Справа № 444/3668/21
Провадження № 2-о/444/2/2022
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31 січня 2022 року м. Жовква

Жовківський районний суд Львівської області у складі:

головуючий суддя Мікула В. Є.

секретар судового засідання Сагаль Д.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Жовква Львівської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Головне управління Пенсійного фонду України у Львівській області про встановлення факту належності трудової книжки,-

В С Т А Н О В И В :

Заявник ОСОБА_1 13.12.2021р. звернувся в суд із заявою про встановлення факту належності йому правовстановлюючого документу - трудової книжки, мотивуючи тим, що на в листопаді 2021р. вона звернулася до Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області з метою оформлення пенсії за віком та перевірки документів, які зможуть підтвердити її трудовий стаж. Під час огляду представлених документів не вдається підтвердити всі роки трудового стажу в зв`язку з тим, що неможливо встановити належність поданої заявником трудової книжки щодо її тудового стажу в колгоспі "Дружба", що знаходився в с.Деріївка Онуфріївського району Кіровоградської області, через те, що її прізвище було записано " ОСОБА_2 " та згодом підчищено, крім того її по батькові у трудовій книжці було помилково записано " ОСОБА_3 " замість " ОСОБА_4 ".

У зв`язку з цим їй відмовлено зарахувати трудовий стаж, набутий нею під час роботи в колгоспі "Дружба", що унеможливлює збільшення розміру пенсії.

Вказана помилка не може бути виправлена шляхом внесення змін в правовстановлюючий документ, оскільки колгосп "Дружба" ліквідований, правонаступник відсутній, тому він змушений звернутись із зазначеною заявою до суду.

Представник заінтересованої особи - Головне управління Пенсійного фонду України у Львівській області подав на адресу суду заперечення з приводу поданої заяви та просив в задоволенні такої відмовити, оскільки заявницею не наведено жодних причин неможливості одержання або відновлення документів.

В судове засідання заявник не з`явився, однак подав на адресу суду заяву в якій просив про розгляд справи у його відсутності, вимоги просив задоволити.

Представник заінтересованої особи - Головне управління Пенсійного фонду України у Львівській області в судове засідання не з`явився, причини неявки суду не відомі, про час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином.

Суд відповідно до положень ч. 2 ст. 247 ЦПК України вважає можливим розглядати справу у відсутності сторін, на підставі наявних у справі доказів та без фіксації судового процесу технічними засобами.

Вивчивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню.

Згідно положень п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по-батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по-батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

За правовими позиціями Верховного Суду України щодо судової практики розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення, коли громадяни не можуть використати правовстановлюючі документи, оскільки зазначені в них прізвище, ім`я, по-батькові, місце чи час народження не відповідають записам у правовстановлюючому документі, якщо хоч і не посвідчують особу, але є необхідними для підтвердження певного права, а установи, які видали ці документи, не можуть виправити допущені в них помилки, відповідно до п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України, громадяни мають право звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

У Постанові Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995р. «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» зазначено, що суд вправі розглядати справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі прізвище, ім`я, по-батькові якої зазначені в документі не збігаються в свідоцтві про народження, паспорті, свідоцтві про смерть, інше.

Проте, сам по собі факт належності документу не породжує для його власника жодних прав, юридичне значення має той факт, що підтверджений документом. Таким чином, для заявника важливо, не так саме одержання документа, як оформлення особистих чи майнових прав, що випливають із цього факту, це означає, що в судовому порядку можна встановити належність громадянину такого документа, який є правовстановлюючим.

Як убачається із трудової книжки НОМЕР_1 заявник зазначений як ОСОБА_5 , та згодом підчищено на прізвище " ОСОБА_6 ", крім цього по батькові " ОСОБА_3 " закреслено і записано " ОСОБА_4 ". На обкладинці є запис: " Виправленому на ОСОБА_1 вірити".

Згідно паспорта громадянина України серії НОМЕР_2 заявниця записана, як ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Зі змісту заперечення на заяву представник заінтересованої особи - Головне управління Пенсійного фонду України у Львівській області просив в задоволенні такої відмовити, оскільки заявницею не наведено жодних причин неможливості одержання або відновлення документів, однак суд бере до уваги пояснення заявниці, що вказана помилка не може бути виправлена шляхом внесення змін в правовстановлюючий документ, оскільки колгосп "Дружба" ліквідований, а правонаступник відсутній.

Із досліджених у справі доказів суд приходить до висновку, що у вищезазначеному правовстановлюючому документі допущено помилку при зазначенні прізвища та по батькові заявника, які були виправленні у трудовій книжці із внесенням відповідних записів, тому заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 4, 10, 258, 259, 263-265, 293, 294, 354 ЦПК України, -

у х в а л и в :

заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 трудової книжки серії НОМЕР_1 , виданої колгоспом "Дружба" 02.07.1985 року, що знаходився в с.Деріївка Онуфріївського району Кіровоградської області.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана безпосередньо до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови судом апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя: Мікула В. Є.