Справа № 683/445/22
РІШЕННЯ
04 травня 2022 року Старокостянтинівський районний суд
Хмельницької області
головуючого судді Завадської О.П.
при секретарі Свідерської К.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Старокостянтинові Хмельницької області цивільну справу № 683/445/22, 2-о/683/36/2022 за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючого документу, заінтересовані особи Старокостянтинівська міська рада Хмельницької області, ОСОБА_2 , ОСОБА_3 ,
У лютому 2022 року ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , як між рідними сестрами, а також про встановлення факту належності правовстановлюючого документу свідоцтва про право власності на домоволодіння АДРЕСА_1 від 05 червня 1986 року, заінтересовані особи: Старокостянтинівська міська рада Хмельницької області, ОСОБА_2 , ОСОБА_3 .
В обґрунтування заявлених вимог посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_3 померла її мати ОСОБА_6 , після смерті якої залишилося спадкове майно домоволодіння по АДРЕСА_1 , яке фактично прийняла її матір, однак не оформила своїх спадкових прав на нього після смерті баби ОСОБА_5 , яка також не оформила своїх спадкових прав після смерті її сестри ОСОБА_4 .
Заявниця вказує, що вона є спадкоємицею за законом після смерті матері ОСОБА_6 , проте не може оформити спадкові права через відсутність належного підтвердження родинних відносин між ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , як рідними сестрами. До того ж неможливо встановити факт належності правовстановлюючого документа на спадкове майно на ім`я померлої ОСОБА_4 , оскільки у свідоцтві про право особистої власності на житловий будинок, виданому Веснянською сільською радою Старокостянтинівського району Хмельницької області 05 серпня 1986 року, в графі власниця вказана російською мовою « ОСОБА_7 », а згідно із записом акту про смерть № 36 від 22 листопада 1996 року, прізвище померлої зазначене як « ОСОБА_4 ».
Заявниця подала до суду заяву, в якій просила розглядати справу за її відсутності, задовольнити заявлені вимоги за обставин на їх обґрунтування.
Ухвалою Старокостянтинівського районного суду Хмельницької області від 04 травня 2022 року до участі в справі в якості заінтересованих осіб ОСОБА_2 , ОСОБА_3 .
Заінтересовані особи Старокостянтинівська міська рада Хмельницької області, ОСОБА_2 та ОСОБА_3 подали до суду заяви, в яких просили розглядати справу без їх участі та не заперечували проти задоволення заявлених вимог.
Оскільки сторони в судове засідання не з?явились, у відповідності до ч. 2 ст. 247 ЦПК
України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.
Дослідивши матеріали справи, суд прийшов до висновків про наступне.
Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами та належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім?я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім?ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Веснянка Старокостянтинівського району Хмельницької області померла ОСОБА_4 , що підтверджується записом акту про смерть, складеного Веснянською сільською радою Старокостянтинівського району Хмельницької області 22 листопада 1996 року за № 36.
У відповідності до даних свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданого Веснянською сільською радою Старокостянтинівського району Хмельницької області 22 травня 2008 року, ОСОБА_5 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Веснянка Старокостянтинівського району Хмельницької області.
ОСОБА_6 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Старокостянтинові Хмельницької області (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_2 , виданого Старокостянтинівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький).
В свідоцтві про право особистої власності на житловий будинок, виданого Веснянською сільською радою Старокостянтинівського району Хмельницької області 05 вересня 1986 року на підставі рішення виконавчого комітету Старокостянтинівської районної ради Хмельницької області за № 174 від 28 серпня 1986 року, де власника домоволодіння по АДРЕСА_1 зазначено російською мовою « ОСОБА_7 ». Право власності на домоволодіння зареєстроване в Хмельницькому обласному об`єднаному бюро технічної інвентаризації в реєстрову книгу №1 за р.№85 05 вересня 1986 року. Крім того факт належності вищевказаного правовстановлюючого документу також підтверджується вищезазначеним витягом з по господарської книги Веснянської сільської ради Старокостянтинівького району Хмельницької області.
Як вбачається з копій матеріалів спадкової справи № 265-2020, заведеною Старокостянтинівською державної нотаріальної контори Хмельницької області до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_6 , заявниця та заінтересовані особи ОСОБА_3 , ОСОБА_2 являються спадкоємцями останньої.
Листом від 01 лютого 2022 за № 162/02-14 державний нотаріус Старокостянтинівської державної нотаріальної контори Хмельницької області відмовив в оформленні спадкових прав у зв`язку із неможливістю встановити факт родинних відносин між ОСОБА_5 та ОСОБА_4 , як рідними сестрами та факт належності правовстановлюючого документу про право власності на вищевказане домоволодіння.
Враховуючи вищевказане, оцінивши докази по справі кожний окремо та у їх сукупності, суд дійшов до висновку про доведеність заявлених заявницею юридичних фактів.
Керуючись ст. ст. 263-265, 355 ЦПК України,
Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , як між рідними сестрами.
Встановити факт належності ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок, виданого Веснянською сільською радою Старокостянтинівського району Хмельницької області 05 вересня 1986 року на підставі рішення виконавчого комітету Старокостянтинівської районної ради Хмельницької області за № 174 від 28 серпня 1986 року.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Хмельницького апеляційного суду. Якщо в судовому засіданні було проголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявниця: ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3 .

Заінтересована особа: Старокостянтинівська міська рада Хмельницької області, місцезнаходження: вул. К.Острозького, 41 м. Старокостянтинів Хмельницької області, .

Заінтересована особа: ОСОБА_3 , місце проживання: АДРЕСА_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4 .

Заінтересована особа: ОСОБА_2 місце проживання: АДРЕСА_4 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_5 .

Суддя