Справа № 567/1033/22
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 жовтня 2022 року м. Острог

Острозький районний суд Рівненської області у складі:

головуючий суддя - Венгерчук А.О.

секретар - Пономаренко Р.А.

з участю:

заявника ОСОБА_1

представника заявника ОСОБА_2

розглянувши в відкритому судовому засіданні цивільній справу за заявою за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Головне управління Пенсійного фонду України в Рівненській області, Острозький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Рівненському районі Рівненської області Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Львів), про встановлення факту народження особи у певний час

встановив:

в Острозький районний суд Рівненської області з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення - факту народження особи у певний час звернувся ОСОБА_1 .

В обґрунтування заяви зазначає, що він є сином ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Вказує, що за життя, ОСОБА_3 самостійно внесла запис у графі «дата народження» українською мовою свого паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 виданого 11.12.1996, а саме рукописно здійснила напис «18.05», внаслідок чого її дата народження почала читатися як « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Вказує, що від встановлення факту, що має юридичне значення, а саме, встановлення факту народження ОСОБА_3 в 1935 році зумовлює можливість звернення заявника до Острозького районного відділу Державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів) для здійснення виправлення у її актовому записі про смерть, що дозволить йому в подальшому звернутися до органів Пенсійного фонду України за отриманням допомоги на поховання.

За наведених обставин, заявник просить встановити факт народження ОСОБА_3 , громадянки України, уродженки с. Ситниця Маневицького району Волинської області, жительки АДРЕСА_1 , у 1935 році.

Ухвалою суду від 01.09.2022 заяву ОСОБА_1 було прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі. Інших процесуальних дій не вчинялося.

В судовому засіданні заявник та його представник підтримали заяву в повному об`ємі, просять суд встановити факт народження ОСОБА_3 в 1935 році. Зазначили, що встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, оскільки від цього залежить виникнення його спадкових прав як спадкоємця, що зумовлює можливість звернення заявника до органів Пенсійного фонду України за отриманням допомоги на поховання та у зв`язку з тим, що в позасудовому порядку у вирішенні вказаного питання йому було відмовлено, просять задовольнити заяву.

Представники заінтересованих осіб в судове засідання не з`явились, хоча про час та дату розгляду справи були повідомлені належним чином. Заперечень проти заяви не подали.

Суд, вислухавши заявника та його представника, вивчивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню.

До зазначеного висновку суд дійшов на підставі аналізу письмових доказів.

З досліджених в судовому засіданні письмових доказів встановлено такі обставини.

Згідно з копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 та його матір`ю вказана ОСОБА_3 (а.с.9)

ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_3 померла, про що Острозьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Рівненському районі Рівненської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів) було складено актовий запис №104 від 18.02.2022, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3 від 18.02.2022. (а.с.10)

Відповідно до лікарського свідоцтва про смерть №14 від 18.02.2022 у графі «дата народження» дату народження ОСОБА_3 було зазначено як « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що було зазначено і у складеному Острозьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Рівненському районі Рівненської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) актовому записі про смерть №104 від 18.02.2022 про смерть ОСОБА_3 та у її свідоцтві про смерть. (а.с.11)

Відповідно до копії паспорта громадянина України ОСОБА_3 серії НОМЕР_1 виданого 11.12.1996 вбачається, що у графі «дата народження» міститься рукописне виправлення дати народження ОСОБА_3 на « ІНФОРМАЦІЯ_2 », при цьому у частині паспорта виконаній російською мовою дата народження ОСОБА_3 зазначена як «1935». (а.с.12)

Відповідно до довідки про присвоєння ідентифікаційного номера виданою 25.08.2001 вбачається, що ОСОБА_3 одержала ідентифікаційний номер НОМЕР_4 . (а.с.13)

Згідно з інформацією за результатами перевірки свого РНОКПП (ІПН) через Портал державних послуг, ідентифікаційний персональний номер ОСОБА_3 НОМЕР_4 відповідає наступним вимогам - день народження: ІНФОРМАЦІЯ_5 , стать: жіноча. (а.с.14)

Відповідно до копії трудової книжки ОСОБА_3 , заповненої 10.01.1953 та вкладишем до неї заповненим 06.07.1972, у графі «рік народження» ОСОБА_3 міститься запис «1935». (а.с.15)

Відповідно до повідомлення Маневицького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Волинській області №823/02-9.04.32 від 08.05.2018 встановлено, що в архіві Маневицького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Волинській області відсутній актовий запис про народження ОСОБА_3 , 1935 року народження, яка народилася в селі Ситниця Маневицького району Волинської області. (а.с.16)

Відповідно до повідомлення відділу державної реєстрації актів цивільного стану Управління державної реєстрації Головного територіального управління юстиції у Волинській області №7566/02.1-04-34 від 14.05.2018 встановлено, що в архіві відділу державної реєстрації актів цивільного стану Управління державної реєстрації Головного територіального управління юстиції у Волинській області не виявлено актового запису про народження стосовно ОСОБА_3 , 1935 року народження, уродженки с. Ситниця Маневицького району Волинської області. (а.с.17)

З метою вирішення вказаного питання в досудовому порядку заявник звернулась до Острозького відділу державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів) з проханням внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_3 .

Відповідно до висновку про внесення змін до актового запису цивільного стану №8/23.13-05-06-66 складеного 28.04.2022, вважається неможливим виправити дату народження із « ІНФОРМАЦІЯ_6 » на «1935» в актовому записі про смерть №104 від 18.02.2022, складеного Острозьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Рівненському районі Рівненської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) в зв`язку з відсутністю актового запису про народження померлої ОСОБА_3 , що унеможливлює встановлення точної дати народження. (а.с.18)

29 березня 2022 заявник звернувся до Головного управління Пенсійного фонду України в Рівненській області з заявою про виплату допомоги на поховання його матері - ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с.19)

На дану заяву ним було отримано повідомлення Головного управління Пенсійного фонду України в Рівненській області №6228-6667/Ф-05/8-1700/22 від 12.05.2022, яким роз`яснено йому необхідність звернення до будь-якого сервісного центру Пенсійного фонду України. Повідомлено, що законодавством не обмежене терміни звернення за отриманням допомоги на поховання.

Також згідно з повідомленням відділу обслуговування громадян (сервісний центр №6) управління обслуговування громадян Головного управління Пенсійного фонду України в Рівненській області №1700-0209-8/33101 від 22.06.2022, заявнику було повернуто документи по допомозі на поховання померлого пенсіонера ОСОБА_3 та про необхідність дооформлення документів на отримання допомоги на поховання. Було повідомлено про те, що відповідно до статті 53 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» у разі смерті пенсіонера особам, які здійснили його поховання, виплачується допомога на поховання пенсіонера в розмірі двомісячної пенсії, яку пенсіонер отримував на момент смерті. Особи, які звертаються за виплатою допомоги на поховання, подають до органу, що призначає пенсію, в якому перебував на обліку померлий пенсіонер, документ, що посвідчує особу заявника, заяву про виплату допомоги на поховання, свідоцтво про смерть та витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про смерть для отримання допомоги на поховання або довідку про смерть. Вказано, що оскільки є розбіжності в даті народження померлої ОСОБА_3 (в свідоцтві про смерть - ІНФОРМАЦІЯ_2 , в централізованій підсистемі «Призначення та виплата пенсій» в межах ІКІС ПФУ - 01.07.1935), то за поданими документами виплата допомоги на поховання не є можливою. Зазначено, що питання щодо виплати допомоги на поховання буде розглянуто у випадку приведення у відповідність документів ОСОБА_3 (а.с.21)

Відповідно до ч. 1 ст. 1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.

Згідно зі ст. 18 ЦПК України, рішення про встановлення факту, що має юридичне значення, яке набрало законної сили, є обов`язковим для органів, які реєструють такі факти або оформлюють права, що виникають у зв`язку із встановленим судом фактом.

Відповідно до ч. 2 ст. 319 Цивільного процесуального кодексу України, рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.

Відповідно до ч.ч. 1-4 ст. 49 Цивільного кодексу України, актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків. Актами цивільного стану є народження фізичної особи, встановлення її походження, набуття громадянства, вихід з громадянства та його втрата, досягнення відповідного віку, надання повної цивільної дієздатності, обмеження цивільної дієздатності, визнання особи недієздатною, шлюб, розірвання шлюбу, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, зміна імені, інвалідність, смерть тощо. Державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.

Відповідно до п. 11 розділу VII «Порядок реєстрації фізичних осіб у Державному реєстрі (крім фізичних осіб, які через свої релігійні переконання відмовляються від прийняття реєстраційного номера облікової картки платника податків)» Положення про реєстрацію фізичних осіб у Державному реєстрі фізичних осіб - платників податків, затвердженого Наказом Міністерства фінансів України від 29.09.2017 №822 та зареєстрованого в Міністерстві юстиції України від 25.10.2017 за №1306/31174, - у разі виявлення помилок, порушень чи неточностей щодо внесення прізвища, імені, по батькові, дати чи місця народження, місця проживання тощо, допущених при реєстрації фізичної особи у Державному реєстрі, виправлення даних здійснюється шляхом внесення змін до Державного реєстру на підставі Заяви про внесення змін. Після виправлення помилок реєстраційний номер облікової картки платника податків не змінюється. Контролюючий орган може змінити реєстраційний номер облікової картки платника податків, якщо порушення чи неточності не можна усунути шляхом внесення змін відповідно до абзацу першого цього пункту. Така зміна проводиться після перевірки чи з`ясування обставин допущення помилки, виявленої контролюючим органом самостійно чи за результатами розгляду звернення фізичної особи - платника податків. Про виявлення такого факту або про результати розгляду звернення контролюючий орган інформує фізичну особу - платника податків. За зверненням (у довільній формі) фізичної особи - платника податків контролюючий орган протягом п`яти робочих днів з дня отримання звернення видає фізичній особі довідку про зміну реєстраційного номера облікової картки платника податків за формою, наведеною в додатку 5 до цього Положення.

Водночас, оскільки ОСОБА_3 померла, а відтак внести будь-які зміни до її реєстраційного номера облікової картки платника податків неможливо.

Відповідно до ч.ч. 1-3 ст. 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті. Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану. Актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акта цивільного стану. Актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвідчується, до спростування його в судовому порядку.

Відповідно до статті 53 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», у разі смерті пенсіонера особам, які здійснили його поховання, виплачується допомога на поховання пенсіонера в розмірі двомісячної пенсії, яку отримував пенсіонер на момент смерті.

Таким чином, встановлення факту народження ОСОБА_3 як «1935» зумовлює можливість звернення заявника до Острозького районного відділу Державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) для здійснення виправлення у її актовому записі про смерть, що дозволить йому в подальшому звернутися до органів Пенсійного фонду України за отриманням допомоги на поховання.

Відповідно до п.2 Постанови Пленуму Верховного Суду України №7 від 30.05.2008 «Про судову практику у справах про спадкування», якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження.

У судовому засіданні доведено, що встановлення факту народження має для заявника юридичне значення, оскільки від цього залежить виникнення та зміна майнових та немайнових прав останнього.

Вищезазначені докази повністю узгоджуються з заявою ОСОБА_1 , його поясненнями в судовому засіданні, і є такими, що дозволяють встановити даний факт.

На підставі ст. 293, 294, 315 ЦПК України, керуючись ст. 12, 76, 83, 89, 92, 141, 263, 264, 265 ЦПК України суд

вирішив:

заяву ОСОБА_1 (зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_5 ), заінтересовані особи: Головне управління Пенсійного фонду України в Рівненській області (місце знаходження: м. Рівне вул. Короленка,7 Рівненської області, ідентифікаційний код юридичної особи 21084076), Острозький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Рівненському районі Рівненської області Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Львів) (місце знаходження: м. Острог пр. Незалежності, 83 Рівненської області, ) про встановлення факту народження особи у певний час задовольнити повністю.

Встановити факт народження ОСОБА_3 , громадянки України, уродженки с. Ситниця Маневицького району Волинської області, жительки АДРЕСА_1 , у 1935 році.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Рівненського апеляційного суду через Острозький районний суд протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення складено 11.10.2022.

Суддя Острозького районного судуВенгерчук А.О.