Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"18" листопада 2022 р. Справа № 608/1955/22

Номер провадження2-о/608/103/2022

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючої судді Коломієць Н. З.

з участю секретаря Смаглій О. Р.,

заявника ОСОБА_1 ,

представника заявника адвоката Манорик Г. Г.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Чортків справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Чортківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Південно Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано - Франківськ) про встановлення факту, що має юридичне значення,

В С Т А Н О В И В:

У жовтні 2022 року заявниця звернулася в суд з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення. В заяві вказала, що звернулася в нотаріальну контору щодо оформлення спадщини після смерті чоловіка ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 . Однак, було виявлено розбіжність а актовому записі про укладення шлюбу №104 від 07 вересня 1963 року, складеному Чортківським Рай бюро ЗАГС Тернопільської області, з ОСОБА_2 , 1940 року народження, а саме: невірно вказано прізвище нареченого - « ОСОБА_3 », у відомостях про наречену вказано « ОСОБА_4 ». Просить встановити факт неправильності запису в акті цивільного стану - актовому записі про шлюб №105 від 07.09.1963 щодо ОСОБА_2 та ОСОБА_5 , складеного Чортківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області (м. Івано-Франківськ), щодо виправлення прізвища нареченого з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_6 » та відомостей про наречену з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_1 », та Чортківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області (м. Івано-Франківськ), внести зміни в актовий запис про шлюб №105 від 07.09.1963 року, на ОСОБА_2 та ОСОБА_5 , складений Чортківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області (м. Івано-Франківськ), а саме, виправити прізвище нареченого з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_6 » та відомості про наречену з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_1 ».

Заявник ОСОБА_1 та її представник заявника адвокат Манорик Г. Г. в судовому засіданні заяву підтримали, просять задоволити.

Заінтересована особа: представник Чортківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Південно Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано - Франківськ) в судове засідання не з`явився, подав клопотання про слухання справи у його відсутності. При вирішенні справи покладається на думку суду.

Вислухавши заявника, представника заявника, дослідивши письмові докази по справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

За положеннями ч.1 ст.15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

За положеннями ч.1 ст. 16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Способом захисту цивільних прав та інтересів може бути визнання права (п.1 ч.2 ст.16 цього Кодексу).

За положеннями ч.1 ст.4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Відповідно до ч. 1 ст. 263 Цивільного процесуального кодексу України, судове рішення повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим.

ОСОБА_7 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в місті Чортків Тернопільської області, що підтверджується архівною довідкою про народження від 13.06.2022 №209/04-11, запис акта про народження №107 від 20 липня 1940 року, зробленого Чортківською міською радою та паспортом громадянина України серії НОМЕР_1 , виданого Чортківським РВ УМВС України в Тернопільській області 16 грудня 1999 року.

ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Чортків Тернопільської області помер чоловік заявниці - ОСОБА_2 , про що зроблено відповідно актовий запис № 521 від 17.12.2021 та видано Чортківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) свідоцтво про смерть серії НОМЕР_2 .

Готуючи документи для подачі в нотаріальну контору для оформлення спадщини після смерті чоловіка, заявницею була виявлена розбіжність в правовстановлюючих документах, зокрема, в актовому записі про укладення шлюбу № 104 від 07 вересня 1963 року, складеному Чортківським Рай бюро ЗАГС Тернопільської області з ОСОБА_2 , 1940 року народження, невірно вказано прізвище нареченого - « ОСОБА_3 », у відомостях про наречену вказано « ОСОБА_4 ».

У зв`язку із розбіжностями у прізвищі подружжя замість « ОСОБА_6 » та « ОСОБА_6 » на « ОСОБА_3 » та « ОСОБА_3 » в свідоцтві про одруження з актовим записом про народження чоловіка №122 від 8 серпня 1940 року та паспортом заявниці від 16 грудня 1999 року, ОСОБА_1 звернулася до Чортківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м .Івано-Франківськ) із заявою про внесення змін до актового запису про шлюб.

Відповідно до висновку про внесення змін до актового запису цивільного стану, виданого Чортківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Івано-Франківськ), ОСОБА_8 у задоволені заяви щодо внесення змін до актового запису про шлюб №105 від 07.09.1963, складеного Чортківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області (м. Івано-Франківськ), щодо виправлення прізвища нареченого з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_6 » та відомостей про наречену з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_1 », відмовлено, оскільки згідно актового запису про народження заявниці №107 від 20.07.1940, складеного по місту Чортків Тернопільської області у відомостях про дитину записано « ОСОБА_5 ». Згідно повідомлення Державного архіву Тернопільської області №209/04-1/2 від 13.06.2022 року актового запису про народження ОСОБА_2 у 1940 році в селі Біла Чортківського району не виявлено.

Згідно паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 , виданого Чортківським РВ УМВС України в Тернопільській області 16 грудня 1999 року ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в місті Чортків Тернопільської області.

Згідно свідоцтва про народження за актовим записом № 107 від 20.07.1940, дата народження заявниці зазначена - ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Згідно свідоцтва про народження покійного чоловіка за актовим записом №122 від 08 серпня 1940 року серії НОМЕР_3 у відомостях про дитину зазначено - « ОСОБА_2 », ІНФОРМАЦІЯ_3 . Батьками зазначені: ОСОБА_9 та ОСОБА_10 .

Згідно свідоцтва про смерть чоловіка, виданого Чортківським відділом державної РАЦС у Чортківському районі Тернопільської області Південо-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) за актовим записом №521 від 17 грудня 2021 року, прізвище чоловіка значиться ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , помер ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 81 рік.

Відповідно до п.5 ч.2 ст. 293 ІІПК України в порядку окремого провадження розглядається встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно ч. 2 ст. 315 ІІПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

У пункті 2.13 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 1 січня 2011 року №96/5. передбачено, що однією із підстав для внесення змін в актові записи цивільного стану є рішення суду про установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Згідно роз`яснень, що містяться з пункті 11 постанови Пленуму Верховного Суду України №12 від 07 липня 1995 року «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану», суд постановляє рішення про неправильність запису в акті громадянського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану. Рішення суду, яким встановлено неправильність запису в акті громадянського стану є підставою для виправлення такого запису органами реєстрації актів громадянського стану, у резолютивній частині рішення повинно бути зазначено, який запис є неправильним, яким органом реєстрації актів громадянського стану і щодо яких осіб він складений, номер і дата запису та які виправлення, зміни чи доповнення слід до них внести.

Враховуючи наведене та керуючись ст. ст. 76, 81, 89, 263, 264, 265, 273, 293, 294, 315, 354 Цивільного процесуального кодексу України, суд,

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , жительки АДРЕСА_1 , ідентифікаційний код НОМЕР_4 , заінтересована особа: Чортківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Південно Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано - Франківськ) (вул. Шевченка, 10, м. Чортків Тернопільської області, 48500) про встановлення факту, що має юридичне значення - задоволити.

Встановити факт неправильності запису в акті цивільного стану - актовому записі про шлюб №105 від 07.09.1963 на ОСОБА_2 та ОСОБА_5 , складений Чортківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області (м. Івано-Франківськ), щодо виправлення прізвища нареченого з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_6 » та відомостей про наречену з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_1 ».

Чортківському відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області (м. Івано-Франківськ) внести зміни в актовий запис про шлюб №105 від 07.09.1963, на ОСОБА_2 та ОСОБА_5 , складений Чортківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області (м. Івано-Франківськ), а саме: виправити прізвище нареченого з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_6 » та відомості про наречену з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_1 ».

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги Тернопільському апеляційному суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Копія вірна

Суддя:/підпис/

Оригінал рішення знаходиться в матеріалах справи № 608/1955/22

Рішення набрало законної сили « » року.

Суддя: Н. З. Коломієць

Копію рішення видано « » року

Секретар: