Справа № 673/185/22
Провадження № 2/686/3511/22
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 червня 2022 року м. Хмельницький

Хмельницький міськрайонний суд Хмельницької області в складі:

головуючого судді Чевилюк З.А.,

секретаря судового засідання Перун А.М.,

представника позивача ОСОБА_1

розглянувши цивільну справу № 673/185/22 за позовом ОСОБА_2 до Управління соціального захисту населення Хмельницької районної державної адміністрації Хмельницької області про стягнення заборгованості з соціальних виплат, які увійшли до складу спадщини, -

ВСТАНОВИВ:

17.02.2022 року ОСОБА_2 звернулась до суду із позовом до Управління соціального захисту населення Хмельницької районної державної адміністрації Хмельницької області про стягнення заборгованості з виплати ОСОБА_3 житлової субсидії готівкою на придбання скрапленого газу та твердого пічного палива за 2021 рік у сумі 3811,37грн. , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , на день смерті була зареєстрована та проживала за адресо.: АДРЕСА_1 .

Відповідно до довідки Управління соціального захисту населення Хмлеьницької районної державної адміністрації №340 ОСОБА_3 за життя була нарахована, але не виплачена субсидія готівкою на придбання скрапленого газу та твердого пічного палива за 2021 року в сумі 3811,37 грн., яка входить до складу спадщини.

Позивач є спадкоємцем, що підтверджується заповітом, посвідченим секретарем Гатнянської сільської ради Деражнянського району Хмельницької області 09.11.2016 року, зареєстрованого у реєстрі №9.

ОСОБА_2 прийняла спадщину, вступила в управління та володіння спадковим майном, що підтверджується свідоцтвом про право на спадщину за заповітом від 06.10.2021 року, виданим приватним нотаріусом Хмельницького районного нотаріального округу, зареєстрованого в реєстрі №1326, відповідно до якого успадкувала невиплачену ОСОБА_3 субсидію готівкою на придбання скрапленого газу та твердого пічного палива за 2021 року в сумі 3811,37 грн.

Після оформлення спадщини та подання відповідачу свідоцтва про право на спадщину за зверненням щодо отримання нарахованої, але не виплаченої за життя ОСОБА_3 субсидії, ОСОБА_2 було направлено відповідь керівника відділу з питань обслуговування громадян, призначення та виплати державних допомого (м. Деражня) Управління соціального захисту населення Хмельницької райдержадміністрації Хмельницької області від 27.10.2021 року №550/01-22, якою відмовлено у виплаті субсидій на придбання скрапленого газу та твердого пічного палива за 2021 року в сумі 3811,37 грн., що фактично входить до складу спадщини.

Відповідно до листа від 10.12.2021 року №03-05251 Управління соціального захисту населення Хмельницької районної державної адміністрації, ОСОБА_2 було відмолено у виплаті субсидії за 2021 рік, посилаючись на те, що субсидія є адресною державною допомогою та у разі смерті одержувача субсидії право на отримання частини невикористаної суми субсидії припиняється з його смертю.

Вважаючи, що відповідач порушує право позивача на отримання коштів, які в законний спосіб визнано спадщиною, відмову Управління соціального захисту населення у виплаті нарахованої субсидії у сумі 3811,37 грн., що не були отримані за життя спадкодавцем, вважає протиправною і безпідставною. Так, за первісним зверненням позивача відповідач 28.05.2021 року повідомив про суми невиплаченої субсидії матері позивача та вказав, що вказані суми не були отримані за життя, згідно ст.1227 ЦК України, входять до складу спадщини.

На підставі вищевказаної довідки приватний нотаріус Хмельницького районного нотаріального округу Хмельницької області 06.10.2021 року видала позивачу, як спадкоємцю померлої ОСОБА_3 , свідоцтво про право на спадщину за заповітом, зареєстроване в реєстрі за №1326, в якому зазначила, що спадщина складається із невиплаченої субсидії готівкою на прибання скрапленого газу та твердого пічного палива за 2021 рік в сумі 3811,37 грн.

Беручи до уваги викладене, позивач оформила звернення до суду.

В судовому засіданні позивач та її представник позов підтримали та наполягали на його задоволені. Відповідач не направив представника, проте надав письмовий відзив, де вказали, що оскільки позивач не є членом домогосподарства померлої, а отже немає право на нараховану, але не виплачену субсидію; розгляд провести без участі представника управління, у задоволені позову відмовити.

Заслухавши учасників процесу, дослідивши матеріали справи, суд знаходить позов підлягаючим задоволенню

Згідно зі ст. 16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.

Статтею 1216 ЦК України передбачено, що спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно достатті 1217 ЦК України передбачено, що спадкування здійснюється за заповітом або за законом.Статтею 1218 ЦК України визначено, що до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно достатті 1222 ЦК України передбачено, що спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народжені живими після відкриття спадщини.

Відповідно до ст. 1227 ЦК України суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Статтею 1261 ЦК України передбачено, що у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Згідно п.4 Порядку обчислення середньомісячного сукупного доходу сімї(домогосподарства)для усіх видів державної соціальної допомоги, що затверджений постановою Кабінету Мінстрів України від 22 лиипня 2020 року №632, житлова субсидія є видом соціальних виплат.

Позивач ОСОБА_2 є спадкоємцем за заповітом відповідно до свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 6.10.2021 року на невиплачену субсидію готівкою на придбання скрапленого газу та твердого пічного палива за 2021 рік у сумі 3811,37 грн., яка належить спадкодавцю ОСОБА_3 , що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , відповідно до повідомлення Управління соціального захисту населення Хмельницької районної державної адміністрації Хмельницької області.

Після оформлення спадщини та подання відповідачу свідоцтва про право на спадщину за зверненням щодо отримання нарахованої, але не виплаченої за життя ОСОБА_3 субсидії, ОСОБА_2 було направлено відповідь керівника відділу з питань обслуговування громадян, призначення та виплати державних допомого (м. Деражня) Управління соціального захисту населення Хмельницької райдержадміністрації Хмельницької області від 27.10.2021 року №550/01-22, якою відмовлено у виплаті субсидій на придбання скрапленого газу та твердого пічного палива за 2021 року в сумі 3811,37 грн., що фактично входить до складу спадщини.

Відповідно до листа від 10.12.2021 року №03-05251 Управління соціального захисту населення Хмельницької районної державної адміністрації, ОСОБА_2 було відмолено у виплаті субсидії за 2021 рік, посилаючись на те, що субсидія є адресною державною допомогою та у разі смерті одержувача субсидії право на отримання частини невикористаної суми субсидії припиняється з його смертю.

ОСОБА_3 звернулась із заявою про призначення субсидії у грошовій формі 28.01.2021року до відповідача.

Рішення про призначення субсидії прийнято 02.03.2021 року.

Відповідно до свідоцтва про смерть ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , тобто після отримання права на соціальну виплату-субсидію.

Враховуючи викладене, суд приходить до висновку, що нарахована ОСОБА_3 суму субсидії на придбання скрапленого газу та твердого пічного палива за 2021 рік у сумі 3811,37грн входить до складу спадщини після її смерті та на неї правомірно претендує позивач по справі, яка є її донькою та спадкоємцем за заповітом.

Заявлені вимоги є підставними та такими, що підлягають задоволенню.

Судові витрати у виді судового збору у розмірі 992 ,40 грн., підлягають стягненню з відповідача на користь позивача, в порядку передбаченому ст.141 ЦПК.

Керуючись ст.ст.4,5,10,11,12,13, 81,259,263,264,354 ЦПК України суд,-

ВИРІШИВ:

Позов задоволити.

Стягнути Управління соціального захисту населення Хмельницької районної державної адміністрації Хмельницької області на користь ОСОБА_2 суму заборгованості з виплати ОСОБА_3 житлової субсидії готівкою на придбання скрапленого газу та твердого пічного палива за 2021 рік у сумі 3811,37грн. та судові витрати у виді судового збору у розмірі 992,40 грн..

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Хмельницького апеляційного суду, через суд першої інстанції, шляхом подачі в 30 денний строк з дня проголошення судового рішення апеляційної скарги .

Позивач: ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_3 , АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_1 .

Відповідач:Управління праці та соціального захисту населення Хмельницької районної державної адміністрації, м.Хммельницький, вул.Тернопільська,4, код03198528.

Повний текст виготовлено 24 червня 2022 року.

Суддя Хмельницького міськрайонного суду З.А.Чевилюк