Справа № 523/6132/22
Провадження №2-о/523/296/22
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"07" липня 2022 р. м.Одеса

Суворовський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді Кисельова В.К.,

за участю секретаря судового засідання Дзюба Г.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду № 21 заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся із заявою про встановлення факту родинних відносин.

Заява мотивована тим, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є рідним сином ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Вищевказаний факт підтверджується свідоцтвом про народження, свідоцтвом про укладення шлюбу батьків, заповітом, який складено його матір`ю від 28.12.2009 року.

У свідоцтві про народження заявника - його прізвище та прізвище його матері (російської вказано - « ОСОБА_3 »). За паспортом - його прізвище ОСОБА_3 , а за паспортом матері - її прізвище ОСОБА_3 .

Помилка в одній літері у прізвищі матері була допущена при невірному перекладі при видачі паспорта.

Наразі, звертаючись з матір`ю до різноманітних організацій, державних установ, нотаріусів, вищевказаний факт чинить йому певні перешкоди, оскільки заявник не може безспірно надати документи, що підтверджують факт його родинних відносин з рідною матір`ю.

В судове засідання особи, які приймають участь у розгляді заяви не з`явилися, надали заяви про розгляд справи за їх відсутності.

Вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню на підставі фактів, встановлених в судовому засіданні.

Так судом встановлено, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є рідним сином ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Вищевказаний факт підтверджується свідоцтвом про народження, свідоцтвом про укладення шлюбу батьків, заповітом, який складено його матір`ю від 28.12.2009 року.

У свідоцтві про народження заявника - його прізвище та прізвище його матері (російської вказано - « ОСОБА_3 »). За паспортом - його прізвище ОСОБА_3 , а за паспортом матері - її прізвище ОСОБА_3 .

Помилка в одній літері у прізвищі матері була допущена при невірному перекладі при видачі паспорта.

Наразі, звертаючись з матір`ю до різноманітних організацій, державних установ, нотаріусів, вищевказаний факт чинить йому певні перешкоди, оскільки заявник не може безспірно надати документи, що підтверджують факт його родинних відносин з рідною матір`ю.

Відповідно до п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31.03.1995р. факти, що підлягають встановленню, повинні мати юридичне значення, тобто від них мають залежати виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

Відповідно до п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Відповідно до п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 2,5,10,12,258,259,263-265,268, 293-294,315-319 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

1. Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

2. Встановити факт того, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідним сином ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку до Одеського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги в 30-ти денний строк з дня отримання копії рішення.

Суддя

Повний текст рішення складено та підписано 07.07.2022р.