Справа №461/5878/22
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13 грудня 2022 року Галицький районний суд м. Львова

у складі: головуючого судді Волоско І.Р.,

секретар судового засідання Євтушенко В.Ю.

за участю: представника позивача ОСОБА_1

представника відповідача Кожухар І.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в м. Львові цивільну справу за позовом ОСОБА_3 ( АДРЕСА_1 ; РНОКПП НОМЕР_1 ) до Головного управління Пенсійного фонду України (79016, м. Львів, вул. Митрополита Андрея, 10; ) про визнання права власності в порядку спадкування, -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_3 звернулася в суд з позовом до Головного управління Пенсійного фонду України про визнання права власності в порядку спадкування.

Свої вимоги позивач мотивує тим, що її батько - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що проживав за адресою, АДРЕСА_1 , звертався з адміністративним позовом до Головного Управління Пенсійного фонду України у Львівській області (79016, м. Львів, вул. Митрополита Андрея, 10; ) про визнання протиправною бездіяльність та зобов`язання вчинити дії, який судом задоволено частково та 11 листопада 2021 року постановлено рішення, яким визнано протиправною бездіяльність Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області щодо відмови ОСОБА_4 у проведенні перерахунку пенсії у відповідності до вимог статей 43 і 63 Закону України від 09.04.1992 № 2262-ХІІ «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб», положень постанови Кабінету Міністрів України від 30.08.2017 №704 «Про грошове забезпечення військовослужбовців, осіб рядового і начальницького складу та деяких інших осіб», на підставі довідки Львівського обласного територіального центру комплектування та соціальної підтримки від 26.07.2021 № С/2544 про розмір грошового забезпечення станом на 05.03.2019, в яку включено основні і додаткові щомісячні види грошового забезпечення (надбавки, премія), з 01.04.2019 та зобов`язано Головне управління Пенсійного фонду України у Львівській області провести перерахунок та виплату (з урахуванням виплачених сум) пенсії ОСОБА_4 у відповідності до вимог статей 43 і 63 Закону України від 09.04.1992 № 2262-ХІІ «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб», положень постанови Кабінету Міністрів України від 30.08.2017 №704 «Про грошове забезпечення військовослужбовців, осіб рядового і начальницького складу та деяких інших осіб», на підставі довідки Львівського обласного територіального центру комплектування та соціальної підтримки від 26.07.2021 № С/2544 про розмір грошового забезпечення станом на 05.03.2019, в яку включено основні й додаткові щомісячні види грошового забезпечення (надбавки, премія) з 01.04.2019. Проте, ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 помер та не встиг отримати перераховану пенсію, оскільки рішення вступило в законну силу 11 грудня 2021 року, тобто після його смерті. Позивач звернулася із заявою до приватного нотаріуса Львівського міського нотаріального округу Настасяк О.В., яка зареєструвала у спадковому реєстрі спадкову справу 14/2022 та визнала її спадкоємцем померлого. В межах даної спадкової справи нотаріус направила до Головного управління пенсійного фонду України в Львівській області запит стосовно недоодержаної коштів пенсії померлим ОСОБА_4 . З відповіді Головного управління пенсійного фонду України в Львівській області вбачається, що недоотриманої пенсії немає. Позивач зазначає, що згідно рішення Львівського окружного адміністративного суду від 11 листопада 2021 року у справі за №380/14971/21 відповідач мав здійснити перерахунок пенсії ОСОБА_4 відповідно до довідки Львівського обласного територіального центру комплектування та соціальної підтримки від 26 липня 2021 року за №с/25544. З вказаної довідки вбачається, що сума щомісячної пенсії ОСОБА_4 з 01 квітня 2019 року мала складати 17 910,00 гривень в місяць і за цей період ця сума мала скласти величину в розмірі 555 210,00 гривень. При цьому, за період з 01 квітня 2019 року по 01 грудня 2021 року відповідачем виплачено 200 754, 87 гривень пенсії. Таким чином, на переконання позивача, оскільки ПФ не виконав рішення Львівського окружного адміністративного суду від 11 листопада 2021 року у справі за №380/14971/21 та не здійснив перерахунок пенсії ОСОБА_4 , починаючи з 01.04.2019 року, то сума заборгованості, яка є спадщиною, складає різницю між 555 210,00 та 200 754, 87 і дорівнює 354 455,13 гривень. У зв`язку з наведеним, позивач звертається до суду із позовною вимогою щодо, на її думку, визнання права на пенсію, а тому просить позов про визнання права власності на спадкове майно - грошову суму в розмірі 354 455,13 грн в порядку спадкування за законом задовольнити та стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Львівській області на користь ОСОБА_3 пенсію, розмір якої встановлено рішенням Львівського окружного адміністративного суду у справі за №380/14774/21, яка не було виплачена та належала (спадкодавцю) її батькові ОСОБА_4 (РНОКПП НОМЕР_2 ), який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , але не була ним одержана за життя, у розмірі 354 455,13 (триста п`ятдесят чотири тисячі чотириста п`ятдесят п`ять) грн. 13 коп.

