НОВОУШИЦЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 680/608/22
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 листопада 2022 року смт Нова Ушиця

Новоушицький районний суд Хмельницької області в складі:

головуючого судді Олійник А.О.,

з участю секретаря судового засідання Максимчука С.М.,

представника заявника - адвоката Солов`я О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Новоушицька селищна рада Хмельницької області про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами та факту смерті,

встановив:

У вересні 2022 року представник заявника ОСОБА_1 адвокат Соловей О.В. звернувся до суду із заявою в якій просив встановити факт, що має юридичне значення родинних відносин між ОСОБА_1 та померлим ОСОБА_2 , як двоюрідних сестри та брата та факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя с. Загоряни Кам`янець-Подільського, ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Заява обґрунтована тим, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 був її двоюрідним братом по батьковій лінії. Після смерті ОСОБА_2 відкрилась спадщина до складу якої увійшла земельна ділянка. Зазначає, що на момент смерті брат був зареєстрований та проживав с. Загоряни, Новоушицького району Хмельницької області. Будучи спадкоємцем за законом, заявник вирішила реалізувати свої спадкові права та звернулася до нотаріуса з метою отримати свідоцтво про право на спадщину після смерті ОСОБА_2 , проте їй було відмовлено у зв`язку з неможливістю встановлення факту родинних відносин між нею та братом, а також недоведеністю факту смерті брата, оскільки свідоцтво про смерть (лікарське або фельдшерське) не видавалось.

Зазначає, що ОСОБА_2 загинув внаслідок пожежі у будинку, де проживав разом із матір`ю та похований на місцевому кладовищі в с. Загоряни.

Будучи спадкоємцем за законом, заявник вирішила реалізувати свої спадкові права та звернулася до нотаріуса з метою отримати свідоцтво про право на спадщину після смерті ОСОБА_2 , проте їй було відмовлено у зв`язку з неможливістю встановлення факту родинних відносин між ними та факту смерті ОСОБА_2 , а тому звернулася до суду.

Представник заявника - адвокат Соловей О.В. у вступному слові заяву підтримав з підстав, викладених у ній.

Заінтересована особа - Новоушицька селищна рада Хмельницької області надіслала до суду заяву про розгляд справи без участі представника, про вирішенні справи поклалася на думку суду (арк. спр. 60).

Процесуальні дії у справі

21 вересня 2022 року ухвалою судді заяву залишено без руху.

26 вересня 2022 року відкрито провадження у справі.

18 жовтня 2022 року відмовлено в задоволені клопотання представника заінтересованої особи про залишення заяви без розгляду. Задоволено клопотання представника заявника про витребування доказів та виклик свідків.

Фактичні обставини справи, встановлені судом

Даними свідоцтва про народження заявника підтверджується, що ОСОБА_1 , уродженка с. Загоряни, народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 , в графі батько зазначений ОСОБА_3 , в графі мати - ОСОБА_4 (арк. спр.6).

ОСОБА_5 , уродженка с. Загоряни, народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 , в графі батько зазначений ОСОБА_6 , в графі мати - ОСОБА_7 , про що свідчить відновлений запис акта про народження від 21 березня 1974 року (арк. спр.57).

Зміна прізвища ОСОБА_5 з « ОСОБА_8 » на « ОСОБА_9 » підтверджується актовим записом про одруження від 30 вересня 1961 року (арк.спр.55).

ОСОБА_2 , уродженець с. Загоряни, народився ІНФОРМАЦІЯ_5 , в графі мати зазначена - ОСОБА_10 , в графі батько ОСОБА_11 , про що свідчить запис акта про народження від 10 вересня 1962 року (арк. спр.56).

Документи, які підтверджують родинні відносини між ОСОБА_10 та батьком заявника ОСОБА_3 відсутні, оскільки актовий запис про народження останнього не зберігся, про що свідчить повідомлення Новоушицького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області від 21 жовтня 2022 року (арк.спр.53-54).

Проте об`єктивно вбачається, що батько заявника ОСОБА_3 та ОСОБА_5 є уродженцями с. Загоряни, Новоушицького району Хмельницької області та мають спільне прізвище та по батькові.

02 червня 1995 року колективному сільськогосподарському підприємству імені Калініна (с. Бучая) передано у колективну власність 1 374,9 га землі, про що свідчить державний акт (арк.спр.8-9).

Відповідно до запису за №363 у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельні частки (паї) бувшого КСП ім. Калініна с. Бучая, ОСОБА_2 видано сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ХМ №033363, розмір паю - 2,70 в умовних кадастрових гектарах (арк.спр.11).

Вказана обставина також підтверджується відповіддю Головного управління Держгеокадастру у Хмельницькі області від 12 серпня 2022 року. Вартість земельної частки (паю) колишнього КСП імені Калініна с. Бучая, на день видачі сертифіката становила 10 592 грн, розмір паю - 2,70 умовних кадастрових гектарів (арк. спр.7 на звороті).

Рішенням Новоушицького районного суду Хмельницької області від 04 лютого 2011 року визнано спадщину після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , у виді права на земельну ділянку в розмірі 2,70 в умовних кадастрових гектарах, згідно сертифіката серії ХМ №033363, виданого 01 листопада 1996 року Новоушицькою РДА, розташованій на території Бучайської сільської ради відумерлою та передано її територіальній громаді.

Крім того з рішення суду вбачається, що ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , оскільки згорів разом з будинком, актовий запис про смерть не складався, довідка судово-медичного експерта при причину смерті відсутня (арк. спр.12).

З даних виписки з погосподарської книги по с. Загоряни Новоушицького району за 2001-2005 року вбачається, що померла ОСОБА_10 проживала та була зареєстрована в належному їй домогосподарстві в АДРЕСА_1 . Разом з нею проживали та були зареєстровані: ОСОБА_12 син (помер ІНФОРМАЦІЯ_6 ), ОСОБА_2 син (помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , внаслідок згоряння будинку разом із матір`ю) (арк.спр.20).

З довідки, виданої Новоушицькою селищною радою від 15 вересня 2022 року видно, що на місцевому кладовищі в с. Загоряни, Кам`янець-Подільського району знаходиться могила ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який згорів 16 березня 2005 року внаслідок пожежі (арк. спр.21).

Відповідно до повідомлення Новоушицького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області від 21 жовтня 2022 року в архіві відділу відсутня інформація щодо державної реєстрації смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , за період з 16 березня 2002 по 21 жовтня 2022 року. Книги державної реєстрації актів про смерть за 2002-2008 роки збереглись (арк. спр.53-54).

ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , на обліку в Головному управлінні Пенсійного фонду України в Хмельницькій області не перебував та за призначенням пенсії не звертався. В державному реєстрі загальнообов`язкового державного соціального страхування ОСОБА_2 не зареєстрований (арк. спр. 61).

Спадкова справа після смерті ОСОБА_2 не заведена, що підтверджуються повідомленням нотаріуса (арк.спр.58,59).

Показаннями свідка ОСОБА_13 підтверджується, що ОСОБА_3 був його тестем (батько дружини). Заявник ОСОБА_1 є донькою ОСОБА_3 , а ОСОБА_10 була сестрою ОСОБА_3 , тобто ОСОБА_1 є двоюрідною сестрою ОСОБА_2 . Останній проживав разом із матір`ю ОСОБА_14 в с. Загоряни, вони зловживали спиртними напоями. В березні 2005 року сталася пожежа у будинку, де проживали останні, внаслідок чого ОСОБА_15 та її син ОСОБА_16 згоріли. Він безпосередньо був на місці, допомагав діставати тіла. На експертизу тіла не доставляли та з дозволу сільського голови останні були поховані на місцевому кладовищі.

Показаннями свідка ОСОБА_17 підтверджується, що заявник ОСОБА_1 є сестрою його дружини. Їхнім батьком був ОСОБА_3 у якого була сестра ОСОБА_15 . В останньої було три сини. Син ОСОБА_18 загинув перший (замерз), а син ОСОБА_16 згорів разом із матір`ю ОСОБА_14 у власному будинку.

