Справа № 714/980/22
Провадження № 2-о/714/58/22
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"14" вересня 2022 р. м.Герца

Герцаївський районний суд Чернівецької області

у складі: головуючого судді Козловської Л.Д.

секретар Тодерян К.Л.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Герца справу за заявою заявою ОСОБА_1 при заінтересованій особі Острицької сільської ради Чернівецького району Чернівецької області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,-

В С Т А Н О В И В :

Заявниця звернулася до суду із заявою при заінтересованій особі Острицької сільської ради Чернівецького району Чернівецької області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.Посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла їїзаявниці « ОСОБА_2 », ІНФОРМАЦІЯ_2 . Після смерті « ОСОБА_2 » відкрилася спадщина. До складу спадкового майна входить зокрема земельна ділянка площею 1,04 га, яка розташована на території Горбівської сільської ради Герцаївського (нині-Чернівецького) району, кадастровий номер №:01:001:0142. Водночас згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЛ №281436 вказана земельна ділянка видана на ім`я « ОСОБА_3 ». 24 червня 2011 року за заявою ОСОБА_1 адресованої державному нотаріусу Герцаївської державної нотаріальної контори Чернівецької області заведена спадкова справа №65/2011 щодо майна померлої ОСОБА_3 , а 02 серпня 2011 року заявниця звернулася, із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину. Однак зазначеного вище свідоцтва не отримала, у зв`язку із чим вона 20 січня 2022 року повторно звернулася до Герцаївської державної нотаріальної контори із заявою про видачу їй свідоцтва про право на спадщину за законом.

Проте за постановою державного нотаріуса Герцаївської державної нотаріальної контори Чернівецької області Прядко І.І. від 20 січня 2022 року, заявниці було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку після смерті спадкодавця ОСОБА_2 , через розбіжності щодо прізвище спадкодавця, а саме у державному акті на право власності на земельну ділянку спадкодавець зазначена як « ОСОБА_3 », а у свідоцтві про її смерть, остання записана як « ОСОБА_2 ».

Через такі розбіжності, заявниця позбавлена права оформити спадщину, тому виникла необхідність у встановленні факту належності ОСОБА_2 державного акту на право власності на вищевказану земельні ділянки.

Просить суд встановити факт належності Державного акту на право приватної власності на земельну ділянку площею 1,04 та, яка розташована на території Горбівської сільської ради Герцаївського району, кадастровий номер №:01:001:0142, серії ЯЛ №281436, виданий головою Герцаївської районної державної адміністрації 26 листопада 2010 року, належить померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 « ОСОБА_2 ».

В судове засідання заявниця не з`явилася, але від її представника надійшла письмова заява про розгляд справи у їх відсутності та просить вимоги заяви задовольнити.

В судове засідання представник Острицької сільської ради не з`явився, просив суд розглянути справу у їх відсутності та не заперечував проти задоволення вимог заяви.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що вимоги даної заяви підлягають задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що заявниця ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженка с.Горбово Чернівецького (колишнього Герцаївського) району Чернівецької області, проживає за адресою: АДРЕСА_1 , що підтверджується паспортними даними.

Згідно свідоцтва про народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 серії НОМЕР_1 від 08 травня 1977 року матір`ю дитини зазначена по російськи « ОСОБА_2 ».

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 18.01.1089 року прізвище, ім`я та по батькові записано по російськи як « ОСОБА_4 ».

Згідно свідоцтва про смерть прізвище, ім`я та по батькові записано по українськи як « ОСОБА_2 ».

Відповідно до свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_3 від 10 серпня 1997 року актовий запис № 10 заявниця змінила прізвище з « ОСОБА_1 » на « ОСОБА_1 ».

Як вбачається із державного акту на право власності на земельну ділянку, серії ЯЛ №281436, виданий головою Герцаївської районної державної адміністрації 26 листопада 2010 року, виданий на ім`я « ОСОБА_2 ».

Відповідно до довідки виконкому Горбівської сільської ради Герцаївського району Чернівецької області № 1770 від 03.08.2011 року, що « ОСОБА_2 », ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 та « ОСОБА_3 » одна і та ж особа.

Судом також встановлено, що відносно майна померлої відкрита спадкова справа № 65/2011 року.

Постановою державного нотаріуса Герцаївської державної нотаріальної контори Чернівецької області Прядко І.І. від 20 січня 2022 року, заявниці було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку після смерті спадкодавця ОСОБА_2 , через розбіжності щодо прізвища спадкодавця, а саме у державному акті на право власності на земельну ділянку спадкодавець зазначена як « ОСОБА_3 », а у свідоцтві про її смерть, остання записана як « ОСОБА_2 ».

Щодо заявленої вимоги про встановлення факту правовстановлюючого документа слід зазначити наступне.

Відповідно до ч.2 ст.256 ЦПК України суд вправі встановити факт, від якого залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до п.12 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» при розгляді справи про встановлення відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я по батькові місце і час народження якої зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові прізвищем, місцем і часом народження цієї особи у паспорті , у тому числі факт належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки, суд повинен: запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документи належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.

Згідно до змісту Листа ВСУ від 01.01.2012 року «Судова практика розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення» коли установи, які видали ці документи, не можуть виправити допущені в них помилки, відповідно до п. 6 ч.1 ст.256 (п.6 ч.1 ст.315 нова редакція) ЦПК громадяни мають право звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа.

Відповідно до ч.1 ст.319 ЦПК України у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт.

Виходячи з вищевикладеного у суду не має підстав сумніватись в достовірності письмових доказів, а тому суд вважає що заявницею доведений факт належності померлій ОСОБА_2 правовстановлюючого документа, а саме Державного акту на право власності на земельну ділянку, площею 1,04 та, яка розташована на території Горбівської сільської ради Герцаївського району, кадастровий номер №:01:001:0142, серії ЯЛ №281436, виданий головою Герцаївської районної державної адміністрації 26 листопада 2010 року.

Таким чином заявлені вимоги підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст.4, 5, 89, 259, 264, 265, п.5 ч.1 ст.315, ч.1 ст.319, 354 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В :

Вимоги заяви ОСОБА_1 при заінтересованій особі Острицької сільської ради Чернівецького району Чернівецької області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу - задовольнити.

Встановити, що Державний акт на право приватної власності на земельну ділянку площею 1,04 та, яка розташована на території Горбівської сільської ради Герцаївського району, кадастровий номер №:01:001:0142, серії ЯЛ №281436, виданий головою Герцаївської районної державної адміністрації 26 листопада 2010 року, належить померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 « ОСОБА_2 ».

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закритті апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Чернівецького апеляційного суду протягом 30 днів з дня його проголошення, а у разі проголошення в судовому засіданні лише вступної та резолютивної частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду якщо апеляційна скарга подана протягом 30 днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повний текст рішення виготовлено 25.09.2022 року.

Суддя: