Справа № 686/6604/22
Провадження № 2/686/3469/22
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 вересня 2022 року

Хмельницький міськрайонний суд Хмельницької області

в складі: головуючого судді - Чевилюк З.А.

за участі секретаря - Перун А.М.,

позивача ОСОБА_1

розглянувши цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Хмельницькому Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції(м.Хмельницький) про встановлення неправильності в актовому записі та внесення змін до актового запису, -

ВСТАНОВИВ:

Позивача звернувся до суду з позовом до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Хмельницькому Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції(м.Хмельницький) про встановлення неправильності в актовому записі про народження №89 від 23.03.1965 року, складеному на ОСОБА_1 , встановлення правильної дати народження ІНФОРМАЦІЯ_1 та внесення змін до актового запису про народження ОСОБА_1 , шляхом зміни дати народження з ІНФОРМАЦІЯ_5 на правильну ІНФОРМАЦІЯ_1 , повторній видачі свідоцтва про народження.

Заявником встановлено розбіжності у власних документах. Так, свідоцтво про народження, повторно видане 26.08.2020 року Славутським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції(м.Хмельницький), містить дату народження ІНФОРМАЦІЯ_2 . Тоді як паспорт громадянина України серії НОМЕР_1 від 16.02 2005 року, паспорт громадянина України для виїзду за кордон, картка фізичної особи-платника податків ОСОБА_1 , трудова книжка НОМЕР_2 містять інформацію про дату народження ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 .

11.12.2021 року Відділом реєстрації актів цивільного стану у місті Хмельницькому Центрально-Західного міжрегіонального управління Мінстерства юстиції(м.Хмельницький) було сформульовано висновок №383 про внесення змін до актового запису цивільного стану, яким відмовлено у задоволенні прохання заявника щодо виправлення дати народження з ІНФОРМАЦІЯ_5 на ІНФОРМАЦІЯ_4.

Позивач вказує, що 1965 рік не був високосним, лютий місяць мав 28 календарних днів, а отже запис дати народження ІНФОРМАЦІЯ_2 є помилковим.

Виниклі розбіжності неможливо врегулювати в досудовому порядку, що і стало причиною звернення до суду.

В судовому засіданні позивач позов підтримав та наполягав на його задоволені. Зауважив, що звернення до суду обумовлено метою набуття польського громадянства. Відповідач у вирішенні справи покладається на розсуд, подав письмову заяву про розгляд справи за відсутності представника.

Заслухавши учасників процесу, дослідивши матеріали справи, суд знаходить позов не підлягаючим задоволенню.

В документах позивача ОСОБА_2 є розбіжності у визначенні дати народження. Свідоцтво про народження, повторно видане 26.08.2020 року Славутським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції(м.Хмельницький), містить дату народження ІНФОРМАЦІЯ_2 . Тоді як паспорт громадянина України серії НОМЕР_1 від 16.02 2005 року, паспорт громадянина України для виїзду за кордон, картка фізичної особи-платника податків ОСОБА_1 , трудова книжка НОМЕР_2 містять інформацію про дату народження ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 .

11.12.2021 року Відділом реєстрації актів цивільного стану у місті Хмельницькому Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції(м.Хмельницький) було сформульовано висновок №383 про внесення змін до актового запису цивільного стану, яким відмовлено у задоволенні прохання заявника щодо виправлення дати народження з ІНФОРМАЦІЯ_5 на ІНФОРМАЦІЯ_4.

Позивач вказує, що 1965 рік не був високосним, лютий місяць мав 28 календарних днів, а отже запис дати народження ІНФОРМАЦІЯ_2 є помилковим.

Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Хмельницькому повідомив суд 02.06.2022 року, що довідка Славутського пологового будинку від 10.03.1965 року, на підставі якої оформлено актовий запис про народження ОСОБА_1 , відсутня, оскільки термін зберігання її є короткотривалим та закінчився.

Відповідно до Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян, паперового носія актового запису про народження, що зберігається у Славутському відділі державної реєстрації актів цивільного стану у Шепетівському районі Хмельницької області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Хмельницький), датою народження ОСОБА_1 є ІНФОРМАЦІЯ_3 .

За змістом статті 8 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод кожен має право на повагу до свого приватного і сімейного життя. Органи державної влади не можуть втручатись у здійснення цього права, за винятком випадків, коли втручання здійснюється згідно із законом і є необхідним у демократичному суспільстві в інтересах національної та громадської безпеки чи економічного добробуту країни, для запобігання заворушенням чи злочинам, для захисту здоров`я чи моралі або для захисту прав і свобод інших осіб.

Актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків (частина перша статті 49 Цивільного кодексу України; далі - ЦК України). Актом цивільного стану є, зокрема, народження фізичної особи, встановлення її походження, та ін. (частина друга статті 49 ЦК України).

Аналогічні за змістом приписи закріплені у статті 2 Закону України від 01 липня 2010 року № 2398-VI «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» (далі - Закон).

Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи й офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті (частина перша статті 9 Закону).

Внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку (частина перша статті 22 Закону).

Порядок внесення змін до актових записів цивільного стану також регулюють Правила внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджені наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5 (далі - Правила).

Згідно з пунктом 1.1 розділу І Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться районними, районними у містах, міськими (міст обласного значення), міськрайонними, міжрайонними відділами державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції у випадках, передбачених чинним законодавством. У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку.

Відповідно до пункту 2.13 Правил підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є, зокрема, рішення суду про встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану.

Правовий висновок щодо правильного застосування пункту 2.13 Правил викладено у постанові Великої Палати Верховного Суду від 14 листопада 2018 року (справа № 425/2737/17), у якій зазначено, що суди за правилами цивільного судочинства повинні встановлювати обставини, що підтверджують або спростовують факт народження особи, та залежно від установлених обставин вирішувати питання про неправильність актового запису і зобов`язання відповідача внести зміни до цього запису.

Зважаючи на викладене, беручи до уваги хронологічну послідовність складання документів, ненадання доказів позивачем на підтвердження заявленої дати народження ІНФОРМАЦІЯ_4 , суд приходить до висновку, про недоведеність заявлених позовних вимог та відсутність у суду підстав для задоволення позову.

Керуючись ст.ст. 12, 13, 81, 141, 263-265, 352 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Відмовити у задоволенні позову ОСОБА_1 до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Хмельницькому Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції(м.Хмельницький) про встановлення неправильності в актовому записі про народження №89 від 23.03.1965 року, складеному на ОСОБА_1 , встановлення правильної дати народження ІНФОРМАЦІЯ_1 та внесення змін до актового запису про народження ОСОБА_1 , шляхом зміни дати народження з ІНФОРМАЦІЯ_5 на правильну ІНФОРМАЦІЯ_1 , повторній видачі свідоцтва про народження.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Хмельницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Позивач: ОСОБА_1 , АДРЕСА_1 , НОМЕР_3 .

Відповідач: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Хмельницькому Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) м. Хмельницький, вул. Гагаріна,4.

Повний текст рішення виготовлено 19 вересня 2022 року.

Суддя: З.А.Чевилюк