У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

05 липня 2022 року Суддя Солом`янського районного суду м. Києва Шереметьєва Л.А., розглянувши заяву ОСОБА_1 про продовження процесуального строку, суддя

В С Т А Н О В И В :

В грудні 2021 року позивач, який також діє в інтересах ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , звернувся до суду з позовом до Wizz Air Hungary Ltd. /ТОВ «Візз Ейр Угорщина» / про захист прав споживачів та відшкодування моральної шкоди.

Ухвалою судді від 21 січня 2022 року позивачу був наданий строк для усунення недоліків позовної заяви та встановлено строк, який не перевищує 10 днів з дня її вручення, для їх усунення.

09 лютого 2022 року позивач звернувся до суду з заявою про продовження процесуального строку на усунення недоліків позовної заяви, посилаючись на те, що ухвала суду надійшла на його електронну адресу, коли він перебував у відпустці, а в подальшому на лікарняному.

Вказані обставини стали перешкодою для виконання ухвали суду та своєчасного усунення приведених у ній недоліків.

Обгрунтовуючи причини пропуску встановленого судом строку, позивач посилається на те, що ухвала суду надійшла на його службову електронну адресу 31 січня 2022 року о 17:12, а тому перебіг строку для виконання ухвали суду розпочався 01 лютого 2022 року.

Крім цього, протягом 01.02 - 03.02.2022 року він перебував у відпустці за сімейними обставинами, а тому лист побачив лише 04 лютого 2022 року.

В той же час, з 06 лютого 2022 року він знаходиться на лікарняному в зв`язку з підозрою на захворювання Ковід-19.

Посилаючись на ч.3 Розділу ХП Прикінцевих положень ЦПК України, яким регулюється питання продовження процесуальних строків під час дії карантину, вважає, що пропущений ним строк підлягає продовженню.

З урахуванням цього просить продовжити процесуальний строк для виконання ухвали суду та усунення недоліків позовної заяви.

Заява підлягає задоволенню, а строк продовженню, виходячи з наступного.

Відповіднодо ст.120 ЦПК України строки, в межах яких вчиняються процесуальні дії, встановлюються законом, а якщо такі строки законом не визначені, - встановлюються судом.

Згідно з ч.ч.2 ст.127 ЦПК України встановлений судом процесуальний строк може бути продовжений судом за заявою учасника справи, поданою до закінчення цього строку, чи з ініціативи суду.

З ухвали судді від 21 січня 2022 року вбачається, що позивачу був наданий строк для усунення недоліків позовної заяви - не більше 10 днів з дня вручення копії ухвали.

Відповідно до ст.121 ЦПК України суд має встановлювати розумні строки для вчинення процесуальних дій.

Строк є розумним, якщо він передбачає час, достатній, з урахуванням обставин справи, для вчинення процесуальної дії, та відповідає завданню цивільного судочинства.

З точки зору ч.1 ст.2 ЦПК України завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.

З точки зору закону поновлення та продовження процесуального строку - це визнання права особи на вчинення певної процесуальної дії після закінчення процесуального строку, якщо його було пропущено з причин, визнаних судом поважними.

Поважною є причини, які об`єктивно унеможливлювали або ускладнювали вчинення певної процесуальної дії у визначений строк.

При цьому визнання причини поважною залежить лише від розсуду суду.

Так, підставою для залишення позову без руху, стала необхідність виконання судом вимог Договору між Україною та Угорською Республікою про правову допомогу в цивільних справах від 02 серпня 2001 року, а саме перекладу позовної заяви на визначену договором мову для її направлення відповідачу.

Позивач зазначає, що така вимога тягне за собою необхідність звернення до сертифікованого перекладача та певного часу для виконання ним перекладу позовної заяви.

Враховуючи викладене в заяві, приведені позивачем причини пропуску строку для виконання ухвали суду є поважними.

Крім того, суд зважає на те, що в країні діє воєнний стан, який також є додатковою підставою для продовження пропущеного позивачем строку, а тому він має бути продовжений.

Керуючись ст.127 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Заяву задовольнити.

Продовжити ОСОБА_1 строк для виконання ухвали суду від 21 січня 2022 року про залишення позову без руху - 10 днів з моменту отримання копії даної ухвали.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Л. А. Шереметьєва