Справа № 462/1798/22
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

19 травня 2022 року Залізничний районний суд м. Львова в складі головуючої судді Румілової Н.М., при секретарі Шостак К.Ю., за участю заявника ОСОБА_1 , представника заінтересованої особи Львівської міської ради Поповича Я.Д., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Львові цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Львівська міська рада, про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,

В С Т А Н О В И В:

Заявник Савицька 28 квітня 2022 року звернулась до суду з заявою, в якій зазначила, що їй, ОСОБА_1 , на праві власності належить земельна ділянка площею 0,0600 га, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , для обслуговування належного їй на праві власності житлового будинку. У державному акті на право приватної власності на землю її по батькові вказане як « ОСОБА_2 », у рішенні виконавчого комітету Рудненської селищної Ради народних депутатів №9 від 28.01.1998р. її по батькові вказане як « ОСОБА_3 ». Відповідно до даних, вказаних у її паспорті громадянина України, її по батькові зазначене як « ОСОБА_3 ». Також у свідоцтві про народження, свідоцтві про одруження її по батькові також вказано « ОСОБА_3 ». У правовстановлюючих документах на право власності на будинок АДРЕСА_1 , а саме у договорі дарування будинку АДРЕСА_1 , посвідченого приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу 10.04.1997р. за реєстровим номером 2495 від 25.04.1997р. та свідоцтві про право власності на будинок від 06.04.1998р. - її по батькові вказано « ОСОБА_3 », що відповідає її паспортним даним. Отже, як вбачається із вищевказаного, у державному акті на право приватної власності на землю від 09.03.1998р. допущено помилку в написанні її по батькові: зазначено « ОСОБА_2 » замість правильного « ОСОБА_3 », що не збігається з по батькові, зазначеним в паспорті громадянина України. На даний час у неї виникла необхідність зареєструвати право власності на земельну ділянку площею 0,0600 га, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , оскільки до 2013 року право власності на землю підтверджувалось державним актом про право власності на земельну ділянку і не підлягало такій реєстрації. Для цього вона отримала витяг з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-022 від 07.02.2022р. і звернулася в Центр надання адміністративних послуг м.Львова для реєстрації речового права. Після перевірки її документів реєстратор виявив розбіжності у написанні по батькові у державному акті і паспорті громадянина України та вказав про необхідність звернення до суду про встановлення факту належності правовстановлюючого документу. Просить суд встановити факт належності їй, ОСОБА_1 , державного акту на право приватної власності на землю, серія ЛВ 810069 від 09.03.1998р., виданого Рудненською селищною Радою народних депутатів на ім`я ОСОБА_1 .

Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні підтримала свої вимоги, просила їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи Львівської міської ради Попович Я.Д. не заперечив проти заявлених вимог.

Вислухавши думку учасників судового розгляду, дослідивши докази по справі в їх сукупності, суд вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

Згідно ст. 318 ЦПК України у заяві про встановлення юридичного факту повинно бути зазначено, який факт заявник просить встановити та з якою метою, причини неможливості одержання або відновлення документів, що посвідчують цей факт, докази, що підтверджують факт.

Судом встановлено, що відповідно до свідоцтва про народження, виданого 09 липня 2009 року відділом реєстрації актів цивільного стану управління юстиції у Львівській області, ІНФОРМАЦІЯ_1 народилась ОСОБА_4 , про що церквою Юра міста Львова був зроблений актовий запис в книзі реєстрації народжень за №242 від 16 липня 1944 року.

У зв`язку з реєстрацією шлюбу 26.04.1965 року ОСОБА_4 змінила прізвище ОСОБА_5 на прізвище ОСОБА_6 , про що був зроблений актовий запис за №15 від 26.04.1965 року в сільській раді с.Рудно Залізничного району м.Львова.

Згідно до договору дарування від 10.04.1997р., посвідченого приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Головенко І.А., реєстровий номер 2495, ОСОБА_1 прийняла в дар Ѕ частку житлового будинку з відповідними господарським будівлями та спорудами, що знаходяться в АДРЕСА_2 .

Як вбачається з свідоцтва про право власності на жилий будинок від 6 квітня 1998 року, будинок в АДРЕСА_1 належить ОСОБА_1 на підставі розпорядження виконкому Рудненської селищної ради народних депутатів за №9 від 28.01.1998 року.

За рішенням виконкому Рудненської селищної ради народних депутатів за №9 від 28.01.1998 року вирішено присвоїти будинку, що належить ОСОБА_7 , АДРЕСА_2 та оформити за неї право власності на будинок в цілому, та також присвоїти будинку, що належить ОСОБА_1 , окремий номер АДРЕСА_1 та оформити на неї право власності на будинок в цілому. Для обслуговування даного будинку передати у приватну власність прилеглу земельну ділянку площею 0,06га.

Згідно до Державного акту на право приватної власності на землю, серії ЛВ №310069 від 09.03.1998р ОСОБА_1 , яка мешкає у АДРЕСА_1 , на підставі рішення виконавчого комітету Рудненської селищної Ради народних депутатів №9 від 28.01.1998р. передана земельна ділянка, площею 0,0600 га в межах згідно плану для обслуговування житлового будинку. Державний акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №523.

Відповідно до паспортних даних заявникаОСОБА_1 , її місце проживання зареєстроване за адресою: АДРЕСА_1 , що співпадає з визначенням місця проживання власника земельної ділянки у державному акті на землю. Також у всіх її документах, окрім вищезазначених, що посвідчують особу, а саме у паспорті, ідентифікаційному номері, її по-батькові також зазначено як « ОСОБА_3 ».

Як вбачається з Рішення державного реєстратора прав на нерухоме майно Хомяк Н.Р. за №64014720 від 29 червня 2022 року ОСОБА_1 відмовлено у реєстрації права власності на земельну ділянку, кадастровий номер :05:001:1269, у зв`язку з розбіжностями у по-батькові заявника між поданим Державним актом на право приватної власності на землю №ЛВ810069 від 09.03.1998 та заявленим правом.

Суд вважає, що у заявника ОСОБА_1 виникли підстави звернутися до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, оскільки встановлення такого факту стосується її інтересів.

Суд не вбачає підстав вважати, що ОСОБА_1 та ОСОБА_1 є різними особами, та вважає, що у Державному акті на право приватної власності на землю, серія ЛВ 810069 від 09.03.1998р., виданого на підставі рішення виконавчого комітету Рудненської селищної Ради народних депутатів №9 від 28.01.1998р., помилково зазначено по батькові « ОСОБА_2 » замість « ОСОБА_3 ».

Тому суд задовольняє заявлені вимоги.

Керуючись ст. 2, 10, 11, 12, 13, 81, 263-265 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документа задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 ( НОМЕР_1 ) Державного акту на право приватної власності на землю серії ЛВ 810069 від 09.03.1998 р., виданого на ім`я ОСОБА_1 за рішенням виконавчого комітету Рудненської селищної Ради народних депутатів №9 від 28.01.1998р та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №523.

Рішення може бути оскаржено шляхом подачі апеляційної скарги до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо скаргу не було подано.

Повний текст рішення складений 22 серпня 2022 року.

Суддя: Н.М.Румілова