Справа № 466/8618/22
Провадження № 2-о/466/246/22
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

17 листопада 2022 року м. Львів

Шевченківський районний суд м. Львова

у складі: головуючий суддя Едер П. Т.

секретар с/з Настасяк Б. І.

з участю: представника заявника ОСОБА_1

справа № 466/8618/22

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Львові в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_2 , заінтересована особа Управління державної реєстрації юридичного департаменту Львівської міської ради про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,-

в с т а н о в и в:

31 жовтня 2022 року на адресу Шевченківського районного суду м. Львова надійшла заява ОСОБА_2 , заінтересована особа Управління державної реєстрації юридичного департаменту Львівської міської ради про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, у якій просить суд ухвалити рішення, яким встановити факт, що має юридичне значення, а саме що Державний акт на право приватної власності на землю серії ЛВ № 30602010 від 20.05.1996, виданий Департаментом землеустрою та планування забудови міста виконкому Львівської міської ради народних депутатів ОСОБА_3 , належить ОСОБА_2 , РНОКПП НОМЕР_1 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 .

В обґрунтування заяви покликається на те, що йому належить Державний акт на право приватної власності на землю серії ЛВ № 30602010 від 20.05.1996, в якому його ім`я записано із помилкою « ОСОБА_4 », яке не відповідає його імені у паспорті « ОСОБА_5 ».

05.10.2022 він звернувся до Управління державної реєстрації юридичного департаменту Львівської міської ради для проведення державної реєстрації права власності на земельну ділянку, проте 11.10.2022 державним реєстратором прав на нерухоме майно Управління державної реєстрації юридичного департаменту Львівської міської ради Хміляр Х. А. прийнято рішення № 65101747 про відмову у державній реєстрації прав та їх обтяжень, у зв`язку з тим, що не збігається ім`я особи, зазначеної в паспорті з іменем особи, зазначеним у документі.

Заявник зазначає, що для подальшого розпорядження своєю земельною ділянкою йому необхідно встановити, що Державний акт на право приватної власності на земельну ділянку дійсно належить йому, адже його ім`я в ньому і в паспорті різниться.

Факт належності йому цього Державного акту на право власності на земельну ділянку підтверджується Експертним висновком щодо ідентичності документальних записів № 314 від 20.09.2022.

Крім того, звертає увагу, що на вказаній земельній ділянці знаходяться будинки АДРЕСА_1 та АДРЕСА_1 , власником яких є він, що підтверджується Свідоцтвом про право на спадщину за законом та Свідоцтвом про право власності на нерухоме майно серії САМ № 080822, що також є доказом, який підтверджує, що вказана земельна ділянка перебуває у його володінні.

У самому Державному акті на право приватної власності на землю збігаються прізвище заявника та по батькові, а в імені не збігається лише одна літера.

Отримати новий Державний акт з виправленим іменем неможливо, оскільки відповідно до Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» речові права та їх обтяження на земельні ділянки реєструються у Державному реєстрі прав. Підтвердженням права власності на земельну ділянку буде витяг з Державного реєстру прав на нерухоме майно, іншого порядку реєстрації права власності на земельну ділянку (в тому числі видачу Державних актів) чинне законодавство не передбачає.

У зв`язку з чим змушений звернутись до суду для встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

Процесуальні дії по справі.

Ухвалою судді Шевченківського районного суду м. Львова від 01 листопада 2022 року прийнято заяву до розгляду та відкрито провадження у справі.

У судовому засіданні представник заявника ОСОБА_3 адвокат Шира М. В. вимоги заяви підтримала, надавши пояснення, що аналогічні викладеній заяві, просила таку задовольнити.

Представник заінтересованої особи Управління державної реєстрації юридичного департаменту Львівської міської ради при належному повідомленні про день, час та місце розгляду справи у судове засідання не з`явився, причини неявки невідомі.

Заслухавши пояснення представника заявника, дослідивши представлені по справі докази, з`ясувавши дійсні обставини справи, суд приходить висновку про можливість задоволення заяви з наступних мотивів.

Так, судом встановлено та підтверджено належними та допустимими доказами наступне.

Згідно паспорта громадянина України серії НОМЕР_2 , виданого Залізничним РВ УМВС України у Львівській області 08.10.1996, заявник ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Рясне Яворівського району Львівської області (а. с. 4-6).

Згідно Державного Акту на право приватної власності на землю серії ЛВ № 30602010, виданого громадянину Україну заявнику ОСОБА_3 на підставі ухвали Львівської міської Ради народних депутатів від 15.02.1996 № 303 передано у приватну власність земельну ділянку площею 1000 метрів квадратних в межах згідно з планом. Земельна ділянка розташована на території Львівської міської Ради народних депутатів для обслуговування будинку (а. с. 7).

Згідно Свідоцтва про право на спадщину за законом, посвідченого державним нотаріусом Другої львівської державної нотаріальної контори, спадкоємцем майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_6 є його син заявник ОСОБА_2 , який проживає у АДРЕСА_2 (а. с. 9).

Згідно Реєстраційного посвідчення № 255, виданого 09.03.1989 Львівським міжміським бюро технічної інвентаризації, житловий будинок, розташований у АДРЕСА_2 в цілому зареєстрований за ОСОБА_2 на праві особистої власності на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого Другою львівською державною нотаріальною конторою 04.03.1989 за реєстровим № 1878 та записано в реєстрову книгу № 57 за реєстровим № 9641 (а. с. 10).

Згідно Архівної довідки, виданої 28.10.2021 № 11003-вих.-99439 архівним відділом Львівської міської ради, розпорядженням Львівської міської ради № 979 від 31.08.1993 «Про перейменування вулиць, площ, парків, скверів і озер у м. Львові» АДРЕСА_3 (а. с. 11).

Згідно Свідоцтва про право власності на нерухоме майно, індексний номер .12.2014, реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 01, житловий будинок Б-2, що за адресою: АДРЕСА_2 , належить на праві приватної власності ОСОБА_2 (а. с. 12).

Згідно Витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності, житловий будинок Б-2, що за адресою: АДРЕСА_2 , належить на праві приватної власності ОСОБА_2 (а. с. 13).

Згідно Витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-022 від 12.09.2022, земельна ділянка, кадастровий номер :11:008:0435, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) площею 0,0822 гектарів, належить на праві власності ОСОБА_3 на підставі Рішення органу місцевого самоврядування Договір купівлі-продажу ААР № 340814 реєстр. № 4962 від 30.12.1998 Львівська міська рада 15.02.1996 № 303, Державний акт від 20.05.1996 ЛВ 30602010 (а. с. 14-17).

Рішенням державного реєстратора прав на нерухоме майно Управління державної реєстрації юридичного департаменту Львівської міської ради Хміляр Х. А. № 65101747 від 11.10.2022 заявнику ОСОБА_2 відмовлено у державній реєстрації прав та їх обтяжень, у зв`язку з тим, що не збігається ім`я особи, зазначеної в паспорті з іменем особи, зазначеним у документі (а. с. 18).

Судом встановлено, що у зазначеному вище Державному Акті на право приватної власності на землю серії ЛВ № 30602010 вказано прізвище, ім`я та по батькові заявника як « ОСОБА_3 » замість правильного « ОСОБА_2 », що підтверджується вищенаведеними документами.

Відповідно до ч. 7 ст. 19 ЦПК України, окреме провадження призначене для розгляду справ про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов для здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно вимог п. п. 1, 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до ч. 1 ст. 319 ЦПК України, у рішенні суду про встановлення факту повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт.

Факт, про встановлення якого просить заявник, дасть йому підстави для реалізації свого права як власника земельної ділянки в майбутньому.

Оцінюючи зібрані по справі докази в їх сукупності, суд вважає заяву підставною та такою, що підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 12, 13, 19, 81, 89, 247, 258, 259, 263-265, 268, 293, 294, 315, 319 ЦПК України, суд,-

у х в а л и в:

заяву ОСОБА_2 , заінтересована особа Управління державної реєстрації юридичного департаменту Львівської міської ради про встановлення факту належності правовстановлюючого документу - задовольнити.

Встановити факт, що Державний Акт на право приватної власності на землю серії ЛВ 30602010, виданий 20 травня 1996 року Департаментом землеустрою та планування забудови міста виконкому Львівської міської ради народних депутатів ОСОБА_3 , належить заявнику ОСОБА_2 , РНОКПП НОМЕР_1 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 .

Заявник: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_1 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: Управління державної реєстрації юридичного департаменту Львівської міської ради, , місцезнаходження: 79040, м. Львів, вул. Городоцька, 299.

Рішення може бути повністю або частково оскаржено в апеляційному порядку до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя П. Т. Едер