Справа № 585/2150/22
Номер провадження 2/585/643/22
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 листопада 2022 року м.Ромни

Роменський міськрайонний суд Сумської області в складі головуючого судді В.О. Шульги, з участю секретаря Ю.В. Кириленко, розглянувши без фіксації судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу у судовому засіданні в м. Ромни цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , що діє в інтересах ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове нерухоме майно,-

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 , яка діє в інтересах ОСОБА_2 звернулась в суд з позовом до ОСОБА_3 і просить: 1) Встановити факт, що ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , є рідним братом ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 . 2) Визнати за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , та була спадкоємицею за законом після смерті ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , право власності на: - земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,4021 га (кадастровий номер :01:004:0126), що розташована на території Пустовійтівської сільської ради Роменського району Сумської області (Роменської міської ради Сумської області); - земельну ділянку для ведення особистого селянського господарства площею 1,0129 га (кадастровий номер :01:004:0051), що розташована на території Пустовійтівської сільської ради Роменського району Сумської області (Роменської міської ради Сумської області); - земельну ділянку для ведення особистого селянського господарства площею 0,4719 га. (кадастровий номер :01:004:0222), що розташована на території Пустовійтівської сільської ради Роменського району Сумської області (Роменської міської ради Сумської області).

В обґрунтування позовних вимог вказала, що ІНФОРМАЦІЯ_5 помер ОСОБА_4 , що підтверджується витягом з ДРАЦС № 6 від 05.05.2020 року. Після смерті ОСОБА_4 залишилася спадщина, що складається з земельних ділянок для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташовані на території Пустовійтівської сільської ради, та належали померлому на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку, серії СМ №144194, від 30 грудня 2003 р. зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за №2119. ОСОБА_4 до дня своєї смерті ( ІНФОРМАЦІЯ_6 ) був зареєстрований та проживав за адресою: село Пустовійтівка, Роменський район, Сумська область. Спадкоємицею на все майно після смерті ОСОБА_4 є його рідна сестра ОСОБА_5 , 1941 року народження, яка своєчасно вступила в управління та володіння спадковим майном, так як протягом шести місяців після смерті спадкодавця розпорядилася його особистими речами у липні 1995 року. Інших спадкоємців, у тому числі неповнолітніх та непрацездатних, немає. Заповіт від імені ОСОБА_4 не посвідчувався. Тобто єдиною спадкоємицею на все майно ОСОБА_4 , яка фактично прийняла, але не оформила спадщину, була його рідна сестра ОСОБА_5 , що померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 21.04.2021 р. Спадкова справа не заводилася, про що свідчить довідка зі Спадкового реєстру № 69466923 від 14.07.2022. Факт родинних відносин між ОСОБА_4 та ОСОБА_5 документально не підтверджується, так як у документах містяться граматичні помилки, а саме: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7 (брат), Мати: ОСОБА_6 , Батько: ОСОБА_7 , відповідно до архівного витягу з Державного архіву Сумської області № П-36 від 26.02.2020 року запис акта про народження №6; ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (сестра). Мати: ОСОБА_9 , Батько: ОСОБА_10 , відповідно до архівного витягу з Державного архіву Сумської області № П-37 від 31.01.2020 запис акта про народження №6, а також оригіналу посвідки про народження серії НОМЕР_2 . Разом з тим, зміна дівочого прізвища спадкоємиці з « ОСОБА_11 » на « ОСОБА_12 » підтверджується свідоцтвом про шлюб, серії НОМЕР_3 , від 01.11.1958 року.

У свою чергу, факт родинних відносин підтверджується практично однаковим написанням прізвища, помилка в одній літері є незначною, імена та по батькові батьків також фактично співпадають, різниця пояснюється граматичними помилками та давністю складання збережених документів. Родинні відносини між братом та сестрою також визнаються відповідачем. Позивачка ОСОБА_2 є спадкоємицею на все майно після смерті своєї матері ОСОБА_5 , відповідно до довідки виконавчого комітету Роменської міської ради Сумської області №148 від 21.07.2022 р. Заповіт від імені ОСОБА_5 не посвідчувався. Також спадкоємцем на майно ОСОБА_5 є її син ОСОБА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_8 ), який письмово відмовився від отримання свідоцтва про право на спадщину (справжність підпису ОСОБА_3 завірено старостою виконавчого комітету Роменської міської ради Сорокою В.М. 23.08.2022р.). Факт родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_5 підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_4 від 26 вересня 1959 року та свідоцтвом про розірвання шлюбу, серії НОМЕР_5 від 10 липня 1997року, де прослідковується факт зміни прізвища позивачки від « ОСОБА_12 » до « ОСОБА_13 ». Тому ОСОБА_2 є єдиною спадкоємицею на все майно своєї матері, включаючи майно її рідного брата ОСОБА_4 , що складається з вищевказаних земельних ділянок для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Державний акт на право власності на спадкові земельні ділянки виданий лише після смерті ОСОБА_4 , тому позивачка не може отримати свідоцтво про право на спадщину, про що зазначено у письмовій відмові приватного нотаріуса Юрченко А.М. від 14.07.2022 року за № 973/01-16 тому вона змушена звернутися до суду за захистом своїх прав. Разом з тим, відповідно до письмової відповіді Головного управління Держгеокадастру у Сумській області № 1402/15-22 від 06.09.2022 р., вбачається, що рішенням Пустовійтівської сільської ради від 24.05.1995 року передано землі в колективну власність на підставі якого виданий державний акт на право колективної власності на землю КСП «Батьківщина». Державний акт на право колективної власності на землю виданий 30.06.1995 р. До державного акта доданий список членів господарства, які мають право на земельну частку (пай). ОСОБА_4 занесений до зазначеного списку. Таким чином, набув право на земельну частку (пай). Відповідно до відомостей з ДЗК також підтверджується реєстрація права власності за ОСОБА_14 на спадкові земельні ділянки: площею 1,4021 га (кадастровий номер :01:004:0126), згідно витягу з ДЗК № НВ-022 від 20.07.2022; площею 1,0129 га (кадастровий номер :01:004:0051), згідно витягу з ДЗК № НВ-022 від 20.07.2022; площею 0,4719 га (кадастровий номер :01:004:0222), згідно витягу з ДЗК № НВ-022 від 20.07.2022. За наведених обставин ОСОБА_2 змушена звернутися до суду за захистом своїх прав щодо встановлення факту родинних відносин між та визнання права власності на спадкове майно.

29 вересня 2022 року провадження в справі відкрито та справу призначено до підготовчого розгляду.

25 жовтня 2022 року закрито підготовче провадження та справу призначено до судового розгляду.

Позивач ОСОБА_2 в судове засідання не з`явилась.

Представник позивача ОСОБА_1 в судове засідання не прибула, до суду надійшла заява в якій вона клопотала розгляд справи проводити без її присутності та присутності позивачки, заявлені вимоги підтримує та просить задоволити.

Відповідач ОСОБА_3 в судове засідання не прибув до суду надійшла заява в якій він клопотав розгляд справи провести без його присутності. Позовні вимоги визнає та просить їх задоволити.

За таких обставин, суд розглядає справу за відсутності осіб, які беруть участь у справі, без здійснення фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Судом встановлено, що відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про смерть виданого Роменським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми), ІНФОРМАЦІЯ_5 помер ОСОБА_4 , місце смерті с. Пустовійтівка, Роменського району Сумської області (а.с.8).

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_6 виданого виданого Роменським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) ІНФОРМАЦІЯ_3 померла ОСОБА_5 , у віці 80 років (а.с.9).

Як вбачається з посвідки про народження НОМЕР_2 від 05.02.1941 року, ІНФОРМАЦІЯ_9 народилась ОСОБА_8 , її батьками записано ОСОБА_10 , ОСОБА_9 (а.с.10).

Згідно з архівного витягу з Державного архіву Сумської області від 26.02.2022 року №П-36 вбачається, що відповідно до запис акту про народження №6 Виконавчого комітету Оксютинської сільської ради, депутатів трудящих, ІНФОРМАЦІЯ_10 народився ОСОБА_15 , його батьками вказано ОСОБА_7 та ОСОБА_6 (а.с.11).

Відповідно до архівного витягу з Державного архіву Сумської області № П-37 від 26.02.2020 запис акта про народження №6, Виконавчого комітету Оксютинської сільської ради, депутатів трудящих, ІНФОРМАЦІЯ_9 народилась ОСОБА_16 , її батьками вказано ОСОБА_10 та ОСОБА_9 (а.с.11).

Зі свідоцтва про одруження серії НОМЕР_3 виданого 01.11.1958 року вбачається, що 31.10.1958 року укладено шлюб між ОСОБА_17 та ОСОБА_8 після реєстрації якого дружині присвоєно прізвище « ОСОБА_12 » (а.с.12).

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_7 виданого 26.09.1959 року вбачається що ОСОБА_18 , народилась ІНФОРМАЦІЯ_11 та її батьками в свідоцтві записано ОСОБА_17 та ОСОБА_5 (а.с.13).

Як вбачається з свідоцтва про розірвання шлюбу серії НОМЕР_8 виданого відділом реєстрації атів громадського стану Роменської райдержадміністрації 10 липня 1997 року шлюб між ОСОБА_19 та ОСОБА_2 було розірвано (а.с.14).

Відповідно довідки виконавчого комітету Роменської міської ради Сумської області, №148 від 21.07.2022 року, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , до дня своєї смерті - ІНФОРМАЦІЯ_3 була зареєстрована і проживала за адресою: АДРЕСА_1 . Відсутність заборони на все майно громадянки ОСОБА_5 перевірено, спадкоємцями на все майно після смерті громадянки ОСОБА_5 є її діти ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_13 , та ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_14 ; інших спадкоємців, які своєчасно вступили в управління або володіння спадковим майном, за даними виконкому Роменської міської ради немає. Заповіт від імені громадянки ОСОБА_5 не посвідчувався. На час смерті ОСОБА_5 в житловому будинку за адресою: АДРЕСА_1 , була зареєстрована разом з дочкою ОСОБА_2 , 1959 року народження. Інших зареєстрованих осіб не було (а.с.15).

Відповідно довідки для оформлення спадкових справ, виданої виконавчим комітетом Роменської міської ради №138 від 07.07.2022 року, ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_15 , до дня своєї смерті - ІНФОРМАЦІЯ_5 був зареєстрований і проживав за адресою: село Пустовійтівка Роменського району Сумської області. Спадкоємицею на все майно після смерті громадянина ОСОБА_4 є ОСОБА_5 , 1941 року народження, яка своєчасно вступила в управління та володіння спадковим майном, так як на протязі шести місяців після смерті спадкодавця розпорядилася його особистими речами у липні місяці 1995 року. Інших спадкоємців, крім указаних, в тому числі неповнолітніх і непрацездатних немає. Заповіт від імені громадянина ОСОБА_20 не посвідчувався (а.с.16).

З заяви ОСОБА_3 якою він звертається до органів нотаріату вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_3 в селі Герасимівка Роменського району Сумської області померла його мати ОСОБА_5 , що народилася ІНФОРМАЦІЯ_9 в селі Оксютинці Роменського району, останнє місце проживання, реєстрації на час відкриття спадщини: АДРЕСА_1 . Цією заявою, він ОСОБА_3 повідомляє, що йому було відомо про відкриття спадщини після смерті матері ОСОБА_5 , та про його право на частку в спадщині, як спадкоємця за законом першої черги, про те спадщину в жодний установлений законом спосіб та установлений законом шестимісячний строк він не прийняв, та повідомляє, що підстав для звернення до суду із заявою про визначення йому додаткового строку для прийняття спадщини він не має і відмовляється від отримання свідоцтва про право на спадщину (а.с.17).

