ДАРНИЦЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М.КИЄВА
провадження № 2-о/753/158/22
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"21" червня 2022 р. м. Київ

Дарницький районний суд м. Києва у складі головуючого судді Курічової В.М.,

за участю секретаря судового засідання Іващенко Ю.О.,

представника заявника - адвоката Петрової О.В.,

представника заінтересованої особи - Білоруцького В.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні за правилами окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Дарницький районний відділ Центрального міжрегіонального управління Державної міграційної служби у місті Києві, про встановлення факту народження особи (діда заявника) на території, яка стала територією України,

У С Т А Н О В И В :

04.12.2020 заявник звернувся до Дарницького районного суду м. Києва із заявою про встановлення факту народження особи (діда заявника) на території, яка стала територією України.

Ухвалою Дарницького районного суду м. Києва від 16.11.2021 провадження у справі було закрите.

Справа надійшла до Дарницького районного суду м. Києва на підставі ухвали Київського апеляційного суду від 19.01.2022 про скасування ухвали Дарницького районного суду м. Києва від 16.11.2021 про закриття провадження у справі та направлення справи для продовження розгляду.

Відповідно до протоколу автоматизованого розподілу справ між суддями від 08.02.2022 для розгляду заяви визначено суд у складі головуючого судді Курічової В.М.

Ухвалою Дарницького районного суду м. Києва від 14.02.2022 заяву прийнято до розгляду, призначено судовий розгляд.

На обґрунтування заяви ОСОБА_1 зазначив, що він є громадянином Російської Федерації, народився в м. Москві, однак проживає у м. Києві у квартирі, яка є у його власності на підставі договору купівлі-продажу від 12.02.2020, посвідченого приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Петренко О.А., та зареєстрованого за № 82. Батько заявника, ОСОБА_2 , народився в м. Тушино Московської області, Російська Федерація. Дід заявника, ОСОБА_3 , народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в ст. Авдіївка Бахмутського повіту Єкатеринославської губернії, однак в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян відсутні відомості щодо актового запису про його народження. Заявнику відомо, що його дід народився в сім`ї ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , які були уродженцями м. Охтирка Харківської губернії (сьогодні - Сумська область). До 1907 р. прадід заявника мешкав та працював в Харківській губернії, згодом переїхав до ст. Авдіївка Бахмутського повіту Єкатеринославської губернії, де він працював у паровозному депо на залізниці. В сім`ї прадіда заявника було четверо дітей, двоє померли в дитинстві, а двоє залишилось: дід заявника - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . В період з 1907 р. по 1920 р. прадід заявника, ОСОБА_4 , працював помічником машиніста в депо ст. Авдіївки, а згодом - у депо м. Харкова. Зазначене вказує, що дід заявника народився саме в населеному пункті ст. Авдіївка Бахмутського повіту Єкатеринославської губернії. В 1920 р. - 1921 р. сім`я прадіда заявника переїхала мешкати до м. Харкова. В 1929 р. дід заявника ОСОБА_3 вступив до комсомолу. З документів, які частково збереглись, вбачається дата народження діда заявника, місце його проживання, починаючи від народження. Також заявнику відомо, що його дід, ОСОБА_3 , працював на військовому заводі у м. Харкові, а під час Великої Вітчизняної війни разом з підприємством був евакуйований до Московської області, де одружився з бабою заявника. У шлюбі в діда та баби ІНФОРМАЦІЯ_4 народився батько заявника - ОСОБА_2 . Заявник має намір набути громадянство України, однак в нього відсутні докази того, що його дід був громадянином України. Тому з метою набуття заявником громадянства України за територіальним походженням виникла необхідність встановити юридичний факт, що його дід, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , є уродженцем ст. Авдіівка Бахмутського повіту Єкатиринославської губернії.

16.06.2022 представник заінтересованої особи подав письмові пояснення на заяву про встановлення факту, що має юридичне значення, згідно з якими просить залишити заяву без задоволення, оскільки заявник не надав жодного документа, який підтверджує факт саме народження діда на території України, зокрема: свідоцтво про народження, витяг з метричної книги, витяг із актового запису. Крім того, заявник не надав свідоцтва про державну реєстрацію смерті або відомості про дату смерті, місце смерті діда, у яких також могла міститись інформація щодо місця народження діда.

В судовому засіданні представник заявника - адвокат Петрова О.В. підтримала заяву про встановлення факту, просила її задовольнити, надала суду для огляду оригінали документів, копії яких додано до заяви.

В судовому засіданні представник заінтересованої особи заперечував проти задоволення заяви з наведених у письмових поясненнях мотивів.

Заслухавши пояснення представника заявника та представника заінтересованої особи, дослідивши матеріали справи, оглянувши оригінали письмових доказів, суд дійшов висновку про задоволення заяви про встановлення факту, що має юридичне значення, з огляду на таке.

Згідно з п. 5 ч. 2ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Як вбачається з поданої заяви, заявник просить встановити факт народження особи (діда заявника) на території, яка стала територією України, з метою подальшого набуття заявником громадянства України за територіальним походженням.

Норми права, які застосував суд.

Відповідно до ст. 4 Конституції України в Україні існує єдине громадянство. Підстави набуття і припинення громадянства України визначаються законом.

Підстави і порядок набуття та припинення громадянства України, повноваження органів державної влади, що беруть участь у вирішенні питань щодо громадянства України, порядок оскарження рішень з питань громадянства, дій чи бездіяльності органів державної влади, їх посадових і службових осіб визначає Закон України «Про громадянство України» від 18.01.2001 № 22235-ІІІ (далі - Закон).

Відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 6 Закону громадянство України набувається, зокрема, за територіальним походженням.

Статтею 8 Закону врегульовано порядок набуття громадянства за територіальним походженням.

Відповідно до ч. 1 ст. 8 Закону особа (іноземець або особа без громадянства), яка сама чи хоча б один із її батьків або її дід чи баба, прадід чи прабаба, або її рідні (повнорідні та неповнорідні) брат чи сестра, син чи дочка, онук чи онука народилися або постійно проживали до 24 серпня 1991 року на території, яка стала територією України відповідно до Закону України "Про правонаступництво України", або яка сама чи хоча б один із її батьків або її дід чи баба, прадід чи прабаба, або її рідні (повнорідні та неповнорідні) брат чи сестра народилися або постійно проживали на інших територіях, що входили на момент їх народження або під час їх постійного проживання до складу Української Народної Республіки, Західноукраїнської Народної Республіки, Української Держави, Української Соціалістичної Радянської Республіки, Закарпатської України, Української Радянської Соціалістичної Республіки (УРСР), а також її неповнолітні діти мають право на набуття громадянства України за територіальним походженням.

Пунктом 28 Порядку провадження за заявами і поданнями з питань громадянства України та виконання прийнятих рішень», затвердженого Указом Президента України № 215 від 27.03.2021 (далі - Порядок) передбачено, що для оформлення набуття громадянства України за територіальним походженням особа, дід чи баба якої народилися до 24 серпня 1991 року на території, що стала територією України відповідно до Закону України "Про правонаступництво України", або на інших територіях, що входили на момент їх народження до складу Української Народної Республіки, Західноукраїнської Народної Республіки, Української Держави, Української Соціалістичної Радянської Республіки, Закарпатської України, Української Радянської Соціалістичної Республіки (УРСР) (частина перша статті 8 цього Закону), подає документи, передбачені підпунктами "а"-"в" пункту 24 цього Порядку, а також:

а) документ, що підтверджує факт народження діда чи баби заявника на територіях, зазначених у абзаці першому цього пункту;

б) документи, що засвідчують родинні стосунки заявника відповідно з дідом чи бабою, які народилися на територіях, зазначених у абзаці першому цього пункту.

Пунктом 44 Порядку передбачено, що у разі відсутності документів, що підтверджують факт постійного проживання чи народження особи до 24 серпня 1991 року на території, яка стала територією України відповідно до Закону України "Про правонаступництво України", або на інших територіях, що входили на момент її народження чи під час її постійного проживання до складу Української Народної Республіки, Західноукраїнської Народної Республіки, Української Держави, Української Соціалістичної Радянської Республіки, Закарпатської України, Української Радянської Соціалістичної Республіки (УРСР), або документів, що підтверджують відповідні родинні стосунки, для оформлення набуття громадянства України подається відповідне рішення суду.

Фактичні обставини, встановлені судом.

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого повторно 15.07.1999 Хамовнічєскім відділом запису актів цивільного стану Управління запису актів цивільного стану м. Москви, батьками заявника, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , є ОСОБА_2 (росіянин) та ОСОБА_7 (росіянка), про що 29.03.1968 складено запис акта про народження № 1488, місце реєстрації Червонопресненський відділ ЗАЦС м. Москви /а.с.19-20/.

