Провадження № 2/127/1363/22
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

27 червня 2022 року м. Вінниця

Суддя Вінницького міського суду Вінницької області Ан О.В., розглянувши заяву представника позивача адвоката Пунько І. про направлення судового доручення та зупинення провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа ОСОБА_3 про розірвання договору купівлі-продажу,-

ВСТАНОВИВ:

В грудні 2021 ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до ОСОБА_2 третя особа ОСОБА_3 відповідно до якого просила розірвати договір купівлі-продажу квартири АДРЕСА_1 , укладений 26.05.2020 між продавцем - ОСОБА_1 в інтересах якої діяв ОСОБА_3 та покупцем ОСОБА_4 в інтересах якого діяла ОСОБА_5 посвідчений приватним нотаріусом Вінницького міського нотаріального округу Євстратовою О.О., зареєстрований в реєстрі за №564.

Ухвалою суду від 04.01.2022 позовну заяву з додатками повернуто з тих підстав, що підписано особою, яка не надала суду належні документи наявності повноважень на підписання заяви та звернення з заявою до суду від імені та в інтересах позивача.

Постановою Вінницького апеляційного суду від 26.01.2022 ухвалу Вінницького міського суду Вінницької області про повернення позовної заяви від 04.01.2022 скасовано та направлено справу для продовження розгляду до суду першої інстанції.

Ухвалою суду від 09.03.2022 позовну заяву було повернуто у зв`язку з не усуненням недоліків.

Постановою Вінницького апеляційного суду 25.05.2022 ухвалу Вінницького міського суду Вінницької області про повернення позовної заяви від 09.03.2022 скасовано та направлено справу для продовження розгляду до суду першої інстанції.

Ухвалою суду від 08.06.2022 провадження у справі відкрито та вирішено розгляд справи здійснювати у порядку загального позовного провадження.

Від представника позивача адвоката Пунько І. 24.06.2022 надійшла заява в якій вона просить направити судове доручення до компетентних органів з метою вручення ОСОБА_6 , як громадянину Сполучених Штатів Америки, позовної заяви з додатками та пам`ятку про права та обов`язки відповідно до ЦПК України. На період отримання судом інформації про вручення документів провадження у справі просила зупинити.

Зі змісту позовної заяви вбачається, що відповідач ОСОБА_7 є громадянином та проживає на території Сполучених Штатів Америки. В зв`язку з тим, що відповідач по справі є іноземцем, виникає необхідність вручити останньому судові документи шляхом звернення з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Згідно ст. 498 ЦПК України у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України. Доручення суду України надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Відповідно до Закону України «Про приєднання України до Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах» від 19.10.2000 року, Верховна Рада України постановила приєднатися від імені України до Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах, укладеної 15.11.1965 році в м. Гаага.

Статтею 1 вказаної Конвенції передбачено, що ця Конвенція застосовується у цивільних або комерційних справах щодо всіх випадків, коли існує потреба в передачі судових та позасудових документів для вручення за кордоном.

Порядок передачі судових та позасудових документів регулюється Конвенцією про вручення за кордоном судових або позасудових документів у цивільних або комерційних справах вчиненої у Гаазі 15.11.1965 року, учасником якої є Сполучені Штати Америки.

Згідно п. 8 ч.1 ст. 252 ЦПК України суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадках звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Відповідно до п.12 ч.1 ст. провадження у справі зупиняється у випадках, встановлених пунктом 8 частини першої статті 252 цього Кодексу, - до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів.

Суд, перевіривши матеріали справи, вважає за необхідне зупинити провадження у справі та звернутися із відповідним судовим дорученням до компетентного органу Сполучених Штатів Америки про вручення документів відповідачу ОСОБА_6 оскільки він проживає за адресою: АДРЕСА_2 .

Таким чином, оскільки місце мешкання відповідача розташовано на території Сполучених Штатів Америки, відповідно до вищезазначеної процесуальної норми, суд вважає за необхідне направити судове доручення до компетентного іноземного суду для вручення відповідачу копії позовної заяви з додатками, пам`ятки про права та обов`язки відповідно до норм ЦПК України та повідомити, що дата наступного підготовчого судового засідання21.12.2022.

Провадження у справі підлягає зупиненню до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення, але не пізніше 21.12.2022.

Керуючись статтями 19, 28, 252, 253, 498 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ:

Направити судове доручення компетентному органу Сполучених Штатів Америки відповідно до Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах, укладеної 15.11.1965 році в м. Гаага.

Доручити компетентному органу Сполучених Штатів Америки вручити ОСОБА_6 (громадянину США, проживаючого за адресою: АДРЕСА_2 ) копію позовної заяви з доданими до неї документами та пам`ятку про права та обов`язки відповідно до норм ЦПК України.

Інформацію про виконання доручення, зібрані матеріали направити на адресу Вінницького міського суду Вінницької області ( вул. Грушевського, 17, м. Вінниця).

Призначити дату наступного підготовчого судового засідання в залі судових засідань № 4 Вінницького міського суду Вінницької області, що знаходиться за адресою: вул. Грушевського, 17 в м. Вінниці на 21.12.2022 о 10:00 год.

Провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа ОСОБА_3 про розірвання договору купівлі-продажу до надходження відповіді від іноземного органу або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення, але не пізніше 21.12.2022 - зупинити.

Ухвала набирає законної сили негайно після її проголошення, якщо інше не передбачено Цивільним процесуальним кодексом України. Ухвали, що постановлені судом поза межами судового засідання або в судовому засіданні у разі неявки всіх учасників справи, розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, набирають законної сили з моменту їх підписання суддею (суддями).

Ухвала може бути оскаржена протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Суддя: