Справа № 676/5279/22
Номер провадження 2-о/676/226/22
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 листопада 2022 р. Кам`янець-Подільський міськрайонний суд

Хмельницької області

в складі: головуючого судді Вдовичинського А.В.,

секретаря судового засідання Мазуркевич О.М.

за участю представника заявника адвоката Терещенко В.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Кам`янець-Подільський справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу та встановлення факту родинних відносин, -

встановив:

ОСОБА_1 12.10.2022 року звернулась із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу та факту родинних відносин, вказавши заінтересованою особою Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області. В обґрунтування вимог заявник вказує, що в серпні місяці 2022 року вона звернулася з усною заявою до Управління Пенсійного фонду України в м.Кам`янці Подільському та Кам`янець- Подільському районі з проханням призначити пенсію за віком, однак їй було відмовлено на підставі того, що прізвище, ім`я та по батькові не відповідають ПІН паспорта. У вересні 2022 р. вона звернулася до Кам`янець-Подільського відділу ДРАЦСу у Кам`янець-Подільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області ЦЗМУМЮ (м.Хмельниць-кий) про внесення змін до актових записів про шлюб батьків, актового запису про її народження та актового запису про її шлюб. Висновком №284/23.8-80 Кам`янець-Подільського відділу ДРАЦСу відмовлено у внесені змін до актових записів. Після відмови відділу ДРАЦС, вона звернулась повторно до Управління Пенсійного фонду України в м.Кам`янець-Подільському та Кам`янець-Подільському районі з проханням призначити пенсію за віком. Рішенням №80 від 22.09.2022 року Головне управління пенсійного фонду України в Дніпропетровській області відмовлено в призначенні пенсії за віком заявниці, оскільки до стажу роботи не враховано трудову книжку НОМЕР_1 від 01.10.1978 року та догляд за дітьми згідно свідоцтв про народження НОМЕР_2 та НОМЕР_3 , оскільки ПІБ заявниці не відповідає ПІБ паспорту. В правовстановлюючих документах (в Свідоцтвах про народження двох дітей серії НОМЕР_4 ., НОМЕР_5 та Свідоцтві про укладення шлюбу серії НОМЕР_6 ) до 1988 року по батькові її значиться як « ОСОБА_2 », а з 1988 року в правовстановлюючих документах (Свідоцтві про народження сина серії НОМЕР_7 , в її паспорті та трудовій книжці) по батькові значиться як « ОСОБА_3 ». Заявниця просить суд винести рішення яким: встановити факт належності їй трудової книжки серії НОМЕР_1 , виданої відділом кадрів Кам`янець-Подільського цукрового заводу від 01.10.1978 року; встановити факт родинних відносин, а саме, що вона є матір`ю ОСОБА_4 та ОСОБА_5 . В суді представник заявника вимоги заявника підтримала, просила її задовольнити.

Представник заінтересованої особи Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області в судове засідання не з`явився, подав суду заяву про розгляд справи без участі та письмові пояснення по справі в яких обґрунтував доводи управління щодо відмови в призначенні пенсії заявнику через розбіжності в наданих документах.

Заслухавши пояснення представника заявника, учасників судового розгляду, свідка, дослідивши матеріали справи, суд встановив наступне.

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в с. Лучки Кам`янець-Подільського району Хмельницької області, серпні місяці 2022 року звернулася з усною заявою до Управління Пенсійного фонду України в м.Кам`янці-Подільському та Кам`янець - Подільському районі з проханням призначити пенсію за віком, однак було відмовлено на підставі того, що прізвище, ім`я та по батькові не відповідають ПІБ паспорта громадянина України. У вересні 2022 р. заявниці звернулася до Кам`янець-Подільського відділу ДРАЦСу у Кам`янець-Подільського відділу державної реєстрації актів цивільно-го стану у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області ЦЗМУМЮ (м.Хмельницький) про внесення змін до актових записів цивільного стану. Висновком №284/23.8-80 Кам`янець-Подільського відділу ДРАЦСу відмовлено у внесені змін до актового запису про шлюб батьків, про народження заявника, про шлюб заявниці(а.с.19-20).

Заявниця повторно звернулася до управління Пенсійного фонду з проханням призначити пенсію за віком. Рішенням №80 від 22.09.2022 р. Головне управління пенсійного фонду України в Дніпропетровській області відмовлено в призначенні пенсії за віком заявниці, оскільки до стажу роботи не враховано трудову книжку НОМЕР_1 від 01.10.1978 року та догляд за дітьми згідно свідоцтв про народження НОМЕР_2 та НОМЕР_3 , оскільки ПІБ заявниці не відповідає ПІБ паспорту (а.с.21).

Факт належності заявнику трудової книжки серії НОМЕР_1 , виданої відділом кадрів Кам`янець-Подільського цукрового заводу від 01.10.1978 року підтверджується сукупністю наданих суду заявником та його представником суду доказів, а саме: копією свідоцтва про народження заявника(а.с.6), копією свідоцтва про укладення шлюбу заявника(а.с.7), копією паспорта громадянина України ОСОБА_1 серії НОМЕР_8 (а.с.3), копією свідоцтва про народження батька заявника (а.с.14), погосподарськими книгами с.Лучки за 1980-1982 роки, за за 1987-1990 роки, за 1991-1995 роки (а.с.31-34), показами свідка ОСОБА_6 ..

Той факт, що заявник є матір`ю ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , підтверджується сукупністю наданих суду заявником та його представником суду доказів, а саме: копією паспорта громадянина України заявника (а.с.3), копією свідоцтва про укладення шлюбу заявника, копією свідоцтва про народження ОСОБА_8 (а.с.8), копією свідоцтва про народження ОСОБА_5 (а.с.9), копією свідоцтва про народження ОСОБА_9 (а.с.10), копією паспорта громадянина України ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.11), копією свідоцтва про одруження ОСОБА_11 та ОСОБА_8 (а.с.12), копією паспорту громадянина України ОСОБА_5 (а.с.13), копією свідоцтва про народження батька заявника (а.с.14), погосподарськими книгами с.Лучки за 1987-1990 та 1991-1995 роки (а.с.33-34), показами свідка ОСОБА_6 ..

Встановлення зазначених фактів заявниці необхідно для оформлення пенсії за віком.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 13, 81, 263-265, 268, 293-294, 315, 317 ЦПК України,

ухвалив:

заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (РНОКПП НОМЕР_9 ; зареєстроване місце проживання: с.Лучки Кам`янець-Подільського району Хмельницької області) трудової книжки серії НОМЕР_1 , виданої відділом кадрів Кам`янець-Подільського цукрового заводу від 01.10.1978 року.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 (РНОКПП НОМЕР_9 ; зареєстроване місце проживання: с.Лучки Кам`янець-Подільського району Хмельницької області) є матір`ю

ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

На рішення учасниками судового розгляду може бути подана апеляційна скарга протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області, ; місцезнаходження: вул.Г.Чекірди, 10, м.Хмельницький Хмельницької області.

Повний текст рішення виготовлено 21.11.2022 року.

Суддя Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Вдовичинський А.В