КИЇВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД
Апеляційне провадження Доповідач - Ратнікова В.М.
№ 22-вк/824/124/2022
У Х В А Л А

м. Київ Справа № 824/115/22

03 жовтня 2022 року Київський апеляційний суд у складі судді Судової палати з розгляду цивільних справ Ратнікової В.М., перевіривши заяву тимчасово виконуючого обов`язки голови правління Акціонерного товариства «Об`єднана гірничо-хімічна компанія» Іткіна Владислава Йосиповича про визнання та надання дозволу на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 30 липня 2021 року у справі № 275/2020 за позовом Акціонерного товариства «Об`єднана гірничо-хімічна компанія» (Україна) до Bollwerk Finanzierungs- und Industriemanagement AG (Республіка Австрія) про стягнення 1 928 628,91 доларів США, в тому числі 1 901 328,50 доларів США заборгованості за поставлений товар, 21 839,65 доларів США пені за прострочку оплати товару, 5 459,91 доларів США- 3% річних, та відшкодування витрат по сплаті арбітражного збору, -

в с т а н о в и в:

Рішенням Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 30 липня 2021 року стягнуто з Bollwerk Finanzierungs- und Industriemanagement AG на користь Акціонерного товариства «Об`єднана гірничо- хімічна компанія» 1 901 328,50 доларів США заборгованості за поставлений товар та 19 592,29 доларів США на відкодування витрат по сплаті арбітражного збору, а всього 1 920 920,79 доларів США.

В решті позовних вимог відмовлено.

21 вересня 2022 року тимчасово виконуючий обов`язки голови правління Акціонерного товариства «Об`єднана гірничо-хімічна компанія» Іткін Владислав Йосипович подав до Київського апеляційного суду заяву визнання та надання дозволу на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 30 липня 2021 року у справі № 275/2020.

Дослідивши матеріали справи, суд встановив, що заява тимчасово виконуючого обов`язки голови правління акціонерного товариства «Об`єднана гірничо-хімічна компанія» Іткіна Владислава Йосиповича про визнання та надання дозволу на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 30 липня 2021 року у справі № 275/2020 не відповідає вимогам ЦПК України щодо форми та змісту такої заяви з огляду на наступне.

Відповідно до положень п. 6 ч. 2 ст. 476 ЦПК України у заяві про визнання і надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу має бути зазначена вимога заявника про видачу виконавчого листа на примусове виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу.

Разом з тим, заява тимчасово виконуючого обов`язки голови правління акціонерного товариства «Об`єднана гірничо-хімічна компанія» Іткіна Владислава Йосиповича про визнання та надання дозволу на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 30 липня 2021 року у справі № 275/2020 не містить вимог про видачу виконавчого листа на примусове виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу.

Крім того, відповідно до п. 2 ч. 4 с. 476 ст. 476 ЦПК України до заяви про визнання і надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу додаються оригінал арбітражної угоди або нотаріально завірена копія такої угоди. Проте, тимчасово виконуючим обов`язки голови правління акціонерного товариства «Об`єднана гірничо-хімічна компанія» Іткіним Владиславом Йосиповичем до заяви про визнання і надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу було додано ксерокопію контракту №127/1-19 від 12 грудня 2019 року, який містить арбітражне застереження, проте вказана копія, в порушення вимог п. 2 ч. 4 ст. 476 ЦПК України, не засвідчена нотаріально.

З урахуванням вище викладеного та вимог ст. ст. 185, 476 ЦПК України заява тимчасово виконуючого обов`язки голови правління Акціонерного товариства «Об`єднана гірничо-хімічна компанія» Іткіна Владислава Йосиповича про визнання і надання дозволу на виконання Рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 30 липня 2021 року підлягає залишенню без руху з наданням заявникові десятиденного строку з дня отримання копії даної ухвали суду для усунення недоліків заяви, а саме: надання уточненої зави про визнання та надання дозволу на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражу при Торгово- промисловій палаті України від 30 липня 2021 року з зазначенням вимоги про видачу виконавчого листа на примусове виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу та оригіналу контракту №127/1-19 від 12 грудня 2019 року, який містить арбітражне застереження або нотаріально завірену копію вказаного контракту.

Керуючись ст.ст. 185, 476 ЦПК України, суд,-

у х в а л и в :

Заяву тимчасово виконуючого обов`язки голови правління Акціонерного товариства «Об`єднана гірничо-хімічна компанія» Іткіна Владислава Йосиповича про визнання та надання дозволу на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 30 липня 2021 року у справі № 275/2020 за позовом Акціонерного товариства «Об`єднана гірничо-хімічна компанія» (Україна) до Bollwerk Finanzierungs- und Industriemanagement AG (Республіка Австрія) про стягнення 1 928 628,91 доларів США, в тому числі 1 901 328,50 доларів США заборгованості за поставлений товар, 21 839,65 доларів США пені за прострочку оплати товару, 5 459,91 доларів США- 3% річних, та відшкодування витрат по сплаті арбітражного збору залишити без руху.

Надати строк для усунення недоліків апеляційної скарги протягом десяти днів з дня отримання копії даної ухвали.

Роз`яснити, що у разі не виконання вимог даної ухвали у визначений строк, заява буде вважатись неподаною та повернута.

Ухвала набирає законної сили з моменту її постановлення та не підлягає оскарженню в касаційному порядку.

Суддя: