Справа № 686/6411/22
Провадження № 2-о/686/129/22
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 липня 2022 року Хмельницький міськрайонний суд

Хмельницької області в складі:

головуючого-судді Палінчака О.М.

присяжних Романової Н.В.

Тимчук І.Ю.

при секретарі Антосєві В.П.

за участю перекладача Марченко М.А.

з участю заявників ОСОБА_1 та

ОСОБА_2

прокурора Мельника В.М.

представників заінтересованих осіб -

служби у справах дітей Хмельницької міської

ради Сувілової Л.А.

представника Комунального некомерційного

підприємства «Хмельницького обласного

спеціалізованого будинку дитини» Горин К.З

розглянувши у закритому судовому засіданні в місті Хмельницькому справу за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про усиновлення дитини,

в с т а н о в и в:

Громадяни Італії ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулись до суду з заявою про усиновлення малолітнього ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця села Вигнанка Городоцького району Хмельницької області, вихованця Комунального некомерційного підприємства «Хмельницький обласний спеціалізований будинок дитини», що знаходиться за адресою: Україна, Хмельницька область, м. Хмельницький, вул. Хотовицького, 4, зі зміною імені, прізвища та не вказувати по батькові.

В судовому засіданні заявники заяву підтримали, просили її задовольнити, посилаючись на те, що вони люблять дітей, матеріально забезпечені, мають постійне місце проживання, розуміють всі аспекти пов`язані з усиновленням, бажають усиновити дитину, забезпечивши їй належні умови для фізичного та духовного розвитку, належне лікування, виховання та освіту.

Представник органу опіки та піклування, в судовому засіданні, вважає дане усиновлення доцільним і таким, що відповідає інтересам дитини.

Представник Комунального некомерційного підприємства «Хмельницький обласний спеціалізований будинок дитини» просить задовольнити заяву.

Представник Національної соціальної сервісної служби України в судове засідання не прибув, однак подав письмові згоду та пояснення, в якому не заперечує проти вимог заяви та усиновлення дитини іноземними громадянами.

Прокурор в судовому засіданні не заперечував проти задоволення заяви.

Заслухавши учасників процесу, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Судом об`єктивно встановлено, що малолітній ОСОБА_4 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Вигнанка Городоцького району Хмельницької області, актовий запис № 1 від 11 серпня 2017 року, зроблений Виконавчим комітетом Хоптинецької сільської ради Городоцького району Хмельницької області. Його батьками вказані, батько - ОСОБА_5 , який вказаний відповідно до ч.1 ст. 135 СК України тобто зі слів матері, а матір`ю - ОСОБА_6 , яка рішенням Городоцького районного суду Хмельницької області від 14 листопада 2019 року (справа № 672/1113/19) позбавлено батьківських прав відносно дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Розпорядженням Городоцької районної державної адміністрації Хмельницької області від 06 вересня 2017 року за № 602/2017-р, малолітнього ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , влаштовано до Хмельницького спеціалізованого будинку дитини «Берізка» на повне державне утримання.

Розпорядженням Городоцької районної державної адміністрації Хмельницької області від 20 грудня 2019 року за № 320/2019-р, малолітньому ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , надано статус дитини, позбавленої батьківського піклування.

ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , перебуває на повному державному забезпеченні у Комунальному некомерційному підприємстві «Хмельницький обласний спеціалізований будинок дитини» з 07 вересня 2017 року. За весь час виховання у дитячому закладі батьки та родичі не відвідували дитину, не цікавились його розвитком та станом здоров`я, що підтверджується інформацією дитячого закладу № 233 від 10 березня 2022 року.

Відповідно до повідомлення Хмельницької районної військової адміністрації Хмельницької області від 02 березня 2022 року № 38/25-219/22, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , має братів та сестер - ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , які перебувають на обліку дітей, які можуть бути усиновленими в службі у справах дітей Хмельницької районної адміністрації.

Згідно з медичними висновками про стан здоров`я, фізичний та розумовий розвиток - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 має: інші вроджені вади розвитку ЦНС ураження нервової системи Q04. Змішані специфічні розлади психологічного розвитку F83. Астигматизм Н52.2. Щеплення відповідно до віку. ІІІ група здоров`я. Потребує медико-педагогічної та медико-соціальної корекції.

За повідомленням служби у справах дітей Хмельницької районної військової адміністрації Хмельницької області від 02 березня 2022 року № 38/25-219/22, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , перебуває на обліку з усиновлення з 18 грудня 2019 року.

Згідно повідомлення Служби у справах дітей Хмельницької районної військової адміністрації від 01 березня 2022 року № 01, інформація про ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , постійно надавалася кандидатам в усиновлювачі, потенційним опікунам та прийомним батькам, однак ніхто з громадян України не виявив бажання усиновити або взяти під опіку.

Відповідно до ст. 283 Сімейного кодексу України дитина, яка є громадянином України, може бути усиновлена іноземцем, якщо вона перебуває не менш як один рік на обліку в центральному органі виконавчої влади, до повноважень якого належать питання усиновлення та захисту прав дітей, та досягла п`ятирічного віку. Якщо дитина страждає на хворобу, що внесена до спеціального переліку, затвердженого Міністерством охорони здоров`я України, усиновлення може бути здійснено до спливу цього строку та до досягнення п`ятирічного віку.

Громадяни Італії ОСОБА_1 та ОСОБА_2 знаходяться в шлюбі з 14 червня 2015 року. Спільних дітей не мають.

