Сарненський районний суд
____________________________________________________________________ Справа № 572/677/22
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12 травня 2022 року м. Сарни

Сарненський районний суд Рівненської області одноособово суддя Довгий І.І.,

за участю секретаря судового засідання Калюшик О.І.,

розглянувши у судовому засіданні справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Сарненський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про встановлення фактів, що мають юридичне значення,

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернувся в суд з заявою, в якій просить встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , паспорт серії НОМЕР_1 , виданий Сарненським РВ УМВС України в Рівненській області 11 січня 1996 року, правовстановлюючого документу свідоцтва про право особистої власності на домоволодіння від 31 січня 1995 року, яке розташоване в АДРЕСА_1 , та дійсно належить ОСОБА_2 на праві особистої власності, видане на підставі рішення виконкому Сарненської міської ради народних депутатів за №19 від 12 січня 1995 року, зареєстроване по праву особистої власності за ОСОБА_2 та записане в реєстрову книгу м. Сарни, том 16, сторінка 86, позиція 2816, в якому його прізвище вказано як « ОСОБА_3 »; встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , як батька та сина.

Заявник згідно заяви підтримав заяву в повному обсязі, просить заяву задовольнити.

Заінтересована особа, згідно заяви, у задоволенні заявлених вимог не заперечила.

Встановлення даного факту необхідне для оформлення спадщини.

У відповідності до ч. 2 п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 р. «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд не має права відмовити в розгляді заяви про встановлення родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом внесення змін і встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Суд вважає, що заява підлягає задоволенню, так як з досліджених у судовому засіданні документів вбачається, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є однією особою, а розбіжності в написанні даного імені в різних правовстановлюючих документах були допущені посадовими особами внаслідок невірного перекладу.

На підставі викладеного, ст. 293 ЦПК України, ч. 2 п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 р. «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», керуючись ст.ст. 263-265 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 ( АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 ), заінтересована особа Сарненський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (34503, вул. Широка, 31 м. Сарни Рівненської області, ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України 34784751) про встановлення фактів, що мають юридичне значення задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , паспорт серії НОМЕР_1 , виданий Сарненським РВ УМВС України в Рівненській області 11 січня 1996 року, правовстановлюючого документу свідоцтва про право особистої власності на домоволодіння від 31 січня 1995 року, яке розташоване в АДРЕСА_1 , та дійсно належить ОСОБА_2 на праві особистої власності, видане на підставі рішення виконкому Сарненської міської ради народних депутатів за №19 від 12 січня 1995 року, зареєстроване по праву особистої власності за ОСОБА_2 та записане в реєстрову книгу м. Сарни, том 16, сторінка 86, позиція 2816, в якому його прізвище вказано як « ОСОБА_3 »

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , як батька та сина.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

На рішення може бути подана апеляційна скарга до Рівненського апеляційного суду через Сарненський районний суд протягом тридцяти днів з дня його складення.

Повне судове рішення складене 12 травня 2022 року.

Суддя: