Провадження № 2-к/537/3/2022
Справа № 536/1026/22
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29.09.2022 Крюківський районний суд м. Кременчука Полтавської області в складі: головуючого судді Фадєєвої С.О. за участю секретаря Супруненко О.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кременчуці клопотання акціонерного товариства «Казтеміртранс» про надання дозволу на примусове виконання на території України рішення іноземного суду,

ВСТАНОВИВ:

АТ «Каземіртранс» звернулося до Кременчуцького районного суду Полтавської області суду з клопотанням про надання дозволу на виконання на території України постанови Судової колегії по цивільним справам Східно-Казахстанського обласного суду від 28 серпня 2018 року про стягнення з ПАТ «Крюківський вагонобудівний завод» на користь АТ «Казтеміртранс» суми матеріальних збитків в розмірі 80 672 570 тенге, штрафу у розмірі 36 014 540 тенге, суми спричинених збитків в порядку регресу у розмірі 14 814 046 тенге та додаткової постанови судової колегії по цивільним справам Східно-Казахстанського обласного суду від 13 грудня 2018 року про стягнення з ПАТ «Крюківський вагонобудівний завод» на користь АТ «Казтеміртранс» суми державного мита в розмірі 3 945 035 тенге.

Ухвалою Кременчуцького районного суду Полтавської області від 31.08.2022 вищевказане клопотання було передано на розгляд за підсудністю до Крюківського районного суду м. Кременчука Полтавської області.

Розглянувши заяву представника АТ «Каземіртранс», суд приходить до наступного висновку.

Відповідно до ч.1, 2 ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. У випадках, встановлених законом, до суду можуть звертатися органи та особи, яким законом надано право звертатися до суду в інтересах інших осіб або державних чи суспільних інтересах.

Статтею 58 ЦПК України (ч.1,3) визначено, що сторона, третя особа, а також особа, якій законом надано право звертатися до суду в інтересах іншої особи, може брати участь у судовому процесі особисто (самопредставництво) та (або) через представника. Юридична особа незалежно від порядку її створення бере участь у справі через свого керівника, члена виконавчого органу, іншу особу, уповноважену діяти від її імені відповідно до закону, статуту, положення, трудового договору (контракту) (самопредставництво юридичної особи), або через представника.

Згідно ч.1, 2 ст. 7 Угоди про порядок вирішення спорів, пов`язаних із здійсненням господарської діяльності, на яку посилається АТ «Каземіртранс», держави - учасниці Співдружності Незалежних Держав взаємно визнають і виконують рішення компетентних судів, що набули законної чинності. Рішення, винесені компетентними судами однієї держави - учасниці Співдружності Незалежних Держав, мають бути виконаними на території інших держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав.

Виконання рішення відбувається за клопотанням заінтересованої Сторони. До клопотання додаються: належним чином завірена копія рішення, про примусове виконання якого порушене клопотання;офіційний документ про те, що рішення набуло чинності, якщо це не випливає з тексту самого рішення; докази про повідомлення іншої Сторони про процес; виконавчий документ (ст.. 8 цієї Угоди).

В силу п.д ч.1 ст. 11 Угоди про порядок вирішення спорів, пов`язаних із здійсненням господарської діяльності, яка регулює застосування цивільного законодавства однієї держави - учасниці Співдружності Незалежних Держав на території іншої держави - учасниці Співдружності Незалежних Держав, форма і строк дії доручення визначаються за законодавством держави, на території якої видане доручення.

Статтею 466 ЦПК України встановлені вимоги до клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду. Так, відповідно до ч.3 ст. 466 ЦПК України якщо міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, не визначено перелік документів, що мають додаватися до клопотання, або за відсутності такого договору, до клопотання додаються такі документи: 1) засвідчена в установленому порядку копія рішення іноземного суду, про примусове виконання якого подається клопотання; 2) офіційний документ про те, що рішення іноземного суду набрало законної сили (якщо це не зазначено в самому рішенні); 3) документ, який засвідчує, що сторона, стосовно якої постановлено рішення іноземного суду і яка не брала участі в судовому процесі, була належним чином повідомлена про дату, час і місце розгляду справи; 4) документ, що визначає, в якій частині чи з якого часу рішення іноземного суду підлягає виконанню (якщо воно вже виконувалося раніше); 5) документ, що посвідчує повноваження представника (якщо клопотання подається представником); 6) засвідчений відповідно до законодавства переклад перелічених документів українською мовою або мовою, передбаченою міжнародними договорами України.

Отже, у разі подання клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду представником заявника, до матеріалів клопотання обов`язково додається копія довіреності.

При ознайомлені з матеріалами справи встановлено, що до клопотання не долучено довіреності представника АТ «Каземіртранс», зазначеної в додатках, що підтверджується актомвід 29.08.2022, складеним працівниками Кременчуцького районного суду Полтавської області при надходження клопотання до Кременчуцького районного суду Полтавської області.

Частиною 4 статті 466 ЦПК України передбачено, що суд, встановивши, що клопотання і документи, що додаються до нього, не оформлено відповідно до вимог, передбачених цією главою, або до клопотання не додано всі перелічені документи, залишає його без розгляду та повертає клопотання разом з документами, що додані до нього, особі, яка його подала.

Враховуючи те, що АТ «Каземіртранс» до клопотання не долучена довіреність представника, суд вважає, що його слід залишити без розгляду та повернути.

На підставі викладеного, керуючись ст.4, 466 ЦПК України,Угодою про порядок вирішення спорів, пов`язаних із здійсненням господарської діяльності, суд, -

постановив:

Клопотання представника акціонерного товариства «Казтеміртранс» про надання дозволу на примусове виконання на території України рішення іноземного суду - залишити без розгляду та повернути АТ «Каземіртранс» разом з документами, що додані до нього.

Роз`яснити представнику АТ «Каземрітранс», що після усунення умов, які були підставою для залишення клопотання без розгляду, заявник має право звернутися до суду повторно.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана до Полтавського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її складення.

Суддя: С.О.Фадєєва