Справа № 128/1823/22
РІШЕННЯ

Іменем України

03 листопада 2022 року м. Вінниця

Вінницький районний суд Вінницької області

в складі: головуючого судді Бондаренко О.І.

секретаря судового засідання Літневської А.Р.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Вінниці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Вороновицька селищна рада Вінницького району Вінницької області про встановлення факту родинних відносин, встановлення факту проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 , заінтересована особа Вороновицька селищна рада Вінницького району Вінницької області звернулася до Вінницького районного суду Вінницької області із заявою про встановлення факту родинних відносин, встановлення факту проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, мотивуючи свої вимоги тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в смт Вороновиця Вінницького району Вінницької області померла її мати, ОСОБА_2 , після смерті якої відкрилась спадщина на земельну ділянку площею 2.38 гектарів в межах згідно з планом, яка розташована на території Вороновицької селищної ради, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Спадщину після смерті матері прийняла сестра заявника - ОСОБА_3 відповідно до вимог ст. 1269 ЦК України шляхом подання у встановлений ст. 1270 ЦК України строк нотаріусу заяви про прийняття спадщини, однак не оформила своїх спадкових прав.

Таким чином, ОСОБА_3 є спадкоємцем першої черги за законом після смерті ОСОБА_2 .

Спадкоємців першої черги за законом, які б мали право на спадщину, чи спадкоємців за заповітом немає.

ІНФОРМАЦІЯ_2 в смт Вороновиця Вінницького району Вінницької області померла сестра заявника - ОСОБА_3 .

Спадщину після смерті ОСОБА_3 прийняла заявникя, так як постійно проживала разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини та протягом строку, встановленого статтею 1270 Цивільного кодексу України, не заявила про відмову від спадщини.

Хоча заявник відповідно до вимог закону прийняла спадщину, отримати у нотаріуса свідоцтво про право на спадщину за законом не в змозі, так як не була зареєстрована за місцем реєстрації та проживання спадкодавця.

ОСОБА_3 постійно проживала і була зареєстрована до смерті в будинку АДРЕСА_1 , а заявник зареєстрована в квартирі АДРЕСА_2 .

Сестра заявника постійно хворіла, потребувала сторонньої допомоги, тому заявник 2013 року постійно проживала з сестрою по день її смерті - ІНФОРМАЦІЯ_3 , здійснювала догляд за нею, підтримувала порядок в будинку, обробляла земельну ділянку та здійснила її поховання.

Встановлення факту постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини в судовому порядку необхідно заявнику для оформлення спадщини після смерті сестри, оскільки сестра прийняла спадщину після смерті матері в порядку спадкування за законом, однак не оформила свої спадкові права у встановленому законом порядку, заявник фактично прийняла спадщину після смерті сестри, оскільки постійно проживала разом з нею на час відкриття спадщини, але не була зареєстрована з сестрою за однією адресою.

Крім того, заявнику необхідно встановити в судовому порядку факти родинних відносин, а саме: факт, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , була її рідною матір`ю та рідною матір`ю ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , а також факт, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , була рідною сестрою заявника.

Підтвердити документально той факт, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , була рідною матір`ю заявника та рідною матір`ю ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , а також факт, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , була рідною сестрою заявника неможливо, оскільки свідоцтво про народження сестри не збереглося, відповідно до постанови державного нотаріуса Вінницької районної державної нотаріальної контори про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 04.08.2022 року № 848/02-31 з наданих документів та даних Державного реєстру актів цивільного стану громадян неможливо встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 .

Встановлення фактів родинних відносин необхідно заявнику для оформлення спадщини після смерті сестри ОСОБА_3 , яка прийняла спадщину після смерті матері в порядку спадкування за законом, однак не оформила свої спадкові права у встановленому законом порядку.

Постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 04 серпня 2022 року № 848/02-31 державний нотаріус Вінницької районної державної нотаріальної контори відмовив заявнику у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку площею 2.38 га, розташовану на території Вороновицької селищної ради Вінницького району Вінницької області, цільове призначення (використання) для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка належить ОСОБА_2 , померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 , спадкоємцем якої була ОСОБА_3 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка прийняла спадщину, але не оформила своїх спадкових прав, так як заявник у встановлений законом строк не подала до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3 , не надала належних доказів фактичного прийняття спадщини та з наданих документів і даних з Державного реєстру актів цивільного стану громадян неможливо встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 .

За наведених обставин заявник звертається до суду з заявою, в якій просить постановити рішення, яким встановити факт, що вона постійно проживала разом із спадкодавцем ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , в будинку АДРЕСА_1 на час відкриття спадщини, тобто станом на 02 березня 2021 року; встановити факт, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , була її рідною матір`ю та рідною матір`ю ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 ; встановити факт, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , була її рідною сестрою.

Заявник ОСОБА_1 та її представник адвокат Байдак В.Г. в судове засідання не з`явилися, надавши суду заяви, в яких просять розглянути справу в їх відсутність, вимоги заяви підтримують, просять їх задоволити.

Представник заінтересованої особи Вороновицької селищної ради Вінницького району Вінницької області в судове засідання не з`явився, надав суду заяву, в якій просить справу розглянути в його відсутність, при вирішенні заяви ОСОБА_1 покладається на розсуд суду.

Відповідно до ст. 247 ч.2 ЦПК України, суд вважає, що справу можливо розглянути без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в селищі Вороновиця Вінницького району Вінницької області померла мати ОСОБА_1 . ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 від 26.07.2010 (а.с. 13).

Після смерті ОСОБА_2 відкрилась спадщина на земельну ділянку площею 2.38 гектарів в межах згідно з планом, яка розташована на території Вороновицької селищної ради, за цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що підтверджується Державним актом на право приватної власності на землю серії ВН 3975 від 14.03.2001 (а.с. 20).

Спадщину після смерті матері прийняла сестра заявника - ОСОБА_3 відповідно до вимог ст. 1269 ЦК України шляхом подання у встановлений ст. 1270 ЦК України строк нотаріусу заяви про прийняття спадщини, однак не оформила своїх спадкових прав, що підтверджується довідками Вороновицької селищної ради Вінницького району Вінницької області (а.с. 17 - 18).

Таким чином, ОСОБА_3 є спадкоємцем першої черги за законом після смерті ОСОБА_2 .

Спадкоємців першої черги за законом, які б мали право на спадщину, чи спадкоємців за заповітом немає.

ІНФОРМАЦІЯ_2 в смт Вороновиця Вінницького району Вінницької області померла ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 від 14.03.2016 (а.с. 16).

Спадщину після смерті сестри ОСОБА_3 заявник прийняла, так як постійно проживала разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини та протягом строку, встановленого статтею 1270 Цивільного кодексу України, не заявила про відмову від спадщини, що підтверджується довідкою виконавчого комітету Вороновицької селищної ради Вінницького району Вінницької області від 05.08.2022 №159/02-29-22, актом № 12 встановлення фактичного місця проживання від 05.08.2022 (а.с. 18 - 19).

Хоча заявник відповідно до вимог закону прийняла спадщину, отримати у нотаріуса свідоцтво про право на спадщину за законом не в змозі, так як не була зареєстрована за місцем реєстрації та проживання спадкодавця.

Так, ОСОБА_3 постійно проживала і була зареєстрована до смерті в будинку за АДРЕСА_1 , а я зареєстрована в квартирі АДРЕСА_2 ; сестра постійно хворіла, потребувала сторонньої допомоги, тому заявник з 2013 року постійно проживала з сестрою по день її смерті - ІНФОРМАЦІЯ_3 , здійснювала догляд за нею, підтримувала порядок в будинку, обробляла земельну ділянку та здійснила її поховання.

Факт постійного проживання заявника разом з сестрою на час відкриття спадщини підтверджується довідкою виконавчого комітету Вороновицької селищної ради Вінницького району Вінницької області від 05.08.2022 №159/02-29/22, актом № 12 встановлення фактичного місця проживання від 05.08.2022, договором дарування будинку від 04.04.2003 (а.с. 18 19,22).

Встановлення факту постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини в судовому порядку необхідно заявнику для оформлення спадщини після смерті сестри, оскільки сестра прийняла спадщину після смерті матері в порядку спадкування за законом, однак не оформила свої спадкові права у встановленому законом порядку, заявник фактично прийняла спадщину після смерті сестри, оскільки постійно проживала разом з нею на час відкриття спадщини, але не була зареєстрована з сестрою за однією адресою.

Крім того, заявнику необхідно встановити в судовому порядку факти родинних відносин, а саме: факт, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , була їїрідною матір`ю та рідною матір`ю ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , а також факт, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , була її рідною сестрою.

Підтвердити документально той факт, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , була рідною матір`ю заявника та рідною матір`ю ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , а також факт, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , була рідною сестрою заявника неможливо, оскільки свідоцтво про народження сестри не збереглося, відповідно до постанови державного нотаріуса Вінницької районної державної нотаріальної контори про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 04.08.2022 № 848/02-31 з наданих документів та даних Державного реєстру актів цивільного стану громадян неможливо встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 (а.с. 30).

Вказані факти родинних відносин підтверджуються: довідкою виконавчого комітету Вороновицької селищної ради Вінницького району Вінницької області від 11.03.2011 № 288 про те, що ОСОБА_4 і ОСОБА_2 одна і таж людина, довідкою виконавчого комітету Вороновицької селищної ради Вінницького району Вінницької області від 19.08.2022 № 169/02-29/22 про те, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , була рідною матір`ю ОСОБА_1 та ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , довідкою виконавчого комітету Вороновицької селищної ради Вінницького району Вінницької області від 19.08.2022 № 168/02-29/22 про те, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , була моєю рідною сестрою (а.с. 13-а, 24, 25).

Встановлення фактів родинних відносин необхідно заявнику для оформлення спадщини після смерті ОСОБА_3 , яка прийняла спадщину після смерті матері в порядку спадкування за законом, однак не оформила свої спадкові права у встановленому законом порядку.

Постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 04 серпня 2022 року № 848/02-31 державний нотаріус Вінницької районної державної нотаріальної контори відмовив заявнику у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку площею 2.38 га, розташовану на території Вороновицької селищної ради Вінницького району Вінницької області, цільове призначення (використання) для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка належить ОСОБА_2 , померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 , спадкоємцем якої була ОСОБА_3 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка прийняла спадщину, але не оформила своїх спадкових прав, так як заявник у встановлений законом строк не подала до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3 , не надала належних доказів фактичного прийняття спадщини та з наданих документів і даних з Державного реєстру актів цивільного стану громадян неможливо встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 (а.с. 30).

Згідно ч. 3 ст. 1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого ст. 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Згідно з пунктами 2, 23 постанови Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року № 7 «Про судову практику у справах про спадкування», якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім`єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася до 01 січня 2004 року тощо. Якщо постійне проживання особи зі спадкодавцем на час відкриття спадщини не підтверджено відповідними документами, у зв`язку із чим нотаріус відмовив особі в оформленні спадщини, спадкоємець має право звернутися в суд із заявою про встановлення факту постійного проживання зі спадкодавцем на час відкриття спадщини.

Відповідно до п. 5 ч.1 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Частиною 2 ст.315 ЦПК України визначено, що у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до листа Вищого спеціалізованого суду України від 16.05.2013 року №24-753/0/4-13 «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування» у випадку, якщо спадкоємець фактично проживав зі спадкодавцем на час відкриття спадщини, то зазначена обставини є підставою для звернення із заявою про встановлення факту постійного проживання разом зі спадкодавцем на час відкриття спадщини.

Згідно п.1 ч.1 ст. 293 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

За даних обставин, суд вважає за можливе встановити факти постійного проживання зі спадкодавцем на час відкриття спадщини та родинних відносин, оскільки встановлення цих фактів має юридичне значення, а інший шлях встановлення - відсутній.

Встановлення фактів постійного проживання на момент смерті разом з спадкодавцем та родинних відносин необхідно заявнику для подальшого оформлення спадкових прав після смерті сестри ОСОБА_3 .

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 4, 10, 76, 247, 264, 265, 268, 273, 293, 315 ЦПК України, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 - задоволити.

Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3 , постійно проживала разом із спадкодавцем ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , в будинку АДРЕСА_1 на час відкриття спадщини, тобто станом на 02 березня 2021 року.

Встановити факт, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , була рідною матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 та рідною матір`ю ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Встановити факт, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , була рідною сестрою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Вінницького апеляційного суду через Вінницький районний суд Вінницької області.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя О.І. Бондаренко