10/22
У х в а л а

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 липня 2022 року сел. Підволочиськ

Підволочиський районний суд Тернопільської області у складі:

головуючого судді Сіянка В.М.,

при секретарі Феньо О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Підволочиськ справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області, про заміну сторони виконавчого провадження, -

в с т а н о в и в :

19 травня 2022 року до суду надійшла заява ОСОБА_1 про заміну сторони виконавчого провадження, а саме: замінити стягувача на ОСОБА_1 у справі №2-499/10 за позовом ОСОБА_2 до Управління Пенсійного фонду України в Підволочиському районі Тернопільської області про зобов`язання відповідача провести перерахунок та виплату ОСОБА_2 за період з 22.05.2008 по 25.08.2010 державної та додаткової пенсії. Заява обґрунтована тим, що ОСОБА_2 помер, вона є єдиним спадкоємцем після його смерті

Заявник та її представник в судове засідання не з`явилися, подали до суду заяви, в якій просять розгляд справи проводити у їхню відсутність та заяву задовольнити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання також не з`явилася, подавши до суду заяву про розгляд справи за відсутності представника Пенсійного фонду за наявними в справі матеріалами.

В зв`язку з неявкою у судове засідання всіх учасників справи фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали заяви, суд вважає, що заява про заміну сторони виконавчого провадження підлягає задоволенню виходячи з наступного.

Судом встановлено, що рішенням Підволочиського районного суду Тернопільської області №2-499/10 від 25.08.2010 позов ОСОБА_2 задоволено частково: визнано незаконними та неправомірними дії Управління Пенсійного фонду України в Підволочиському районі Тернопільської області щодо відмови у перерахуванні та виплаті ОСОБА_2 основної державної та додаткової пенсій за період з 22.05.2008 у розмірах менших, ніж передбачено ст.50, ч.4 ст.54 та ч.3 ст.67 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи»; зобов`язано Управління Пенсійного фонду України в Підволочиському районі Тернопільської області провести перерахунок та виплату ОСОБА_2 за період з 22.05.2008 по 25.08.2010 державної та додаткової пенсії, за шкоду заподіяну здоров`ю відповідно до ст.50, ч.4 ст.54 та ч.3 ст.67 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», державну пенсію у розмірі не менше шести мінімальних пенсій за віком, та додаткову пенсію в розмірі 50% від мінімальної пенсії за віком установивши, що при визначенні її розміру слід обраховувати мінімальну пенсію за віком у відповідності до ч.1 ст.28 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», виходячи із розміру прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність. В задоволенні решти позовних вимог відмовлено.

Ухвалою Апеляційного суду тернопільської області від 08.07.2011 рішення Підволочиського районного суду від 25.08.2010 залишено без змін.

ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Згідно з інформацією, наданою на запит суду приватними нотаріусом Тернопільського районного нотаріального округу Матійчик А.В., після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 була відкрита спадкова справа №14/2014 за заявою дружини померлого ОСОБА_1 .

Відповідно до ч.ч.1, 2 ст.15 Закону України «Про виконавче провадження» сторонами у виконавчому провадженні є стягувач і боржник. Стягувачем є фізична або юридична особа, на користь чи в інтересах якої видано виконавчий документ. Боржником є фізична або юридична особа, визначена виконавчим документом.

Згідно ч. 5 ст.15 Закону України «Про виконавче провадження» у разі вибуття однієї із сторін виконавець за заявою сторони, а також заінтересована особа мають право звернутися до суду із заявою про заміну сторони її правонаступником. Для правонаступника усі дії, вчинені до його вступу у виконавче провадження, є обов`язковими тією мірою, якою вони були б обов`язковими для сторони, яку правонаступник замінив.

Частиною 1 ст. 379 КАС України передбачено, що у разі вибуття однієї із сторін виконавчого провадження за поданням державного виконавця або за заявою заінтересованої особи суд, який розглядав справу як суд першої інстанції, замінює сторону виконавчого провадження її правонаступником.

Спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців) (ст.1216 ЦК України).

У відповідності до ст.1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

В силу ст.1219 ЦК України не входять до складу спадщини права та обов`язки, що нерозривно пов`язані з особою спадкодавця, зокрема: 1) особисті немайнові права; 2) право на участь у товариствах та право членства в об`єднаннях громадян, якщо інше не встановлено законом або їх установчими документами; 3) право на відшкодування шкоди, завданої каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я; 4) права на аліменти, пенсію, допомогу або інші виплати, встановлені законом; 5) права та обов`язки особи як кредитора або боржника, передбачені статтею 608 цього Кодексу.

При цьому, статтею 1227 ЦК України визначено, що суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Згідно ст.52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали.

Таким чином, право на отримання заборгованості внаслідок невиплати пенсії правонаступник має у випадку, якщо її було нараховано померлому або присуджено на підставі судового рішення, що набрало законної сили, однак не отримано останнім.

Також, при постановленні ухвали судом враховано висновки Верховного Суду, викладені в постанові від 13.02.2018 року у справі № 826/12501/15.

Зокрема, нормами ст. 370 КАС України встановлено, що судове рішення, яке набрало законної сили, є обов`язковим для учасників справи, для їхніх правонаступників, а також для всіх органів, підприємств, установ та організацій, посадових чи службових осіб, інших фізичних осіб і підлягає виконанню на всій території України, а у випадках, встановлених міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності, - за її межами. Невиконання судового рішення тягне за собою відповідальність, встановлену законом.

Таким чином, з урахуванням того, що виконання судового рішення є складовою частиною судового розгляду та завершальною стадією судового провадження, а невиконання рішення суду призведе до порушення прав, гарантованих ст. 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, суд першої інстанції дійшов до обґрунтованого висновку про задоволення заяви про заміну стягувача у виконавчому провадженні щодо виконання рішення у вказаній справі.

Керуючись ст. ст. 205, 229, 243, 248, 256, 379 КАС України суд, -

п о с т а н о в и в :

Заяву ОСОБА_1 про заміну сторони виконавчого провадження задовольнити.

Замінити стягувача у виконавчому провадженні, відкритому за виконавчим листом № 2-499/10, виданим на виконання рішення Підволочиського районного суду Тернопільської області від 25 серпня 2010 року у справі № 2-499/10 за позовом ОСОБА_2 до Управління Пенсійного фонду України в Підволочиському районі Тернопільської області про визнання неправомірними дій, з ОСОБА_2 на ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1 .

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Восьмого апеляційного адміністративного суду через Підволочиський районний суд Тернопільської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом 15 днів з дня її проголошення.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена в день проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали.

Суддя В. М. Сіянко