УХВАЛА

Справа № 495/8618/21

Номер провадження 2/495/102/2022

про закриття провадження по справі

у зв`язку з затвердженням мирової угоди

16 листопада 2022 рокум. Білгород-Дністровський

Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області

у складі головуючого судді Шевчук Ю.В.,

за участі секретаря судового засідання Бучка В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Білгород-Дністровський заяву сторін про затвердження мирової угоди у справі за позовом ОСОБА_1 до Комунального підприємства «Тузли» про визнання протиправним наказу про звільнення, поновлення на роботі та стягнення середнього заробітку за час вимушеного прогулу, -

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області знаходиться цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до Комунального підприємства «Тузли» про визнання протиправним наказу про звільнення, поновлення на роботі та стягнення середнього заробітку за час вимушеного прогулу.

11.11.2022 на адресу суду надійшла спільна заява сторін про затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі.

У судове засідання учасники справи надали суду заяву про затвердження мирової угоди та мирову угоду, за умовами якої сторони домовились про наступне:

1. Ця Мирова угода укладена Сторонами з метою врсгулювання спору по справі №495/8618/21 на підставі взаємних поступок Сторін, що спрямовані на врегулювання усіх спірних питань припинення трудових відносин ОСОБА_1 з комунальним підприємством «Тузли» Білгород-Дністровського району Одеської області.

2. Сторони домовилися змінити підставу звільнення ОСОБА_1 , з роботи в КП «Тузли» на пункт 1 частини першої статті 36 Кодексу законов про працю України (угода сторін) без зміни дати звільнення, шляхом:

- внесения КП «Тузли» змін до відповідного наказу КП «Тузли» №7-К від 26.08.2021 року про звільнення ОСОБА_1 з роботи;

- внесення до трудової книжки ОСОБА_1 відповідних записів про його звільнення з 26 серпня 2021 року за угодою сторін згідно пункту 1 частини першої статті 36 Кодексу законів про працю України в порядку, передбаченому Інструкцією про порядок ведення трудових книжок працівників, затвердженою наказом Міністерства праці України, Міністерства юстиції України, Міністерства соціального захисту населення України від 29 липня 1993 року № 58.

3. Ця Мирова угода є угодою Сторін про припинення з 26 серпня 2021 року трудового договору між ОСОБА_2 та комунальним підприємством «Тузли» Білгород-Дністровського району Одеської області на підставі пункту 1 частини першої статті 36 Кодексу законів про працю України.

ОСОБА_2 підписанням цієї Мирової угоди заявляє та підтверджує, що погоджується на звільнення з роботи КП «Тузли» з займаної посади слюсаря з 26 серпня 2021 року за угодою сторін на підставі пункту 1 частини першої статті 36 Кодексу законов про працю України.

ОСОБА_2 та КП «Тузли» підтверджують та погоджуються, що датою звільнення ОСОБА_2 з роботи за угодою сторін (на підставі пункту 1 частини першої статті 36 Кодексу законів про працю України) з 26 серпня 2021 року.

4. ОСОБА_2 зобов`язується особисто з`явитися до КП «Тузли» за адресою: АДРЕСА_1 , для ознайомлення з відповідним наказом КП «Тузли» щодо звільнення ОСОБА_2 з роботи в КП «Тузли» з 26 серпня 2021 року за угодою сторін на підставі пункту 1 частини першої статті 36 Кодексу законів про працю України, а також для здійснення запису до трудової книжки ОСОБА_2 . ОСОБА_2 зобов`язується розписатася у відповідному наказі КП «Тузли» щодо його звільнення з роботи в КП «Тузли» з 26 серпня 2021 року за угодою сторін на підставі пункту 1 частини першої статті 36 Кодексу законів про працю України.

За умови виконання ОСОБА_2 зобов`язань, передбачених цим пунктом Мирової угоди та за умови відсутності поданої ОСОБА_2 (його представниками) апеляційної скарги на ухвалу Білгород-Дністровського міськрайонного суду у справі №495/8618/21, якою затверджена ця Мирова угода, КП «Тузли» зобов`язується протягом 3 (трьох) місяців з дня закінчення строку на апеляційне оскарження Ухвали Білгород-Дністровського міськрайонного суду у справі №495/8618/21, якою затверджена ця Мирова угода, сплатити трьома рівними частинами по частині щомісячно ОСОБА_2 одноразову компенсацію в сумі 31 100 (тридцять одна тисяча сто) гривень 00 копійок до нарахування, утримання та сплати передбачених законодавством податків та зборів. Задля уникнення сумнівів Сторони погодили, що із суми зазначеної в цьому пункті одноразової компенсації Відповідачем нараховуються, утримуються та сплачуються передбачені законодавством податки та збори.

