Справа № 581/502/22
Провадження № 2-о/581/19/22
Р І Ш Е Н Н Я

і м е н е м У к р а ї н и

25 листопада 2022 року с-ще Липова Долина

Липоводолинський районний суд Сумської області в складі: головуючого - судді Бутенка Д.В., за участю секретаря судового засідання Бочкун Л.І., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в селищі Липова Долина цивільну справу в порядку окремого провадження за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Липоводолинська селищна рада, про встановлення факту родинних відносин,

в с т а н о в и в :

Сутність поданої до суду позовної заяви

У листопаді 2022 року ОСОБА_1 звернувся до суду із вказаною заявою, яку мотивував тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Панасівка Липоводолинського району Сумської області померла його мати ОСОБА_2 . Після смерті матері відкрилась спадщина, до складу якої включені земельні ділянки: (пай), присадибна земельна ділянка, та домоволодіння, розташоване по АДРЕСА_1 . За свого життя мати заявника склала заповіт на його користь та на користь його сестри ОСОБА_3 , яка відмовилася від прийняття своєї частки у спадщині. Як спадкоємець за заповітом після смерті своєї матері, заявник 12 березня 2014 року на деяке майно, а саме на земельні ділянки (пай), отримав свідоцтво про право на спадщину. Рішенням Липоводолинського районного суду Сумської області від 11 листопада 2021 року за ОСОБА_1 визнано право власності на домоволодіння в АДРЕСА_1 . Звернувшись до Липоводолинської районної державної нотаріальної контори із метою переоформлення спадкового майна, а саме присадибної земельної ділянки, державним нотаріусом за заявою ОСОБА_1 у жовтні 2022 року відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 у зв`язку з тим, що між ним та померлою ОСОБА_2 не прослідковуються родинні відносини, а саме те, що згідно зі свідоцтвом про смерть матері її прізвище значиться як « ОСОБА_4 », а згідно зі свідоцтвом про народження заявника в графі «мати» значиться прізвище « ОСОБА_5 », у паспорті заявника його прізвище теж значиться як « ОСОБА_5 » та у заповіті прізвище матері значиться як « ОСОБА_5 ». Просив суд установити факт того, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , була матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Позиції заявника, його представника та заінтересованої особи по даній справі

У судове засідання ОСОБА_1 не з`явився, подав заяву про підтримання поданої заяви з вищевикладених підстав, просив суд розглядати справу за наявними в ній матеріалами та доказами.

Представник заінтересованої особи Липоводолинської селищної ради Савченко Р.В. у судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи завчасно та належним чином повідомлений, подав заяву про розгляд справи у його відсутність, при прийнятті рішення Липоводолинська селищна рада покладається на розсуд суду.

Процесуальні дії суду у даній справі

Ухвалою Липоводолинського районного суду Сумської області від 08 листопада 2022 року у даній справі відкрито провадження, призначено судовий розгляд на 25 листопада 2022 року о 08 год 30 хв. 25 листопада 2022 року ухвалено рішення по суті справи.

Установлені судом фактичні обставини даної справи

ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Панасівка Липоводолинського району Сумської області, є громадянином України, його батьками записані: батько ОСОБА_6 та мати ОСОБА_7 (а.с.4-5,6).

ОСОБА_6 (батько заявника) помер ІНФОРМАЦІЯ_5 у с. Панасівка Липоводолинського району Сумської області у віці 60 років, актовий запис № 16 (а.с.7).

02 лютого 1990 року ОСОБА_7 склала заповіт (реєстраційний номер 05), яким заповіла своєму сину ОСОБА_1 та своїй дочці ОСОБА_3 жилий будинок і все своє майно, де б воно не знаходилося і з чого б воно не складалося (а.с.8).

ОСОБА_2 (мати заявника) померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Панасівка Липоводолинського району Сумської області у віці 87 років, актовий запис № 09 (а.с.9).

ОСОБА_8 помер ІНФОРМАЦІЯ_6 в с. Яснопільщина Липоводолинського району Сумської області у віці 53 роки, актовий запис № 115 (а.с. 13).

За довідковими даними виконавчого комітету Липоводолинської селищної ради ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , до дня смерті постійно проживала та була зареєстрована за адресою АДРЕСА_1 , на час смерті ОСОБА_2 за даною адресою зареєстрованих осіб не було, заповіт від імені ОСОБА_2 посвідчений секретарем виконавчого комітету Панасівської сільської ради 02 лютого 1990 року за реєстровим номером 05, спадкоємцями ОСОБА_2 є дочка ОСОБА_3 , та син ОСОБА_1 , інших спадкоємців за законом не має; фактично спадщину прийняв син померлої ОСОБА_1 , так як вступив в управління та володіння спадковим майном (а.с.10).

20 березня 2014 року ОСОБА_1 як спадкоємець за заповітом отримав в якості спадщини, яка відкрилася після смерті матері ОСОБА_2 наступне майно, а саме: земельна ділянка площею 2,6593 га (кадастровий номер :05:002:0071), яка розташована на території Панасівської сільської ради Липоводолинського району Сумської області, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва; земельна ділянка площею 0,3943 га (кадастровий номер :05:001:0021), яка розташована на території Панасівської сільської ради Липоводолинського району Сумської області, цільове призначення для ведення особистого селянського господарства (а.с.11).

Рішенням Липоводолинського районного суду Сумської області від 11 листопада 2021 року визнано за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , право власності на житловий будинок АДРЕСА_1 , а саме на: житловий будинок літ. «А-1», загальною площею 61,1 кв.м., житловою площею 39,7 кв.м., прибудову літ. «а», сарай літ. «В», гараж літ. «Г», гараж літ. «Д», сарай літ. «Е», сарай літ. «Ж», колодязь літ. «№4», як набуте ним у порядку спадкування за заповітом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 в с. Панасівка Липоводолинського району Сумської області; рішення суду набрало законної сили 14 грудня 2021 року (а.с.13-14)

Житловий будинок, який розташований по АДРЕСА_1 належить на праві приватної власності ОСОБА_1 (а.с.15).

Земельні ділянки площею 0,2145 га (кадастровий номер: :01:003:0166), 0,1901 га (кадастровий номер: :01:003:0167) належать на праві приватної власності ОСОБА_1 (а.с.16,17).

ОСОБА_1 відмовлено у видачі нотаріального свідоцтва про право на спадщину за заповітом (на земельні ділянки площею 0,2145 га, 0,1901 га, які розташовані на території Липоводолинської селищної ради Роменського району Сумської області), після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 через документальне непідтвердження родинних відносин спадкодавця із заявником (а.с.18).

Норми права, які підлягають застосуванню у даній справі

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до ч. 1 ст. 67 Закону України «Про нотаріат» свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, встановленому цивільним законодавством, на ім`я всіх спадкоємців або за їх бажанням кожному з них окремо.

Як визначено ч. 1 ст. 68 вищевказаного закону нотаріус або в сільських населених пунктах - посадова особа відповідного органу місцевого самоврядування, уповноважена на вчинення нотаріальних дій, при видачі свідоцтва про право на спадщину за законом перевіряє факт смерті спадкодавця, час і місце відкриття спадщини, наявність підстав для закликання до спадкоємства за законом осіб, які подали заяву про видачу свідоцтва, та склад спадкового майна.

Висновки суду по суті заявленої вимоги

За змістом п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд управі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, зокрема, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину на іншу частину успадкованого майна після смерті його матері. При цьому, суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин із мотивів того, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах цивільного стану.

Аналіз досліджених судом документів, зіставлення наявних у них анкетних даних, зокрема, прізвищ, імен та по батькові самого заявника та померлої ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , з урахуванням вже частково проведеної в нотаріальному порядку процедури спадкування заявником частини спадкового майна та визнання судом права власності на нерухоме майно належне спадкодавцеві за заявником, як єдиним спадкоємцем за заповітом після смерті його матері, суд дійшов висновку про достовірне установлення юридичного факту родинних відносин між заявником ОСОБА_1 та його померлою матір`ю ОСОБА_2 .

До цього, за довідковими відомостями виконкому місцевої ради та із установлених судом фактичних обставин справи у рішенні суду від 11 листопада 2021 року (справа № 581/592/21) достовірно та безсумнівно проглядається родинний зв`язок заявника із його матір`ю ОСОБА_2 , а помилка у написанні дійсного прізвища померлого спадкодавця як « ОСОБА_4 » у свідоцтві про смерть від 08 червня 2013 року (а.с.9), при правильному написанні таких анкетних даних спадкодавця українською мовою у свідоцтві про народження заявника та у тексті складеного заповіту (а.с.6,8) пояснюється неправильним перекладом й написанням із російської на українську мову прізвища матері заявника у свідоцтві про смерть спадкодавця.

Разом із цим, на думку суду, встановлення даного факту породжує юридичні наслідки для заявника, так як це потрібно йому для спадкування прав на частину спадкового майна, яке залишилося після смерті його матері ОСОБА_2 , і не пов`язується із наступним вирішенням спору про право на спадщину між спадкоємцями померлого спадкодавця.

Керуючись ст. 89, 247, 258-259, 293-294, 315 ЦПК України, суд

у х в а л и в :

Задовольнити заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Липоводолинська селищна рада, про встановлення факту родинних відносин.

Установити факт родинних відносин між ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Панасівка Липоводолинського району Сумської області у віці 87 років, та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уроженцем с. Панасівка Липоводолинського району Сумської області, а саме те, що ОСОБА_2 була матір`ю ОСОБА_1 .

Рішення суду може бути оскаржено безпосередньо до Сумського апеляційного суду протягом 30 днів із дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник: ОСОБА_1 (зареєстрована адреса місця проживання: АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 ).

Заінтересована особа: Липоводолинська селищна рада (місце знаходження юридичної особи: вул. Полтавська, буд. 32, с-ще Липова Долина, Роменський район, Сумська область, ).

Повне рішення суду складено 25 листопада 2022 року.

Суддя Д. В. Бутенко