Справа № 344/9133/22
Провадження № 2/344/2722/22
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 грудня 2022 року м. Івано-Франківськ

Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області в складі:

головуючої судді Пастернак І.А.

секретаря Дементьєвої А.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Івано-Франківського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Івано-Франківськ) про встановлення факту родинних відносин та зобов`язання вчитини дії, стягнення судових витрат

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до Івано-Франківського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Івано-Франківськ) про встановлення факту родинних відносин та зобов`язання вчитини дії, стягнення судових витрат, мотивуючи тим, що він 21.09.2021 року звернувся в Івано-Франківський міський відділ ДРАЦС, про видачу йому дублікату свідоцтва про народження, оскільки оригінал є суттево пошкодженим, зокрема сторінка «2» де міститься інформація про його батьків. У відділі ДРАЦС йому повідомили про, те що можуть видати дублікат свідоцтва про народження без відомостей про його батьків ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , оскільки сторінка із відомостями про його батьків надто пошкоджена та встановити інформацію про його батьків не можливо. При зверненні до Відповідача, Позивач крім свідоцтва про народження та паспорта, пред?явив свідоцтво про смерть матері ОСОБА_4 , свідоцтво про смерть батька Позивачем було втрачено. Відповідач зазначив, що для того , щоб отримати дублікат свідоцтва про народження із відомостям про батьків йому запропонували звернутись в Державний архів Івано-Франківській області та отримати інформацію з метричної книги рестрації народжень церкви с. Делієв Станіславського повіту ( нині Івано-Франківського району ). 23.09.2021 року його донька ОСОБА_5 подала запит до Державного архіву Івано-Франківської обл., на який було надано відповідь про те, що у метричній книзі реєстрації народжень с. Делієве актового запису про народження ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_5 за 1934-1936 роки не виявлено. 06.10.2021 року його донькою було подано заяву про надання інформації, про наявність актового запису про народження ОСОБА_1 з 1936 до 1945 року. У відповіді від 07.10.2021 року вказано, що актового запису про народження ОСОБА_1 з 1936-1938 , 1943 роках не виявлено, а також записи про народження з 1939-1942 роки відсутні. Книги реєстрації актів цивільного стану про народження по Галицькому району за 1940-1945 роки до Державного архіву області не надходили. Відповідно до Архівної довідки від 08.11.2021 року запис про реєстрацію шлюбу «15» листопада 1936 його батьків ОСОБА_6 та ОСОБА_7 наявний. Крім цього, Позивач звернувся до Управління ДМС України в Івано-Франківській обл., з метою отримати відомості на підставі , яких було видано паспорт громадянина України. УДМС України в Івано-Франківській області у виданій довідці зазначило, що паспорт громадянина України видано на підставі паспорта колишнього СРСР серії НОМЕР_1 виданого 15.06.1978 року Івано-Франківським МВВС у зв?язку з реформою. При подачі документів для отримання паспорта громадянина України в 1998 року, Позивач окрім паспорта колишнього СРСР пред' являв свідоцтво про народження та надавав загальні відомості про себе , до яких входили відомості про батьків , місце народження. Маючи всі вище зазначені документи Позивач повторно звернувся до Відповідача, про видачу йому дублікату свідоцтва про народження із заповненими відомостями про батьків. Відповідач знову відмовив у видачі дублікату свідоцтва про народження та повідомив його про те , що може видати дублікат свідоцтва про народження із заповненими відомостям про батьків виключно на підставі рішення суду. У двох випадках Позивач звертався із до Відповідача в усній формі, отримував відмови та іншу інформацію також в усній формі. Просив встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_8 і ОСОБА_3 , та зобов?язати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Івано-Франківську Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції ( м. Івано-Франківськ ) видати дублікат свідоцтва про народження ОСОБА_1 з заповненими відомостями про батьків та ???стягнути з відповідача сплачений судовий збір.

Представник позивача позовні вимоги підтримала, просила їх задоволити.

Представник відповідача в судове засідання не з`явився, подав заяви про розгляд справи без їх участі.

Суд, дослідивши матеріали справи, встановив наступні обставини та відповідні ним правовідносини.

Так, як вбачається з свідоцтва про народження Серія НОМЕР_2 ОСОБА_1 , народився в 1936 році (а.с.8).

Як зазначив позивач, він 21.09.2021 року звернувся в Івано-Франківський міський відділ ДРАЦС, про видачу йому дублікату свідоцтва про народження, оскільки оригінал є суттево пошкодженим, зокрема сторінка «2» де міститься інформація про його батьків. У вілділі ДРАЦС йому повідомили про, те що можуть видати дублікат свідоцтва про народження без відомостей про його батьків ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , оскільки сторінка із відомостями про його батьків надто пошкоджена та встановити інформацію про його батьків не можливо.

Відповідно до інформації від 30.09.2021 року та від 07.10.2021 року виданої державним архівом Івано-Франківської області у метричній книзі реєстрації народжень церкви с.Делієве Станіславського повіту (нині Івано-Франківської області) актового запису про народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродж. с.Делієве за 1934-1936, 1936-1938, 1943 роки не виявлено (а.с.9, 10).

Відповідно до архівної довідки від 08.11.2021 року виданої державним архівом Івано-Франківської області, ОСОБА_10 та ОСОБА_11 , 15.11.1936 року зареєстрували шлюб у церкві с.Бишів Станіславського повіту (нині Івано-Франківської області), а/з №9 (а.с.11).

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 ОСОБА_17 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.13).

Відповідно до довідки від 07.12.2022 року виданої Угринівською сільською радою Івано-Франківської області, ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в селі Делієве Галицького району Івано-Франківської області. Його батьками були ОСОБА_6 та ОСОБА_13 . Довідка видана за свідченнями троюрідної сестри ОСОБА_14 (а.с. 40,41).

Відповідно до довідок від 07.12.2022 року виданих Дубовецькою сільською радою Івано-Франківської області, ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в селі Делієве Галицького району Івано-Франківської області. Його батьками були ОСОБА_6 та ОСОБА_13 . Довідка видана за свідченнями троюрідного брата ОСОБА_15 та троюрідної сестри ОСОБА_16 (а.с. 43,44, 47, 48).

Так, у відповідності до ч. 1 та ч. 2 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами; перебування фізичної особи на утриманні; каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов`язковому державному соціальному страхуванню; реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення; проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу; належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження; смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті; смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до ч. 1 ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Частиною 1 ст. 76 ЦПК України встановлено, що доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

За приписами ст.ст. 77, 78, 79 ЦПК України, докази мають були належними - містити інформацію щодо предмета спору, допустимими, тобто одержані в законний спосіб та достовірними, на підставі яких можна встановити дійсні обставини справи.

Таким чином, факт родинних відносин заявника ОСОБА_1 з матір`ю ОСОБА_3 та батьком ОСОБА_8 підтверджується безпосередньо дослідженими судом доказами, які відповідають критеріям належності та допустимості, у своїй сукупності є достатніми.

Що стосується позовної вимоги про зобов`язання відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м.Івано-Франківську видати дублікат свідоцтва про народження ОСОБА_1 з заповненими відомостями про батьків, то така вимога є передчасною та не підлягає до задоволення, оскільки, позивачем не надано доказів відмови у видачі дублікату свідоцтва про народження.

За таких обставин, суд вважає, що позовна заява підлягає до часткового задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст. 12, 13, 76-81, 89, 95, 141, 229, 258, 259, 263-265, 268, 273, 352, 354 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Позовну заяву ОСОБА_1 до Івано-Франківського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Івано-Франківськ) про встановлення факту родинних відносин та зобов`язання вчитини дії, стягнення судових витрат - задоволити частково.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 є сином ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_2 .

В решті вимог позову - відмовити.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подачі апеляційної скарги.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 30 днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Апеляційна скарга подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

Довідка: повний текст рішення виготовлено 27.12.2022 року.

Суддя Пастернак І.А.