Справа № 455/712/22
Провадження № 2/455/461/2022
РІШЕННЯ

Іменем України

23 листопада 2022 року м.Старий Самбір

Старосамбірський районний суд Львівської області в складі

головуючого судді - Клімченка М.І.,

секретар судового засідання Шайда Н.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в залі судових засідань, цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до Добромильської міської ради Самбірського району Львівської області про встановлення факту постійного проживання разом зі спадкодавцем та визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування,

ВСТАНОВИВ:

24.06.2022 позивачка звернулася до суду з вказаною позовною заявою, посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 02.01.2020. Внаслідок її смерті відкрилася спадщина на все належне їй майно. Оскільки за життя ОСОБА_2 заповіту не склала спадкоємицею першої черги за законом є її донька - ОСОБА_1 . З метою належного оформлення своїх спадкових справ ОСОБА_1 звернулася до Старосамбірської державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини після смерті матері, на підставі якої нотаріусом було заведено спадкову справу. Окрім іншого майна, зареєстрованого на ім`я спадкодавця, заявником було подано нотаріусу копію свідоцтва про право на спадщину за законом від 23.02.2000, виданого Старосамбірською державною нотаріальною конторою після смерті ОСОБА_3 його дружині - ОСОБА_4 , матері померлої ОСОБА_2 і, відповідно, бабці заявниці - ОСОБА_1 , відповідно до якого ОСОБА_4 успадкувала після смерті чоловіка земельну частку (пай) розміром 1,09 га, а також виписку з Книги реєстрації сертифікатів щодо сертифікату на земельну частку (пай) площею 1,1404 га, розташовану на території Конівської сільської ради Старосамбірського району в урочищі «Хмаркові корчі», яка належала ОСОБА_4 . ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , однак 19.11.2008 склала в користь своєї доньки ОСОБА_2 заповіт, згідно тексту якого заповіла їй все майно. ОСОБА_1 повідомила нотаріусу, що після смерті матері ОСОБА_4 , ОСОБА_2 фактично спадщину прийняла відповідно до частини 3 статті 1268 ЦК України шляхом спільного проживання зі спадкодавцем до дня його смерті, однак юридично не оформила. Листом державного нотаріуса №510/02-14 від 22.06.2022 ОСОБА_1 було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті матері ОСОБА_2 на земельну ділянку площею 1,1404 га та земельну частку (пай) площею 1,09 га у зв`язку з відсутністю у неї оригіналів правовстановлюючих документів, а також було рекомендовано звернутися до суду з метою підтвердження факту спільного проживання ОСОБА_2 разом з ОСОБА_4 до дня смерті останньої. Просить встановити факт постійного проживання ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , разом з ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 за адресою: АДРЕСА_1 до дня смерті ОСОБА_4 ; визнати за ОСОБА_1 право власності на земельну частку (пай) площею 1,09 га, розташовану в ААГ «Україна», в порядку спадкування після смерті матері - ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ; визнати за ОСОБА_1 право власності на земельну частку (пай) площею 1,1404 га, розташовану на території Конівської сільської ради Старосамбірського району в урочищі «Хмаркові корчи», в порядку спадкування після смерті матері - ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Ухвалою судді від 27.06.2022 справу прийнято до розгляду, відкрито провадження та призначено підготовче засідання.

Ухвалою суду від 10.08.2022 закрито підготовче провадження у справі та призначено справу до судового розгляду, одночасно витребувано копію спадкової справи.

Позивачка в судове засідання не з`явилася, про час та місце розгляду справи повідомлялася належним чином.

Представник позивачки адвокат Брона М.В. в судове засідання не з`явилася, надала до суду заяву в якій позовні вимоги підтримала в повному обсязі, посилаючись на обставини, викладені в позовній заяві, просила їх задовольнити.

Представник відповідача Добромильської міської ради Самбірського району Львівської області в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином. 10.08.2022 на електронну адресу суду надійшла заява за підписом міського голови П.Куляса, в якій він проти вимог позовної заяви не заперечує та просить розгляд справи проводити у відсутності їх представника.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, з наступних підстав.

Судом встановлені такі фактичні обставини та зміст спірних правовідносин.

Відповідно до вимог статей 1216, 1217 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Згідно зі статтею 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті.

Статтями 1268, 1269, 1270 ЦК України визначено, що спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї. Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини. Спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини. Заява про прийняття спадщини подається спадкоємцем особисто. Особа, яка подала заяву про прийняття спадщини, може відкликати її протягом строку, встановленого для прийняття спадщини. Для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Відповідно до частини 1 статті 1221 ЦК України місцем відкриття спадщини є останнє місце проживання спадкодавця.

Виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім`єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася до 1 січня 2004 року тощо. Свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, установленому цивільним законодавством. За наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду з правилами позовного провадження.

Згідно долучених до справи документів встановлено наступне.

ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 81 рік, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 від 13.05.2010 (а.с.8).

ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 70 років, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 від 02.01.2020 (а.с.9).

ОСОБА_5 була донькою ОСОБА_4 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_3 від 20.09.1951 та свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_4 від 09.08.1969 (а.с.10, 11).

Позивачка ОСОБА_6 є донькою ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_5 від 14.03.2020 та свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_6 від 11.06.1994 (а.с.12, 13).

З свідоцтва про право на спадщину за законом від 23.02.2000, виданого Старосамбірською державною нотаріальною конторою після смерті чоловіка ОСОБА_7 вбачається, що ОСОБА_4 успадкувала після смерті чоловіка земельну частку (пай) розміром 1,09 га, належного померлому на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) (а.с.14).

З виписки з Книги реєстрації сертифікатів щодо сертифікату на земельну частку (пай) площею 1,1404 га, розташовану на території Конівської сільської ради Старосамбірського району в урочищі «Хмаркові корчи» вбачається належність сертифікату на земельну частку (пай) ОСОБА_4 (а.с.20).