З державного акту на право власності на земельну ділянку серії СМ №144194 виданого 10.12.2003 року вбачається що земельну ділянку було видано ОСОБА_4 на підставі розпорядження Роменської райдержадміністрації №690 від 29.12.2003 року, площею 2,8869 га розташовану на території Пустовійтівської сільської ради, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право власності не землю за № 2119. В державному акті також вказано три кадастрові номери: :01:004:0126, :01:004:0051, :01:004:0222 (а.с. 18).

Відповідно до витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку номер НВ -022 від 20.07.2022 року, вбачається, що земельна ділянка кадастровий номер :01:004:0126 розташована на території Пустовійтівської сільської ради Роменського району Сумської області, загальною площею 1,4021 га. та на праві власності належить ОСОБА_15 (а.с.19-20).

Згідно з витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку номер НВ -022 від 20.07.2022 року, вбачається, що земельна ділянка кадастровий номер :01:004:0051 розташована на території Пустовійтівської сільської ради Роменського району Сумської області, загальною площею 1,0129 га. та на праві власності належить ОСОБА_15 (а.с.21-22).

Як вбачається з витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку номер НВ-022 від 20.07.2022 року, вбачається, що земельна ділянка кадастровий номер :01:004:0222 розташована на території Пустовійтівської сільської ради Роменського району Сумської області, загальною площею 0,4719 га. та на праві власності належить ОСОБА_15 (а.с.23-24).

Відповідно до листа наданого Головним Управлінням Держгеокадастру у Сумській області від 06.09.2022 року №1402/15-22, адвокату Мороз Л.О. вбачається, що ними було розглянуто запит адвоката від 18.08.2022 року №69 щодо правових підстав видачі державного акта на право власності на землю на ім`я ОСОБА_4 . За результатами розгляду повідомляється наступне, що рішенням Пустовійтівської сільської ради від 24.05.1995 року прийнято рішення про передачу землі в колективну власність на підставі якою виданий державний акт на право колективної власності на землю КСП «Більшовик» із додатком списком власників земельних часток (паїв). Рішення про передачу землі в колективну власність прийнято 24 травня 1995 року. Державний акт на право колективної власності на землю виданий 24 червня 1995 року. До державного акта додавався список членів господарства, які мають право на земельну частку (пай). ОСОБА_15 занесений до зазначеного списку. Таким чином набув право на земельну частку (пай).

На підставі розпорядження голови Роменської районної державної адміністрації № 690 від 29 грудня 2003 року виготовлений державний акт на право власності на землю площею 2,8809 та на ім`я ОСОБА_4 серії СМ № 144184, зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю 30 грудня 2003 року № 2119 (а.с.25).

З інформаційної довідки зі спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) №69466923 від 14.07.2022 р. вбачається, що у спадковому реєстрі відсутня інформація щодо відкриття спадкової справи після смерті ОСОБА_4 померлого ІНФОРМАЦІЯ_6 (а.с.26).

З довідки приватного нотаріуса Роменського районного нотаріального округу Сумської області Юрченко А.М. №973/01-16 від 14.07.2022 року виданої ОСОБА_2 яка бажає оформити спадщину після смерті ОСОБА_4 вбачається, що встановити належність правоустановчих документів на земельну ділянку не має можливості у зв`язку з тим, що державний акт на право власності на земельну ділянку серії СМ №144194 виданий Роменським районним відділом земельних ресурсів Сумської області ОСОБА_15 , після смерті особи. Тому, свідоцтво про право на спадщину видати їй не має можливості, у зв`язку з відсутністю у неї належно оформлених документів на земельну ділянку тому рекомендує їй звернутися до суду для визнання права власності за особою, як за спадкоємцем (а.с.27).

Згідно довідки про оціночну вартість об`єкта нерухомості від 18.08.2022 року, № 201-04070441, земельна ділянка розташована в с. Пустовійтівка Роменського району Сумської області, кадастровий номер :01:004:0222, загальною площею 4719,00 кв.м., земля сільськогосподарського призначення, нормативно грошова оцінка земельної ділянки становить, 6092,25 грн. (а.с.28).

З довідки про оціночну вартість об`єкта нерухомості від 18.08.2022 року, № 201-04070456,вбачається, що земельна ділянка розташована в с. Пустовійтівка Роменського району Сумської області, кадастровий номер :01:004:0051, загальною площею 10129,00 кв.м., земля сільськогосподарського призначення, нормативно грошова оцінка земельної ділянки становить, 7282,33 грн. (а.с.29).

Відповідно до довідки про оціночну вартість об`єкта нерухомості від 18.08.2022 року, № 201-04070467, вбачається, що земельна ділянка розташована в с. Пустовійтівка Роменського району Сумської області, кадастровий номер :01:004:0126, загальною площею 14021,00 кв.м., земля сільськогосподарського призначення, нормативно грошова оцінка земельної ділянки становить, 9920,71 грн. (а.с.30).

Вказане свідчить, що між сторонами склалися спірні правовідносини з приводу спадкування, які регулюються ст.ст. 1268 1270 ЦК України.

Відповідно до п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України, судом розглядаються справи про встановлення фактів родинних відносин між фізичними особами.

Частиною 2 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України передбачено, що у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно ч. 1 ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що та обставина, що ОСОБА_4 , померлий ІНФОРМАЦІЯ_16 є рідним братом ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 померлої ІНФОРМАЦІЯ_17 підтверджено дослідженими у справі доказами і ніким не заперечується. Розумних сумнівів щодо достовірності даної обставини у суду немає. Встановлення названого факту необхідно заявниці для реалізації її права на спадкове майно. Також суд вважає доведеною й ту обставину, що ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_4 є спадкоємицею за законом після смерті її матері ОСОБА_5 померлої ІНФОРМАЦІЯ_17 ., яка була спадкоємицею за законом після смерті брата ОСОБА_4 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_16 ,та не має можливості оформити спадкові права на вказані земельні ділянки, що належали спадкодавцю як спадкове майно після смерті брата, оскільки державний акт на право приватної власності на земельні ділянки серії СМ № 144194 виданий вже після смерті ОСОБА_4 , що підтверджується матеріалами зібраними у справі.

За таких обставин, дослідивши матеріали справи, оцінюючи докази зібрані у справі кожен окремо, їх достатність та взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, суд вважає позов обґрунтованим і доходить висновку про можливість його задоволення. В той же час позивач з незрозумілих міркувань просить визнати за ним право власності на три земельні ділянки, в той час як державний акт виданий на одну земельну ділянку, у зв`язку з чим суд, має право визнати за спадкоємцем право власності лише на те майно, яке належало спадкодавцю, у зв`язку з чим, суд визнає за позивачем право власності на земельну ділянку, яка вказана в державному акті площею 2,8869 га з відповідними кадастровими номерами.

Щодо земельних ділянок площею 1,0129 га та 0,4719 га, з цільовим призначенням - для ведення особистого селянського господарства, суд не може визнати право власності за позивачем на вказані ділянки, оскільки спадкодавець набув права власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Отже позов може бути задоволений частково, щодо земельної ділянки належної спадкодавцю.

Керуючись ст. ст. 392, 1268 1270 ЦК України, ст.ст. 10, 12,13, 18, 81, 258, 259, 263-265, 352, 354, 355 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В :

Позов ОСОБА_1 , що діє в інтересах ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове нерухоме майно задоволити частково.

Встановити факт, що ОСОБА_15 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , є рідним братом ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Визнати за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , право власності на:

- земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,8869 га розташовану на території Пустовійтівської сільської ради, кадастровіномери: :01:004:0126, :01:004:0051, :01:004:0222, що розташована на території Пустовійтівської сільської ради Роменського району Сумської області (Роменської міської ради Сумської області).

В іншій частині в задоволенні позову відмовити.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 30 днів з дня його проголошення в порядку передбаченому п. 15.5.) Перехідних положень ЦПК України. Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

СУДДЯ РОМЕНСЬКОГО МІСЬКРАЙОННОГО СУДУ В. О. Шульга