Ленінський районний суд м.Полтави
Справа № 553/2829/22
Провадження № 2-о/553/68/2022
У Х В А Л А

Іменем України

28.07.2022 року м. Полтава

Суддя Ленінського районного суду м. Полтави Парахіна Є.В., розглянувши матеріали заяви ОСОБА_1 (місце проживання АДРЕСА_1 ), заінтересована особа приватний нотаріус Полтавського міського нотаріального округу ЮЩЕНКО Вікторія Вікторівна (місцезнаходження м. Полтава, вул. Гоголя, 7), про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В :

У липні 2022 року ОСОБА_2 звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла його мати ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , після її смерті залишилася спадщина. Заявник як син померлої є спадкоємцем першої черги спадкування. 16.12.2021 року приватним нотаріусом Полтавського міського нотаріального округу Полтавської області Ющенко В.В. заведена спадкова справа № 73/2021 щодо майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 на підставі його заяви про прийняття спадщини, а 28.06.2022 року винесено постанову за № 87/02-31, якою відмовлено у вчиненні нотаріальної дії - видачі ОСОБА_2 свідоцтва про право на спадщину на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, розташований в АДРЕСА_2 , після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 в зв`язку з відсутністю доказів родинних відносин, а саме що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є сином ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

У свідоцтві про народження НОМЕР_1 , яке видане 26.07.1955 Нікольською сільською радою Полтавського району, актовий запис № 26, яке виконане росьйською мовою, відомості про дитину зазначено " ОСОБА_4 ", ІНФОРМАЦІЯ_3 , відомості про матір - " ОСОБА_5 ", про батька - " ОСОБА_6 ", а також не чітко написано букву у прізвищі чи то " ОСОБА_7 " чи то " ОСОБА_8 ". Згідно свідоцтва про одруження серії НОМЕР_2 , виданого 29.01.1952 року Минівською сільською радою, шлюб зареєстровано між ОСОБА_9 , 1929 року народження та ОСОБА_10 , 1932 року народження, якій присвоєно прізвище " ОСОБА_7 ". У паспорті громадянина України серії НОМЕР_3 , виданого 24.02.1999 року Ленінським РВ ПМУ УМВС України Полтавській області, прізвище особи вказано " ОСОБА_3 ", а російською мовою " ОСОБА_5 ". У паспорті громадянина України серії НОМЕР_4 , що виданий 12.07.2010 Ленінським РВ ПМУ УМВС України Полтавській області, прізвище заявника вказано " ОСОБА_2 ", а російською мовою: " ОСОБА_11 ". У свідоцтві про право власності від 01.10.1992 року та свідоцтві про право на спадщину за законом від 01.10.1992 року, що видані Третьою полтавською державною нотаріальною конторою 01.10.1992 року на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, розташований в АДРЕСА_2 , прізвище померлої вказано (російською мовою) " ОСОБА_5 ". Водночас, відповідно реєстрових написів Полтавського міжміського бюро технічної інвентаризації на тому ж свідоцтві про право власності та на свідоцтві про право на спадщину за законом, що видані Третьою полтавською державною нотаріальною конторою 01.10.1992 року за реєстровими № 1-2514 та № 1-2516, відповідно, прізвище особи вказано українською мовою " ОСОБА_3 ". Розбіжності у написанні прізвищ та імені у свідоцтві про народження заявника виникли внаслідок перекладу з російської мови на українську мову при видачі паспортів.

Просить встановити юридичний факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є рідною матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , паспорт НОМЕР_5 , виданий Ленінським РВ ПМУ ГУ МВС України в Полтавській області 12.07.2010 року, РНОКПП НОМЕР_6 .

Підстави для повернення заяви заявнику, відмови у відкритті провадження не встановлено.

Відповідно до ч. 3 ст. 294 ЦПК України справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду.

Справа віднесена до предметної, суб`єктної, інстанційної та територіальної юрисдикції суду.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 19, 175, 177, 187, 274, 277 ЦПК України,

У Х В А Л И В :

Прийняти до розгляду заяву та відкрити провадження у справі за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа приватний нотаріус Полтавського міського нотаріального округу ЮЩЕНКО Вікторія Вікторівна, про встановлення факту родинних відносин.

Справу розглядати в порядку окремого провадження, призначивши судове засідання на 08 год. 30 хв. 08 вересня 2022 року за участю заявника та заінтересованої особи.

Копію ухвали направити учасникам справи, а копію заяви та доданих документів - заінтересованій особі.

Учасники справи можуть отримати інформацію щодо даної справи в мережі Інтернет за веб-адресою на офіційному веб-порталі судової влади України: http://court.gov.ua/fair/sud1616/.

Ухвала набирає законної сили негайно після її проголошення та не може бути оскаржена в апеляційному порядку окремо від рішення суду.

Суддя Ленінського районного суду м. Полтави Є. В. Парахіна