Справа № 444/765/22
Провадження № 2-о/444/25/2022
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(ПОВНЕ)

14 червня 2022 року м. Жовква

Жовківський районний суд Львівської області у складі:

головуючий суддя Олещук М. М.,

секретаря судового засідання Мачіха Г.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Жовква Львівської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Жовківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Львівському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів), про встановлення факту, що має юридичне значення, -

В С Т А Н О В И В :

04 травня 2022 року ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення. Заяву обґрунтовує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її батько ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть. Після смерті батька відкрилася спадщина на земельну ділянку, площею 3,66 га, що розташована за адресою: Волинська область, Горохівський район, Цегівська сільська рада, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :01:003:0101 та житловий будинок АДРЕСА_1 .

У лютому вона звернулася до Третьої Львівської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини. В процесі підготовки документів нотаріус виявила помилку у її свідоцтві про народження, де у графі по батькові вказано ОСОБА_2 . У інших документах, зокрема, у свідоцтві про смерть батька вказано ОСОБА_2 .

Заявник зазначає, що після виготовлення паспорту вона не звертала уваги на запис у свідоцтві про її народження. Протягом її життя ніколи не виникало питань і проблем із записом у свідоцтві про її народження.

Дана помилка допущена у графі по батькові ОСОБА_2 замість ОСОБА_2 є проблемою через яку вона не може оформити спадщину після смерті її батька.

Заявник зазначає, що факти, які підтверджують, що ОСОБА_2 та ОСОБА_2 є однією і тією особою є: копія паспорта ОСОБА_2 , копія пенсійного посвідчення, копія свідоцтва про народження, копія свідоцтва про смерть, копія державного акту на право власності на земельну ділянку, копія договору оренди, копія довідки до акта огляду медико-соціальною комісією, повідомлення про рішення МСЕК, договір про користування електричною енергією, довідка про присвоєння ідентифікаційного номера, довідка про причину смерті, акт обстеження житлово-побутових умов сім`ї.

Заявник стверджує, що в позасудовому порядку не може вирішити питання щодо усунення розбіжностей у вказаних документах.

Надалі заявник в порядку ст.43 ЦПК України подала заяву, в якій з урахуванням наведеного вище, просить встановити факт належності правовстановлюючого документу, а саме, встановити факт неправильності написання по батькові батька у актовому записі про народження ОСОБА_3 та внести зміни до актового запису про народження №176 від 09.01.1971 року складеного міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Львівського міського управління юстиції, а саме - виправити по батькові батька з " ОСОБА_4 " на " ОСОБА_5 ".

Ухвалою судді Жовківського районного суду Львівської області від 09.05.2022 року відкрито провадження у справі, розгляд справи призначено на 25.05.2022 року.

25.05.2022 року у зв`язку із письмовим клопотанням заявника судове засідання відкладено на 14.06.2022 року.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не прибула, однак суду подала письмову заяву, в якій просить розглядати справу у її відсутності, зазначила, що вимоги заяви підтримує та просить встановити факт неправильності написання по батькові батька у актовому записі про народження ОСОБА_3 та внести зміни до актового запису про народження №176 від 09.01.1971 року складеного міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Львівського міського управління юстиції, а саме - виправити по батькові батька з " ОСОБА_4 " на " ОСОБА_5 ".

Представник заінтересованої особи: Жовківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Львівському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів) в судове засідання не зявився, однак заінтересованою особою суду подано письмову заяву, в якій Відділ ДРАЦС просить розглянути справу без участі представника відділу. Окрім того зазначено, що ознайомившись із заявою гр. ОСОБА_1 та із матеріалами доданими до заяви, загалом у відділу відсутні заперечення щодо встановлення юридичного факту, але заявнику необхідно конкретизувати вимогу щодо внесення змін до актового запису про народження.

А відтак, суд провидить розгляд заяви про встановлення факту за відсутності учасників справи та, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Дослідивши матеріали поданої заяви та перевіривши їх доказами, а відтак, з`ясувавши дійсні обставини справи, суд дійшов наступного висновку.

Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно з ч. 2 ст. 315 ЦПК України, в судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до абзацу 2 пункту 3 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» № 12 від 07 липня 1995 року, суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках невиправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по батькові тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків).

Згідно з п. 11 вказаної постанови суд постановляє рішення про неправильність запису в акті громадянського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану. Рішення суду, яким встановлено неправильність запису в акті громадянського стану є підставою для виправлення такого запису органами реєстрації актів громадянського стану, у резолютивній частині рішення повинно бути зазначено, який запис є неправильним, яким органом реєстрації актів громадянського стану і щодо яких осіб він складений, номер і дата запису та які виправлення, зміни чи доповнення слід до них внести.

Як встановлено із копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 заявниці, ОСОБА_6 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 та її батьком зазначено ОСОБА_2 , а матірю - ОСОБА_7 (арк.спр.5).

Згідно з паспортом громадянина України серії НОМЕР_2 виданого Жовківським РВ УМВС України у Львівській області 16.08.1999 року,прізвище імя та побатькові батька заявниці ОСОБА_2 (арк. спр. 6).

Відповідно до копії державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯБ №484266, площею 3.66 га що розташована за адресою: Волинська область Горохівський район, Цегівська сільська рада, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :01:003:0101 вказано власником ОСОБА_2 , який проживає в с.Сільце Горохівського району (арк.спр.8).

Із свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 виданого Шевченківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів), встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_3 помер ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (арк.спр.7).

Згідно з довідкою про причину смерті №21 від 19.07.2021 року, така довідка видана на ім`я померлого ОСОБА_2 (арк.спр.16).

Із довідки до акта огляду медико-соціальною експертною комісією серії 10 ААВ №901577 та повідомлення закладу охорони здоров`я про рішення МСЕК №21 від 03.02.2016 року встановлено, що такі видані ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (арк.спр.11, 12).

Згідно з ч.1 ст.22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом за наявності достатніх підстав для цього.

Згідно з п. 1.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 № 96/5, внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану районних, районних у містах, міських (міст обласного значення), міськрайонних, міжрайонних управлінь юстиції (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством.

Пунктом 2.13.1 цих Правил визначено, що підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є, зокрема, рішення суду про встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану.

За таких обставин, суд дійшов висновку, що встановлення неправильності в актовому записі про народження заявника породжує для неї юридичні наслідки, враховуючи, що в ході розгляду справи знайшли підтвердження обставини, викладені у заяві щодо неправильності написання по батькові батька у актовому записі про народження заявника, що порушує права заявника та ускладнює ідентифікацію особи, суд вважає, заява ОСОБА_3 є обґрунтованою та її належить задовольнити.

Керуючись ст.ст. 259, 264, 265, 315, 316, 319, 354, 355 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт неправильності написання по батькові батька у актовому записі про народження ОСОБА_3 та внести зміни до актового запису про народження №176 від 09.01.1971 року складеного міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Львівського міського управління юстиції, а саме - виправити по батькові батька з " ОСОБА_4 " на " ОСОБА_5 ".

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду може бути оскаржене безпосередньо в апеляційному порядку до Львівського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повний текст рішення складено 17.06.2022 року.

Суддя: Олещук М. М.