Єдиний унікальний номер 722/1474/22
Номер провадження 2-о/722/43/22
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 листопада 2022 року Сокирянський районний суд Чернівецької області в складі:

головуючого судді Ратушенка О.М.

секретаря судових засідань Кушнір І.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Сокиряни цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Вашковецька сільська рада Дністровського району Чернівецької області про встановлення факту родинних відносин,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 у своїй заяві, поданій до суду її представником - адвокатом Римлянською Г.О., посилалася на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати, ОСОБА_2 , яка проживала в с. Струмок Сокирянського району Чернівецької області.

Після смерті матері залишилося спадкове майно, яке складається із права на земельну частку (пай), посвідченого сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії ЧВ №0211795, виданим 11.03.2009 року Сокирянською районною державною адміністрацією.

Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина за законом, спадкоємцем якої є вона, її рідна донька ОСОБА_1 . Спадщину вона прийняла шляхом спільного проживання зі спадкодавицею на момент відкриття спадщини.

У вересні 2022 року вона звернулася до в.о. державного нотаріуса Сокирянської державної нотаріальної контори Панасюк В.М. із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом, однак постановою в.о. державного нотаріуса у видачі вищезазначеного свідоцтва відмовлено з тих підстав, що відсутній факт родинних відносин між нею та ОСОБА_2 , як між донькою та матір`ю.

Мати за життя та на момент своєї смерті носила ім`я « ОСОБА_2 », а під час реєстрації її народження в актовому записі про народження мати помилково записана як « ОСОБА_3 ».

Просила суд встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2 та нею, як матір`ю та донькою.

Заявниця ОСОБА_1 у судове засідання не з`явилася, проте представник заявниці адвокат Римлянська Г.О. подала до суду заяву, в якій підтримала заяву з наведених в ній підстав, просила справу розглянути без її присутності та присутності заявниці.

Представник заінтересованої особи Вашковецької сільської ради Дністровського району Чернівецької області Янко І.В. у судове засідання також не з`явився, однак подав до суду письмову заяву про розгляд справи без присутності представника сільської ради, не заперечує проти задоволення заяви.

Згідно ч.2 ст.247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали цивільної справи суд вважає, що заява ОСОБА_1 є обґрунтованою та підлягає задоволенню з огляду на таке.

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , повторно виданого 23.12.1980 року Романковецькою сільською радою Сокирянського району Чернівецької області спадкодавиця « ОСОБА_4 », народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Романківці. (свідоцтво видано на російській мові).

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 , виданого 21.02.1981 року Шишковецькою сільською радою Сокирянського району Чернівецької області, цього числа одружилися « ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 и ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 . После регистрации брака присвоены фамилии: мужу - ОСОБА_6 , жене - ОСОБА_6 » (свідоцтво видано на російській мові).

Згідно з Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до ст.ст.126,133,135 СК України №7 від 16.09.2022 року, ІНФОРМАЦІЯ_5 народилася ОСОБА_7 , а її батьками записані: батько ОСОБА_8 , а мати ОСОБА_3 .

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 , виданого 24.11.1979 року Шишковецькою сільською радою Сокирянського району Чернівецької області, цього числа одружилися ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_6 та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_7 . Після укладення шлюбу присвоєно прізвище чоловіку та дружині ОСОБА_10 .

Згідно довідки №11577, виданої 19.09.2001 року Сокирянською ОДПІ Чернівецької області, ідентифікаційний номер присвоєно ОСОБА_2 .

З копії пенсійного посвідчення серії НОМЕР_4 , виданого Управлінням соціального захисту населення Сокирянської РДА вбачається, що ОСОБА_11 , 1925 року народження була отримувачем пенсії по віку.

Згідно копії трудової книжки серії НОМЕР_5 , дана книжка видана на ім`я « ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_4 » (запис вчинено на російській мові).

З копії сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЧВ №0211795, виданого 11.03.2009 року головою Сокирянської РДА встановлено, що даний сертифікат видано на ім`я ОСОБА_2 .

Згідно копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_6 , виданого 25.02.2006 року виконавчим комітетом Шишковецької сільської ради Сокирянського району Чернівецької області, ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 .

З матеріалів спадкової справи №382/2006, заведеної 10.07.2006 року державним нотаріусом Сокирянської державної нотаріальної контори встановлено, що крім заявниці ОСОБА_1 , інших спадкоємців, які мали б право на обов`язкову частку у спадщині ОСОБА_11 , немає.

Однак, постановою в.о. державного нотаріуса Сокирянської державної нотаріальної контори Панасюк В.М. від 22.09.2022 року №85/02-31, відмовлено ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті матері ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , у зв`язку із тим, що відсутній факт родинних відносин між ОСОБА_11 та ОСОБА_1 , як між матір`ю та донькою.

Згідно довідки №593, виданої 05.10.2022 року Шишковецьким старостинським округом Вашковецької сільської ради Дністровського району Чернівецької області, мати ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , постійно проживала і перебувала на реєстраційному обліку за місцем проживання у АДРЕСА_1 з 1954 року по 25.02.2006 року, тобто по день її смерті.

Таким чином, звернення до суду з даною заявою є єдиним правовим засобом поновлення порушених прав заявниці.

Відповідно до п.7 Постанови пленуму ВСУ «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідно заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії , свідоцтва про право на спадщину, для оформлення пенсії у зв`язку із втратою годувальника.

Суд не може відмовити у розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Як встановлено судом, підтвердження факту родинних відносин між ОСОБА_11 та заявницею необхідне їй для оформлення своїх спадкових прав, здійснити які на даний час вона позбавлена можливості внаслідок зазначених вище розбіжностей в документах.

За таких обставин, суд вважає, що вимоги ОСОБА_1 підлягають задоволенню.

На підставі ст.1216,1220,1221,1221,1223,1265 ЦК України та керуючись ст.ст.259,263-265,315 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Вашковецька сільська рада Дністровського району Чернівецької області про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , яка проживала в АДРЕСА_1 та померла там ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , зареєстрованою та проживаючою за адресою: АДРЕСА_1 , як між матір`ю та донькою.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення шляхом подання апеляційної скарги через Сокирянський районний суд до Чернівецького апеляційного суду.

Суддя: