Справа № 128/3598/21
РІШЕННЯ

Іменем України

19 травня 2022 року м. Вінниця

Вінницький районний суд Вінницької області

в складі :

головуючого - судді Бондаренко О.І.

секретаря судового засідання Літневської А.Р.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Вінниці цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до Лука Мелешківської сільської ради Вінницького району Вінницької області про встановлення факту родинних відносин, визнання права в порядку спадкування за законом, -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовною заявою до Лука Мелешківської сільської ради Вінницького району Вінницької області про встановлення факту родинних відносин, визнання права в порядку спадкування за законом, мотивуючи вимоги тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її тітка, ОСОБА_2 , яка на момент смерті постійно проживала в с. Цвіжин, Вінницького району Вінницької області та після смерті якої відкрилася спадщина, яка складається з різного майна, в тому числі з: права на земельну частку пай у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Переможець» с. Іванівка Вінницького району Вінницької області, розміром 2,58 в умовних кадастрових гектарах, без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що належало померлій згідно сертифікату на право на земельну частку (пай)

Однак, оригінал даного правовстановлюючого документу видано вже після смерті ОСОБА_2 , в зв`язку з чим позивач не має можливості оформити свої спадкові права в нотаріальній конторі.

ОСОБА_2 була все життя одинокою і не мала чоловіка та дітей, батьки її давно померли, а відповідно спадкоємці першої черги за законом після її смерті були відсутні.

Спадкоємицею другої черги за законом після смерті ОСОБА_2 була рідна сестра (по батькові), мати позивача - ОСОБА_3 , однак свідоцтво про народження ОСОБА_2 не зберіглося.

Спадщину після смерті ОСОБА_2 фактично прийняла рідна сестра ОСОБА_3 , так як періодично проживала без реєстрації в спадковому будинку АДРЕСА_1 .

Крім того, на руках у спадкоємиці знаходився оригінал правовстановлюючого документа на земельну частку (пай) - сертифікат на земельну частку (пай).

В даний час після смерті матері - ОСОБА_4 даний сертифікат знаходиться в позивача в оригіналі, а раніше перебував у матері.

Однак, мати ОСОБА_3 за життя не встигла оформити свої спадкові права після смерті рідної сестри ОСОБА_2 в нотаріальній конторі, а інші спадкоємці першої та другої черги за законом, які прийняли спадщину були відсутні.

ІНФОРМАЦІЯ_2 померла мати позивача - ОСОБА_5 , після смерті якої відкрилася спадщина, до складу якої входить також майно, яке вона фактично успадкувала після смерті своєї рідної сестри ОСОБА_2 , але за життя не оформила свої спадкові права, а саме: на право на земельну частку (пай), яка перебуває у колективній власності КСП «Переможець» с. Іванівка Вінницького району Вінницької області, розміром 2,58 в умовних кадастрових гектарах, без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості).

Позивач є спадкоємицею першої черги за законом (та за заповітом) після смерті матері ОСОБА_5 , як донька померлої, та спадщину після смерті матері прийняла, так як у встановлений законом строк подала заяву про прийняття спадщини до Вінницької районної державної нотаріальної контори та отримала свідоцтво про право на спадщину на іншу земельну ділянку.

Для того, щоб вирішити спір в досудовому порядку позивач зверталася до Вінницької районної державної нотаріальної контори, але отримала постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 28.10.2021 № 1731/02- 31, тобто досудове врегулювання спору не дало бажаних результатів, а тому позивач вимушена звернутися з даним позовом до суду, в якому просить постановити рішення, яким встановити факт, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 була рідною сестрою ОСОБА_2 , 1910 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 ; визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП: НОМЕР_1 , право в порядку спадкування за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_4 матері ОСОБА_5 , яка фактично прийняла спадщину після смерті ІНФОРМАЦІЯ_5 сестри ОСОБА_2 , але за життя не оформила своїх спадкових прав на земельну частку пай у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Переможець» с. Іванівка Вінницького району Вінницької області, розміром 2,58 в умовних кадастрових гектарах, без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що належало померлій ОСОБА_2 згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ВН №0273431 від 18.11.1997 №296.

В судове засідання представник позивача ОСОБА_1 адвокат Галіцина В.В. не з`явилася, надала суду заяву, в якій просить справу розглянути в її відсутність, позовні вимоги своєї довірительки підтримує та просить їх задоволити.

Представник відповідача Лука Мелешківської сільської ради Вінницького району Вінницької області в судове засідання не з`явився, надіслав суду заяву, в якій просить справу розглянути в його відсутність, при вирішенні спору покладається на розсуд суду.

Відповідно до ст. 247 ч.2 ЦПК України суд вважає, що справу можливо розглянути без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Дослідивши та оцінивши матеріали справи, оглянувши копію спадкової справи, заведеної після смерті ОСОБА_5 , суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення.

Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини.

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 , 1910 року народження, яка на момент смерті постійно проживала в с. Цвіжин Вінницького району Вінницької області, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 від 01.07.1997 (а.с. 7).

Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина, яка складається з різного майна, в тому числі з права на земельну частку пай у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Переможець» с. Іванівка Вінницького району Вінницької області, розміром 2,58 в умовних кадастрових гектарах, без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що належало померлій згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ВН № 0273431 від 18.11.1997 (а.с. 45).

Даний факт також підтверджується листом Головного Управління Держгеокадастру у Вінницькій області від 30.09.2021 № 231/456-21 про те, що наявний запис про реєстрацію сертифіката на земельну частку (пай) серія ВН № 0273431 від 18.11.1997 № 296, виданого ОСОБА_2 (а.с. 15), виходячи з нормативної грошової оцінки 1 га ріллі по Вінницькій області в розмірі 27184 грн., вартість 2,58 га складає - 70 134 грн. 72 коп.

Однак, оригінал даного правовстановлюючого документу видано вже після смерті ОСОБА_2 , в зв`язку з чим позивач не має можливості оформити свої спадкові права в нотаріальній конторі, що підтверджується постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії Вінницької районної державної нотаріальної контори від 28.10.2021№ 1731/02-31 (а.с. 57).

ОСОБА_2 була все життя одинокою і не мала чоловіка та дітей, батьки її померли, а відповідно спадкоємці першої черги за законом після її смерті були відсутні.

Спадкоємицею другої черги за законом після смерті ОСОБА_2 , була рідна сестра (по батькові) - ОСОБА_3 , яка є матір`ю позивача.

Свідоцтво про народження ОСОБА_2 не зберіглося, що підтверджується архівною довідкою Державного архіву Вінницької області від 27.02.2018 № 770/7 про те, що у метричній книзі про народження по Кузьмо-Дем`янівській церкві с. Цвіжин Вінницького повіту Подільської губернії за 1910 рік запису про народження ОСОБА_2 не виявлено (а.с. 9).

У ОСОБА_2 , 1910 року народження та у ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 був один батько - ОСОБА_6 , але матері у них були різні.

Так, мати ОСОБА_2 - ОСОБА_7 померла одразу після народження дитини і батько одружився вдруге на ОСОБА_8 , яка вже стала матір`ю ОСОБА_4 .

Той факт, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 була рідною сестрою ОСОБА_2 , 1910 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 , підтверджується: архівною довідкою Державного архіву Вінницької області від 27.02.2022 № 07-770/7 про наявність у метричній книзі про народження по Кузьмо-Дем`янівській церкві с. Цвіжин Вінницького повіту Подільської губернії за 1910 рік запису № 13 про хрещення 06 грудня 1910 року дочки на ім`я ОСОБА_9 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_7 , батьки: с. Цвіжин селянин ОСОБА_10 (так у документі) та його законна дружина ОСОБА_11 , обоє православного віросповідання (а.с. 10); архівною довідкою Державного архіву Вінницької області від 27.02.2018 № 770/7 про те, що у метричній книзі про народження по Кузьмо-Дем`янівській церкві с. Цвіжин Вінницького повіту Подільської губернії за 1910 рік запису про народження ОСОБА_2 не виявлено (а.с. 9); свідоцтвом про народження ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , батько: ОСОБА_6 , мати: ОСОБА_8 серії НОМЕР_3 від 04.02.1972 (а.с. 11); свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_4 ОСОБА_13 та ОСОБА_12 , зареєстрований 19 серпня 1950 року у Цвіжинському сільському бюро РАЦС (а.с. 12); свідоцтвом про смерть ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_5 серії НОМЕР_5 , актовий запис про смерть № 4 зареєстровано виконавчим комітетом Іванівської сільської ради Вінницького району Вінницької області 17 березня 2011 року (а.с. 8); свідоцтвом про смерть ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_2 серії НОМЕР_2 від 01 липня 1997 року (а.с.7); виписками з погосподарських книг (а.с. 16 - 38); фотокарткою, на якій зображені ОСОБА_12 та ОСОБА_2 , яка зберігається в сімейному альбомі (а.с. 48).

Спадщину після смерті у ОСОБА_2 фактично прийняла рідна сестра ОСОБА_3 , так як періодично проживала без реєстрації в спадковому будинку АДРЕСА_1 , в якому жила ОСОБА_2 до смерті, що підтверджується письмовими свідченнями сусідів (а.с. 51 - 53).

Крім того, на руках у спадкоємиці знаходився оригінал правовстановлюючого документа на земельну частку (пай) - сертифікат на земельну частку (пай) серії ВН № 0273431 від 18.11.1997 № 296, виданий на ім`я ОСОБА_2 , що свідчить про вступ у володіння спадковим майном на протязі шести місяців з моменту смерті ОСОБА_2 , так як сертифікат видано 18.11.1997, тобто до шести місяців з моменту смерті спадкодавця.

Вказане свідчить, що згідно норм ст. 549 ЦК України (в ред. 1963 року) мати позивача фактично прийняла спадщину.

В даний час після смерті ОСОБА_4 сертифікат знаходиться в позивача в оригіналі, а раніше перебував у матері.

Однак, ОСОБА_3 за життя не встигла оформити свої спадкові права після смерті рідної сестри ОСОБА_2 в нотаріальній конторі, а інші спадкоємці першої та другої черги за законом, які прийняли спадщину були відсутні, що підтверджується копією спадкової справи (а.с. 66 - 82).

Той факт, що після смерті ОСОБА_2 відсутні інші спадкоємці першої та другої черги за законом, які прийняли спадщину також підтверджується випискою з домової книги та виписками з погосподарських книг, з яких видно, що вона проживала одна на момент смерті (а.с. 16 - 38).

Той факт, що за життя ОСОБА_2 набула право на земельну частку пай у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Переможець» с. Іванівка Вінницького району Вінницької області, розміром 2,58 в умовних кадастрових гектарах, без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), підтверджується сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії ВН № 0273431 від 18.11.1997 № 296, листом Головного Управління Держгеокадаструу Вінницькій області Управління у Вінницькому районі відділ № 1 від 30.09.2021 № 231/456-21 про те, що відповідно до Книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай), що видавалися Вінницькою районною державною адміністрацією Вінницької області по КСП «Переможець» с. Іванівка Вінницького району (том 2) виявлено запис щодо реєстрації сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ВН № 0273431 від 18.11.1997 № 279, виданого ОСОБА_2 на земельну частку (пай) площею 2,58 ум. кад. Гектари; копією державного акту на право колективної власності на землю КСП «Переможець» с. Іванівка від 30 травня 1995 року; списком працівників в КСП «Переможець» с. Іванівка, які бажають використовувати земельні частку (пай), в якому під № 452 значиться ОСОБА_2 ; довідкою - випискою з членів КСП Іванівської сільської ради від 28 лютого 2018 року за № 7; викопіюванням із планового матеріалу по Лука-Мелешківській сільській раді по селам Іванівка, Цвіжин, на якому позначено земельну частку (пай) ОСОБА_2 .

ІНФОРМАЦІЯ_2 померла мати позивача - ОСОБА_5 , що підтверджується свідоцтвом серії НОМЕР_5 , актовий запис про смерть № 4 зареєстровано виконавчим комітетом Іванівської сільської ради Вінницького району Вінницької області 17.03.2011 (а.с.8).

Після смерті ОСОБА_5 відкрилася спадщина, до складу якої входить також майно, яке вона фактично успадкувала після смерті своєї рідної сестри ОСОБА_2 , але за життя не оформила свої спадкові права, а саме: на право на земельну частку (пай), яка перебуває у колективній власності КСП «Переможець» с. Іванівка Вінницького району Вінницької області, розміром 2,58 в умовних кадастрових гектарах, без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що належало померлій ОСОБА_2 згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ВН № 0273431 від 18.11.1997 № 296.

Позивач ОСОБА_1 є спадкоємицею першої черги за законом (та за заповітом) після смерті матері ОСОБА_5 , як донька померлої, що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_6 ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , батько: ОСОБА_13 ; мати: ОСОБА_5 , зареєстроване та видано 10 березня 1953 року Цвіжинською сільською радою Вінницького району (а.с. 11).

Спадщину після смерті ОСОБА_5 позивач прийняла, так як у встановлений законом строк подала заяву про прийняття спадщини до Вінницької районної державної нотаріальної контори та отримала свідоцтво про право на спадщину від 28.12.2011, зареєстроване в реєстрі за №3-1637 на іншу земельну ділянку (а.с. 49).

Відповідно до п. 5 ч.1 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п. п. 1, 8 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів родинних відносин між фізичними особами, смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Частиною 2 ст.315 ЦПК України визначено, що у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

За даних обставин, суд вважає за можливе встановити факт родинних відносин, про який просить позивач, оскільки встановлення цього факту має юридичне значення, а інший шлях встановлення - відсутній.

Встановлення вказаного юридичного факту необхідно позивачу для оформлення спадщини після смерті матері.

Дані правовідносини також регулюються :

ст. 328 ЦК України, відповідно до якої право власності набувається на підставах, що не заборонені законом;

відповідно до ч.1 ст. ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті;

ст. 1261 ЦК України зазначає, що у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив та батьки.

Згідно ч. 5 ст. 1268 ЦК України, незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

За наведених обставин, суд приходить до висновку, що право позивача на спадщину є доведеним, а тому позовні вимоги підлягають до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.328, 368, 370, 1218, 1261, 1268 ЦК України, ст. ст. 4, 10, 76, 247, 264, 265, 268, 273 ЦПК України, -

в и р і ш и в :

Позовну заяву ОСОБА_1 - задоволити.

Встановити факт, що ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 була рідною сестрою ОСОБА_2 , 1910 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП: НОМЕР_1 , право в порядку спадкування за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_4 матері ОСОБА_5 , яка фактично прийняла спадщину після смерті ІНФОРМАЦІЯ_5 сестри ОСОБА_2 , але за життя не оформила своїх спадкових прав на земельну частку пай у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Переможець» с. Іванівка Вінницького району Вінницької області, розміром 2,58 в умовних кадастрових гектарах, без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що належало померлій ОСОБА_2 згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ВН №0273431 від 18.11.1997 №296.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Вінницького апеляційного суду.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя О.І. Бондаренко