Провадження №2-о/748/47/22
Єдиний унікальний № 748/1645/22
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 листопада 2022 року м. Чернігів

Чернігівський районний суд Чернігівської області

у складі:

головуючого - судді - Меженнікової С.П.,

при секретарі - Іващенко О.А.,

за участю: заявниці ОСОБА_1 , її представника адвоката Богданової І.Д.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Гончарівська селищна об`єднана територіальна громада в особі Гончарівської селищної ради Чернігівського району Чернігівської області, Приватний нотаріус Чернігівського районного нотаріального округу Кириченко Тетяна Володимирівна, про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду із вказаною заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин між нею, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 встановивши, що остання є її матір`ю.

Свої вимоги мотивувала тим, що вона не може оформити спадщину після смерті матері - ОСОБА_2 , оскільки у свідоцтві про народження заявниці по батькові її матері записано " ОСОБА_3 ", а у свідоцтві про смерть - " ОСОБА_4 ". Зазначені розбіжності не дають можливості підтвердити факт родинних відносин у нотаріуса, в зв"язку з чим вона звернулася до суду з даною заявою.

Ухвалою суду від 14 вересня 2022 року відкрито провадження по даній справі та призначено справу до розгляду.

В судовому засіданні 07 листопада 2022 року заявниця та її представник - адвокат Богданова І.Д., заявлені вимоги підтримали, просили заяву задовольнити. Заявниця ОСОБА_1 зазначила, що вказані розбіжності в написанні по батькові матері виникли при перекладі з російської мови на українську.

Заінтересована особа - Приватний нотаріус Чернігівського районного нотаріального округу Кириченко Тетяна Володимирівна в судове засідання не з`явилася, надала заяву про розгляд справи без її участі.

Заінтересована особа Гончарівська селищна об`єднана територіальна громада в особі Гончарівської селищної ради Чернігівського району Чернігівської областів судове засідання явку свого представника не забезпечила, про день та час розгляду справи повідомлена належним чином.

Свідок ОСОБА_5 в судовому засіданні 07.11.2022 показав, що заявницю знає з дитинства. Мати заявниці - ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Свідок ОСОБА_6 в судовому засіданні 07.11.2022 пояснив, що заявницю знає з дитинства, разом ходили до школи. Мати заявниці - ОСОБА_2 померла у листопаді 2020 року.

Після оголошеної перерви в судове засідання 21.11.2022 учасники справи не з"явилися, тому фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, у відповідності до вимог ч.2 ст.247 ЦПК України, не здійснювалось.

Заслухавши заявницю, представника заявниці, свідків ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , дослідивши письмові докази у справі, судом встановлено наступне.

Згідно паспортних даних (паспорт Серії НОМЕР_1 , виданий 05 червня 1996 року Чернігівським РВ УМВС України в Чернігівській області) заявниця ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в селі Слабин Чернігівського району Чернігівської області ( а.с. 6).

Як вбачається з копії свідоцтва про укладення шлюбу Серії НОМЕР_2 , дошлюбне прізвище заявниці « ОСОБА_7 » ( а.с. 11).

Відповідно до копії свідоцтва про народження заявниці Серії № НОМЕР_3 та копії актового запису про народження № 15, складеного 23.06.1962 виконавчим комітетом Слабинської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області, встановлено, що батьками заявниці записані: ОСОБА_8 , минуло 26 років та ОСОБА_9 , минуло 21 років ( а.с. 10, 42 ).

Згідно копії свідоцтва про одруження серії НОМЕР_4 від 15.11.1960, ОСОБА_8 уклав шлюб 15 листопада 1960 року з ОСОБА_10 ( а.с.16).

Відповідно копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 , ОСОБА_11 помер ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Слабин Чернігівського району Чернігівської області ( а.с. 20).

ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_2 , що підтверджується копією свідоцтва про смертьсерії НОМЕР_6 (а.с.17).

Як вбачається з матеріалів спадкової справи № 85/2021 (а.с. 54-58), заведеної Приватним нотаріусом Чернігівського районного нотаріального округу Кириченко Т.В. після смерті ОСОБА_2 , із заявою про прийняття спадщини за законом до нотаріуса звернулася донька спадкодавиці - ОСОБА_1 , заявниця по справі. Інший спадкоємець ОСОБА_12 14.04.2021 подав заяву про відмову від спадщини на користь дочки спадкодавця ОСОБА_1 .

21.06.2022 приватним нотаріусом Чернігівського районного нотаріального округу Кириченко Т.В. було відмовлено ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , у зв`язку із відсутністю у спадковій справі документів, що підтверджують родинні відносини між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , як доньки та матері, що зазначено у постанові № 182/02-3 про відмову у вчиненні нотаріальної дії (а.с. 12-13).

Провівши аналіз показів свідків ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , вищевказаних документів у їх сукупності, зіставивши їх дані між собою, суд дійшов однозначного висновку, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ,є донькою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Встановлення даного факту породжує юридичні наслідки для заявниці - оформлення спадкового права.

Отже, заява ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, підлягає задоволенню.

На підставі вищезазначеного та керуючись ст. 293, 294, 315-319 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Гончарівська селищна об`єднана територіальна громада в особі Гончарівської селищної ради Чернігівського району Чернігівської області, Приватний нотаріус Чернігівського районного нотаріального округу Кириченко Тетяна Володимирівна, про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ,є дочкою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення суду може бути оскаржене до Чернігівського апеляційного суду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Відомості про учасників справи відповідно до п. 4 ч. 5 ст. 265 ЦПК України:

Заявник: ОСОБА_1 , РНОКПП: НОМЕР_7 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 .

Заінтересована особа: Приватний нотаріус Чернігівського районного нотаріального округу Кириченко Тетяна Володимирівна, місце перебування: м. Чернігів, вул. Шевченка, 108.

Заінтересована особа: Гончарівська селищна об`єднана територіальна громада в особі Гончарівської селищної ради Чернігівського району Чернігівської області, місце знаходження: Чернігівська область, Чернігівський район, смт Гончарівське, вул. Танкістів, буд. 11.

Суддя С.П. Меженнікова