КИЇВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД
Унікальний номер справи: 824/88/22 Номер провадження: 22-вк/824/101/22
У Х В А Л А

м. Київ

07 жовтня 2022 року Київський апеляційний суд у складі судді судової палати з розгляду цивільних справ Кулікової С.В., перевіривши виконання вимог ст.ст. 475, 476 ЦПК України у справі за заявою Акціонерного товариства «Об`єднана гірничо-хімічна компанія» про визнання та надання дозволу на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 04 серпня 2021 року у справі № 278/2020 за позовом Акціонерного товариства «Об`єднана гірничо-хімічна компанія» до Bollwerk Finanzierungs-und Industriemanagement AG про стягнення заборгованості,-

в с т а н о в и в:

Рішенням Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 04 серпня 2021 року у справі № 278/2020 за позовом Акціонерного товариства «Об`єднана гірничо-хімічна компанія» до Bollwerk Finanzierungs-und Industriemanagement AG про стягнення заборгованості стягнуто з Bollwerk Finanzierungs-und Industriemanagement AG на користь Акціонерного товариства «Об`єднана гірничо-хімічна компанія» 834 584,50 доларів США заборгованості за поставлений товар, 12 504,23 доларів США пені за прострочку оплати товару, 3 537,30 доларів США - 3 % річних та 14 700,39 доларів США на відшкодування витрат по сплаті арбітражного збору, а всього 865 326,42 доларів США.

В решті позовних вимог відмовлено.

Арбітражний збір в сумі 493,81 доларів США віднесено на позивача.

17 серпня 2022 року Акціонерне товариство «Об`єднана гірничо-хімічна компанія» надіслало до суд заяву про визнання та надання дозволу на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 04 серпня 2021 року у справі № 278/2020 за позовом Акціонерного товариства «Об`єднана гірничо-хімічна компанія» до Bollwerk Finanzierungs-und Industriemanagement AG про стягнення заборгованості.

Ухвалою Київського апеляційного суду від 22 серпня 2022 року відкрито провадження у справі та запропоновано Bollwerk Finanzierungs-und Industriemanagement AG у місячний строк подати можливі заперечення щодо заяви.

23 вересня 2022 року Bollwerk Finanzierungs-und Industriemanagement AG подало заперечення щодо заяви Акціонерного товариства «Об`єднана гірночо-хімічна компанія» про визнання і надання дозволу на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 04 серпня 2021 року в справі №278/2020. В поданих заперечення представник Bollwerk Finanzierungs-und Industriemanagement AG посилається на наявність підстав для залишення поданої заяви без руху. Зокрема, вказує на невідповідність заяви вимогам, встановлених ст. 476 ЦПК України.

Дослідивши матеріали справи, та доводи щодо наявності підстав для залишення поданої заяви без руху, суд встановив, що заява тимчасово виконуючого обов`язки голови правління акціонерного товариства «Об`єднана гірничо-хімічна компанія» Іткіна Владислава Йосиповича про визнання та надання дозволу на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 30 липня 2021 року у справі № 275/2020 не відповідає вимогам ЦПК України щодо форми та змісту такої заяви з огляду на наступне.

Відповідно до положень п. 6 ч. 2 ст. 476 ЦПК України у заяві про визнання і надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу має бути зазначена вимога заявника про видачу виконавчого листа на примусове виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу.

Разом з тим, заява тимчасово виконуючого обов`язки голови правління акціонерного товариства «Об`єднана гірничо-хімічна компанія» Іткіна Владислава Йосиповича про визнання та надання дозволу на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 04 серпня 2021 року у справі № 278/2020 не містить вимог про видачу виконавчого листа на примусове виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу.

Крім того, відповідно до п. 2 ч. 4 с. 476 ст. 476 ЦПК України до заяви про визнання і надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу додаються оригінал арбітражної угоди або нотаріально завірена копія такої угоди.

Проте, тимчасово виконуючим обов`язки голови правління акціонерного товариства «Об`єднана гірничо-хімічна компанія» Іткіним Владиславом Йосиповичем до заяви про визнання і надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу було додано ксерокопію контракту №118/1-19 від 12 грудня 2019 року, який містить арбітражне застереження, проте вказана копія, в порушення вимог п. 2 ч. 4 ст. 476 ЦПК України, не засвідчена нотаріально.

Частиною 1 ст. 185 ЦПК України визначено, що суддя, встановивши, що позовну заяву подано без додержання вимог, викладених у статтях 175 і 177 цього Кодексу, протягом п`яти днів з дня надходження до суду позовної заяви постановляє ухвалу про залишення позовної заяви без руху.

Відповідно до ч. 11 ст. 187 ЦПК України, суддя, встановивши, після відкриття провадження у справі, що позовну заяву подано без додержання вимог, викладених у статтях 175, 177 цього Кодексу, постановляє ухвалу не пізніше наступного дня, в якій зазначаються підстави залишення заяви без руху, про що повідомляє позивача і надає йому строк для усунення недоліків, який не може перевищувати п`яти днів з дня вручення позивачу ухвали.

З урахуванням вище викладеного та вимог ст. ст. 185, 187, 476 ЦПК України заява Акціонерного товариства «Об`єднана гірничо-хімічна компанія» про визнання і надання дозволу на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 04 серпня 2021 року підлягає залишенню без руху з наданням заявникові п`ятиденного строку з дня отримання копії даної ухвали суду для усунення недоліків заяви, а саме: надання уточненої зави про визнання та надання дозволу на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 04 серпня 2021 року з зазначенням вимоги про видачу виконавчого листа на примусове виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду та оригіналу контракту №118/1-19 від 12 грудня 2019 року, який містить арбітражне застереження або нотаріально завірену копію вказаного контракту.

Керуючись ст. ст. 185, 187, 476 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в:

Заяву Акціонерного товариства «Об`єднана гірничо-хімічна компанія» про визнання та надання дозволу на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 04 серпня 2021 року у справі № 278/2020 за позовом Акціонерного товариства «Об`єднана гірничо-хімічна компанія» до Bollwerk Finanzierungs-und Industriemanagement AG про стягнення заборгованості - залишити без руху.

Надати строк для усунення недоліків апеляційної скарги протягом п`яти днів з дня отримання копії даної ухвали.

Роз`яснити, що у випадку не усунення у встановлений термін недоліків подана заява буде залишена без розгляду.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя