Є.у.н.с. №512/135/22
Провадження №2-о/512/10/22
"04" березня 2022 р.
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 березня 2022 року Савранський районний суд Одеської області в складі:

головуючого судді Бростовської Н.О.,

секретаря Сивак Т.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт.Саврань, Подільського району, Одеської області, цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Савранська селищна рада Одеської області, про встановлення факту реєстрації шлюбу,

ВСТАНОВИВ:

18.02.2022р. ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту реєстрації шлюбу з ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .. В обґрунтування вимог заявник вказує, що після смерті дружини, з якою він перебував у зареєстрованому шлюбі з 20.06.1974р. і по день її смерті, відкрилася спадщина у вигляді земельної ділянки, яка належала їй на підставі державного акта на право приватної власності на землю серії ІІ-ОД №007548 від 22.12.2001р., яку вона заповіла їх синам ОСОБА_2 , ОСОБА_3 та ОСОБА_4 в рівних долях, але спадщину вони не прийняли, а тому за правилами ч.2 ст.1223 ЦК України у разі неприйняття спадкоємцями за заповітом спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у ст.ст.1261-1265 ЦК України, тобто згідно ч.1 ст.1261 цього Кодексу заявник у першу чергу має право на спадкування за законом. Заявник також вказує, що після смерті дружини він прийняв спадщину шляхом подачі нотаріусу заяви про прийняття спадщини, на підставі якої приватним нотаріусом Подільського районного нотаріального округу Одеської області Ізосімовою К.Б. була заведена спадкова справа №21/2022, але у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом йому було відмовлено у зв`язку з тим, що у свідоцтві про одруження, складеного російською мовою, ім`я дружини значиться як « ОСОБА_5 », а згідно свідоцтва про її смерть її ім`я вказано як « ОСОБА_6 », що змусило заявника звернутися до суду з цією заявою.

В судове засідання заявник не з`явився, подав до суду заяву, в якій вимоги підтримав, просив їх задовольнити, а справу розглянути за його відсутності (а.с.17).

Представник заінтересованої особи Савранської селищної ради Одеській області, яка є належним чином повідомлена про дату, час і місце судового засідання, в засідання не з`явився, про причини своєї неявки суд не повідомив, заяву про розгляд справи за його відсутності не подав, але, з урахуванням обставин справи, та з огляду на положення ч.1 ст.223 ЦПК України суд вважає, що його неявка не перешкоджає розгляду справи по суті.

За таких обставин, суд розглядає справу за відсутності заявника і представника заінтересованої особи на підставі наявних у суду матеріалів.

Згідно з п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України в порядку окремого провадження суд розглядає справи про встановлення факту реєстрації шлюбу.

Враховуючи, що вказана заява подана заявником у зв`язку із необхідністю одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину за законом, та приймаючи до уваги відсутність спору про право, суд, дослідивши письмові докази по справі, встановив наступне.

ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Капустянка, Савранського району, Одеської області, у віці 81 року померла ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , про що Савранським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) 19.05.2021р. видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 (а.с.4).

Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина у вигляді земельної ділянки, яка належала померлій на підставі державного акта на право приватної власності на землю серії ІІ ОД №007548, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю 22.12.2001р. за №24, вказаний державний акт видано на ім`я « ОСОБА_2 » (а.с.8).

Відповідно до ч.1 ст.1261 ЦК України заявник є спадкоємцем першої черги за законом.

Заявник прийняв спадщину шляхом подачі приватному нотаріусу Подільського районного нотаріального округу Одеської області Ізосімової К.Б. заяви про прийняття спадщини за законом, на підставі якої була заведена спадкова справа №21/2022, що підтверджується Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі №68414829 від 07.02.2022р. (а.с.6).

Як вбачається зі свідоцтва про одруження ОСОБА_1 серії НОМЕР_2 від 20.06.1974р., складеного російською мовою, прізвище, ім`я та по батькові його дружини до реєстрації одруження вказано як « ОСОБА_7 », після реєстрації одруження 20.06.1974р. дружині присвоєно прізвище « ОСОБА_8 », місце реєстрації одруження «Неделковский с/с Савранского района Одесской области» (а.с.7).

Також, з паспорта громадянина України ОСОБА_1 (заявника) на аркуші 10 в графі «Сімейний стан» вбачається, що «Неделковским с/с Савранского района Одесской области» 20.06.1974р. зареєстровано шлюб з « ОСОБА_7 » (мовою оригіналу російською) (а.с.9-зворот).

Згідно довідки виконавчого комітету Савранської селищної ради Одеської області №30 від 02.02.2022р. ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , постійно проживала та була зареєстрована за адресою АДРЕСА_1 ; на день її смерті за даною адресою разом з нею проживав її чоловік ОСОБА_1 (а.с.5).

З огляду на зазначене, за вищевказаних наданих суду письмових доказів вбачається, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , була дружиною заявника, а різниця у написанні її імені у свідоцтві про їх одруження серії НОМЕР_2 від 20.06.1974р. « ОСОБА_5 » від імені, яке вказано у свідоцтві про її смерть серії НОМЕР_1 від 19.05.2021р., « ОСОБА_6 », сталася внаслідок технічної помилки, а тому суд вважає, що заява є обґрунтованою і підлягає задоволенню.

Керуючись ч.3 ст.258, ст.ст.259, 263-265, ч.1, п.5 ч.2 ст.293, п.4 ч.1 ст.315, ст.319 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт реєстрації шлюбу ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який зареєстрований і проживає за адресою с.Капустянка, Подільськиого району, Одеської області, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3 , з ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , прізвище, ім`я та по батькові якої до одруження згідно свідоцтва про одруження серії НОМЕР_2 , виданого 20.06.1974р., складеного російською мовою, вказано як « ОСОБА_7 » (мовою оригіналу), які одружились 20.06.1974р., про що в книзі записів актів громадянського стану про одруження 1974 року червня місяця 20 числа зроблено відповідний запис за №17; після реєстрації одруження присвоєно прізвища: чоловікові « ОСОБА_8 », дружині « ОСОБА_8 », місце реєстрації одруження «Неделковский с/с Савранского района Одесской области», та яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Капустянка, Савранського району, Одеської області (актовий запис про смерть №136 від 19.05.2021р. згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданого Савранським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) 16.05.2021р.).

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду (ч.ч.1, 2 ст.273 ЦПК України).

Апеляційна скарга на рішення суду подається учасниками справи до Одеського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

СУДДЯ (підпис)

Суддя Савранського районного

суду Одеської області Бростовська Н.О.