Провадження № 2/742/865/22
Єдиний унікальний № 742/1605/22
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
21 листопада 2022 року м.Прилуки
Прилуцький міськрайонний суд Чернігівської області в складі головуючого - судді Фетісової Н.В., за участю секретаря судового засідання Шептун В.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Малодівицької селищної ради Прилуцького району Чернігівської області про встановлення факту, що має юридичне значення та визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування,
Позивач звернулась до суду з позовом до Малодівицької селищної ради Прилуцького району Чернігівської області про встановлення факту, що має юридичне значення та визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування.
Свої позовні вимоги мотивує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її баба ОСОБА_2 . Після смерті останньої залишилося спадкове майно, в тому числі право на земельну частку (пай) розміром 3,90 га на території Обичівської сільської ради Прилуцького району Чернігівської області, відповідно до сертифікату на право на земельну частку пай, серії ЧН №0148616, виданого відповідно до рішення Прилуцької районної державної адміністрації №334 від 15 серпня 1996 року, та житловий будинок по АДРЕСА_1 . Право власності на будинок підтверджується випискою з погосподарської книги Обичівської сільської ради, оскільки на момент зведення будинку (станом на 1931 рік) законодавство не передбачало обов`язкової реєстрації права власності на будинок. ОСОБА_2 була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 . Разом з нею проживала її дочка ОСОБА_3 , яка прийняла спадщину після смерті матері та розпорядилась будинком по АДРЕСА_1 та земельною ділянкою біля будинку. ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_4 , яка була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 . Разом з нею проживала її дочка ОСОБА_1 . В передбачений законодавством термін ніхто з родичів із заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_2 та ОСОБА_5 до нотаріальної контори не звертався. Заповіт вони не складали. Позивач будучи єдиною спадкоємицею першої черги після смерті матері ОСОБА_5 , фактично вступила в управління та володіння спадковим майном, оскільки позивачка проживала разом із матір`ю в будинку по АДРЕСА_1 , і продовжила користуватись вказаним будинком після смерті матері, розпорядилася та користується речами померлої (речі домашнього вжитку, постіль, кухонне приладдя, інвентар для обробітку землі, тощо). Окрім того, у позивачки знаходиться правовстановлюючий документ на спадкове майно сертифікат на право на земельну частку пай ЧН 0148616 по колишньому КСП «8 березня» с. Обичів Прилуцького району Чернігівської області. Проте, оформити право на спадкове майно після смерті баби та матері в нотаріальному порядку і одержати свідоцтво про право на спадщину за законом ОСОБА_1 не може у зв`язку з відсутністю свідоцтва про народження її матері ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . За даними Державного реєстру актів цивільного стану громадян та Державного архіву Чернігівської області такі відомості також відсутні, а тому нотаріус не може видати свідоцтво про право на спадщину за законом на спадкове майно, тому позивач звернулась до суду з позовом про встановлення факту, що має юридичне значення та визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування.
Згідно протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями 18 липня 2022 року дану справу передано на розгляд судді Фетісовій Н.В.
Ухвалою Прилуцького міськрайонного суду Чернігівської області від 18 липня 2022 року прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі за правилами загального позовного провадження, призначено підготовче судове засідання.
29 серпня 2022 року ухвалою Прилуцького міськрайонного суду закрито підготовче провадження та призначено справу до судового розгляду по суті у відкритому судовому засіданні на 13 жовтня 2022 року, яке було відкладено до 21 листопада 2022 року.
Позивач та її представник адвокат Зибінська Г.В. в судове засідання не з`явились, згідно поданої представником позивача, через електронний суд, заяви просить розглянути справу без участі позивача та представника. Позовні вимоги підтримує, проти винесення заочного рішення не заперечує (а.с.71).
Представник відповідача в судове засідання не з`явився, хоча про дату, час та місце судового засідання повідомлений належним чином. Згідно заяви від 22 серпня 2022 року Малодівицька селищна рада, не заперечує проти задоволення позовних вимог ОСОБА_1 в питанні встановлення родинних відносин між нею та ОСОБА_2 , померлою ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_5 , померлою ІНФОРМАЦІЯ_5 , а також визнання за нею права власності на майно вищеназваних померлих громадян. В зв`язку з обставинами, що перешкоджають прибути на судове засідання, просять розглядати справу без представника їхньої територіальної громади (а.с.46).
Відповідно до ч.2 ст. 247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Суд, дослідивши наявні у справі докази приходить до наступних висновків.
Згідно ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.
Відповідно до вимог ст. 5 ЦПК України здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором.
Відповідно до вимог ст. 12 ЦПК України цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Учасники справи мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обов`язків, передбачених законом. Кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.
Згідно ч.1 ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданими відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.
Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 , що підтверджується копією актового запису про смерть №12 від 19.05.1996, складеного виконавчим комітетом Обичівської сільської ради Прилуцького району Чернігівської області відносно ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 (а.с.34).
Згідно копії довідки Обичівського старостинського округу №2 Малодівицької селищної ради Прилуцького району Чернігівської області №132 від 23.05.2022, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 з 29 січня1981 року і виписана в зв`язку зі смертю. Разом з нею проживала її дочка ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с.7).
ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_5 , що підтверджується копією актового запису про смерть №32 від 02.12.1998, складеного виконавчим комітетом Обичівської сільської ради Прилуцького району Чернігівської області відносно ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с.35).
Згідно копії довідки Обичівського старостинського округу №2 Малодівицької селищної ради Прилуцького району Чернігівської області №131 від 23.05.2022, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 з 1995 року і виписана в зв`язку зі смертю. Разом з нею проживала її дочка ОСОБА_1 (а.с.8).
Відповідно до копії листа Державного архіву Чернігівської області №Ж-720 від 03.06.2022 вбачається, що книги реєстрації первинних актових записів про народження по с. Обичів Прилуцького району Чернігівської області за 1935 рік на зберігання до Державного архіву Чернігівської області не надходили і про їх місцезнаходження архів відомостей не має, а тому архів не має можливості надати відомості про народження у 1935 році ОСОБА_7 (а.с.10).
Відповідно до листа Прилуцького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Прилуцькому районі Чернігівської області Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) від 14 вересня 2022 року вбачається, що в ході здійснення перевірки архіву Прилуцького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Прилуцькому районі Чернігівської області Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) та за даними Державного реєстру актів цивільного стану громадян, актового запису про народження відносно ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , по с. Обичів Прилуцького району Чернігівської області не виявлено (а.с.61).
Згідно копії довідки Обичівського старостинського округу №2 Малодівицької селищної ради Прилуцького району Чернігівської області №124 від 17.05.2022, вбачається, що згідно рішення шістнадцятої сесії двадцять третього скликання від 24 травня 2001 року було перейменовано АДРЕСА_1 (а.с.11).
Згідно копії довідки Обичівськогостаростинського округу №2 Малодівицької селищної ради Прилуцького району Чернігівської області №125 від 17.05.2022, після смерті ОСОБА_2 її донька ОСОБА_5 прийняла спадщину після смерті своєї матері та розпорядилась будинком по АДРЕСА_1 і земельною ділянкою біля будинку (а.с.12).
Згідно свідоцтва про народження від 13 листопада 1954 року, позивач ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_7 , в графі «мати» записана ОСОБА_7 (а.с.15).
10 червня 1973 року позивач уклала шлюб з ОСОБА_9 та змінила своє дівоче прізвище « ОСОБА_10 » на « ОСОБА_11 », що підтверджується копією Свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_1 від 10 червня 1973 року (а.с.17).
Згідно виписки з погосподарської книги №3 за 1991-1995 роки Обичівської сільської ради Прилуцького району Чернігівської області, житловий будинок за адресою: АДРЕСА_1 рахується за ОСОБА_2 (а.с.19).
Згідно виписки з погосподарської книги №3 за 1991-1995 роки Обичівської сільської ради Прилуцького району Чернігівської області, земельна ділянка за адресою: АДРЕСА_1 знаходиться в особистому користуванні ОСОБА_2 (а.с.20).
Відповідно до листа Державного нотаріального архіву Чернігівської області від 03.08.2022 за №1827/01-17 вбачається, що спадкова справа після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , Прилуцькою районною державною нотаріальною конторою, не заводилась. Перевірка проведена по алфавітним книгам обліку спадкових справ Прилуцької державної нотаріальної контори за період з травня 1996 по грудень 2008 року (а.с.37).
Відповідно до листа Державного нотаріального архіву Чернігівської області від 04.08.2022 за №1838/01-17 вбачається, що спадкова справа після смерті ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , Прилуцькою районною державною нотаріальною конторою, не заводилась. Перевірка проведена по алфавітним книгам обліку спадкових справ Прилуцької державної нотаріальної контори за період з грудня 1998 по грудень 2008 року (а.с.38).
Згідно інформаційної довідки зі спадкового реєстру №69688652 від 08 серпня 2022 року інформація у спадковому реєстрі щодо ОСОБА_2 відсутня (а.с.41).
Згідно інформаційної довідки зі спадкового реєстру №69688649 від 08 серпня 2022 року інформація у спадковому реєстрі щодо ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , відсутня (а.с.42).
Згідно інформаційної довідки зі спадкового реєстру №69688669 від 08 серпня 2022 року інформація у спадковому реєстрі щодо ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , відсутня (а.с.44).
Відповідно до письмового пояснення приватного нотаріуса Прилуцького районного нотаріального округу Чернігівської області Сидоренко Л.О. від 05 липня 2022 року за №179/02-31, ОСОБА_1 щодо видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті баби ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 позивачем не надано документи про родинні відносини свідоцтво про народження дочки спадкодавця (матері позивача) ОСОБА_8 (до реєстрації шлюбу ОСОБА_10 ), та рекомендовано звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин, а саме: що ОСОБА_2 є бабою ОСОБА_1 (а.с.32).
Відповідно до ч.1 ст. 315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Зокрема, згідно п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Надані позивачем докази, суд визнає належними і допустимими, оскільки ці докази містять у собі фактичні дані, які логічно пов`язані з тими обставинами, які підтверджують юридичний факт, встановлення якого є необхідним для реалізації його спадкових прав.
Позивач не має іншої можливості підтвердити факт того, що померла є її бабою та встановлення цього факту породжує юридичні наслідки, оскільки, з таким фактом законодавство пов`язує можливість реалізації прав заявника на спадкове майно після її смерті.
Згідно пункту 10 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд може встановити факт родинних відносин, якщо в органах РАЦС не зберігся відповідний запис чи відмовлено в його відновленні, або ж він може бути відновлений лише на підставі рішення суду.
Пунктом 23 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» №7 від 30.05.2008 року передбачено, що у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.
В даному випадку суд застосовує стандарт «баланс ймовірностей» і вважає доведений факт, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є бабою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , що підтверджується дослідженими в судовому засіданні доказами в їх сукупності, тому заява про встановлення факту родинних відносин підлягає задоволенню.
Щодо визнання права власності на спадкове майно.
Згідно копії сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЧН №0148616, ОСОБА_2 має право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «8 Березня», розміром 3,90 га, без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) (а.с.18, зворот).
Відповідно до копії листа Міськрайонного управління у Прилуцькому районі та м. Прилуках Головного управління Держгеокадастру у Чернігівській області від 29 червня 2021 року вбачається, що у відповідності до Книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) громадянці ОСОБА_2 дійсно належить право на земельну частку (пай) у колективній власності КСП «8 Березня» село Обичів Прилуцького району Чернігівської області, розміром 3,90 в умовних кадастрових гектарах, без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) на підставі сертифікату серії ЧН №0148616, виданого за рішенням Прилуцької районної державної адміністрації від 15 серпня 1996 року №334 у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай), зареєстровано за №385. Сертифікат на право на земельну частку (пай) не видавався та знаходиться в Міськрайонному управлінні у Прилуцькому районі та м. Прилуках Головного управління Держгеокадастру у Чернігівській області. Вартість земельної частки (паю) по бувшому КСП «8 Березня» село Обичів Прилуцького району Чернігівської області, розміром 3,90 в умовних кадастрових гектарах, без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) становить 76 153,07 грн. (а.с.63).
Згідно копії листа Головного управління Держгеокадастру у Чернігівській області від 30 червня 2022 року вбачається, що відповідно до Книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за ОСОБА_2 обліковується неотриманий нею сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ЧН №0148616 від 15.10.1996. Державний акт на право власності на земельну ділянку, в розмірі земельної частки (паю), взамін вищевказаного сертифіката ОСОБА_2 не видавася (а.с.64).
Відповідно до державного акту на право колективної власності на землю, виданого колективному сільськогосподарському підприємству «8 Березня» с. Обичів Прилуцького району Чернігівської області 17 листопада 1995 року, на підставі рішення Обичівської сільської ради народних депутатів від 25 жовтня 1995 року за №28. Акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право колективної власності на землю за №22. Відповідно до списку членів КСП - ОСОБА_2 зазначена під №319 (а.с.68, 69, зворот).
Згідно ст. 3 Указу Президента України «Про невідкладні заходи щодо прискорення земельної реформи у сфері сільськогосподарського виробництва» право на земельну частку (пай) та право на земельну ділянку, яка виділена в натурі (на місцевості) можуть бути об`єктом спадкування.
Пункт 24 постанови Пленуму Верховного Суду України від 16.04.2004 року №7 «Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ» визначено, що сертифікати на право на земельну частку (пай) є дійсними до виділення земельної ділянки в натурі (на місцевості) та видачі державного акту про право власності на землю. Член колективного сільськогосподарського підприємства, включений до списку, що додається до державного акту на право колективної власності на землю, набуває права на земельну частку (пай) з дня видачі цього акту і в разі його смерті успадкування права на земельний пай здійснюється за нормами ЦК України, у тому числі, й у випадку, коли з різних причин ця особа не отримала сертифікат на право на земельну частку (пай).
У відповідності до ст. 392 ЦК України власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.
Згідно з ч.1 ст. 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Пунктом 2 статті 16 ЦК України передбачено, що визнання права є одним із способів захисту цивільних прав та інтересів.
Відповідно до ст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).
Спадкування здійснюється за заповітом або за законом (ст.1217 ЦК України).
Згідно зі ст.1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
Відповідно до ч.5 ст.1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.
Таким чином, з огляду на викладене вище, оцінюючи в сукупності добуті в судовому засіданні докази, суд знаходить достовірно встановленим, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є бабою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , тому як спадкоємець за законом першої черги після смерті матері ОСОБА_5 , яка фактично прийняла спадщину після смерті матері ОСОБА_2 , проте за життя не оформила своїх спадкових прав, має право на успадкування всіх прав і обов`язків, що належали ОСОБА_2 на день смерті, в тому числі на право на вказану земельну частку (пай), у зв`язку з чим даний позов беззаперечно підлягає задоволенню.
На підставі викладеного та ст.16, 328, 392, 1216-1222, 1268, 1296 ЦК України, керуючись ст.12, 13, 81, 206, 247, 258, 259, 263-265, 268, 273, 352, 354-355, п.9, п.п.15.5 п.15 розділу ХІІІ «Перехідні положення» ЦПК України, суд
Позовні вимоги ОСОБА_1 до Малодівицької селищної ради Прилуцького району Чернігівської області про встановлення факту, що має юридичне значення та визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування - задовольнити.
Встановити факт, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є бабою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 .
Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , РНОКПП НОМЕР_2 , право на земельну частку (пай) в колективній власності КСП «8 Березня» с. Обичів Прилуцького району Чернігівської області, розміром 3,90 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЧН №0148616, виданого на підставі рішення Прилуцької районної державної адміністрації від 15 серпня 1996 року №334, який зареєстровано у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) 06 листопада 1996 року за №385, в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , право на яке вона успадкувала, проте за життя не оформила, після смерті матері ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Судові витрати покласти на заявника.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Чернігівського апеляційного суду.

Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , РНОКПП НОМЕР_2 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_3 .

Відповідач: Малодівицька селищна рада Прилуцького району, , місцезнаходження: 17523, Чернігівська область, Прилуцький район, смт. Мала Дівиця, вул. Слобідська, 3.

Суддя Наталія ФЕТІСОВА