Справа № 572/2090/22
Р І Ш Е Н Н Я
22 серпня 2022 року Сарненський районний суд Рівненської області
головуючого судді - ВЕДЯНІНОЇ Т.О.
при секретарі - ШЕВНІ І.С.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Сарни цивільну справу № 572/2090/22 за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ ПЕНСІЙНОГО ФОНДУ України в Рівненській області - про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,-
ВСТАНОВИВ :
ОСОБА_2 звернувся до суду із заявою в порядку окремого провадження, в якій просить встановити факт належності йому, посвідчення громадянина, який постійно проживає на території зони посиленого радіоекологічного контролю виданого 10.06.1993 року Рівненською обласною державною адміністрацією на прізвище ОСОБА_3 .
Встановлення вказаного факту необхідно заявнику, відповідно до поданої заяви, для отримання пільг та компенсацій.
У поданій заяві ОСОБА_2 зазначено, що йому було видано посвідчення постраждалого внаслідок Чорнобильської катастрофи четвертої категорії в якому він вказаний як ОСОБА_3 , хоча відповідно до паспорта громадянина України він зазначений як ОСОБА_2 . Розбіжність в документах може впливати на отримання ним пільг та компенсацій встановлених Законом України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи.
Вказані розбіжності виникли, на думку заявника, через неправильний переклад його прізвища з російської мови на українську мову.
В судове засідання заявник подав заяву, якою заявлені вимоги підтримав, просив їх задовольнити, справу розглядати у його відсутність.
Від представника заінтересованої особи Головного управління Пенсійного фонду України в Рівненській області, надійшли заперечення на заяву, відповідно до яких просять справу залишити без розгляду, оскільки між заявником і Головним управлінням Пенсійного фонду України в Рівненській області виникає спір щодо права заявника на призначення та отримання ним пільг. Тому справу необхідно розглядати за умовами адміністративного судочинства.
Згідно із п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Дослідивши докази, наявні в матеріалах справи, суд дійшов до наступного.
Із копії паспорту заявника серії НОМЕР_1 виданий Сарненським РВ УМВС України в Рівненській області 07 червня 1997 року, вбачається, що він ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженець с.Теклівка Володимирецького району Рівненської області.
Відповідно до ксерокопії свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 заповнене на російській мові « ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 » і місце народження «с.Теклевка Владимирецкого района Ровенской області».
Пенсійне посвідчення серії НОМЕР_3 від 28.08.2003 року видане ОСОБА_2 , що підтверджується його ксерокопією долученого до матеріалів справи.
Із копії посвідчення громадянина який постійно проживає на території зони посиленого радіоекологічного контролю К4 серії НОМЕР_4 , вбачається, що воно видане ОСОБА_3 10 червня 1993 року
Відповідно до довідки №177/09-13-08 від 20.06.2022 року виданої відділом «Центр надання адміністративних послуг» виконавчого комітету Сарненської міської ради ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_3 зареєстрований в АДРЕСА_1 з 21.01.1976 року по даний час. Згідно постанови КМУ №106 від 23.07.1991 року м.Сарни до 01.01.2015 року відносилося до зони посиленого радіоекологічного контролю.
Відповідно до довідки №481733 ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_3 є інвалідом І групи з 05.07.2022 року.
Враховуючи ті обставини, що у вказаних вище документах повністю співпадають анкетні дані заявника та особи, на ім`я якої видано посвідчення потерпілого від Чорнобильської катастрофи (щодо дати народження, імені та по батькові), суд вважає, що в даному випадку дійсно припущено технічну помилку особою, яка заповнювала вказані документи.
Отже проаналізувавши сукупність зібраних у справі доказів, суд дійшов висновку, що вони в достатній мірі підтверджують факт того, що посвідчення потерпілого від Чорнобильської катастрофи видане ОСОБА_3 , дійсно належить ОСОБА_2 , про що свідчить відповідність у наданих документах.
При цьому наявність помилки при написанні анкетних даних заявника в посвідченні потерпілого від Чорнобильської катастрофи позбавляє його можливості реалізувати своє право на отримання пільг; виправити помилку на даний час неможливо.
В даному випадку судом не приймаються до уваги заперечення заінтересованої особи, оскільки заявник вже має певний статус, оскільки йому вже видано посвідчення постраждалого від аварії на ЧАЕС, через що наслідком встановлення вказаного ним факту не буде отримання ним пільг, через що в даному випадку не існує спір про право, а тому справа підлягає розгляду саме в порядку окремого провадження.
З огляду на наведене, заява ОСОБА_2 підлягає до задоволення.
На підставі наведеного, ст.ст.315, 319 ЦПК України, керуючись ст.ст. 263-265 ЦПК суд,-
ВИРІШИВ :
Встановити факт, належності ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживаючого по АДРЕСА_1 , посвідчення громадянина, який постійно проживає на території зони посиленого радіоекологічного контролю, категорія 4, серії НОМЕР_6 , видане 10.06.1993 року Рівненською обласною державною адміністрацією на прізвище ОСОБА_3 .
Рішення може бути оскаржено безпосередньо до суду апеляційної інстанції протягом тридцяти днів з моменту проголошення. У разі оголошення в судовому засіданні лише вступної та резолютивної частини судового рішення або у разі розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди, а матеріали справ витребовуються та надсилаються судами за правилами, що діяли до набрання чинності цією редакцією Кодексу. У разі порушення порядку подання апеляційної чи касаційної скарги відповідний суд повертає таку скаргу без розгляду.

Суддя