Справа№592/4925/22
Провадження №2/592/1474/22

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 листопада 2022 року м.Суми

Ковпаківський районний суд м. Суми у складі:

головуючого судді Косолап М.М.,

за участю секретаря судового засідання Стеценко Є.О.,

розглянув у порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Сумської міської ради, третя особа яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору Сумська міська державна нотаріальна контора Сумської області про визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування за заповітом,

у с т а н о в и в:

Стислий виклад позиції позивача та заперечень відповідача.

03.08.2022 ОСОБА_1 (далі позивачка) через свого представника ОСОБА_2 звернулася до суду із позовом до Сумської міської ради (далі відповідач) та просила визнати за нею право власності на квартиру загальною площею 63,9 кв.м. житловою площею 36,7 кв.м., яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 - у порядку спадкування за заповітом після ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 ; визнати за нею право власності на земельну ділянку кадастровий номер :01:013:0090, загальною площею 0,8917 га, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Сумської міської ради (район Тепличного), ділянка № НОМЕР_1 у порядку спадкування за заповітом після ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Позовні вимоги обґрунтовує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер її рідний брат - ОСОБА_4 , після смерті якого прийняв спадщину батько - ОСОБА_3 на 1/3 частку квартири за адресою: АДРЕСА_1 .

ІНФОРМАЦІЯ_3 померла її мати - ОСОБА_5 , якій належала 1/3 частка квартири за адресою: АДРЕСА_1 . Спадкоємцем за законом після смерті матері був її чоловік ОСОБА_3 , який прийняв спадщину шляхом сумісної реєстрації та проживання разом з дружиною, але не оформив спадкових прав та помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

За життя ОСОБА_3 склав заповіт і все своє майно заповів ОСОБА_1 .

Після смерті ОСОБА_3 залишилося спадкове майно: квартира загальною площею 63,9 кв.м. житловою площею 36,7 кв.м., яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 , яка належала йому на підставі свідоцтва про право власності на житло від 29.01.1998, рішення Ковпаківського районного суду м. Суми №2-2013/07 від 29.05.2007 та витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно; земельна ділянка кадастровий номер:01:013:0090, загальною площею 0,8917 га, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Сумської міської ради (район Тепличного), ділянка № НОМЕР_1 на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії І-СМ №000903 від 08.05.2001.

Вказує, що є єдиною спадкоємицею після смерті ОСОБА_3 та прийняла спадщину шляхом сумісної реєстрації та проживання разом з померлим, проте їй відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом у зв`язку з відсутністю оригіналів правовстановлюючих документів на нерухоме майно, про що винесено відповідні постанови про відмову у вчиненні нотаріальних дій.

Позивач ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_2 у судове засідання не прибули, від представника позивачки надійшла заява про розгляд справи без їх участі, позовні вимоги викладені у позові підтримали і просили задовольнити.

Відповідач Сумська міська рада надала відзив на позовну заяву та просить ухвалити законне і обґрунтоване рішення, не порушуючи законних інтересів відповідача та конституційних прав інших осіб. Просили проводити розгляд без участі представника відповідача.

Третя особа - Сумська міська державна нотаріальна контора Сумської області просила проводити розгляд справи без участі їх представника.

Заяви, клопотання.

31.08.2022, 08.10.2022 від Сумської міської державної нотаріальної контори Сумської області надійшли спадкові справа та заяви про розгляд справи без участі їх представника.

16.11.2022 представником позивача подано заяву про розгляд справи без її участі та участі позивача.

Інші процесуальні дії у справі.

Ухвалою суду від 08.08.2022 по справі відкрито провадження та призначено підготовче судове засідання.

26.08.2022 від відповідача надійшов відзив.

26.09.22022 розгляд справи відкладено для витребування доказів.

25.10.2022 ухвалою суду закрито підготовче провадження у справі та призначено судове засідання для розгляду справи по суті.

Фактичні обставини, встановлені судом.

ІНФОРМАЦІЯ_1 помер батько ОСОБА_1 - ОСОБА_3 , після смерті якого відкрилася спадщина (а.с. 9 13,73).

03.06.2021 ОСОБА_1 звернулася до Сумської міської державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини після смерті батька ОСОБА_3 за заповітом, на підставі чого відкрита спадкова справа № 515/2021 (а.с. 49-58).

Мати позивачки - ОСОБА_5 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 і після її смерті відкрита спадкова справа № 902/2019 (а.с. 8, 18, 72-81).

За життя ОСОБА_3 04.10.2016 вчинив заповіт, посвідчений державним нотаріусом Другої Сумської державної нотаріальної контори, яким на випадок своєї смерті все його майно, яке на день смерті буде належати йому, все те, на що за законом та заповітом матиме право заповів ОСОБА_1 (а.с. 52).

03.06.2021 ОСОБА_1 звернулася до Сумської міської державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини після смерті батька ОСОБА_3 за заповітом, на підставі чого відкрита спадкова справа № 515/2021.

На підставі Свідоцтва про право власності на житло, виданого 29.01.1998 КСП «Тепличний» квартира АДРЕСА_2 належала на праві спільної сумісної власності ОСОБА_3 та членам його сім`ї ОСОБА_5 , ОСОБА_4 (а.с. 17-18).

Рішенням Ковпаківського районного суду м. Суми від 29.05.2007 у справі № 2-2013/07 за позовом ОСОБА_3 визначено частки в спільній сумісній власності на квартиру АДРЕСА_2 за ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , ОСОБА_4 по 1/3 частині квартири. Визнано право власності за ОСОБА_3 на 1/3 частину квартири АДРЕСА_2 у порядку спадкування за законом після смерті сина - ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с. 19-20).

У Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно на квартиру АДРЕСА_2 13.07.2007 зареєстровано право приватної спільної часткової власності: на 1/3 частку на підставі свідоцтва про право власності за ОСОБА_5 , за ОСОБА_3 - на 1/3 частку на підставі свідоцтва про право власності та 1/3 частку на підставі рішення Ковпаківського районного суду м. Суми від 29.05.2007 (а.с. 45-47).

Отже, на момент смерті спадкодавця ОСОБА_3 за ним у Державному реєстр і речових прав на нерухоме майно зареєстровано право власності на 2/3 частки квартири АДРЕСА_2 (а.с.47).

Постановою завідувача Сумської міської державної нотаріальної контори від 18.02.2022 №5967/02-31 відмовлено ОСОБА_1 у видачі на її ім`я свідоцтва про право на спадщину за заповітом на квартиру, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 після померлого ОСОБА_3 , з підстав того що представником спадкоємиці не було подано правовстановлюючих документів, що посвідчують право власності на квартиру, необхідні для вчинення нотаріальної дії оригіналу Свідоцтва про право власності від 29.01.1998 року видане КСП «Тепличний», рішення суду від 29.05.2007 видане Ковпаківським районним судом м. Суми (а.с. 27).

У спадковій справі № 902/2019, відкритій після смерті ОСОБА_5 наявна заява ОСОБА_3 від 24.09.2019, якою він відмовився від прийняття спадщини за законом після смерті дружини - ОСОБА_5 на користь доньки ОСОБА_1 (а.с. 72).

Свідоцтво про право на спадщину після смерті ОСОБА_5 не видавалося.

Позивачка ОСОБА_1 з заявою про прийняття спадщини після смерті матері - ОСОБА_5 не зверталася, проте на момент смерті останньої, з 17.12.2008 була зареєстрована та проживала за адресою: АДРЕСА_1 разом з батьком ОСОБА_3 (а.с. 7).

Крім того, за життя ОСОБА_3 набув у власність земельну ділянку, площею 0,89 га, цільове призначення ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що підтверджується Державним актом на право приватної власності на землю виданому громадянину України 08.05.2001 № І-СМ №000903, копія якого перебуває в Управлінні надання адміністративних послуг Головного управління Держгеокадастру у Сумській області (а.с. 14,64,65).

Об`єкт нерухомого майна: земельна ділянка, Сумська міська рада (район Тепличного), ділянка № НОМЕР_1 площею 0,8917 гектарів, цільове призначення ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :01:013:0090 зареєстрований 01.12.2016 на праві власності у Державному реєстр і речових прав на нерухоме майно за ОСОБА_3 , що підтверджується Інформацією з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна (а.с. 15-16, 45-46).

Постановою завідувача Сумської міської державної нотаріальної контори від 02.11.2021 № 711/02-31 відмовлено ОСОБА_1 у видачі на її ім`я свідоцтва про право на спадщину за заповітом на майно, що належало ОСОБА_3 , оскільки заявник не подала документ, що посвідчує право власності на земельну ділянку Державний акт на право приватної власності на землю, серії І-СМ №000903, виданий Сумською міською радою Сумської області 08.05.2001 року (а.с. 26).

З спадкової справи № 515/2021 вбачається, що на рахунках, відкритих у АТ КБ «ПРИВАТБАНК» на ім`я померлого ОСОБА_3 залишок становить 616,63 грн. (а.с. 58).

Мотиви, з яких виходить суд та застосовані норми права.

Відповідно до статті 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Згідно статті 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті (стаття 1218 ЦК України).

Частиною 1 статті 1223 ЦК України встановлено, що право на спадкування мають особи, визначені у заповіті.

Згідно статті 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини (частина 1 статті 1269 ЦК України).

За приписами частини 5 статті 1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини (частина 1 статті 1270 ЦК України).

Згідно статті 1297 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов`язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.

Судом установлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_3 та єдиним спадкоємцем за заповітом після його смерті є позивачка ОСОБА_1 .

Позивачка шляхом подачі 03.06.2021 заяви про прийняття спадщини до Сумської міської державної нотаріальної контори у строк, визначений частиною 1 статті 1270 ЦК України прийняла спадщину після смерті батька ОСОБА_3 .

До складу спадщини після смерті ОСОБА_3 входить належне йому за життя нерухоме майно: 2/3 частки квартири АДРЕСА_2 та земельна ділянка кадастровий номер :01:013:0090, загальною площею 0,8917 га, цільове призначення ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Сумської міської ради (район Тепличного), ділянка № НОМЕР_1 .

Доводи позивачки про прийняття ОСОБА_3 за законом спадщини, яка складається з 1/3 частки квартири АДРЕСА_2 після смерті дружини ОСОБА_5 , шляхом сумісної реєстрації та проживання є необґрунтованими і спростовуються його заявою від 24.09.2019, наявною у спадковій справі № 902/2019, якою він відмовився від прийняття спадщини за законом після смерті дружини на користь позивачки.

Отже, належних та допустимих доказів на підтвердження того, що за життя спадкодавець набув у власність у порядку спадкування за законом 1/3 частку квартири АДРЕСА_2 після смерті дружини ОСОБА_5 , позивачкою суду не надано.

Відтак до складу спадщини після смерті ОСОБА_3 входить 2/3 частки квартири АДРЕСА_2 та земельна ділянка кадастровий номер :01:013:0090, загальною площею 0,8917 га, цільове призначення ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Сумської міської ради (район Тепличного), ділянка № НОМЕР_1 .

Постановами завідувача Сумської міської державної нотаріальної контори від 02.11.2021 № 711/02-31, від 18.02.2022 №5967/02-31 відмовлено ОСОБА_1 у видачі на її ім`я свідоцтва про право на спадщину за заповітом на квартиру і земельну ділянку з підстав ненадання оригіналу документів, що посвідчують право власності на вказане нерухоме майно, незважаючи на реєстрацію права власності за спадкодавцем у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно.

Статтею 328 ЦК України передбачено, що право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Відповідно до статті 392 ЦК України власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

З огляду на викладене, порушене право позивача підлягає захисту.

Позивачем заявлено вимогу про визнання право власності на квартиру у порядку спадкування за заповітом після смерті батька - ОСОБА_3 , вимоги про визнання права власності у порядку спадкування на частку квартири після смерті ОСОБА_5 позивачкою не заявлялись, не надавалась постанова нотаріуса про відмову у видачі свідоцтва про право на спадщину на зазначене нерухоме майно.

З огляду на викладене, вирішуючи спір в межах заявлених вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи, суд дійшов висновку про часткове задоволення позовних вимог визнання за ОСОБА_1 права власності у порядку спадкування за заповітом після смерті батька ОСОБА_3 на 2/3 частки квартири, житловою площею 36,7 кв.м., загальною площею 63,9 кв.м., що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , а не всю квартиру як заявлено у позові; на земельну ділянку кадастровий номер :01:013:0090, загальною площею 0,8917 га, цільове призначення ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Сумської міської ради (район Тепличного), ділянка № НОМЕР_1 .

Керуючись статтями 12, 13, 81, 89, 263, 264 Цивільного процесуального кодексу України, суд,

у х в а л и в:

Позов ОСОБА_1 задовольнити частково.

У порядку спадкування за заповітом після смерті батька ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 визнати за ОСОБА_1 право власності:

- на 2/3 частки квартири, житловою площею 36,7 кв.м., загальною площею 63,9 кв.м., що розташована за адресою: АДРЕСА_1 ;

- на земельну ділянку кадастровий номер :01:013:0090, загальною площею 0,8917 га, цільове призначення ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Сумської міської ради (район Тепличного), ділянка № НОМЕР_1 .

В іншій частині вимог відмовити.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Сумського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складання повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або про прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Позивач: ОСОБА_1 , АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 .

Відповідач: Сумська міська рада, м. Суми, майдан Незалежності, 2, ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України 23822353.

Третя особа: Сумська міська державна нотаріальна контора Сумської області, м. Суми, проспект Шевченка, 3, ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України 41854303.

Повне судове рішення складено 16 листопада 2022 року.

Суддя М.М. Косолап