Сплата одноразової компенсації, що передбачена цим пунктом Мирової угоди, проводиться на наступний банківський рахунок ОСОБА_2 :

Установа банку: Приват Банк, МФО банку: 305299, Одержувач платежу: ОСОБА_1 , IBAN: НОМЕР_1 , Рахунок одержувача: НОМЕР_2 , РНОКПП отримувача: НОМЕР_3 , Призначсння платежу: Одноразова компенсація відповідно до Мирової угоди по справі №495/8618/21.

5. ОСОБА_2 підтверджує, що після отримання від КП «Тузли» одноразової компенсації в порядку та на умовах, передбачених пунктом 4 цієї Мирової угоди, ОСОБА_2 не матиме до КП «Тузли» жодних претензій та/або вимог майнового чи немайнового характеру.

6. Укладенням (підписанням) цієї Мирової угоди ОСОБА_2 заявляє та підтверджує, що відмовляється від усіх вимог (як майнових, так і немайнових) по справі № 495/8618/21, а також від усіх інших вимог до КП «Тузли» майнового чи немайнового характеру, пов`язаних з його трудовими вщносинами з КП «Тузли» та звільненням з роботи в КП «Тузли» 26 серпня 2021 року.

7. Укладенням (підписанням) цієї Мирової угоди Сторони заявляють та підтверджують, що не мають одна до одної жодних претензій та/або вимог майнового чи немайнового характеру, пов`язаних з трудовими відносинами Сторін та звільненням ОСОБА_2 з роботи в КП «Тузли» 26 серпня 2021 року. КП «Тузли» визнає підставу та формулювання причин звільнення ОСОБА_2 , визначені цією Мировою угодою, остаточними та такими, що не підлягають подальшій зміні чи скасуванню КП «Тузли».

8. ОСОБА_2 зобов`язаний не розголошувати конфіденційну інформацію КП «Тузли», яка стала відомою ОСОБА_2 в перюд його трудових відносин з КП «Тузли».

9. Сторони погодили, що всі судові витрати по справі №495/8618/21, які понесла кожна зі Сторін (в тому числі судові збори, витрати на професійну правову допомогу), покладаються на Сторону, яка ці витрати понесла. Сторони не відшкодовують одна одній жодні судові витрати по справі № 495/8618/21.

10. Укладенням (підписанням) цієї Мирової угоди Сторони підтверджують повне врегулювання спору між Сторонами по справі №495/8618/21.

11. Укладенням (підписанням) цієї Мирової угоди Сторони підтверджують, що укладення та виконання цієї Мирової угоди не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони підтверджують, що умови цієї Мирової угоди є виконуваними і не суперечать нормам чинного законодавства.

12. Сторони зобов`язуються одразу після підписання цієї Мирової угоди надати до суду у справі №495/8618/21 спільної заяви з точним відображенням усіх умов цієї Мирової угоди.

13. Дана Мирова угода затверджується ухвалою Білгород-Дністровського міськрайонного суду у справі № 495/8618/21, в резолютивній частині якої зазначаються умови цієї Мирової угоди. Сторонам зрозумілі наслідки укладення цієї Мирової угоди, а також зміст статей 207, 255, 256 Цивільного процесуального кодексу України, що суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо: сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом. Сторони підтверджують, що їм зрозуміло, що у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

14. Сторони визнають, що кожне з положень цієї Мирової угоди було узгоджено окремо і Сторони прийшли до цілковитої згоди щодо їх змісту.

15. Сторони підтверджують, що дана Мирова угода укладена ними добровільно без будь-якого примусу, всі викладені умови цієї Мирової угоди їм зрозумілі, відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї Мирової угоди.

16. Ця Мирова угода набирає чинності з дати набрання законної сили ухвалою Білгород-Дністровського міськрайонного суду у справі №495/8618/21 про затвердження цієї Мирової угоди.

17. Ця Мирова угода є обов`язковою для Сторін. Одностороння відмова від Мирової угоди не допускається.

18. У разі невиконання або неналежного виконання Сторонами умов цієї Мирової угоди, Сторони мають право подати окремо одна від одної відповщну заяву разом з ухвалою суду про затвердження цієї Мирової угоди у відповідний орган державної виконавчої служби чи приватному виконавцю про примусове виконання ухвали суду про затвердження цієї Мирової угоди, яка є виконавчим документом.

19. Ця Мирова угода викладена українською мовою у трьох примірниках, які мають однакову юридичну силу: один примірник для ОСОБА_1 , другий - для комунального підприємства «Тузли» Білгород-Дністровського району Одеської області, а третій - для надання Білгород-Дністровському міськрайонному суду для її наступного затвердження і зберігатиметься в матеріалах цивильної справи № 495/8618/21.