Згідно заповіту від 19.11.2008, посвідченого секретарем виконкому Конівської сільської ради Старосамбірського району Львівської області за реєстровим №108, ОСОБА_4 заповіла своїй доньці ОСОБА_2 все майно, що на день смерті належатиме їй з чого воно б не складалося і де б воно не знаходилося і взагалі все те, на що за законом матиме право (а.с.15).

Листом державного нотаріуса №510/02-14 від 22.06.2022 ОСОБА_1 було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті матері - ОСОБА_2 на земельну ділянку площею 1,1404 га та земельну частку (пай) площею 1,09 га у зв`язку з відсутністю у неї оригіналів правовстановлюючих документів, а також було рекомендовано звернутися до суду з метою підтвердження факту спільного проживання ОСОБА_2 разом з ОСОБА_4 до дня смерті останньої (а.с.19).

Із матеріалів спадкової справи вбачається, що з заявою про прийняття спадщини за заповітом звернулася лише позивачка ОСОБА_1 . ОСОБА_8 відмовився від прийняття спадщини, про що свідчить відповідна заява. Інших спадкоємців за заповітом, за законом, чи таких, що мають право на обов`язкову частку у спадщині після смерті ОСОБА_2 не виявлено. Таким чином, судом встановлено, що спадщину після смерті ОСОБА_2 прийняла позивачка ОСОБА_1 .

Щодо вимоги позивачки про встановлення юридичного факту, а саме встановлення факту постійного проживання ОСОБА_2 разом з ОСОБА_4 , суд враховує наступне.

Відповідно до пункту 1 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

В даному випадку встановлення факту спільного проживання необхідно позивачці для належної реалізації своїх спадкових прав після смерті матері - ОСОБА_2 , а саме для отримання свідоцтва про право на спадщину за законом на земельні частки, які померла фактично успадкувала після смерті матері - ОСОБА_4 , однак юридично не оформила.

Згідно статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб.

Факт постійного проживання ОСОБА_2 з ОСОБА_4 до дня смерті останньої підтверджується Актом про фактичне місце проживання №37 від 01.06.2022, затвердженим старостою Старостинського округу сіл Скелівка, Глибока, Засадки Хирівської міської ради Самбірського району Львівської області Гнатишак Г., відповідно до якого зазначено, що ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , до дня смерті проживала без реєстрації з дочкою - ОСОБА_2 за адресою: АДРЕСА_1 , що підтверджується показами сусідів, а також довідкою №180 від 04.06.2022, виданою старостою Старостинського округу №2 сіл Скелівка, Глибока, Засадки Хирівської міської ради Самбірського району Львівської області (а.с.17-18).

У суду немає підстав ставити під сумнів надані докази, отже, заявлені вимоги про встановлення факту постійного проживання, підлягають до задоволення.

Відповідно до статті 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Статтями 1268-1270 ЦК України визначено, що спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї. Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини. Спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини. Заява про прийняття спадщини подається спадкоємцем особисто. Особа, яка подала заяву про прийняття спадщини, може відкликати її протягом строку, встановленого для прийняття спадщини. Для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, установленому цивільним законодавством. За наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду з правилами позовного провадження.

Згідно статті 392 ЦК України власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Відповідно до статті 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів.

Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Враховуючи наведене, суд дійшов висновку, що ОСОБА_4 у визначений законом спосіб набула права власності на земельну частку (пай) площею 1,09 га, розташовану в ААГ «Україна» на підставі свідоцтва про право на спадщину після смерті чоловіка - ОСОБА_3 , та на земельну частку (пай) площею 1,1404 га на підставі сертифікату про право власності на земельну частку (пай). Відтак, ОСОБА_2 набула право власності на зазначені вище земельні ділянки в порядку спадкування після смерті матері - ОСОБА_4 , відповідно до частини 3 статті 1268 ЦК України шляхом постійного проживання зі спадкодавцем на момент його смерті.

Право позивачки як спадкоємиці на спадкове майно, підлягає захисту в судовому порядку, оскільки після смерті ОСОБА_2 не залишилося оригіналів правовстановлюючих документів на земельні частки, що є перешкодою позивачки в нотаріальному оформленні спадщини.

Визнання відповідачем позову в даній справі не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб.

Відповідно до частини 1 статті 82 ЦПК України обставини, які визнаються учасниками справи, не підлягають доказуванню, якщо суд не має обґрунтованого сумніву щодо достовірності цих обставин або добровільності їх визнання.

Таким чином, вимога позивачки про визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування ґрунтується на законі, та підлягає до задоволення.

Керуючись статтями 12, 13, 89, 141, 206, 259, 265, 268, 273 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ:

Позовну заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт постійного проживання ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , разом з ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , за адресою: АДРЕСА_1 , до дня смерті ОСОБА_4 .

Визнати за ОСОБА_1 (зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 , РНОКПП: НОМЕР_7 ) право власності на земельну частку (пай) площею 1,09 га, розташовану в ААГ «Україна», в порядку спадкування після смерті матері - ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Визнати за ОСОБА_1 (зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 , РНОКПП: НОМЕР_7 ) право власності на земельну частку (пай) площею 1,1404 га, розташовану на території Конівської сільської ради Старосамбірського району в урочищі «Хмаркові корчі», в порядку спадкування після смерті матері - ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до Львівського апеляційного суду. Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Ознайомитись з повним текстом судового рішення, в електронній формі, сторони можуть за веб-адресою Єдиного державного реєстру судових рішень: http://www.reyestr.court.gov.ua.

Повний текст судового рішення складено 23.11.2022.

Суддя М.І. Клімченко