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 виключно позитивно характеризуються, ОСОБА_1 є власником помешкання за адресою: АДРЕСА_1 . Сім`я живе у квартирі, в якій є вітальні/кухні, дві спальні, одна з яких призначена для дитини, туалетного приміщення, комори. Загальна житлова площа 86 м.кв. Крім того є тераса 24 м.кв. Загальна площа помешкання складає 119 м.кв.

Подружжя матеріально забезпечене. ОСОБА_1 працює службовцем у NAOS Консалтінг С.р.Л. з 11 липня 2017 року консультантом з програмного забезпечення та за період з 31 січня 2021 року по 31 липня 2021 року отримав дохід 14 513 евро., ОСОБА_2 є домогосподаркою.

Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 не мають хвороб, які б могли зашкодити усиновленню дитини, нічим себе не скомпрометували, готові виконувати свої батьківські обов`язки, з дитиною та станом його здоров`я ознайомлені.

Судом встановлено, що громадяни Італії ОСОБА_1 та ОСОБА_2 встановили гарний контакт з ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в доступній для його віку формі було роз`яснено поняття усиновлення та його правові наслідки, в присутності посадових осіб служби у справах дітей Хмельницької міської ради та дитячого закладу. Дитина дала усну згоду на його усиновлення громадянами Італії ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 готові виконувати свої батьківські обов`язки, з дитиною та станом його здоров`я ознайомлені, перебувають на обліку в Національній соціальній сервісній службі України з 27 жовтня 2021 року за № Н-00104 та були направлені для знайомства та встановлення контакту з дитиною, за направленням Національної соціальної сервісної служби України від 17 лютого 2022 року № 0000-0203-0/2800.

Виконавчий комітет Хмельницької міської ради надав висновок № 31/01-31 від 14 березня 2022 року про доцільність усиновлення заявниками малолітнього ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Національна соціальна сервісна служба України дала згоду на усиновлення заявниками ОСОБА_1 та ОСОБА_2 малолітнього ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 № 0000-0203-С/2605-2022/9558 від 09 червня 2022 року.

Усиновлення заявниками ОСОБА_1 та ОСОБА_2 буде відповідати найвищим інтересам дитини.

За ст. 7 Європейської конвенції про здійснення прав дітей - під час розгляду справ, що стосуються дитини, судовий орган діє швидко для уникнення будь-яких невиправданих зволікань, а швидке виконання прийнятих рішень повинно бути забезпечене відповідною процедурою. У термінових випадках судовий орган при необхідності має повноваження приймати рішення, які підлягають негайному виконанню.

Згідно Закону України «Про ратифікацію Європейської конвенції про здійснення прав дітей» було ратифіковано Європейську конвенцію про здійснення прав дітей, вчинену 23 січня 1996 року у м. Страсбурзі та підписану від імені України 7 травня 1999 року, із статті І вбачається, що відповідно до пункту 4 статті 1 Конвенції Україна заявляє, що дія цієї Конвенції поширюється на розгляд судами справ, що стосуються: усиновлення дитини; встановлення опіки, піклування над дитиною; визначення місця проживання дитини; позбавлення або оспорювання батьківських прав; інших питань про відносини між батьками та дитиною; будь-яких інших питань, що стосуються дитини особисто, а також

питань її сім`ї (у тому числі її виховання, поновлення батьківських прав, управління її майном)».

З урахуванням обставин справи, стану здоров`я дитини та його, суд вважає за можливе допустити виконання рішення суду до негайного виконання.

Керуючись Європейською конвенцією про здійснення прав дітей, ратифікованої Законом України № 69-V від 03. 08. 2006 року, ст.ст. 12, 13, 81, 82, 141, 259, 263-265 Цивільного процесуального кодексу, ст.ст. 146, 233, 207, 208, 209, 215, 222 -224, 283 Сімейного кодексу України, суд

вирішив:

Заяву задовольнити.

Усиновити громадянами Італії ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , паспорт Р код країни НОМЕР_1 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , паспорт Р код країни НОМЕР_2, вихованця Комунального некомерційного підприємства «Хмельницький обласний спеціалізований будинок дитини», громадянина України ОСОБА_4 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Вигнанка Городоцького району Хмельницької області, актовий запис № 1 від 11 серпня 2017 року, зроблений Виконавчим комітетом Хоптинецької сільської ради Городоцького району Хмельницької області.

Оголосити громадян Італії ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , усиновлювачами дитини громадянина України ОСОБА_4 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Змінити дитині прізвище на « ОСОБА_11 », по батькові не вказувати, ім`я на « ОСОБА_12 », дату та місце народження залишити без змін.

Органу державної реєстрації актів цивільного стану внести відповідні зміни до актового запису про народження ОСОБА_4 , який зроблений 11 серпня 2017 року Виконавчим комітетом Хоптинецької сільської ради Городоцького району Хмельницької області за № 1, а саме вказати ім`я « ОСОБА_12 » замість ОСОБА_13 , по батькові не вказувати, прізвище « ОСОБА_11 » замість ОСОБА_14 , а дату та місце народження залишити без змін.

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 записати батьком та матір`ю дитини, виключивши попередні відомості з актового запису про народження дитини попередніх батьків ОСОБА_5 та ОСОБА_6 .

Рішення суду підлягає до негайного виконання з 21 липня 2022 року.

На рішення, через суд першої інстанції, який його ухвалив, може бути подана апеляційна скарга протягом 30 днів до Хмельницького апеляційного суду через Хмельницький міськрайонний суд.

Повний текст рішення виготовлений 21 липня 2022 року.

Головуючий суддя О.М.Палінчак

Присяжні Н.В.Романюк

І.Ю.Тимчук