У судове засідання сторони не з`явилися, але подали до суду заяви, згідно яких вказали, що умови укладеної мирової угоди підтримують в повному обсязі, просять їх задовольнити та судове засідання провести за їх відсутності.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Зазначена мирова угода приєднана до справи. Згідно наданої заяви про укладення мирової угоди, сторонам роз`яснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 256 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст. 207 ч.4 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись ст.ст. 247, 207, 256, 353 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Спільну заяву ОСОБА_1 та Комунального підприємства «Тузли» про затвердження мирової угоди - задовольнити.

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та Комунальним підприємством «Тузли», згідно якої сторони дійшли наступної домовленості:

1. Ця Мирова угода укладена Сторонами з метою врсгулювання спору по справі №495/8618/21 на підставі взаємних поступок Сторін, що спрямовані на врегулювання усіх спірних питань припинення трудових відносин ОСОБА_1 з комунальним підприємством «Тузли» Білгород-Дністровського району Одеської області.

2. Сторони домовилися змінити підставу звільнення ОСОБА_2 , з роботи в КП «Тузли» на пункт 1 частини першої статті 36 Кодексу законов про працю України (угода сторін) без зміни дати звільнення, шляхом:

- внесения КП «Тузли» змін до відповідного наказу КП «Тузли» №7-К від 26.08.2021 року про звільнення ОСОБА_2 з роботи;

- внесення до трудової книжки ОСОБА_2 відповідних записів про його звільнення з 26 серпня 2021 року за угодою сторін згідно пункту 1 частини першої статті 36 Кодексу законів про працю України в порядку, передбаченому Інструкцією про порядок ведення трудових книжок працівників, затвердженою наказом Міністерства праці України, Міністерства юстиції України, Міністерства соціального захисту населення України від 29 липня 1993 року № 58.

3. Ця Мирова угода є угодою Сторін про припинення з 26 серпня 2021 року трудового договору між ОСОБА_2 та комунальним підприємством «Тузли» Білгород-Дністровського району Одеської області на підставі пункту 1 частини першої статті 36 Кодексу законів про працю України.

ОСОБА_2 підписанням цієї Мирової угоди заявляє та підтверджує, що погоджується на звільнення з роботи КП «Тузли» з займаної посади слюсаря з 26 серпня 2021 року за угодою сторін на підставі пункту 1 частини першої статті 36 Кодексу законов про працю України.

ОСОБА_2 та КП «Тузли» підтверджують та погоджуються, що датою звільнення ОСОБА_2 з роботи за угодою сторін (на підставі пункту 1 частини першої статті 36 Кодексу законів про працю України) з 26 серпня 2021 року.

4. ОСОБА_2 зобов`язується особисто з`явитися до КП «Тузли» за адресою: АДРЕСА_1 , для ознайомлення з відповідним наказом КП «Тузли» щодо звільнення ОСОБА_2 з роботи в КП «Тузли» з 26 серпня 2021 року за угодою сторін на підставі пункту 1 частини першої статті 36 Кодексу законів про працю України, а також для здійснення запису до трудової книжки ОСОБА_2 . ОСОБА_2 зобов`язується розписатася у відповідному наказі КП «Тузли» щодо його звільнення з роботи в КП «Тузли» з 26 серпня 2021 року за угодою сторін на підставі пункту 1 частини першої статті 36 Кодексу законів про працю України.

За умови виконання ОСОБА_2 зобов`язань, передбачених цим пунктом Мирової угоди та за умови відсутності поданої ОСОБА_2 (його представниками) апеляційної скарги на ухвалу Білгород-Дністровського міськрайонного суду у справі №495/8618/21, якою затверджена ця Мирова угода, КП «Тузли» зобов`язується протягом 3 (трьох) місяців з дня закінчення строку на апеляційне оскарження Ухвали Білгород-Дністровського міськрайонного суду у справі №495/8618/21, якою затверджена ця Мирова угода, сплатити трьома рівними частинами по частині щомісячно ОСОБА_2 одноразову компенсацію в сумі 31 100 (тридцять одна тисяча сто) гривень 00 копійок до нарахування, утримання та сплати передбачених законодавством податків та зборів. Задля уникнення сумнівів Сторони погодили, що із суми зазначеної в цьому пункті одноразової компенсації Відповідачем нараховуються, утримуються та сплачуються передбачені законодавством податки та збори.

Сплата одноразової компенсації, що передбачена цим пунктом Мирової угоди, проводиться на наступний банківський рахунок ОСОБА_2 :

Установа банку: Приват Банк, МФО банку: 305299, Одержувач платежу: ОСОБА_1 , IBAN: НОМЕР_1 , Рахунок одержувача: НОМЕР_2 , РНОКПП отримувача: НОМЕР_3 , Призначсння платежу: Одноразова компенсація відповідно до Мирової угоди по справі №495/8618/21.

5. ОСОБА_2 підтверджує, що після отримання від КП «Тузли» одноразової компенсації в порядку та на умовах, передбачених пунктом 4 цієї Мирової угоди, ОСОБА_2 не матиме до КП «Тузли» жодних претензій та/або вимог майнового чи немайнового характеру.

6. Укладенням (підписанням) цієї Мирової угоди ОСОБА_2 заявляє та підтверджує, що відмовляється від усіх вимог (як майнових, так і немайнових) по справі № 495/8618/21, а також від усіх інших вимог до КП «Тузли» майнового чи немайнового характеру, пов`язаних з його трудовими вщносинами з КП «Тузли» та звільненням з роботи в КП «Тузли» 26 серпня 2021 року.

7. Укладенням (підписанням) цієї Мирової угоди Сторони заявляють та підтверджують, що не мають одна до одної жодних претензій та/або вимог майнового чи немайнового характеру, пов`язаних з трудовими відносинами Сторін та звільненням ОСОБА_2 з роботи в КП «Тузли» 26 серпня 2021 року. КП «Тузли» визнає підставу та формулювання причин звільнення ОСОБА_2 , визначені цією Мировою угодою, остаточними та такими, що не підлягають подальшій зміні чи скасуванню КП «Тузли».

8. ОСОБА_2 зобов`язаний не розголошувати конфіденційну інформацію КП «Тузли», яка стала відомою ОСОБА_2 в перюд його трудових відносин з КП «Тузли».

9. Сторони погодили, що всі судові витрати по справі №495/8618/21, які понесла кожна зі Сторін (в тому числі судові збори, витрати на професійну правову допомогу), покладаються на Сторону, яка ці витрати понесла. Сторони не відшкодовують одна одній жодні судові витрати по справі № 495/8618/21.

10. Укладенням (підписанням) цієї Мирової угоди Сторони підтверджують повне врегулювання спору між Сторонами по справі №495/8618/21.

11. Укладенням (підписанням) цієї Мирової угоди Сторони підтверджують, що укладення та виконання цієї Мирової угоди не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони підтверджують, що умови цієї Мирової угоди є виконуваними і не суперечать нормам чинного законодавства.

12. Сторони зобов`язуються одразу після підписання цієї Мирової угоди надати до суду у справі №495/8618/21 спільної заяви з точним відображенням усіх умов цієї Мирової угоди.

13. Дана Мирова угода затверджується ухвалою Білгород-Дністровського міськрайонного суду у справі № 495/8618/21, в резолютивній частині якої зазначаються умови цієї Мирової угоди. Сторонам зрозумілі наслідки укладення цієї Мирової угоди, а також зміст статей 207, 255, 256 Цивільного процесуального кодексу України, що суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо: сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом. Сторони підтверджують, що їм зрозуміло, що у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

14. Сторони визнають, що кожне з положень цієї Мирової угоди було узгоджено окремо і Сторони прийшли до цілковитої згоди щодо їх змісту.

15. Сторони підтверджують, що дана Мирова угода укладена ними добровільно без будь-якого примусу, всі викладені умови цієї Мирової угоди їм зрозумілі, відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї Мирової угоди.

16. Ця Мирова угода набирає чинності з дати набрання законної сили ухвалою Білгород-Дністровського міськрайонного суду у справі №495/8618/21 про затвердження цієї Мирової угоди.

17. Ця Мирова угода є обов`язковою для Сторін. Одностороння відмова від Мирової угоди не допускається.

18. У разі невиконання або неналежного виконання Сторонами умов цієї Мирової угоди, Сторони мають право подати окремо одна від одної відповщну заяву разом з ухвалою суду про затвердження цієї Мирової угоди у відповідний орган державної виконавчої служби чи приватному виконавцю про примусове виконання ухвали суду про затвердження цієї Мирової угоди, яка є виконавчим документом.

19. Ця Мирова угода викладена українською мовою у трьох примірниках, які мають однакову юридичну силу: один примірник для ОСОБА_1 , другий - для комунального підприємства «Тузли» Білгород-Дністровського району Одеської області, а третій - для надання Білгород-Дністровському міськрайонному суду для її наступного затвердження і зберігатиметься в матеріалах цивильної справи № 495/8618/21.

Закрити провадження по цивільній справі №495/8618/21 за позовною заявою ОСОБА_1 до Комунального підприємства «Тузли» про визнання протиправним наказу про звільнення, поневолення на роботі та стягнення середнього заробітку за час вимушеного прогулу.

Ухвала набирає законної сили негайно після її проголошення.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Ухвала може бути оскаржено до Одеського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги.

Суддя: