Справа № 715/886/22
Провадження № 2/715/262/22
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 червня 2022 року Глибоцький районний суд Чернівецької області

у складі головуючого судді Цуренка В.А.

секретар судового засідання Оршевської С.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт. Глибока справу за позовною заявою ОСОБА_1 до Кам`янецької сільської ради Чернівецького району Чернівецької області про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини,-

В С Т А Н О В И В :

Позивач ОСОБА_1 звернувся до суду із вказаним позовом. В обґрунтування своїх позовних вимог посилалася на те, що 30.06.2016 року ОСОБА_2 склав заповіт, яким на випадок смерті зробив таке розпорядження, а саме, земельну ділянку площею 2,64 га, цільове призначення якої - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка належить останньому на підставі державного акту на право приватної власності на землю серія І-ЧВ №022244, виданого 11.10.1999 р. заповідав своєму синові - ОСОБА_1 .

ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 88 років помер батько позивача ОСОБА_2 . Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина, до складу якої входить земельна ділянка площею 2,64 га, цільове призначення якої - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва належить останньому на підставі державного акту на право приватної власності на землю серія І-ЧВ №022244, виданого 11.10.1999 року.

Позивач є єдиним спадкоємцем померлого ОСОБА_2 , інших спадкоємців за законом чи за заповітом, які б вчасно звернулись з заявою про прийняття спадщини до органів нотаріату немає.

02.02.2022 року ним до приватного нотаріуса Чернівецького районного нотаріального округу Чернівецької області В.О. Бреславської-Стратой позивачем була подана заява про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_2 . 02.02.2022 року приватним нотаріусом Чернівецького районного нотаріального округу Чернівецької області В.О. Бреславською-Стратой за результатом розгляду вищезазначеної заяви про прийняття спадщини була винесена постанова про відмову у вчиненні нотаріальної дії, а саме видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом з причини пропуску шестимісячного строку для прийняття спадщини та відсутності факту прийняття позивачем спадщини. У встановлений законом шестимісячний строк, позивач не звернувся до органів нотаріату з відповідною заявою про прийняття спадщини з причини перебування в цей період часу закордоном, а саме в Сполучених Штатах Америки.

Просить суд, ухвалити рішення, яким визначити додатковий строк для подачі ОСОБА_1 до органів нотаріату заяви про прийняття спадщини за заповітом після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 терміном один місяць з часу набрання рішенням суду законної сили.

Позивач ОСОБА_1 в судове засідання не з`явився, його представник ОСОБА_3 направив до суду заяву в якій підтвердив обставини викладені в позові, просив суд позов задовольнити в повному обсязі, справу розглядати без його участі.

В судове засідання представник відповідача Кам`янецької сільської ради Чернівецького району Чернівецької області не з`явився, проте сільська рада надала суду листа, в якому позовні вимоги визнає повністю і просить суд розглянути справу без участі їх представника.

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов до висновку, що позовні вимоги підлягають задоволенню повністю.

Як вбачається з свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Згідно заповіту посвідченого секретарем Старововчинецької сільської ради 30 червня 2016 року, ОСОБА_2 заповів ОСОБА_1 земельну ділянку площею 2,6400 га, цільове призначення якої - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва належить останньому на підставі державного акту на право приватної власності на землю серія І-ЧВ №022244, виданого 11.10.1999 року.

Як вбачається з листа від Hilltop Contractors LLC, ОСОБА_1 знаходився та був працевлаштований у Hilltop Contractors LLC в США з ІНФОРМАЦІЯ_2 по 09 серпня 2018 року у якості кваліфікованого плиточника. Він проживав за адресою: АДРЕСА_1.

Відповідно до загальнодоступної інформації, яка наявна на офіційному сайті МЗС України, у США розташовані: посольство України в США, яке розташоване у м. Вашингтон (Washington, D.C.); Генеральне консульство України у Г`юстоні, яке розташоване у м. Г`юстон (Houston, TX); Генеральне консульство України у Нью-Йорку, яке розташоване у м. Нью-Йорк (New-York, NY); Генеральне консульство України у Сан-Франциско, яке розташоване у м. Сан-Франциско (San Francisco. California); Генеральне консульство України у Чикаго, яке розташоване у м. Чикаго (Chicago, IL).