Представник позивача у судовому засіданняі заявлені вимоги підтримала та просила їх задовольнити.

Представник відповідача у судовому засіданні позов заперечила з підстав, наведених у відзиві.

Відповідно до ч.1 ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому ЦПК України, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Частинами 1 та 3 статті 13 ЦПК України встановлено, що суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Учасник справи розпоряджається своїми правами щодо предмета спору на власний розсуд. Таке право мають також особи, в інтересах яких заявлено вимоги, за винятком тих осіб, які не мають процесуальної дієздатності.

При цьому, виходячи з положень ст. 16 ЦК України особа звертається до суду за захистом свого порушеного права.

Заслухавши пояснення учансиків, перевіривши матеріали справи, всебічно і повно з`ясувавши всі фактичні обставини справи, на яких ґрунтуються позовні вимоги, об`єктивно оцінивши докази, які мають значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, суд прийшов до висновку про відмову у задоволенні позовних вимог виходячи з наступних міркувань.

Суд встановив, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що проживав за адресою, АДРЕСА_1 , звертався з адміністративним позовом до Головного Управління Пенсійного фонду України у Львівській області (79016, м. Львів, вул. Митрополита Андрея, 10; ) про визнання протиправною бездіяльність та зобов`язання вчинити дії.

Рішенням Львівського окружного адміністративного суду від 11.11.2021 року позов задоволено частково та вирішено визнати протиправною бездіяльність Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області щодо відмови ОСОБА_4 у проведенні перерахунку пенсії у відповідності до вимог статей 43 і 63 Закону України від 09.04.1992 № 2262-ХІІ «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб», положень постанови Кабінету Міністрів України від 30.08.2017 №704 «Про грошове забезпечення військовослужбовців, осіб рядового і начальницького складу та деяких інших осіб», на підставі довідки Львівського обласного територіального центру комплектування та соціальної підтримки від 26.07.2021 № С/2544 про розмір грошового забезпечення станом на 05.03.2019, в яку включено основні і додаткові щомісячні види грошового забезпечення (надбавки, премія), з 01.04.2019; зобов`язати Головне управління Пенсійного фонду України у Львівській області провести перерахунок та виплату (з урахуванням виплачених сум) пенсії ОСОБА_4 у відповідності до вимог статей 43 і 63 Закону України від 09.04.1992 № 2262-ХІІ «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб», положень постанови Кабінету Міністрів України від 30.08.2017 №704 «Про грошове забезпечення військовослужбовців, осіб рядового і начальницького складу та деяких інших осіб», на підставі довідки Львівського обласного територіального центру комплектування та соціальної підтримки від 26.07.2021 № С/2544 про розмір грошового забезпечення станом на 05.03.2019, в яку включено основні й додаткові щомісячні види грошового забезпечення (надбавки, премія) з 01.04.2019.

ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 помер.

Як вбачається з матеріалів справи, позивач ОСОБА_3 - донька ОСОБА_4 , звернулася із заявою до приватного нотаріуса Львівського міського нотаріального округу - Олени Настасяк, яка зареєструвала у спадковому реєстрі спадкову справу 14/2022 та визнала її спадкоємцем померлого.

В межах даної спадкової справи № 14/2022 приватний нотаріус ЛMHO Настасяк О.В. направила до Головного управління пенсійного фонду України в Львівській області запит стосовно недоодержаної коштів пенсії померлим ОСОБА_4 (запит за №47/02-14 від 06 червня 2022 року).

Як вбачається з відповіді Головного управління пенсійного фонду України в Львівській області від 17 червня 2022 року на запит приватного нотаріуса ЛМНО Настасяк О.В. за №47/02-14 від 06 червня 2022 року, недоотримана пенсія ОСОБА_4 відсутня.

Позивач у позові вказує, що згідно рішення Львівського окружного адміністративного суду від 11 листопада 2021 року у справі за №380/14971/21 відповідач мав здійснити перерахунок пенсії ОСОБА_4 відповідно до довідки Львівського обласного територіального центру комплектування та соціальної підтримки від 26 липня 2021 року за №с/25544.

З вказаної довідки вбачається, що сума щомісячної пенсії ОСОБА_4 з 01 квітня 2019 року мала складати 17 910,00 гривень в місяць і за цей період ця сума мала скласти величину в розмірі 555 210,00 гривень. При цьому, за період з 01 квітня 2019 року по 01 грудня 2021 року відповідачем виплачено 200 754, 87 гривень пенсії. Таким чином, на переконання позивача, оскільки ПФ не виконав рішення Львівського окружного адміністративного суду від 11 листопада 2021 року у справі за №380/14971/21 та не здійснив перерахунок пенсії ОСОБА_4 , починаючи з 01.04.2019 року, то сума заборгованості, яку позивач вважає спадщиною, складає різницю між 555 210,00 та 200 754, 87 і дорівнює 354 455,13 гривень.

Відповідно до статті 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті (стаття 1218 ЦК України).

Окрім того, відповідно ч. 1 статті 25 Цивільного Кодексу України здатність мати цивільні права і обов`язки мають усі фізичні особи.

Відповідно до частини ч. 4 ст. 25 ЦК України цивільна правоздатність особи припиняється у зв`язку з її смертю.

Згідно із статтею 1219 ЦК України не входять складу спадщини права та обов`язки, що нерозривно пов`язані з особою спадкодавця, зокрема: 1) особисті немайнові права; 2) права на участь у товариствах та право членства в об`єднаннях громадян, якщо інше не встановлено законом або їх установчими документами; 3) право на відшкодування шкоди, завданої каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я; 4) права на аліменти, пенсію, допомогу або інші виплати, встановлені законом; 5) права та обов`язки особи як кредитора або боржника, передбачені статтею 608 ЦК України.

Статтею 1227 ЦК України визначено, що суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомоги у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Встановлено, що ОСОБА_4 була призначена і виплачувалась пенсія за вислугу років відповідно до, Закону України від 09.04.1992 № 2262-ХІІ «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби та деяких інших осіб».

Рішенням Львівського окружного адміністративного суду від 11.11.2021 у справі № 380/14774/21, визнано протиправною бездіяльність Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області щодо відмови ОСОБА_4 у проведенні перерахунку пенсії у відповідності до вимог статей 43 і 63 Закону України від 09.04.1992 № 2262-ХІІ «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб», положень постанови Кабінету Міністрів України від 30.08.2017 № 704 «Про грошове забезпеченню військовослужбовців, осіб рядового і начальницького складу та деяких інших осіб», на підставі довідки Львівського обласного територіального центру комплектування та соціальної підтримки від 26.07,2021 № С/2544 про розмір грошового забезпечення станом на 05.03.2019, в яку включено основні і додаткові види грошового забезпечення (надбавки, премія), з 01.04.2019. Зобов`язано Головне управління Пенсійного фонду України у Львівській області провести перерахунок та виплату (з урахуванням виплачених сум) пенсії ОСОБА_4 у відповідності до вимог статей 43 і 63 Закону України від 09.04.1992 № 2262-ХІІ «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб», положень постанови Кабіінету Міністрів України від 30.08.2017 № 704 «Про грошове забезпечення військовослужбовців, осіб рядового і начальницького складу та деяких інших осіб», на підставі довідки Львівського обласного територіального центру комплектування та соціальної підтримки від 26.07.2021 № С/2544 про розмір грошового забезпечення станом на 05.03.2019, в яку включено основні і додаткові види грошового забезпечення (надбавки, премія), з 01.04.2019. У задоволені решти позовних вимог відмовлено.

Судові рішення, що набрали законної сили, виконуються органами Пенсійного фонду України відповідно до покладених судом зобов`язань, в межах компетенції та в порядку, визначеному чинним законодавством.

Проте, ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , тобто до набрання рішенням законної сили.

Таким чином, перерахунок пенсії ОСОБА_4 на виконання судового рішення не проводився, сума перерахованої пенсії відсутня, а також сума недоотриманої пенсії відсутня.

Згідно із ст. 61 Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб», суми пенсії, що підлягали виплаті пенсіонерові з числа військовослужбовців, осіб, які мають право на пенсію за цим Законом та членів їх сімей і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, не включаються до складу спадщини і виплачуються тим членам його сім`ї, які належать до осіб, що забезпечуються пенсією у разі втрати годувальника. Проте батьки і дружина (чоловік), а також члени сім`ї, які проживали разом із пенсіонером на день його смерті, мають право на одержання цих сум і в тому разі, якщо вони не належать до осіб, які забезпечуються пенсією у разі втрати годувальника.

При зверненні кількох членів сім`ї належна їм сума пенсії ділиться між ними порівну. Зазначені суми виплачуються, якщо звернення за ними надійшло не пізніше 6 місяців після смерті пенсіонера.

Постановою правління Пенсійного фонду України від 30 січня 2007 року № 3-1 затверджено Порядок подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб».

Згідно із пунктом 4 вказаного Порядку, заява про виплату недоодержаної пенсії у зв`язку зі смертю пенсіонера подається членом його сім`ї до органів, що призначають пенсію, за місцем перебування на обліку померлого пенсіонера.

Отже, згідно з наведеними приписами чинного законодавства, що регулюють спірні правовідносини, суми недоодержаної пенсії виплачуються членам сім`ї, які належать до осіб, що забезпечуються пенсією у разі втрати годувальника, або члена сім`ї, які проживали разом із пенсіонером на день його смерті, якщо відповідне звернення надійшло не пізніше 6 місяців після смерті пенсіонера.

Однак, як було встановлено судом, сума недоотриманої пенсії ОСОБА_4 відсутня, а перерахунок на виконання судового рішення не проводився.

Відповідно до ч.ч.1, 5 ст.81 ЦПК України, кожна сторона зобов`язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Докази подаються сторонами та іншими учасниками справи.

Згідно ч.ч.1, 2 ст. 89 ЦПК України, суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності.

Таким чином, оцінюючи належність, допустимість і достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності та їх зміст, суд приходить до висновку про необхідність відмовити у задоволенні позову.

З огляду на викладене, суд вважає, що вимоги ОСОБА_3 не знайшли своє підтвердження в ході розгляду справи, є необґрунтованими та такими, що задоволенню не підлягають.

Керуючись ст.ст.2, 10-13, 76-81, 141, 258, 259, 279, 263-265, 268 ЦПК України, суд -

в и р і ш и в:

у задоволені позову ОСОБА_3 до Головного управління Пенсійного фонду України про визнання права власності в порядку спадкування - відмовити.

Рішення може бути оскаржене до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 цього Кодексу.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення складено 19.12.2022.

Суддя І.Р.Волоско