Справа № 466/8127/22
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

21 листопада 2022 року Шевченківський районний суд м. Львова

у складі : головуючого судді Баєвої О.І.

секретаря судового засідання Шукост О.М.

за участю: представника заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Львові в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_2 за участю заінтересованої особи Львівської міської ради про встановлення факту належності правовстановлюючого документу особі, -

у с т а н о в и в:

заявник звернулася до Шевченківського районного суду м.Львова із заявою, в якій просить встановити юридичний факт належності ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , правовстановлюючого документу Свідоцтва про право власності на квартиру, виданого 27.01.1995 року Квартирно-експлуатаційною частиною району, згідно з розпорядженням від 25.01.1995 року №2554, зареєстрованого ЛМБТІ 24.02.1995 року у реєстрову книгу за №9829.

В обґрунтування вимог заяви покликається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати ОСОБА_3 . Після її смерті відкрилася спадщина на 1/3 частку квартири АДРЕСА_1 .

14.09.2022 року приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Стецьків О.О. заведено спадкову справу після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 та роз`яснено спадкоємцю ОСОБА_2 , що у Свідоцтві про право власності на квартиру, виданому 27.01.1995 року Квартирно-експлуатаційною частиною району, згідно з розпорядженням від 25.01.1995 року №2554, зареєстрованого ЛМБТІ 24.02.1995 року у реєстрову книгу за №9829 міститься розбіжність у написанні прізвища спадкодавця. У зв`язку із чим ОСОБА_2 змушена звернутися до суду.

У судовому засіданні представник заявника ОСОБА_1 вимоги заяви підтримав, просив задовольнити, надавши пояснення, аналогічні викладеним у заяві.

Заслухавши пояснення представника заявника, дослідивши матеріали заяви, з`ясувавши дійсні обставини справи, дослідивши зібрані по справі докази, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Згідно п.5 ч.2 ст. 295 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Пунктом 6 ч.1 ст. 315 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3 , що стверджується Свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданим 17.03.2022 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів).

Після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 відкрилася спадщина, до складу якої належить 1/3 частка квартири АДРЕСА_1 .

Відповідно до Свідоцтва про право власності на квартиру, виданого 27.01.1995 року Квартирно-експлуатаційною частиною району, квартира за адресою: АДРЕСА_2 належить на праві спільної сумісної власності ОСОБА_4 , ОСОБА_5 та ОСОБА_2 .

В ході судового розгляду встановлено, що у вищевказаному правовстановлюючому документі допущено неправильне написання прізвища ОСОБА_3 , а саме зазначено прізвище « ОСОБА_6 », хоча правильним написанням прізвища є « ОСОБА_7 », що унеможливлює спадкоємця реалізовувати її право на оформлення спадщини.

Факт належності правовстановлюючого документа Свідоцтва про право власності на квартиру, виданого 27.01.1995 року Квартирно-експлуатаційною частиною району ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 стверджується Свідоцтвом про одруження, виданим 31.12.1954 року Ленінським райбюро ЗАГС м.Львова, яке викладене російською мовою, з якого вбачається, що « ОСОБА_8 » уклав шлюб із « ОСОБА_9 ». Після реєстрації шлюбу « ОСОБА_9 » змінила прізвище на « ОСОБА_10 ».

Відповідно до Свідоцтва про народження ОСОБА_11 серії НОМЕР_2 , виданого 04.11.1964 року Консульським відділом Посольства СРС в Угорщині, викладеного російською мовою, батьком вказано « ОСОБА_8 », матір`ю « ОСОБА_12 ».

Згідно з Свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 , виданим 16.12.1984 року Львівським палацом урочистих подій, між ОСОБА_13 та ОСОБА_11 укладено шлюб, після укладення шлюбу ОСОБА_11 змінила прізвище на ОСОБА_2 .

Також факт належності правовстановлюючого документа Свідоцтва про право власності на квартиру, виданого 27.01.1995 року Квартирно-експлуатаційною частиною району ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 стверджується Свідоцтвом про смерть ОСОБА_4 серії НОМЕР_4 , виданим 02.10.2018 року Шевченківським районним у місті Львові відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області.

Окрім того, з будинкової книги для прописки громадян, що проживають в будинку АДРЕСА_2 вбачається, що останнім записом в графі «прізвище, ім`я та по батькові, уродженець (області, району, села, міста) відношення до голови сім`ї» є ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Враховуючи вищевикладене, те, що в матеріалах справи містяться достатньо відомостей, з яких вбачається факт належності ОСОБА_3 Свідоцтва про право власності на квартиру, виданого 27.01.1995 року Квартирно-експлуатаційною частиною району, згідно з розпорядженням від 25.01.1995 року №2554, зареєстрованого ЛМБТІ 24.02.1995 року у реєстрову книгу за №9829, даний факт підтверджений зібраними по справі документами. Беручи до уваги те, що відсутність правовстановлюючого документа унеможливлює заявника реалізувати свої права на оформлення спадщини, суд вважає, що заява є підставною та підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст. 10,12,81,89,258-259, 263-265,293,294,315 ч.2,319 ЦПК України, суд,-

у х в а л и в:

заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , правовстановлюючого документу Свідоцтва про право власності на квартиру, виданого 27.01.1995 року Квартирно-експлуатаційною частиною району, згідно з розпорядженням від 25.01.1995 року №2554, зареєстрованого ЛМБТІ 24.02.1995 року у реєстрову книгу за №9829.

Апеляційна скарга на рішення подається протягом тридцяти днів з моменту проголошення до Львівського апеляційного суду.

Заявник: ОСОБА_2 , РНОКПП НОМЕР_5 , проживаюча за адресою: АДРЕСА_3 .

Заінтересована особа: Львівська міська рада, , місцезнаходження: 79008, м.Львів, пл.Ринок, 1.

Суддя О. І. Баєва