Справа № 676/623/22
Номер провадження 2-о/676/56/22
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 квітня 2022 року Кам`янець-Подільський міськрайонний суд

Хмельницької області

в складі: головуючої судді Швець О.Д.

з участю секретаря Чекашкіної О.Л.

заявників ОСОБА_1 , ОСОБА_2

представника заявників ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кам`янець-Подільському цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 заінтересована особа Кам`янець-Подільська міська рада про встановлення факту родинних відносин,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 , ОСОБА_2 звернулися до суду іззаявою про встановлення факту родинних відносин. В обґрунтування вимог заявники вказують, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_4 , яка є бабою ОСОБА_2 та матір`ю ОСОБА_1 . Після її смерті відкрилась спадщина, що складається із квартири АДРЕСА_1 , садовий будинок та земельна ділянка :02:002:0377, на якій знаходиться садовий будинок, що знаходиться у садовому товаристі «Прогрес» на території Жванецької сільської ради, Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області. За життя ОСОБА_4 заповіла все своє майно синові ОСОБА_1 та внукові ОСОБА_1 . За заявами ОСОБА_1 , ОСОБА_2 заведена спадкова справа.13.01.2022 р. звернулися до приватного нотаріуса Романової Н.М. для отримання свідоцтва про право на спадщину, отримали відмову та роз`яснення про необхідність підтвердження родинних відносин між ними та ОСОБА_4 у зв`язку тим, що документи, які підтверджують зміну прізвища спадкоємиці з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_6 » відсутні і витребувати з Росії неможливо та рекомендовано звернутись до суду із відповідною заявою. Просять встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженка с. Паригіно, Зирянівського району, Східно-Казахської області Республіки Казахстан, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Кам`янець-Подільському є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженка с. Паригіно, Зирянівського району, Східно-Казахської області Республіки Казахстан, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Кам`янець-Подільському є бабою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Ухвалою Кам`янець-Подільського міськрайонного суду від 18лютого 2022 року відкрито провадження у цивільній справі та призначено справу до розгляду.

Заявники та її представник в судовому засіданні заяву підтримала, просить задовольнити.

Представник заінтересованої особа в судовезасідання не з`явився, подав клопотання про розгляд справи у його відсутності, пояснення на заяву не подав.

Суд вважає за можливерозглянути справу у відсутності заінтересованої особи на підставі наявних у справі доказів.

Заслухавши заявників та їх представників, свідків, дослідивши матеріали справи в повному обсязі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_3 померла ОСОБА_4 , що підтверджується свідоцтвом про смерть Серія НОМЕР_1 від 05.12.2020 р.

Після смерті ОСОБА_4 відкрилася спадщина, яка складається із квартири АДРЕСА_1 , садовий будинок та земельна ділянка :02:002:0377, на якій знаходиться садовий будинок, що знаходиться у садовому товаристві «Прогрес» на території Жванецької сільської ради, Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області.

Відповідно заповіту, посвідченого приватним нотаріусом Романовою Н.М. 29жовтня 2012 року, ОСОБА_4 заповіла належну їй квартиру АДРЕСА_1 , сину ОСОБА_1 , належний їй садовий будинок та земельну ділянку :02:002:0377, на якій знаходиться садовий будинок, що знаходиться у садовому товаристві «Прогрес» на території Жванецької сільської ради, Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області, онуку ОСОБА_2 .

Звернувшись до приватного нотаріуса Романової Н.М. ОСОБА_2 , ОСОБА_1 отримали відмову. Листом № 15/02-14 від 13.01.2022 р. приватний нотаріус Романова Н.М. роз`яснила про необхідність звернутись до суду для встановлення факту родинних відносин через відсутність документів, що підтверджують родинні відносини з ОСОБА_4 .

У пункті 4 глави 10 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України визначено, що нотаріус при видачі свідоцтва про право на спадщину за законом перевіряє наявність підстав для спадкування за законом осіб, які подали заяви про видачу свідоцтва.

Документами, що підтверджують такі відносини, є свідоцтво про народження, свідоцтво про шлюб, Витяги з реєстру актів цивільного стану щодо актових записів, копії рішень суду, що набрали законної сили, про встановлення факту родинних.

Відповідно до ст. 1216, 1217 та 1220 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців) та здійснюється за заповітом, або за законом та відкривається внаслідок смерті цієї особи.

Згідно ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належать спадкодавцеві на момент відкриття спадщини не припинилися внаслідок його смерті.

За змістом частини першої статті 1222 ЦК України спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народжені живими після відкриття спадщини.

Згідно ст. 1223 ЦК у разі відсутності заповіту право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу.

Відповідно до роз`яснень, щомістяться у п. 2 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 року №7 «Про судову практику у справах про спадкування», якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися до суду з вимогою про встановлення фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження.

Згідно п. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин.

Родинні відносини (споріднення) кровний зв`язок між людьми, з наявністю якого закон пов`язує виникнення, зміну чи припинення прав та обов`язків.

Той факт, що ОСОБА_1 є сином, а ОСОБА_2 є онуком ОСОБА_4 , підтверджується зібраними у справі доказами.

Відповідно свідоцтва про народження ОСОБА_4 (виданого повторно) серії НОМЕР_2 , виданого Паригінською с/р Зирянівського р-ну Східно-Казахської області Казахської РСР 18.01.1978 року, дівоче прізвище ОСОБА_4 « ОСОБА_6 ».

Згідно Свідоцтва про укладення шлюбу, виданого міським РАГСом м. Оха, Сахалінської області, серії НОМЕР_3 від 09 березня 1974 року, між ОСОБА_7 та ОСОБА_8 укладено шлюб, після укладення шлюбу дружині присвоєно прізвище « ОСОБА_9 ».

Відповідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 від 08.02.1961року, виданого Зиряновским міським РАГСом м. Зирянівськ Східно-Казахської області Казахської РСР, батьками ОСОБА_1 , в графі мати записано « ОСОБА_10 » та в графі «батько» записано ОСОБА_11 .

Листом відділу реєстрації актів громадського стану району Алтай за №04-38/840 від 14.04.2021р., зазначено, що в архівах Міського управління «Відділу реєстрації актів громадського стану району Алтай» міститься актовий запис про укладення шлюбу №150 від 20.02.1960р. між ОСОБА_11 та ОСОБА_7 , та є відмітка про те, що шлюб розірвано на підставі повідомлення РАГСу м. Оха №163 від 29.12.1971р.

Тобто, документи, які підтверджують укладення шлюбу між ОСОБА_11 та ОСОБА_7 ; а також про розірвання цього шлюбу відсутні.

Відповідно довідки № 627 виданої КП «УК Добробут», власником квартири АДРЕСА_1 є ОСОБА_4 , яка на момент смерті проживала та була зареєстрована, разом із нею зареєстровані ОСОБА_1 син, ОСОБА_12 родич, ОСОБА_13 родич, ОСОБА_14 онука, ОСОБА_15 невістка, ОСОБА_16 родич, ОСОБА_2 онук, ОСОБА_17 родич, ОСОБА_18 онука, ОСОБА_19 родич.

В судовому засіданні свідки ОСОБА_20 , ОСОБА_18 , ОСОБА_21 суду підтвердили той факт, що ОСОБА_1 є сином, а ОСОБА_2 є онуком, ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Кам`янець-Подільському, Хмельницької області.

Відповідно свідоцтва про народження НОМЕР_5 від 21.10.1985 року ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_6 , в графі «батько» зазначений ОСОБА_1 , в графі «мати» зазначена ОСОБА_15 .

Оцінючи зібрані у справі докази суд приходить до висновку про доведеність факту родинних відносин між ОСОБА_1 , ОСОБА_2 та ОСОБА_4 , який підтверджується ідентичністю прізвища спадкодавця та її сина, спільним проживанням однією сім`єю за адресою АДРЕСА_2 , тому заяву слід задовольнити.

Керуючись ст.ст. 12, 13, 81, 83, 263-265, 315, 318, 319 ЦПК України, -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 заінтересована особа Кам`янець-Подільська міська рада про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Кам`янець-Подільському Хмельницької області є матір`ю ОСОБА_1 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_7 в м. Зиряновськ, Казахстан.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Кам`янець-Подільському, Хмельницької області є бабою ОСОБА_2 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_6 в м. Кам`янець-Подільський, Хмельницької області.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , РНОКПП НОМЕР_6 , місце проживання: АДРЕСА_2 .

Заявник: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , РНОКПП НОМЕР_7 , місце проживання: АДРЕСА_2 .

Заінтересована особа: Кам`янець-Подільська міська рада, ,юридична адреса: майдан Відродження, 1, м. Камянець-Подільський, Хмельницької області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Повний текст судового рішення складено 27 квітня 2022 року.

Суддя Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Швець О.Д.