Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

Справа №348/1202/22

23 вересня 2022 року м.Надвірна

Надвірнянський районний суд Івано-Франківської області

в складі головуючого-судді: Солодовнікова Р.С.

при секретарі судового засідання: Нагорняк Г.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого позовного провадження в залі засідань Надвірнянського районного суду Івано-Франківської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Пасічнянська сільська рада про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

за участі заявниці: ОСОБА_1

ВСТАНОВИВ:

Зміст позовних вимог:

ОСОБА_1 звернулася із заявою до суду, заінтересовані особи: Пасічнянська сільська рада про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

Свої вимоги мотивує тим, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Пнів Надвірнянського району Івано-Франківської області. Її батьками були ОСОБА_2 та ОСОБА_3 .

Її мати ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2 померла.

Її батько ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Після його смерті залишилося спадкове майно, яке складається з житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами в АДРЕСА_1 .

В зв`язку з цим вона звернулася до приватного нотаріуса Надвірнянського районного нотаріального округу Івано-Франківської області Кулініч Н.Р. з заявою про отримання свідоцтва про право на спадщину за законом. Однак після огляду нотаріусом поданих документів для оформлення спадщини, встановлено, що Свідоцтво про право власності на житловий будинок, видане Виконавчим комітетом Пнівської сільської ради Надвірнянського району Івано-Франківської області 08 серпня 1988 року на ім`я ОСОБА_4 замість ОСОБА_2 , тобто по батькові батька вказано не вірно. Причини невірного написання по батькові її батька не відомі, на її думку запис було здійснено за допомогою друкарської машинки на клавіатурі якої була відсутня українська буква «Є», оскільки клавіатура була на російській мові і в багатьох випадках в той період замість букви «Є» проставляли букву «Е».

В зв`язку з чим їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом спадкове майно.

Встановлення вказаного факту їй необхідне для оформлення спадщини після смерті батька .

Стислий виклад позиції сторін.

В судовому засіданні заявник заявлені вимоги підтримала в повному об`ємі з підстав, зазначених в заяві. Просила встановити юридичний факт, що сертифікат на право приватної власності на землю в межах середньої земельної частки, серії ІФ№09-28-3/041, реєстраційний №41, виданого Цуцилівською сільською радою Надвірнянського району Івано-Франківської області, 17.09.1996 року на ім`я ОСОБА_5 належать її матері ОСОБА_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Представник заінтересованої особи: Пасічнянської сільської ради Надвірнянського району Івано-Франківської області в судове засідання не з`явився, однак від їх представника поступила заява в якій просить справу слухати в відсутності їх представника, не заперечили щодо встановлення зазначеного факту.

Процесуальні дії у справі.

Ухвалою судді Надвірнянського районного суду Івано-Франківської області від 02.08.2022 р. по даній справі відкрито окреме позовне провадження та призначено судове засідання для розгляду справи по суті.

Фактичні обставини, встановлені судом.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрована і фактично проживаю в АДРЕСА_1 , що стверджується копією її паспорта (а.с. 3-4).

Заявниці ОСОБА_1 батьками є ОСОБА_2 - батько, ОСОБА_3 - мати, що підтверджується копією свідоцтва про народження (а.с. 14).

З свідоцтва про одруження заявниці батьки ОСОБА_2 та ОСОБА_3 одружилася 11.06.1967 року. При цьому прізвище та по батькові батька записано на російській мові « ОСОБА_7 », що стверджується копією свідоцтва про одруження (а.с. 7).

Батькові заявника ОСОБА_2 на підставі свідоцтва про право власності на жилий будинок, виданого Виконавчим комітетом Пнівської сільської ради Надвірнянського району Івано-Франківської області 08 серпня 1988 року належить житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами в АДРЕСА_1 . Де прізвище на по батькові батька зазначено « ОСОБА_4 » (а.с. 5).

З довідки Пасічнянської сільської ради від 31.01.2022 року за № 217-241/02-25 всстановлено, що згідно по господарських книг сільської ради ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ,який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 на час смерті був зареєстрований в АДРЕСА_1 . На час смерті з ним також були зареєстровані ОСОБА_1 - дочка та ОСОБА_8 - чин. Заповіт від його імені в сільській раді не посвідчувався (а.с. 6).

ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 від 08.09.2010 року, яке видане виконкомом Пнівської сільської ради, актовий запис в Книзі реєстрації смертей №53 (а.с. 12).

ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_2 помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 від 28.09.2021 року, яке видане Надвірнянським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Надвірнянському районі Івано-Франківської області Південно-Західного міжрегіонального управління юстиції (м.Івано-Франківськ), актовий запис №619 (а.с.8).

Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина на належне йому майно.

Заявник ОСОБА_1 звернулася до приватного нотаріуса Надвірнянського районного нотаріального округу з заявою про прийняття спадщини після смерті батька ОСОБА_2 .

Приватним нотаріусом Кулініч Н.Р. видано постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 22.06.2022 року за 02-31/25, з якій повідомлено, що заявниці необхідно встановити факту належності свідоцтва про право власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами в АДРЕСА_1 її батькові ОСОБА_2 , оскільки неможливо встановити належність вказаного вище свідоцтва про право власності на житловий будинок заявниці батькові (а.с. 9).

З довідки Івано-Франківського обласного бюро технічної інвентаризації №48 від 09.02.2022 року, встановлено , житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами в АДРЕСА_1 , не були внесені і згідно архівних даних 08.08.1988 року право власності на домоволодіння по АДРЕСА_1 зареєстроване за ОСОБА_4 . Підстава для реєстрації права власності - свідоцтво про право власності видане згідно рішення виконкому Надвірнянської районної ради від 14.04.1988 року №58 (а.с. 13).

Дані обставини підтвердили допитані в судовому засіданні в якості свідка ОСОБА_10 та ОСОБА_11 , які зазначила, що вони знали особисто батька заявника ОСОБА_2 , який проживав за адресою АДРЕСА_1 та був власником будинку, який знаходиться по АДРЕСА_1 .

Мотиви з яких виходить суд та застовані норми права.

Відповідно ч. 1 ст. 4 Цивільного процесуального кодексу України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Згідно п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

У відповідності до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

У відповідності до ст. 316 ЦПК України заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання.

Відповідно до Постанови Пленуму Верховного суду України "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" №5 від 31.03.1995 року при розгляді справи про встановлення відповідно до п.6 ст. 273 ЦПК України факту належності правовстановлюючих документів особі прізвища, ім`я, по-батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі не збігаються з прізвищем, ім`ям, по- батькові місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або паспорті, у тому числі факт належності правовстановлюючого документа в якому допущені помилки, суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Це є підставою для вирішення питання про встановлення факту, про який йдеться в документі, відповідно до чинного законодавства.

Заявник не може встановити факт належності правовстановлюючого документу, а саме, свідоцтва про право власності на жилий будинок від 08.08.1988, виданого на ім`я ОСОБА_4 , на підставі рішення виконкому Надвірнянської районної ради народних депутатів №58 від 14 квітня 1988 р, інакше, ніж в судовому порядку. Встановлення даного факту потрібно їй для оформлення спадкових документів.

Отже, заявник ОСОБА_1 не має іншого способу встановити факт належності вказаного правовстановлюючого документу, окрім судового.

Висновки суду.

Враховуючи, що заявниця ОСОБА_1 не має можливості у встановленому законом порядку,встановити факт належності правовстановлюючого документу, в частині зазначення прізвища та по батькові батька « ОСОБА_4 » замість правильного "ОСОБА_2 ", а факт помилкового написання прізвища та по батькові знайшов своє підтвердження, а саме, що правильне прізвище та по батькові батька заявниці « ОСОБА_2 », що стверджується копією свідоцтва про народження заявниці, копією свідоцтва про одруження, копією свідоцтва про смерть, за таких обставин, суд вважає факт належності свідоцтва про право на власності на житловий будинок від 08.08.1988 року, видане на підставі рішення виконкому Надвірнянської районної ради народних депутатів №58 від 14 квітня 1988 року, на ім`я ОСОБА_4 належать ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 доведеним, а заява ОСОБА_1 підлягає до задоволення

Встановлення вказаного факту заявнику необхідно для впорядкування документів та оформлення спадщини.

Керуючись ст.ст. 293, 315 ЦПК України та ст.ст. 4, 19, 258, 263-265, 268, 273, 293, 315,319 ЦПК України суд,-

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Пасічнянська сільська рада про встановлення факту належності правовстановлюючого документу - задоволити повністю.

Встановити юридичний факт, що свідоцтво про право власності на житловий будинок від 08.08.1988 року, видано на підставі рішення виконкому Надвірнянської районної ради народних депутатів №58 від 14 квітня 1988 року, на ім`я ОСОБА_4 належать ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови судом апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до Івано-Франківського Апеляційного суду, а якщо оголошено лише вступну та резолютивну частину судового рішення або у разі розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Під час дії карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України з метою запобігання поширенню коронавірусної хвороби (COVID-19), суд за заявою учасників справи та осіб, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, інтереси та (або) обов`язки (у разі наявності у них права на вчинення відповідних процесуальних дій, передбачених цим Кодексом), поновлює процесуальні строки, встановлені нормами цього Кодексу, якщо визнає причини їх пропуску поважними і такими, що зумовлені обмеженнями, впровадженими у зв`язку з карантином. Суд може поновити відповідний строк як до, так і після його закінчення.

Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин.

Вступна та резолютивна частини ухвали постановлені в нарадчій кімнаті та проголошені у судовому засіданні 23 вересня 2022 року.

Повний текст рішення буде виготовлений 27.09.2022 року.

Заявник: ОСОБА_1 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: Пасічнянська сільська рада, юридична адреса: вул. Софії Галечко, 127, с.Пасічна Надвірнянського району, Івано-Франківська область, 78432.

Суддя Р.С.Солодовніков