Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

02.09.2022 м. Бар Вінницької області

Барський районний суд Вінницької області в складі:

головуючої судді Салдан Ю. О.,

секретар судового засідання Гаврищук К. М.,

за участі: заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 в інтересах малолітньої ОСОБА_2 про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України, заінтересовані особи: Барський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Жмеринському районі Вінницької області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький), Головне управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області,

У С Т А Н О В И В :

В обґрунтування заяви ОСОБА_1 посилалася на те, що батько її дитини, колишній чоловік ОСОБА_3 помер на тимчасово окупованій території України 04.03.2022, про що їй повідомив судово-медичний експерт. Заявник після окупації села Заїченко Маріупольського району Донецької області переїхала жити в м. Маріуполь, а її колишній чоловік залишився жити на окупованій території. Після повномасштабного вторгнення Російської Федерації в Україну і окупації м. Маріуполя у травні 2022 їй вдалося виїхати з міста. Оскільки ОСОБА_3 є батьком її малолітньої доньки, то вона має право на отримання пенсії по втраті годувальника, однак без реєстрації смерті батька заявник не може звернутися до органів Пенсійного фонду України з цього питання. Орган реєстрації актів цивільного стану відмовив їй у реєстрації смерті батька дитини.

У зв`язку з наведеним просила встановити факт смерті у судовому порядку.

Представники заінтересованих осіб в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи повідомлені належним чином. Від заінтересованих осіб надійшли заяви про розгляд справи без їх участі, у яких заінтересовані особи зазначили, що не заперечують проти задоволення заяви.

У судовому засіданні заявник ОСОБА_1 за її згодою була допитана під присягою як свідок. Заявник пояснила, що проживає разом з донькою у місті Бар і є внутрішньо переміщеною особою. ОСОБА_3 є її колишнім чоловіком і батьком її малолітньої доньки. Заявник розшукувала своїх зниклих родичів і залишила свої контакті дані через Інтернет у відповідних незаконних органах влади на території Донецької області, у тому числі заявку на пошук ОСОБА_3 09.04.2022 їй подзвонила особа, яка представилася судово-медичним експертом, і повідомила, що ОСОБА_3 помер від обстрілу, його тіло знайшли біля села Лебединське Маріупольського району Донецької області, яке розташоване на тимчасово окупованій території України. Повідомили також, що тіло знаходиться у морзі в смт Стробешеве і буде поховано там, повідомили паспортні дані померлого. Заявник зазначила, що впевнена у тому факті, що ОСОБА_3 дійсно помер, оскільки він проживав у селі Лебединське, а також підтвердила, що ОСОБА_3 , починаючи з березня 2022 року не виходив із нею на зв`язок. На прохання заявника через месенджер Вайбер експерт їй надіслав фотокопію довідки про причину смерті №118 від 06.03.2022.

Вислухавши показання заявника як свідка, дослідивши наявні в матеріалах справи докази, суд дійшов таких висновків.

Згідно з пунктом 8 частини 1 статті 315 ЦПК України, суд розглядає справи, зокрема, про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Відповідно до частини 1 статті 317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов`язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.

Згідно з частиною 1 статті 319 ЦПК України у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт.

Відповідно до статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Відомості про народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян відповідно до Порядку ведення Державного реєстру актів цивільного стану громадян, затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України від 22.08.2007 № 1064.

Судом встановлені такі обставини.

За даними паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 , виданого Жовтневим РВ у м. Маріуполі ГУ ДМС України в Донецькій області 10.04.2015 року, ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у селищі Ноглики, Сахалінська область, Російська Федерація. Його місце проживання з 09.03.1998 року було зареєстроване за адресою: АДРЕСА_1 .

Згідно із свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 від 16.12.2014, яке видано Орджонікідзевським відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Маріупольського міського управління юстиції у Донецькій області, ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 у місті Маріуполь Донецької області, її батьками є заявник ОСОБА_1 і ОСОБА_3 .

Згідно з рішенням Орджонікідзевського районного суду міста Маріуполя Донецької області розірвано шлюб між ОСОБА_3 і ОСОБА_1 , який був зареєстрований в березні 2014 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Новоазовського районного управління юстиції у Донецькій області, актовий запис №9.

За даними довідки від 14.03.2016 №1413-26130, ОСОБА_1 взято на облік як внутрішньо переміщену особу. Фактичним місцем проживання у довідці вказано: АДРЕСА_2 .

За даними посвідченої підписом заявника фотокопії довідки про причину смерті (до форми №106/у № 118, видається для поховання) від 06.03.2022, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , причина смерті: множинні вогнепальні кульові поранення голови з пошкодженням кісток склепіння і основи черепа. Фотокопія довідки містить прізвище лікаря - ОСОБА_4 і відбиток печатки бюро судово-медичної експертизи органу окупаційної адміністрації в окупованій Донецькій області.

Барським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Жмеринському районі Вінницької області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) надано письмову відмову у проведенні державної реєстрації від 19.08.2022, за змістом якої ОСОБА_1 відмовлено у державній реєстрації смерті ОСОБА_3 , оскільки заявником для підтвердження факту смерті не пред`явлено медичний документ, форма якого б відповідала формі, визначеній наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 року № 545 «Про впорядкування ведення медичної документації, яка засвідчує випадки народження і смерті».

Отже, вищенаведеними документами підтверджується, що ОСОБА_3 є колишнім подружжям заявника і батьком її малолітньої доньки ОСОБА_3 .

Відповідно до меж та переліку районів, міст, селищ і сіл, частин їх територій, тимчасово окупованих у Донецькій та Луганській областях, затверджених Указом Президента України від 07.02.2019 № 32/2019 Старобешівський район є тимчасово окупованою територією у Донецькій області.

Відповідно до статті 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Згідно з частиною 3 статті 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану.

Відповідно до пунктів 13, 18 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд встановлює факт смерті особи за умови підтвердження доказами, що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин. Рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не замінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання.

Оцінюючи надані заявником документи на підтвердження факту смерті, суд враховує вимоги міжнародно-правових актів і принципів, з огляду на те, що відповідно до статей 3, 8, 9 Конституції України, які визначають, що в Україні визнається і діє принцип верховенства права, утвердження і забезпечення прав і свобод людини є головним обов`язком держави, а чинні міжнародні договори, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, є частиною національного законодавства України.

В практиці Міжнародного суду ООН сформульовані так звані «намібійські винятки», відповідно до яких, якщо невизнання документів, виданих окупаційною владою, веде за собою серйозні порушення або обмеження прав громадян, такі документи повинні визнаватися.

Так, у Консультативному висновку Міжнародного суду ООН від 21 червня 1971 року «Юридичні наслідки для держав щодо триваючої присутності Південної Африки у Намібії» зазначено, що держави - члени ООН зобов`язані визнавати незаконність і недійсність триваючої присутності Південної Африки в Намібії, але «у той час як офіційні дії, вчинені урядом Південної Африки від імені або щодо Намібії після припинення дії мандата є незаконними і недійсними, ця недійсність не може бути застосовна до таких дій як, наприклад, реєстрація народжень, смертей і шлюбів».

Враховуючи наведене, а також норми частини 3 статті 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», суд враховує як доказ факту смерті надану заявником фотокопію довідки про причини смерті ОСОБА_3 від 06.03.2022.

Такими чином, даними вказаної довідки в сукупності із показаннями заявника, наданими під час допиту як свідка, суд вважає доведеним факт смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 у селищі міського типу Старобешеве Донецької області, Україна, у віці 40 років.

Оскільки встановлення факту смерті заявнику необхідно в інтерсах її малолітньої доньки ОСОБА_3 для вирішення питання про оформлення пенсії по втраті годувальника, то вказаний факт має юридичне значення, відтак заяву слід задовольнити повністю.

Керуючись ст. ст. 263-265, 273, 315, 317 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 в інтересах малолітньої ОСОБА_2 про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України, заінтересовані особи: Барський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Жмеринському районі Вінницької області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький), Головне управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області - задовольнити повністю.

Встановити факт смерті, а саме факт того, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянин України, місце народження: селище Ноглики, Сахалінська область, Російська Федерація, помер ІНФОРМАЦІЯ_5 у селищі міського типу Старобешеве Донецької області, Україна, у віці 40 років.

Допустити негайне виконання рішення суду.

Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Копію рішення невідкладно надіслати до Барського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Жмеринському районі Вінницької області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) для державної реєстрації смерті ОСОБА_3 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана безпосередньо до Вінницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Повний текст рішення складено і проголошено 02.09.2022.

Учасники справи:

ОСОБА_1 , реєстраційний номер облікової картки платник податків НОМЕР_3 , фактичне місце проживання: АДРЕСА_3 ; зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_4 .

Барський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Жмеринському районі Вінницької області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький), місцезнаходження: площа Пам`яті, 19, м. Бар, Жмеринський район, Вінницької області, 23000;

Головне управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області, ідентифікаційний код 13322403, місцезнаходження: вул. Хмельницьке шосе, 7, м. Вінниця, 21100.

Суддя Юлія САЛДАН