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого 03.11.1950, батьками ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , є ОСОБА_3 (українець) та ОСОБА_8 (росіянка), про що 13.06.1945 зроблено запис № 361, місце реєстрації Тушино ЗАЦС м. Москви /а.с.21-22/.

Заявник звернувся до суду для встановлення факту народження його діда - ОСОБА_3 у зв`язку з тим, що свідоцтво про народження втрачено, і в інший спосіб, окрім судового порядку, підтвердити факт, що ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 на території ст. Авдіївка Бахмутського повіту Єкатеринославської губернії, яка на теперішній час є містом Авдіївка Донецької області, Україна, немає можливості, оскільки метричні книги записів про народження, шлюб та смерть до 1920 року відповідних населених пунктів Донецької області залишились на тимчасово окупованій території України.

З досліджених судом матеріалів справи встановлено наступні факти щодо місця проживання ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_8 (який є батьком діда заявника, ОСОБА_3 ) на час народження діда заявника, тобто станом на ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Згідно з копією архівної довідки від 03.10.2019 № Гз-181, виданою Державним архівом Сумської області, у метричній книзі для запису народжених, одружених та померлих парафіян Успенської православної церкви міста Охтирка Харківської губернії за 1884 рік під № 62 /чоловіча стать/ значиться народженим ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_8 . Батьки: Охтирський рядовий у запасі ОСОБА_10 син ОСОБА_11 і його законна дружина ОСОБА_12 /а.с.22/.

З копії особового листка з обліку кадрів та автобіографії ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , наданого на запит заявника з особової справи ОСОБА_4 Регіональною філією «Південна залізниця» Акціонерного товариства «Українська залізниця» 19.09.2019 за № Н-3-1/44/02 вбачається, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , народився в м. Охтирка Харківської губернії, до 1907 року працював на території Харківської губернії, з 1907 року по 1920 рік працював помічником машиніста в депо ст. Авдіївка, а з 1920 року в депо м. Харкова /а.с.28-33/.

З копії особового листка також вбачається, що в період німецької окупації він в депо ст. Авдіївка не працював, оскільки дружина перебувала 2 місяці у лікарні, а він мав трьох малолітніх дітей.

В 1936 році ОСОБА_4 звільнений з депо «Октябрь» Південна залізниця /а.с.29-34/.

З копії довідки депо «Октябрь» Південна залізниця вбачається, що ОСОБА_4 в період з 1905 року по жовтень 1921 року працював в депо ст. Авдіївка, з жовтня 1921 року по червень 1931 року працював в депо «Основа» Південна залізниця, з червня 1931 року по грудень 1939 року працював в депо «Октябрь» Південна залізниця /а.с.36/.

Зі свідоцтва Народного комісаріату шляхів сполучення Південної залізниці від 10.04.1935, № 129, оригінал якого оглянуто судом, встановлено, що ОСОБА_4 , який працював у депо «Октябрь» Південної залізниці склав іспит на звання паровозного механіка першого класу /а.с.35/.

З реєстраційного бланка члена ВКП (б), партійний квиток № НОМЕР_6 вбачається також, що в період з 1902 року по 1907 рік ОСОБА_4 працював та проживав в м. Охтирка Харківської губернії, з 1907 року по 1931 рік працював та проживав у ст. Авдіївка Бахмутського повіту Єкатеринославської губернії, з 1931 року працював та мешкав в м. Харкові /а.с.41/.

Зі свідоцтва про народження ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , серії НОМЕР_3 виданого 03.12.1953 року вбачається, що її батьками є ОСОБА_4 (національність українець) та мати ОСОБА_5 (національність українка), місце народження ст. Авдіївка, р-н Авдіївський, область Сталінська (станом на 1953 рік) /а.с.37/.

З досліджених судом матеріалів справи вбачається наступні відомості щодо діда заявника ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Згідно з інформацією, наданою Печерським районним у місті Києві відділі державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) від 23.10.2020 № 1586/20.8-09 відділом здійснено перевірку наявності актового запису про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця ст. Авдіївка Бахмутського повіту Єкатеринославської губернії (сьогодні Донецька область), за даними Державного реєстру актів цивільного стану громадян, актового запису про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , не виявлено /а.с. 23-25/.

Згідно з інформацією, наданою Державним архівом Донецької області від 08.02.2021 № 01-31/102 на адвокатський запит про надання інформації стосовно вивезення метричних книг за 1914 - 1926 року з тимчасово окупованої території Донецької області на підконтрольну України вбачається, що метричні книги записів про народження, шлюб та смерть до 1920 року залишились на тимчасово окупованій території України /а.с.133/.

09.12.1958 Кагановичським РК ЛКСМУ м. Харкова ОСОБА_3 , 1914 р.н., видано комсомольський квиток № 1139931 /а.с.45/.

Зі свідоцтва про одруження серії НОМЕР_4 виданого повторно Ново-Нікольською с/с Червоногірського р-ну Московської обл., Російська Федерація, вбачається, що ОСОБА_3 (національність українець) та ОСОБА_13 (національність росіянка) зареєстрували шлюб 04.01.1949 /а.с.48/.

Зі свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 та перекладу з російської мови на українську, засвідченого приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Петренко А.О., вбачається, що 25.05.1945 у ОСОБА_3 (національність українець) та ОСОБА_14 (національність руська) народився син ОСОБА_2 , місце народження м. Тушино Московської області, Російська Федерація /а.с.21-22/, який, в свою чергу, є батьком заявника ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , який народився в м. Москва, Російська Федерація, на підтвердження чого надано свідоцтво про народження серії НОМЕР_1 видане повторно 15.07.1999 Червонопресненського відділу РАЦС м. Москви та переклад з російської мови на українську, засвідченого приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Петренко А.О. /а.с.19-20/.

На підставі вищевикладеного, аналізуючи зібрані у справі докази, кожний окремо та всі в сукупності, суд дійшов висновку про доведеність факту народження діда заявника, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , саме в населеному пункті ст. Авдіївка Бахмутського повіту Єкатеринославської губернії у батьків ОСОБА_4 (прадіда заявника) та ОСОБА_5 (прабабки заявника), оскільки з наданих заявником документів вбачається, що саме в цей період часу ОСОБА_4 (прадід заявника) працював та щонайменше до 1931 року мешкав зі своєю родиною у ст. Авдіївка Бахмутського повіту Єкатеринославської губернії.

Зазначені обставини представником заінтересованої особи не спростовані.

Суд зауважує, що в ст. 8 ЗУ «Про громадянство України» передбачено набуття громадянства України за територіальним походженням особі, в якої, зокрема дід чи баба народились або постійно проживали на інших територіях, що входили на момент їх народження або під час їх постійного проживання до складу Української Народної Республіки, Української Радянської Соціалістичної Республіки (УРСР).

20 листопада 1917 року Українська Центральна Рада III Універсалом проголосила створення Української Народної Республіки у складі федеративної Росії, а тому з цього часу ст. Авдіївка Бахмутського повіту Єкатеринославської губернії входила до складу Української Народної Республіки.

Згідно інформації наданої 09.11.2020 № 123/461 Інститутом історії України Національної академії Наук України протягом всього часу існування Української Радянської Соціалістичної Республіки населений пункт перебував у її складі під назвами Авдіївка або Авдіївка-1, а в грудні 1956 селища Авдіївка-1 та Авдіїка-2 об`єднані у місто, яке на сьогодні є містом обласного значення Авдіївка Донецької області /а.с.50/.

Враховуючи мету встановлення факту - набуття заявником громадянства України за територіальним походження, передбаченого ст. 8 ЗУ «Про громадянство», суд дійшов висновку про задоволення заяви.

Керуючись нормами ст. 315-319, 352, 354, 355 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В :

Задовольнити заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Дарницький районний відділ Центрального міжрегіонального управління Державної міграційної служби у місті Києві, про встановлення факту народження особи (діда заявника) на території, яка стала територією України.

Установити факт народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , на території ст. Авдіївка Бахмутського повіту Єкатеринославської губернії, яка на теперішній час є містом Авдіївка Донецької області, Україна.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , громадянин Російської Федерації, фактичне місце проживання: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: Дарницький районний відділ Центрального міжрегіонального управління Державної міграційної служби у м. Києві та Київській області, код. , місцезнаходження: м. Київ, пр. Бажана, буд. 3-А.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Київського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з моменту його підписання.

Повний текст рішення буде складено 21.06.2022.

Суддя В.М. Курічова