Справа №303/231/22
ряд.стат.звіту №09
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 лютого 2022 року м.Мукачево

Мукачівський міськрайонний суд Закарпатської області

в особі : головуючого-судді Монич В.О.

присяжних Укста М.М.

Хомин Т.В.

при секретарі Годьмаш О.В.

з участю : позивачів ОСОБА_1

ОСОБА_2

перекладача Ваш Р.А. представника позивачів ОСОБА_3 представників заінтересованих осіб Булеца Н.В.

Зовнич Н.М.

Справа №303/231/22

розглянувши у закритому судовому засіданні в м.Мукачево цивільну справу за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2, заінтересовані особи національна соціальна сервісна служба України, орган опіки і піклування Мукачівської райдержадміністрації, Чинадіївський дошкільний навчальний заклад (дитячий будинок) інтернатного типу Закарпатської обласної ради про усиновлення дітей, -

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду із заявою про усиновлення дітей ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2.

В основі заявлених вимог посилаються на те, що вони перебувають в національній соціальній сервісній службі України за №Н-00084 від 16 вересня 2021 року на обліку кандидатів в усиновлювачі та згідно направлення № 0000-0203-0/19547від 13.12.2021 року Національної соціальної сервісної служби України були направлені для знайомства з дітьми ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, вихованцями Чинадїївського дошкільного навчального закладу (дитячого будинку) інтернатного типу Закарпатської обласної ради. За станом здоров'я протипоказань заявники не мають, до кримінальної відповідальності не притягалися. Вони одружені з 08 листопада 2008 року. В заявників є необхідний достаток для усиновлення дітей : стабільний дохід, мають будинок який складається з двох поверхів загальною площею 4106 кв.фунти. ОСОБА_4 та ОСОБА_5 перебувають на державному забезпеченні, позбавлені батьківського піклування, громадяни України не виявили бажання усиновити чи взяти малолітніх під опіку. Також заявники просили внести відповідні зміни в актовому записі про народження дитини.

Заявники просять усиновити ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, визнати їх їхніми батьками та внести відповідні зміни в актовому записі про народження дітей.

Представники заінтересованих осіб органу опіки і піклування Мукачівської райдержадміністраці та Чинадіївського дошкільного навчального закладу (дитячий будинок) інтернатного типу Закарпатської обласної ради не заперечують проти задоволення заяви.

Представник заінтересованої особи національної соціальної сервісної служби України надав суду заяву в якій просить слухати справу без їх участі, проти задоволення заяви не заперечує.

Вивчивши та дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного.

Відповідно до ст.207 СК України, усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Згідно ст.20 Конвенції про права дитини від 20 листопада 1989 року, ратифікованої 27 лютого 1991 року, дитина, яка тимчасово або постійно позбавлена сімейного оточення або яка в її власних якнайкращих інтересах не може залишатися в такому оточенні, має право на особливий захист і допомогу, що надаються державою.

Відповідно до свідоцтва про народження ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, серії НОМЕР_1 та свідоцтва про народження ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, серії НОМЕР_2, батьками малолтніх є ОСОБА_6 та ОСОБА_7 (а.с.119, 121).

Рішенням Тячівського районного суду Закарпатської області від 30 серпня 2018 року батьків малолітніх ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2 - ОСОБА_6 та ОСОБА_7 позбавлено батьківських прав (а.с.129-130).

Відповідно до ст.211 СК України усиновлювачем може бути кожна повнолітня дієздатна особа, між усиновлювачем та усиновленою дитиною повинна бути різниця у віці не менше 15 років. Вказані вимоги заявниками дотримані.

Судом перевірено вимоги ст.ст. 211, 212, 215, 222 СК України і доведено, що заявники не були позбавлені батьківських прав, які небудь завідомо неправдиві документи щодо усиновлення не подавали, усиновлення не бажають оформити з метою отримання матеріальної чи іншої вигоди, пройшли медичне обстеження і являються фізично та психічно придатними до усиновлення дитини.

Судом встановлено, що подружжя громадяни Канади ОСОБА_1 та ОСОБА_2 мешкають у власному будинку АДРЕСА_1, який належить їм на підставі приватної власності. Загальна площа будинку становить 4106 кв. фути, житлова - 2906 кв. фути.. Даний будинок складається з двох поверхів має усі зручності. Заднє подвір'я огороджене парканом, в якому діти зможуть гратися. Поблизу будинку знаходяться початкові та старші школи, розважальні заклади. Неподалік є парки, туристичні маршрути та заповідники. Будинок оснащений справною протипожежною сигналізацією та детекторами диму, з доповідає усім вимогам щодо безпеки. У будинку є три вільні, спальні, які можна облаштувати для дітей. Усі вони світлі, просторі, розміщені ні другому поверсі поруч з ванною та кімнатою усиновлювачів. Кожна усиновлена дитина матиме власне зручне ліжко та особистий простір, у будинку є усі належні умови для влаштування та проживання дітей. Відповідно до звіту про родину та податкової декларації, прибуток складається із заробітної плати заявника ОСОБА_1, що становить 54602,00 канадських доларів, та заробітної плати його дружини заявника ОСОБА_2, яка отримує трибугок 83909,00 канадських доларів, що підтверджується податковими деклараціями за 2020 рік. Сукупний річний прибуток заявників становить 138511,00 канадських доларів. Кожен із заявників має страховку : ОСОБА_2 - на суму 600 тис. канадських доларів, ОСОБА_1 - на суму 475 тис. канадських доларів, активи на суму 88 тис. канадських доларів (пенсійні заощадження) та 10 тис. - в інвестиціях (а.с.21-61, 89-99).

Заявник ОСОБА_1, згідно висновку про стан здоров'я виданого 18.04.2021 лікарем ОСОБА_8, має добрий фізичний стан здоров'я, не потребує ні тимчасового, ні постійного догляду, не має інфекційних та психічних захворювань, не має жодних ознак алкогольної чи наркотичної залежності, однак має діабет 2 типу, який контролюється його сімейним лікарем за допомогою ліків (а.с.75-83).

Заявник ОСОБА_2, згідно висновку про стан здоров'я, виданого 18.04.2021 року лікарем ОСОБА_8, має добрий фізичний стан здоров»я, не потребує ні тимчасового, ні постійного догляду, не має інфекційних та психічних захворювань, не має жодних ознак алкогольної чи наркотичної залежності. У заявниці хвороба шкіри (гідраденіт гнійний), яка, на думку лікарів, не перешкоджатиме їй виховувати майбутніх усиновлених дітей (а.с.75-83).

Згідно довідок Канадської королівської кінної поліції та Національного трального бюро Інтерпол Оттава від 31.05.2021 року, за результатами перевірок в Канадському Національному реєстрі кримінальних справ відсутні записи про судимості за кримінальні злочини стосовно заявників ОСОБА_1 та ОСОБА_2 (а.с.64-74).

Згідно листа міграційного відділу Посольства Канади від 20.07.2021 року, після усиновлення дітей та їх приїзду до Канади, вони матимуть право постійно проживати в Канаді та матимуть ті самі права та обов'язки, що і діти, народжені у Канаді. їм буде дозволено відвідувати школу, працювати та мати доступ до соціальних послуг відповідно до законодавства (а.с.12-13).

Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 перебувають на обліку кандидатів в усиновлювачі в Національній соціальній сервісній службі України за № Н-00084 від 16.09.2021 року та згідно направлення № 0000-0203-0/19547від 13.12.2021 року Національної соціальної сервісної служби України були направлені для знайомства з дітьми ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, вихованцями Чинадїївського дошкільного навчального закладу (дитячого будинку) інтернатного типу Закарпатської обласної ради (а.с.116-117).

Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 обізнані із законами та іншими нормативно-правовими актами, що регулюють міжнародне усиновлення, гарантують і зобов'язуються :

-взяти на облік усиновлену дитину (дітей) в Консульстві України в Торонто, що знаходиться за адресою: 2275 Лейкшор Бульвар Вест, офіс №301, м.Торонто, провінція Онтаріо, Канада, M8V 3Y3, протягом місяця після в'їзду дитини до країни проживання :

-забезпечити право усиновленій дитині (дітям) зберігати громадянство України до досягнення вісімнадцятирічного віку;

-подавати консульській установі чи дипломатичному представництву України в Канаді, не менше одного разу на рік протягом перших трьох років після усиновлення та в подальшому один раз на три роки до досягнення дитиною (дітьми) вісімнадцятирічного віку, звіти про умови проживання та стан здоров'я;

-надавати можливість представникові консульської установи чи дипломатичного представництва України в Канаді спілкуватися з дитиною (дітьми);

- повідомляти консульську установу чи дипломатичне представництво України в Канаді про зміну місця проживання усиновленої дитини (дітей); - протягом 20 робочих днів повідомляти консульську установу чи дипломатичне представництво України в Канаді, про передачу на виховання усиновленої дитини (дітей) на виховання іншим іноземцям, закладам для дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, а також про відібрання правоохоронними органами та органами соціальної опіки;

- не пізніше ніж через три дні, повідомляти консульську установу чи дипломатичне представництво України в Канаді про випадки порушення прав та законних інтересів усиновленої дитини (дітей), а також про нещасні випадки з усиновленою дитиною (дітьми) та її (їхню) смерть (а.с.84-86).

Листом від 25.06.2021 року підтверджується факт укладання договору між усиновлювачами ОСОБА_1 і ОСОБА_2 та агенцією з питань усиновлення дітей/влаштування дітей в сім'ї «САРС - ІЕ» від 14.06.2021 року, яким вони зобов»язуються вчасно надавати звіти та інформацію про дітей (а.с.62-63).

Згідно висновку про стан здоров'я, фізичний і розумовий розвиток дитини від 02.12.2021 року № 4210/07, ОСОБА_5 здоровий - Z00, група здоров'я II, щеплення за календарем, не потребує медико-педагогічної та медико- соціальної корекції, інвалідності не має (а.с.153).

Згідно висновку про стан здоров'я, фізичний і розумовий розвиток дитини від 30.11.2021 року № 4162/07, ОСОБА_4 має запалу грудну клітку - Q67.6, група здоров'я III, щеплення за календарем, не потребує медико-педагогічної та медико-соціальної корекції, інвалідності не має (а.с.154).

Матеріалами справи доведено, що громадяни України на усиновлення ОСОБА_5 та ОСОБА_4 не претендують (а.с.147-152), в той же час як ОСОБА_1 та ОСОБА_2, не мають жодних протипоказань на усиновлення дитини.

Згідно акту №5 виданого Чинадіївським дошкільним навчальним закладом (дитячого будинку) інтернатного типу Закарпатської обласної ради 17.12.2021, за час перебування дітей ОСОБА_5 та ОСОБА_4 в дитячому будинку згідно записів в журналі обліку відвідувань, їх ніхто з рідних та близьких не провідував та не цікавився ними (а.с.156).

Усиновлювані ОСОБА_5 та ОСОБА_4 перебувають на первинному обліку служби у справах дітей Тячівської районної державної адміністрації, як діти, позбавлені батьківського піклування (а.с.143-144).

Згідно довідок про наявність братів, сестер, виданих відділом у справах дітей Буштинської селищної ради Тячівського району від 22.12.2021 року №114 та №115 ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, мають сестру ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_3, яка навчається в Тячівському професійному ліцеї Закарпатської області, не підтримує з ними родинних стосунків. ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_9 досягла повноліття та була знята з обліку відділу. Також, ОСОБА_5 та ОСОБА_4 мають брата ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_5, який влаштований під опіку тітки ОСОБА_11, проживає у с.Новобарово, Тячівського району, не підтримує з ними родинних стосунків, усиновленню не підлягає (за заявою опікуна від 18.02.2013 року). Крім того, ОСОБА_5 та ОСОБА_4 мали брата ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_6, який рішенням Свалявського районного суду Закарпатської області від 21.03.2013 року №306/732/13-ц був усиновлений та знятий з обліку 02.04.2013 року. Інших братів чи сестер, які перебували б на обліку відділу у справах дітей Буштинської селищної ради, немає (а.с.145-146).