Згідно з постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 02.02.2022 року №60/02-31, виданої приватним нотаріусом Чернівецького районного нотаріального округу Чернівецької області Бреславською-Стратой В.О., 02.02.2022 року до нотаріальної контори звернувся ОСОБА_1 із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за заповітом на спадкове майно ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 . ОСОБА_1 було відмовлено у вчиненні нотаріальної дії у зв`язку із пропуском терміну для прийняття спадщини.

Відповідно до ч.1 ст.2 ЦПК України завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.

Згідно ч.1 ст.4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Відповідно до ч.1 ст. 15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

Як вбачається із змісту ч.2 ст. 16 ЦК України способами захисту цивільних прав та інтересів можуть бути:

1) визнання права;

2) визнання правочину недійсним;

3) припинення дії, яка порушує право;

4) відновлення становища, яке існувало до порушення;

5) примусове виконання обов`язку в натурі;

6) зміна правовідношення;

7) припинення правовідношення;

8) відшкодування збитків та інші способи відшкодування майнової шкоди;

9) відшкодування моральної (немайнової) шкоди;

10) визнання незаконними рішення, дій чи бездіяльності органу державної влади, органу влади Автономної Республіки Крим або органу місцевого самоврядування, їхніх посадових і службових осіб.

Згідно з ч. 1 ст. 1270 ЦК України для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Відповідно до ст. 1272 ЦК України, за позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини.

В судовому засіданні було встановлено, що ОСОБА_1 на момент смерті ОСОБА_2 перебував у США, а саме у штаті Гаваї де був працевлаштованим та постійно проживав. Також в судовому засіданні було встановлено, що штат Гаваї являється віддаленим штатом від континентальної території США, відстань від Гаваї до найближчого консульства України у США (яке знаходиться у м. Сан-Франциско) становить 3 800 км.

Згідно з ч. 4 ст. 263 ЦК України при виборі і застосуванні норми права до спірних правовідносин суд враховує висновки щодо застосування відповідних норм права, викладені в постановах Верховного Суду.

Відповідно до правової позиції, викладеної у постанові Верховного Суду від 17.03.2021 року № 638/17145/17, поважними причинами пропуску строку визнаються, зокрема: тривала хвороба спадкоємців; велика відстань між місцем постійного проживання спадкоємців і місцем знаходження спадкового майна; складні умови праці, які, зокрема, пов`язані з тривалими відрядженнями, в тому числі закордонними; перебування спадкоємців на строковій службі у складі Збройних Сил України; необізнаність спадкоємців про наявність заповіту тощо.

Таким чином, суд доходить до висновку, що строк на подання заяви про прийняття спадщини був пропущений ОСОБА_1 з поважних з причин з огляду на віддаленість його місця проживання (штат Гаваї) від місця знаходження спадкового майна та місця можливої подачі заяви про прийняття спадщини, умови праці останнього, а тому з метою захисту прав та законних інтересів спадкоємця суд доходить до висновку про можливість задоволення позовних вимог та надання ОСОБА_1 додаткового місячного строку з дня набрання рішенням суду законної сили для подання заяви про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_2 .

На підставі викладеного та керуючись ст. 1272 Цивільного кодексу України, ст.ст. 3-13, 19, 23, 76-81, 141, 259, 265, 280-282 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В :

Позовні вимоги ОСОБА_1 - задовольнити повністю.

Визначити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ІПН НОМЕР_2 , який зареєстрований в с. Кам`янка, Чернівецького району Чернівецької області, додатковий строк терміном 1 (один) місяця з дня набрання рішенням суду законної сили, який є достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у с. Старий Вовчинець, Глибоцького району, Чернівецької області.

Повний текст судового рішення виготовлено 06 червня 2022 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана безпосередньо до апеляційного суду Чернівецької області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя: