Справа № 484/3030/22
Провадження № 2-о/484/98/22
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28.11.2022р. Первомайський міськрайонний суд Миколаївської області

в складі : головуючого судді - Літвіненко Т.Я.

секретар судового засідання - Шаповалова В.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Первомайську цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Миколаївський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Березівському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), про встановлення фактів ,що мають юридичне значення

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту неправильності в актовому записі про її народження № 57 від 04.09.1962 року, складеному виконавчим комітетом Андрієво - Іванівської сільської ради Миколаївського району Одеської області, стосовно її прізвища і по - батькові та по - батькові її матері, а також просила внести зміни до зазначеного актового запису, зазначивши її прізвище як « ОСОБА_1 » замість « ОСОБА_1 », а по - батькові як « ОСОБА_1 » замість « ОСОБА_1 » та по - батькові її матері як « ОСОБА_1 » замість « ОСОБА_1 ». Встановлення факту має для неї юридичне значення, оскільки помилка порушує її права та інтереси.

Крім того, заявник просила встановити факт батьківства ОСОБА_6 , відносно неї, оскільки реєстрація шлюбу її батьків відбулася вже після її народження і запис про батька був зроблений у відповідності до вимог ст. 135 СК України зі слів її матері. На даний час її батько, ОСОБА_6 , помер.

Представник заявника, ОСОБА_7 , в судове засідання надала заяву в якій просила слухати справу у її відсутність, заяву підтримала повністю та просила її задовольнити.

Представник заінтересованої особи, Миколаївського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Березівському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) в судове засідання не з`явився, надав суду заяву, в якій просив слухати справу у їхню відсутність, та прийняти рішення на розсуд суду.

Дослідивши докази, що знаходяться в матеріалах справи, суд приходить до наступного висновку.

Відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку, серед іншого, можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

В заяві заявник стверджує, що народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 , однак, з невідомих для неї причин виявилося, що у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян її прізвище помилково вказане як « ОСОБА_1 », по - батькові - як « ОСОБА_1 », а по - батькові її матері помилково значиться як « ОСОБА_1 ».

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого 31.07.1964 року, ІНФОРМАЦІЯ_2 народилась ОСОБА_1 , батьками якої записані ОСОБА_6 та ОСОБА_9 .

Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу, 17.07.1982 року між ОСОБА_10 та ОСОБА_1 зареєстровано шлюб. Після реєстрації шлюбу заявник змінила своє прізвище « ОСОБА_1 » на прізвище чоловіка « ОСОБА_1 ». Тобто, дошлюбне прізвище заявниці вказано як « ОСОБА_1 ».

Згідно Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження, ІНФОРМАЦІЯ_1 народилася ОСОБА_1 , матір`ю якої записана ОСОБА_9 . Відомості про батька дитини відсутні.

Разом з тим, з копії паспорта громадянина України заявника, її ідентифікаційного номеру, копії свідоцтва про укладення шлюбу, вбачається, що зазначені документи видані на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Тобто, аналізуючи викладене, суд приходить до висновку, що при внесенні відомостей в актовий запис про народження ОСОБА_1 , у ньому було допущено описку при написанні її прізвища і по - батькові та по - батькові її матері, а відомості про батька не вказані взагалі.

Відповідно до ст. 2 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків. Державній реєстрації відповідно до цього Закону підлягають народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть.

Згідно ч. 1 ст. 6 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження.

Відповідно до ст. 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті. Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану. Актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акта цивільного стану.

Згідно ч. 1 ст. 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку.

Відповідно до а.2 п.3 Постанови Пленуму Верховного Суду України №12 від 07.07.1995р. «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану», Згідно з цим Законом і Правилами суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках невиправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по батькові тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків).

На підставі вищевикладеного, суд приходить до висновку, що помилкове зазначення прізвища і по - батькові заявниці та по - батькові її матері в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян порушує її права, ускладнює ідентифікацію її особи та належності їй усіх виданих за життя документів, а факт неправильності в актовому записі прямо впливає на виникнення, зміну та припинення особистих та майнових прав заявника.

Також, з Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження заявника вбачається, що державна реєстрації її народження була проведена відповідно до ч. 1 ст. 135 СК України.

Згідно листа Миколаївського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Березівському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) № 453/24.3-29 від 27.04.2022р., за даними Державного реєстру актів цивільного стану громадян шлюб батьків заявниці було зареєстровано після її народження, що підтверджується актовим записом про шлюб № 13 від 18.04.1964 року, складеного виконавчим комітетом Андрієво - Іванівської сільської ради Миколаївського району Одеської області відносно ОСОБА_6 та ОСОБА_9 .

Відповідно до ст. 121 СК України права та обов`язки матері, батька і дитини ґрунтуються на походженні дитини від них, засвідченому органом державної реєстрації актів цивільного стану в порядку, встановленому статтями 122 та 125 цього Кодексу.

Згідно ч. 2 ст. 125 СК України якщо мати та батько дитини не перебувають у шлюбі між собою, походження дитини від батька визначається: за заявою матері та батька дитини, за рішенням суду.

Відповідно до ст. 128 СК України За відсутності заяви, право на подання якої встановлено статтею 126 цього Кодексу, батьківство щодо дитини може бути визнане за рішенням суду.

ІНФОРМАЦІЯ_4 помер - ОСОБА_6 , про що Врадіївським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Миколаївської області видане свідоцтво про смерть серії НОМЕР_2 від 07 квітня 1993 року та зроблений відповідний актовий запис № 43.

Відповідно до п. 15 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд розглядає заяви про встановлення факту батьківства в разі смерті особи, яку заявник вважає батьком дитини. Заяви про встановлення фактів батьківства чи визнання батьківства розглядаються судом, якщо у свідоцтві про народження певна особа не вказана батьком дитини (наприклад, запис про батька дитини проведено за вказівкою матері, яка не перебувала у шлюбі, або ж такий запис зовсім відсутній) і можуть бути подані матір`ю, опікуном чи піклувальником дитини чи самою дитиною після досягнення повноліття.

Згідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 15.05.2006 року №3 «Про застосування судами окремих норм Сімейного кодексу України при розгляді справ щодо батьківства, материнства та стягнення аліментів» у разі смерті чоловіка, який не перебував у шлюбі з матір`ю дитини, або смерті жінки, котра вважалась матір`ю останньої, факт їхнього батьківства (материнства) може бути встановлено за рішенням суду в окремому провадженні. Заяви про встановлення факту як батьківства, так і материнства суд приймає до розгляду, якщо запис про батька (матір) дитини в Книзі реєстрації народжень учинено згідно зі ст. 135 СК України.

Відповідно до ч. 1 ст. 135 СК України при народженні дитини у матері, яка не перебуває у шлюбі, у випадках, коли немає спільної заяви батьків, заяви батька або рішення суду, запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень провадиться за прізвищем та громадянством матері, а ім`я та по батькові батька дитини записуються за її вказівкою.

Відповідно до ст. 134 СК України на підставі заяв осіб, зазначених у статті 126 цього Кодексу, або рішення суду орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни до актового запису про народження, складеного органами державної реєстрації актів цивільного стану України, та видає нове свідоцтво про народження.

Згідно п.п. 2.13.1 п. 2.13 Розділу ІІ Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 року № 96/5 підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є: рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

На підставі вищевикладеного, суд приходить до висновку, що заява обґрунтована та підлягає задоволенню в повному обсязі.

Керуючись ст. ст. 3, 12, 13, 81, 259, 263, 264, 265 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Встановити факт неправильності запису в актовому записі про народження № 57 від 04.09.1962 року, складеному виконавчим комітетом Андрієво - Іванівської сільської ради Миколаївського району Одеської області про державну реєстрацію народження ОСОБА_1 , в частині запису її прізвища і по - батькові та по - батькові її матері.

Внести зміни до актового запису про народження № 57 від 04.09.1962 року, складеному виконавчим комітетом Андрієво - Іванівської сільської ради Миколаївського району Одеської області про державну реєстрацію народження ОСОБА_1 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 , зазначивши:

- її прізвище як « ОСОБА_1 » замість « ОСОБА_1 »;

- її по - батькові, як « ОСОБА_1 » замість « ОСОБА_1 »;

- по - батькові її матері, як « ОСОБА_1 » замість « ОСОБА_1 »;

Встановити факт батьківства ОСОБА_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 , відносно дитини ОСОБА_1 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Добриднівка Миколаївського району Одеської області (актовий запис про народження № 57 від 04.09.1962 року, складений виконавчим комітетом Андрієво - Іванівської сільської ради Миколаївського району Одеської області).

Зобов`язати орган державної реєстрації актів цивільного стану внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_1 , № 57 від 04.09.1962 року, складеному виконавчим комітетом Андрієво - Іванівської сільської ради Миколаївського району Одеської області, а саме:

- вказавши батьком дитини - ОСОБА_6 .

Ім`я, по - батькові, дату та місце народження дитини залишити без змін.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

На рішення може бути подано апеляційну скаргу безпосередньо до Миколаївського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Заявник - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП НОМЕР_3 , проживає за адресою: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа - Миколаївський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Березівському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), , місцезнаходження за адресою: вул. Незалежності, 55 в смт. Миколаївка Одеської області.

Відповідно до п. 14 Перехідних положень Закону України "Про внесення змін до Господарського процесуального кодексу України, Цивільного процесуального кодексу України, Кодексу адміністративного судочинства України та інших законодавчих актів" № 2147-VIII від 3 жовтня 2017 року до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди, а матеріали справ витребовуються та надсилаються судами за правилами, що діяли до набрання чинності цим Законом. У разі порушення порядку подання апеляційної чи касаційної скарги відповідний суд повертає таку скаргу без розгляду.

СУДДЯ: Т.Я. Літвіненко