Вимоги по усиновленню дитини іноземними громадянами, які встановлені Постановою Кабінету Міністрів України „Про затвердження Порядку провадження діяльності з усиновлення та здійснення нагляду за дотриманням прав усиновлених дітей" №905 від 08 жовтня 2008 року заявниками дотримані.

Відповідно до висновку Мукачівської районної державної адміністрації Закарпатської області №02-26/870 від 29 грудня 2021 року, Мукачівська районна державна адміністрації Закарпатської області, як орган опіки та піклування, вважає усиновлення вихованців Чинадіївського дошкільного навчального закладу (дитячий будинок) Закарпатської обласної ради інтернатного типу ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянами Канади ОСОБА_1 та ОСОБА_2 доцільним і таким, що відповідає інтересам дітей (а.с.107-115).

Встановлено, що відповідно до довідки від 17 грудня 2021 року за №05/05-12 Адміністрація Чинадіївського дошкільного навчального закладу (дитячий будинок) інтернатного типу Закарпатської обласної ради надає згоду на усиновлення вихованців ДНЗ Чинадіївського дитячого будинку ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 кандидатами в усиновлювачі громадянами Канади ОСОБА_1 та ОСОБА_2, які перебувають на обліку кандидатів в усиновлювачі в Національній соціальній сервісній службі України за №Н-00084 від 16.09.2021 року і були направлені для знайомства та встановлення контакту з дітьми ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.159).

Проти усиновлення ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 - ОСОБА_1 та ОСОБА_2, Національна соціальна сервісна служба України не заперечує (а.с.178-180).

Окрім того, малолітні ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, дали свою усну згоду на усиновлення (довідка складена 17.12.2021 року начальником служби у справах дітей Мукачівської районної державної адміністрації Наталією Булеца, у приміщенні Чинадіївського зданого навчального закладу (дитячого будинку) інтернатного типу Закарпатської обласної ради у присутності директора дитячого будинку ОСОБА_13, практичного психолога дитячого будинку ОСОБА_14 від 17.12.2021 року № 516/02-12 №517/02-12 (а.с.157-158).

Відповідно до ст.222 СК України Чинадіївським дошкільним навчальним закладом (дитячого будинку) інтернатного типу Закарпатської обласної ради надано згоду на усиновлення дітей ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.159).

З матеріалів справи вбачається, що заявниками створені найкращі умови для проживання та виховання дитини.

Згідно поданих документів заявники є дієздатними, не хворіють.

Матеріалами справи доведено, що заявники забезпечать умови, необхідні для повноцінного фізичного, психічного і духовного розвитку усиновлюваної дитини, що є невід'ємним атрибутом належного сімейного виховання.

Згідно ст.12 вказаної Конвенції, держави-учасниці забезпечують дитині, здатній сформулювати власні погляди, право вільно висловлювати їх з усіх питань, які її стосуються, причому поглядам дитини має приділятися належна увага згідно з її віком та зрілістю.

Суд також вважає за можливим у відповідності до ст. ст. 229, 231 СК України задовольнити прохання заявників та змінити дитині прізвище та ім"я, записати заявників батьками усиновленої дитини, про що внести зміни до актового запису про народження дитини.

Беручи до уваги встановлені судом факти і відповідні їм правовідносини, а також оцінюючи надані докази, суд вважає заяву обгрунтованою, тому вона підлягає задоволенню у повному обсязі.

Керуючись ст.ст.130, 213-215, 251-255 ЦПК України, ст.ст 207, 208, 211-213, 215, 218, 219, 224, 229, 231 СК України, Постановою КМУ № 905 від 08 жовтня 2008 р. „Про затвердження Порядку провадження діяльності з усиновлення та здійснення нагляду за дотриманням прав усиновлених дітей" Постановою Пленуму Верховного Суду України №3 від 30 березня 2007 року «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав», Конвенцією про права дитини від 20 листопада 1989 року, ратифікованої 27 лютого 1991 року, суд,-

у х в а л и в :

Заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 - задовольнити повністю.

Усиновити громадянами Канади ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_7, паспорт тип Р, країна видачі КАНАДА, номер НОМЕР_3, виданий ВІТБІ 20.01.2014 року, дійсний до 20.01.2024 року, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_8, паспорт тип Р, країна видачі КАНАДА, номер НОМЕР_4, виданий ВІТБІ 06.05.2015 року, дійсний до 06.05.2025 року малолітніх вихованців Чинадіївського дошкільного навчального закладу (дитячого будинку) інтернатного типу Закарпатської обласної ради ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2

Тячівському відділу Державної реєстрації актів цивільного стану у Тячівському районі Закарпатської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) до актового запису № 3 від 17.02.2016 року про народження ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, складеного виконкомом Дулівської сільської ради Тячівського району Закарпатської області, внести відповідні зміни :

- у графі «Прізвище» з «ОСОБА_4» - змінити на «ІНФОРМАЦІЯ_9» (ІНФОРМАЦІЯ_9), «ім'я» з «ОСОБА_4» на «ІНФОРМАЦІЯ_9» (ІНФОРМАЦІЯ_9) по батькові не вказувати згідно з традицією Канади, місце народження та дату народження дитини залишити без змін;

- відомості про батьків, «батько» - ОСОБА_7 громадянин України, та «мати» - ОСОБА_6, громадянка України - виключити. Батьком дитини записати: ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_7, громадянин Канади, місце проживання АДРЕСА_1, матір'ю дитини записати : ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_8, громадянка Канади, місце проживання АДРЕСА_1.

Тячівському відділу Державної реєстрації актів цивільного стану у Тячівському районі Закарпатської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) до актового запису №3 від 03.03.2014 року про народження ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, складеного виконкомом Дулівської сільської ради Тячівського району Закарпатської області, внести відповідні зміни :

- у графі «Прізвище» з «ОСОБА_5» - змінити на «ІНФОРМАЦІЯ_10» (ІНФОРМАЦІЯ_10), «ім'я» з «ОСОБА_5» на «ІНФОРМАЦІЯ_10» (ІНФОРМАЦІЯ_10) по батькові не вказувати згідно з традицією Канади, місце народження та дату народження дитини залишити без змін;

- відомості про батьків, «батько» - ОСОБА_7 громадянин України, та «мати» - ОСОБА_6, громадянка України - виключити. Батьком дитини записати: ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_7, громадянин Канади, місце проживання АДРЕСА_1, матір'ю дитини записати : ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_8, громадянка Канади, місце проживання АДРЕСА_1.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до суду апеляційної інстанції протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляцйної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник : громадянин Канади ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_7, місце проживання АДРЕСА_1;

Заявник : громадянка Канади ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_8, місце проживання АДРЕСА_1;

Представник заявників : ОСОБА_3, АДРЕСА_2;

Заінтересована особа : національна соціальна сервісна служба України, м.Київ, вул..Еспланадна, 8/1, поштовий індекс - 01025;

Заінтересована особа : орган опіки і піклування Мукачівської райдержадміністрації, Код , м.Мукачево, вул..Штефана Августина, 2, Закарпатської області, поштовий індекс - 89600;

Заінтересована особа : Чинадіївський дошкільний навчальний заклад (дитячий будинок) інтернатного типу Закарпатської обласної ради, Код , смт.Чинадієво, вул.Санаторна, 75А, Мукачівського району, Закарпатської області, поштовий індекс - 89640.

Головуючий В.О.Монич

Присяжні М.М.Укста

Т.В.Хомин