Справа № 676/4669/22
Номер провадження 2-о/676/201/22
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 листопада 2022 року Кам`янець-Подільський міськрайонний суд

Хмельницької області

в складі:

головуючої судді Швець О.Д.

з участю секретаря Чекашкіної О.Л.

представника заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кам`янець-Подільському цивільну справу за заявою ОСОБА_2 , заінтересована особа Китайгородська сільська рада про встановлення факту родинних відносин та встановлення факту правовстановлюючого документу,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_2 звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин та встановлення факту належності правовстановлюючого документу. В обґрунтування заявлених вимог зазначає, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у померла її мати ОСОБА_3 . Після смерті матері відкрилась спадщина на майно, яке складається з будинковолодіння за адресою: АДРЕСА_1 , яке належало померлій на підставі Свідоцтва про право приватної власності на будинковолодіння від 19 листопада 1990 року, виданого на підставі рішення Кам`янець-Подільської районної ради народних депутатів №146 від 21.06.1990 року, земельної ділянки загальною площею 0,5339 га, а саме для будівництва та обслуговування житлового будинку і надвірних споруд площею 0,2500 га для ведення особистого підсобного господарства площею 0,2839 га, яке належало померлій на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІІ-ХМ №029870 від 12.05.2000 року, виданого на підставі рішення Калачковецької сільської ради народних депутатів за р.№12 від 05.11.1995 року Кам`янець-Подільського району, що знаходиться на території Калачковецької сільської ради Кам`янець-Подільського району та земельної ділянки загальною площею 3,5976 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яке належало померлій на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії Р1 №848859 від 25.09.2002 року, виданого на підставі рішення ІІ сесії XXIV скликання Калачковецької сільської ради народних депутатів за р.№12 від 10.06.2002 року Кам`янець-Подільського району, що знаходиться на території Калачковецької сільської ради Кам`янець-Подільського району (копії додаються). Документ, що посвідчує право власності її матері на будинок був виписаний на « ОСОБА_3 », а документи на землю на « ОСОБА_3 », тобто в правовстановлюючому документі на будинок невірно вказано по-батькові матері заявниці - замість « ОСОБА_4 » значиться « ОСОБА_5 ». З метою отримання спадкового майна, що належало її матері ОСОБА_3 на момент смерті, 23 серпня 2022року заявниця звернулася з відповідною заявою до приватного нотаріуса Кам`янець-Подільського районного нотаріального округу Кучерявої М.Б. Згідно з витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі за р.№69822696 від 23.08.2022 року приватний нотаріус зареєструвала спадкову справу №27/2022. 05 вересня 2022 року заявниця звернулася з заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом на майно, яке залишилося після смерті матері. Заявниці було відмовлено нотаріусом у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, на тій підставі, що є наявні розбіжності у документах та неможливістю підтвердження родинних відносин, тому рекомендовано звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин із померлою та факт належності правовстановлюючого документу померлій особі, що підтверджується листом №32/с.с.27/2022 від 05.09.2022 року приватного нотаріуса Кам`янець-Подільського районного нотаріального округу Кучерявої М.Б. Просить встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Калачківці, Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області є матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та встановити факт належності правовстановлюючого документу, а саме: що свідоцтво про право особистої власності від 19.11.1990 року на домоволодіння АДРЕСА_1 виданого 19 листопада 1990 року Виконавчим комітетом Кам`янець-Подільської районної ради на ім`я ОСОБА_3 належить ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Калачківці, Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області.

Ухвалою Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області від 12.09.2022 року відкрито провадження та призначено справу до судового розгляду.

Представник заявника в судовому засіданні заяву підтримала, просить задовольнити.

Представник Китайгородської сільської ради в судове засідання не з`явився, подав заяву про слухання справи у його відсутності, проти задоволення заяви не заперечує.

Суд вважає за можливе розглянути справу у відсутності заінтересованої особи на підставі наявних у справі доказів.

Заслухавши представника заявника, вивчивши матеріали справи в повному обсязі, суд встановив наступне.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , видане виконавчим комітетом Китайгородської сільської ради Кам`янець-Подільського району Хмельницької області 20 грудня 2021 року, актовий запис №87.

ОСОБА_2 є донькою померлої ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 , виданому Калачковецькою сільською радою Кам`янець-Подільського району Хмельницької області 02 березня 1971 року, актовий запис №5 в якому батьками записані ОСОБА_6 та ОСОБА_3 та свідоцтвом про укладення шлюбу ОСОБА_7 та ОСОБА_8 , виданому Калачковецькою сільською радою Кам`янець-Подільського району Хмельницької області 27липня 1991 року, актовий запис №12.

Після смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина на майно, яке складається з будинковолодіння за адресою: АДРЕСА_1 , яке належало померлій на підставі свідоцтва про право приватної власності на будинковолодіння від 19 листопада 1990 року, виданого на підставі рішення Кам`янець-Подільської районної ради народних депутатів №146 від 21.06.1990 року, земельної ділянки загальною площею 0,5339 га, а саме для будівництва та обслуговування житлового будинку і надвірних споруд площею 0,2500 га для ведення особистого підсобного господарства площею 0,2839 га, яке належало померлій на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІІ-ХМ №029870 від 12.05.2000 року, виданого на підставі рішення Калачковецької сільської ради народних депутатів за р.№12 від 05.11.1995 року Кам`янець-Подільського району, що знаходиться на території Калачковецької сільської ради Кам`янець-Подільського району та земельної ділянки загальною площею 3,5976 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яке належало померлій на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії Р1 №848859 від 25.09.2002 року, виданого на підставі рішення ІІ сесії XXIV скликання Калачковецької сільської ради народних депутатів за р.№12 від 10.06.2002 року Кам`янець-Подільського району, що знаходиться на території Калачковецької сільської ради Кам`янець-Подільського району. Документ, що посвідчує право власності ОСОБА_3 на будинок був виписаний на « ОСОБА_3 », а документи на землю на « ОСОБА_3 », тобто в правовстановлюючому документі на будинок невірно вказано по-батькові матері заявниці - замість « ОСОБА_4 » значиться « ОСОБА_5 ».

З метою отримання спадкового майна, що належало ОСОБА_3 на момент смерті, ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_2 звернулася з заявою до приватного нотаріуса Кам`янець-Подільського районного нотаріального округу Кучерявої М.Б.

Згідно з витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі за р.№69822696 від 23.08.2022 року приватний нотаріус зареєструвала спадкову справу №27/2022.

05 вересня 2022 року ОСОБА_2 звернуся з заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом на майно, яке залишилося після смерті матері ОСОБА_3

ОСОБА_2 було відмовлено нотаріусом у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, на тій підставі, що є наявні розбіжності у документах та неможливістю підтвердження родинних відносин, тому рекомендовано звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин із померлою та факт належності правовстановлюючого документу померлій особі, що підтверджується листом №32/с.с.27/2022 від 05.09.2022 року приватного нотаріуса Кам`янець-Подільського районного нотаріального округу Кучерявої М.Б.

У Свідоцтві про народження ОСОБА_9 , виданому Калачковецькою сільською радою Кам`янець-Подільського району Хмельницької області 02 березня 1971 року, актовий запис №5 батьками записані ОСОБА_6 та ОСОБА_3 .

Відповідно до архівної довідки, виданої Державним архівом Хмельницької області, в записі акта про народження №3 від 11.01.1937 року матері заявниці її прізвище вказано як « ОСОБА_10 », а батько записаний як « ОСОБА_11 ». Свідоцтво про народження № НОМЕР_3 , яке отримав ОСОБА_12 (дідусь померлої матері) в архіві відсутнє, але підпис про його отримання значиться як « ОСОБА_13 ».

В архіві Кам`янець-Подільського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Хмельницькій області та в Державному архіві Хмельницької області документи, де матір ОСОБА_2 змінювала прізвище з « ОСОБА_10 » на « ОСОБА_13 », та по-батькові з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_4 » відсутні.

Згідно погосподарських книг на господарство за адресою: с. Патринці, Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області, в якому проживала мати заявниці із сім`єю за 1964-1966 роки (особистий рахунок 1129), за 1971-1973 року (особистий рахунок 1129) та за адресою: АДРЕСА_1 за 1980-1981 роки (особистий рахунок 695), 1983-1984 роки (особистий рахунок 695), 1996-2000 роки (особистий рахунок 23), 2001-2005 роки (особистий рахунок 21) та за 2006-2010 роки (особистий рахунок 19), вказано, що 1960-2005 роках мати заявниці мала прізвище « ОСОБА_13 » та по-батькові « ОСОБА_5 », а з 2006 року прізвище « ОСОБА_13 » - без змін, а по-батькові « ОСОБА_4 ». Також в погосподарських книгах за вищевказані періоди зафіксовано, що головою сім`ї була 1960-2005 року - ОСОБА_3 , а з 2006 року ОСОБА_3 . В списку членів сім`ї ОСОБА_14 - донька.

Відсутність документа, який би вказував на зміну прізвища та по-батькові матері Заявниці з « ОСОБА_10 » на « ОСОБА_13 » та з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_4 » не дають можливості оформити свідоцтво про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_3 .

Родинні відносини (споріднення) - кровний зв`язок між людьми, з наявністю якого закон пов`язує виникнення, зміну чи припинення прав та обов`язків. Правове значення має як пряме споріднення так і не пряме (бокове), коли родинні зв`язки виникають за наявності спільного пращура (родоначальника).

Відповідно до ст. 1216, 1217 та 1220 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців) та здійснюється за заповітом, або за законом та відкривається внаслідок смерті цієї особи.

Згідно ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належать спадкодавцеві на момент відкриття спадщини не припинилися внаслідок його смерті

Відповідно до роз`яснень, що містяться у п. 2 Постанови Пленуму Верховного Суду України 30.05.2008 року №7 «Про судову практику у справах про спадкування», якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися до суду з вимогою про встановлення фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження.

Згідно п. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин.

Відповідно ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Згідно з вимогами статті 328 ЦК право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів. . Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності чи необґрунтованість активів, які перебувають у власності, не встановлені судом.

Належність правовстановлюючих документів встановлюється судом відповідно до законодавства, яке було чинним на час набуття права власності на житловий будинок, споруду, зокрема, відповідно до Переліку правовстановлюючих документів, на підставі яких провадиться реєстрація будинків та домоволодінь у містах і селищах міського типу Української РСР, затвердженого Міністерством комунального господарства УРСР 31 січня 1966 року та погодженого з Верховним Судом УРСР 15 січня 1966 року, який втратив чинність згідно з наказом Державного комітету України по житлово-комунальному господарству від 13 грудня 1995 року, та інших нормативно-правових актів».

Відповідно ч.1-3 ст. 331 ЦК України право власності на нову річ, яка виготовлена (створена) особою, набувається нею, якщо інше не встановлено договором або законом. Особа, яка виготовила (створила) річ зі своїх матеріалів на підставі договору, є власником цієї речі.

Право власності на новостворене нерухоме майно (житлові будинки, будівлі, споруди тощо) виникає з моменту завершення будівництва (створення майна).

Якщо договором або законом передбачено прийняття нерухомого майна до експлуатації, право власності виникає з моменту його прийняття до експлуатації.

Якщо право власності на нерухоме майно відповідно до закону підлягає державній реєстрації, право власності виникає з моменту державної реєстрації.

До завершення будівництва (створення майна) особа вважається власником матеріалів, обладнання тощо, які були використані в процесі цього будівництва (створення майна).

Відповідно до ч. 4 ст. 3 Закону України від 1 липня 2004 року "Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень"права на нерухоме майно, що виникли до набрання чинності цим Законом, визнаються дійсними у разі відсутності їх державної реєстрації, передбаченої цим Законом, за таких умов: якщо реєстрація прав була проведена відповідно до законодавства, що діяло на момент їх виникнення, або якщо на момент виникнення прав діяло законодавство, що не передбачало обов`язкової реєстрації таких прав.

Інструкція про порядок реєстрації будинків та домоволодінь у містах і селищах міського типу Української РСР, затверджена заступником Міністра комунального господарства Української РСР 31 січня 1966 року, яка втратила чинність на підставі наказу Держжитлокомунгоспу України від 13 грудня1995 року № 56, передбачала обов`язкову реєстрацію (інвентаризацію) будинків і домоволодінь у межах міст і селищ (п. 4 Інструкції), в тому числі й на підставі записів у погосподарських книгах (п.20 Інструкції).

До компетенції виконкомів місцевих Рад відносилось питання узаконення будівель та внесення записів про право власності на будинки за громадянами у погосподарські книги місцевих Рад.

Погосподарські книги є особливою формою статистичного обліку, що здійснюється в Україні (УРСР) із 1979 року. В погосподарських книгах при визначенні року побудування зазначається рік введення в експлуатацію будинку. Підтвердженням приналежності будинку, який знаходиться в сільському населеному пункті, є записи у погосподарських книгах. Виникнення права власності на житлові будинки, споруди не залежало від державної реєстрації цього права.

На виконання постанови Ради Міністрів УРСР від 11 березня 1985 року № 105 у 1985 - 1988 роках сільськими, селищними, районними Радами народних депутатів ухвалювалось рішення щодо оформлення права власності та реєстрації будинків у бюро технічної інвентаризації за даними погосподарських книг сільських, селищних Рад із додатками списків громадян, яким ці будинки належали.

Таким чином згідно записів в по господарських книгах за 1980-1981 роки (особистий рахунок 695), 1983-1984 роки (особистий рахунок 695), 1996-2000 роки (особистий рахунок 23) підтверджується належність ОСОБА_3 домоволодіння по АДРЕСА_1 .

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи,зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Таким чином, факти, що просить встановити заявник мають юридичне значення.

Судом не виявлено, що встановлення підвідомчого судові факту пов`язане з вирішенням спору про право.

А тому беручи вищевказане до уваги та аналізуючи всі подані заявником докази в їх сукупності суд дійшов висновку, що заява ОСОБА_2 підлягає задоволенню.

Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

Керуючись ст.. ст. 13, 81, ч. 2 ст. 263-265, 315-319 Цивільного процесуального кодексу України, суд,

УХВАЛИВ:

заяву ОСОБА_2 , заінтересована особа Китайгородська сільська рада про встановлення факту родинних відносин та встановлення факту правовстановлюючого документу задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Калачківці, Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області є матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Встановити факт, що свідоцтво про право особистої власності від 19.11.1990 року на домоволодіння АДРЕСА_1 виданого 19 листопада 1990 року Виконавчим комітетом Кам`янець-Подільської районної ради на ім`я ОСОБА_3 належав ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Калачківці, Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області.

Заявник: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , місце проживання: АДРЕСА_2 .

Заінтересована особа Китайгородська сільська рада, , юридична адреса: Центральна, 70, с. Китайгород, Хмельницької області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Суддя Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Швець О.Д.