Справа № 749/582/22
Номер провадження 2-о/749/13/22
"21" листопада 2022 р. м. Сновськ
Щорський районний суд Чернігівської області у складі:
головуючого судді: Кравчук М. В.
за участю секретаря: Павленко В. В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження в залі суду в місті Сновськ справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа Сновська міська рада Корюківського району Чернігівської області, -
ОСОБА_1 завернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин. а саме: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , є рідним сином ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Заява мотивована тим, що ІНФОРМАЦІЯ_4 помер син заявниці, ОСОБА_3 . З метою отримання допомоги на поховання сина заявниця звернулася до Сновської міської ради Корюківського району Чернігівської області. Листом Сновської міської ради Корюківського району Чернігівської області від 21.10.2022 р. № 03-35/1949 її було повідомлено, що за поданими документами неможливо простежити родинні відносини між заявником ( ОСОБА_4 ) та померлим ( ОСОБА_5 ), тому надані документи не будуть розглядатися комісією з попереднього розгляду заяв на призначення одноразової матеріальної допомоги.
Ухвалою Щорського районного суду Чернігівської області від 28.10.2022 р. прийнято заяву до розгляду та відкрито провадження у справі. Призначено розгляд заяви на 21.11.2022 р. Витребувано від управління Державної міграційної служби у Чернігівській області відомості про паспортні дані: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме: серія, номер паспорту (паспортів), ким і коли виданий (видані), та на чиє ім`я; відомості щодо знищення паспортних документів; відомості щодо внесення змін до паспортних даних. Витребувано від Сновської міської ради Корюківського району Чернігівської області копії записів погосподарської книги № 3 за 1986-1990 роки особового рахунку № НОМЕР_1 , записів погосподарської книги № 4 за 1991-1995 роки особового рахунку № НОМЕР_2 в домогосподарстві за адресою: АДРЕСА_1 . Витребувано від Сновського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Корюківському районі Чернігівської області Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) копії актових записів про народження: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
02.11.202 р. від Сновської міської ради Корюківського району Чернігівської області надійшла заява про розгляд справи без участі її представника, зареєстрована за вх. № 2283.
У судове засідання заявник та заінтересована особа не з`явилися, про дату, час та місце розгляду справи повідомлялися належним чином.
У відповідності до вимог ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.
Дослiдивши письмові докази, суд приходить до наступного висновку.
Як вбачається із копії десятої сторінки паспорта громадянина України заявника, її чоловіком є ОСОБА_7 (а. с. 7).
Згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 ОСОБА_6 народився ІНФОРМАЦІЯ_6 , його батьками є ОСОБА_8 та ОСОБА_9 (а. с. 9).
Згідно відповіді Сновського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Корюківському районі Чернігівської області Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) від 03.11.2022 р. № 221/113-10-22-22.18/22.18, в архіві відділу відсутній актовий запис про народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 . Актовий запис про народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , складений 07.04.1967 р. виконавчим комітетом Староборовицької сільської ради Сновського району Чернігівської області складено російською мовою (а. с. 32).
В копії запису про народження № 4 від 07.04.1964 р. зазначені наступні відомості про дитину: « ОСОБА_6 , 29 марта 1964»; відомості про батьків: ОСОБА_8 , ОСОБА_9 (а. с. 33).
ІНФОРМАЦІЯ_9 сповіщенням сім`ї № 14 від 10.10.2022 р. повідомив ОСОБА_1 про те, що її син ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , загинув ІНФОРМАЦІЯ_4 (а. с. 10).
Факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , підтверджується копією лікарського свідоцтва про смерть № 2317/НЕ від 12.10.2022 р. (а. с. 11), копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 (а. с. 12).
В наданій заявником копії паспорта громадянина України серії НОМЕР_5 прізвище, ім`я, по батькові, дату народження особи зазначено: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 (а. с. 13).
Як вбачається із довідки Сновської міської ради Корюківського району Чернігівської області від 20.10.2022 р. № 342, згідно записів по господарської книги № 2 за 1983-1985 р. р. особового рахунку № НОМЕР_6 в домогосподарстві за адресою: АДРЕСА_1 зареєстровані: голова домогосподарства ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , дружина ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , син ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , син ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_8 (а. с. 16).
Як вбачається із довідки Сновської міської ради Корюківського району Чернігівської області від 20.10.2022 р. № 343, згідно записів по господарської книги № 3 за 1986-1990 р. р. особового рахунку № НОМЕР_1 в домогосподарстві за адресою: АДРЕСА_1 зареєстровані (запис зроблено російською мовою): ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_7 (а. с. 17).
Разом з тим, у копії сторінки по господарської книги по особовому рахунку № НОМЕР_1 дата народження ОСОБА_6 зазначена 29.03.1967 р. (а. с. 37).
Як вбачається із довідки Сновської міської ради Корюківського району Чернігівської області від 20.10.2022 р. № 344 згідно записів по господарської книги № 3 за 1991-1995 р. р. особового рахунку № НОМЕР_2 в домогосподарстві за адресою: АДРЕСА_1 зареєстровані: голова домогосподарства ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , дружина ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , син ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , син ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_8 (а. с. 18).
Зазначені обставини також вбачаються із копії сторінки по господарської книги по осбовому рахунку № НОМЕР_2 (а. с. 38).
Згідно довідки Сновської міської ради Корюківського району Чернігівської області від 20.10.2022 р. № 345 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , згідно записів по господарських книг з 1967 р. до 02.11.2016 р. був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 . З 02.11.2016 р. був знятий з реєстрації місця проживання для подальшої реєстрації в АДРЕСА_2 , але з грудня 2016 року до 19 квітня 2022 року фактично проживав з матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , за адресою: АДРЕСА_1 (а. с. 19).
Обставини зміни місця проживання ОСОБА_3 також підтверджуються наданою заявником копією 10-13 сторінок паспорта громадянина України серії НОМЕР_5 прізвище, ім`я, по батькові, дату народження особи зазначено: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 (а. с. 15).
Згідно відповіді управління Державної міграційної служби України в Чернігівській області від 03.11.2022 р. № 7401.3.2-5567/74.1-22 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , документований паспортом громадянина України серії НОМЕР_7 , виданим 02.09.1977 р. Щорським РВ УМВС України в Чернігівській області у зв`язку із втратою паспорта громадянина колишнього СРСР зразка 1974 року серії НОМЕР_8 , виданого 07.02.1984 р. Щорським РВВС Чернігівської області на ім`я ОСОБА_6 (російською мовою), ІНФОРМАЦІЯ_8 (справа про втрату від 09.08.1997 р. № а/44/42).
Паспорт громадянина України серії НОМЕР_7 значиться втраченим (справа про втрату від 09.08.1999 № А 31/31).
ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , документований паспортом громадянина України серії НОМЕР_9 , виданим 20.08.1999 р. Щорським РВ УМВС України в Чернігівській області, у зв`язку із втратою попереднього паспорта громадянина України серії НОМЕР_7 , виданого 02.09.1997 Щорським РВ УМВС України в Чернігівській області (справа про втрату від 09.08.1999 р. № А 31/31); паспортом громадянина України серії НОМЕР_5 , виданим 04.04.2000 р. Щорським РВ УМВС України в Чернігівській області, у зв`язку із втратою попереднього паспорта громадянина України серії НОМЕР_9 , виданого 20.08.1999 р. Щорським РВ УМВС України в Чернігівській області (справа про втрату від 08.02.2000 № А 2/2).
ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , паспортом громадянина колишнього СРСР зразка 1974 року та паспортом громадянина України територіальними підрозділами УДМС у Чернігівській області не документувався (а. с. 34).
Листом Сновської міської ради Корюківського району Чернігівської області від 21.10.2022 р. № 03-35/1949 заявника було повідомлено, що за поданими документами неможливо простежити родинні відносини між заявником ( ОСОБА_4 ) та померлим ( ОСОБА_5 ), тому надані документи не будуть розглядатися комісією з попереднього розгляду заяв на призначення одноразової матеріальної допомоги (а. с. 20).
Повно та всебічно з`ясувавшиобставини справи суд приходить до висновку, що заява про встановлення факту родинних відносин, з якою до суду завернулася ОСОБА_1 , підлягає задоволенню з наступних підстав.
Верховний Суд у постанові від 15 квітня 2020 року у справі № 302/991/19 зазначив, що під спором про право необхідно розуміти певний стан суб`єктивного права; спір є суть суперечності, конфлікт, протиборство сторін, спір поділяється на матеріальний і процесуальний. Таким чином, виключається під час розгляду справ у порядку окремого провадження існування спору про право, який пов`язаний з порушенням, оспорюванням або невизнанням, а також недоведенням наявності суб`єктивного права за умов, що є певні особи, які перешкоджають у реалізації такого права. У порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, зокрема, якщо згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав осіб; встановлення факту не пов`язується із наступним вирішенням спору про право.
З матеріалів справи, враховуючи передусім відсутність заперечень заінтересованої особи щодо задоволення заяви про встановлення факту родинних відносин, не вбачається наявності спору про право.
Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Під час дослідження доказів, що наявні у матеріалах справи, встановлено, що ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_8 був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , проживав у складі однієї сім`ї (а. с. 9, 16, 18, 19, 37, 38).
Інформація про проживання за вказаною адресою ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , зазначена у довідці Сновської міської ради Чернігівської області спростовується (а. с. 17), спростовується копією сторінки погосподарської книги по особовому рахунку № НОМЕР_2 (а. с. 38), відповіддю управління Державної міграційної служби України в Чернігівській області від 03.11.2022 р. № 7401.3.2-5567/74.1-22 (а. с. 34).
При цьому, судом встановлено, що органом місцевого самоврядування ОСОБА_6 , ОСОБА_3 , ОСОБА_2 ідентифікується як одна особа, що вбачається із довідки Сновської міської ради Корюківського району Чернігівської області від 20.10.2022 р. № 345 (а. с. 19).
Щорський РВ УМВС України в Чернігівській області також ідентифікував ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , як одну особу, при цьому, зміни у написанні прізвища особи прослідковуються при отриманні особою нових паспортів, що вбачається із відповіді управління Державної міграційної служби України в Чернігівській області від 03.11.2022 р. № 7401.3.2-5567/74.1-22 (а. с. 34).
Натомість, жодних суперечностей при встановленні факту родинних відносин ОСОБА_1 та ОСОБА_2 не встановлено. Зокрема матеріали справи не містять суперечностей щодо того, що ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 є різними особами.
Згідно ч. 7 ст. 294 ЦПК України під час розгляду справ окремого провадження при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 315, 319 ЦПК України, суд, -
Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин задовольнити повністю.
Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , який є сином ОСОБА_1 .
Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційну скаргу на рішення може бути подано до Чернігівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складання повного судового рішення.

Суддя М. В. Кравчук