Заявнику нотаріусом відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на майно після смерті ОСОБА_2 в зв`язку з неможливістю встановлення факту родинних відносин між заявником та ОСОБА_2 , а також відсутністю свідоцтва про смерть ОСОБА_2 , про що свідчить постанова нотаріуса від 25 серпня 2022 року (арк.спр.13).

Мотиви з яких виходить суд та застосовані норми права

Окрема провадження це вид непозовного цивільного судочинства в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження чи відсутності неоспорювальних прав (ч. 1 ст.293 ЦПК України).

Відповідно до частини другої статті 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Щодо встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами (п.1 ч.1ст.315 ЦПК України).

Суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання спадщини в органах, що вчиняють нотаріальні дії, тощо.

Наявні у справі письмові докази, які безпосередньо дослідженні судом, та показання свідків ОСОБА_13 , ОСОБА_17 свідчать про обґрунтованість та підставність заявлених вимог, оскільки під час судового розгляду суд вважає доведеним факт родинних відносин між заявником ОСОБА_1 та ОСОБА_2 як двоюрідних сестри та брата.

Щодо встановлення факту смерті особи.

Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення факту, зокрема, смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті (п.8 ч.1 ст.315 ЦПК України).

Відповідно до роз`яснень, даних в п.13 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд встановлює факт смерті особи за умови підтвердження доказами, що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин.

Статтею 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», визначено, що державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Згідно із статтею 5 Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 №52/5, державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі лікарського свідоцтва про смерть, фельдшерської довідки про смерть, лікарського свідоцтва про перинатальну смерть, рішення суду про оголошення особи померлою, рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час, повідомлення державного архіву або органів Служби безпеки України у разі реєстрації смерті осіб, репресованих за рішенням несудових та судових органів, повідомлення установи виконання покарань або слідчого ізолятора, надіслане разом з лікарським свідоцтвом про смерть.

Вказані нормативно-правові акти містять вичерпний перелік документів на підставі яких проводиться державна реєстрація смерті.

Наявні у справі письмові докази та показання свідків ОСОБА_13 , ОСОБА_17 , які є цілком узгодженими та не викликають у суду сумнівів у їх правдивості, на переконання суду, містять достатньо даних про смерть ОСОБА_2 , яка мала місце ІНФОРМАЦІЯ_2 та настала внаслідок пожежі в будинку за адресою: АДРЕСА_1 . Актовий запис про смерть та довідка судово-медичного експерта при причину смерті не складались. Отже, відсутні документи на підставі яких проводиться державна реєстрація смерті в органі державної реєстрації актів цивільного стану.

З огляду на встановлені обставини справи, суд вважає доведеним факт смерті ОСОБА_2 , яка настала ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Встановлення даних фактів має для заявника юридичне значення, оскільки необхідне для можливості реалізувати право на оскарження рішення суду.

Водночас суд не бере до уваги надані заявником письмові пояснення свідків ОСОБА_17 , ОСОБА_13 , (арк.спр. 22,23), оскільки вони не є показання свідків у розумінні частини першої статті 90 ЦПК України та не є письмовими доказами в розумінні статті 95 ЦПК України, окрім того вказані особи були допитані в судовому засіданні.

Розподіл судових витрат

Враховуючи, що ОСОБА_1 є особою з інвалідністю І групи, тому відповідно до п. 9 ч.1 ст. 5 Закону України «Про судовий збір» звільнена від сплати судового збору, з урахуванням статті 294 ЦПК України, витрати по сплаті судового збору слід віднести за рахунок держави.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 4, 76, 263, 265, 273, 315, 319 ЦПК України, суд

ухвалив:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа - Новоушицька селищна рада Хмельницької області про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами та факту смерті - задовольнити.

Встановити юридичний факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , є двоюрідною сестрою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с. Загоряни Новоушицького району Хмельницької області.

Встановити факт, що має юридичне значення факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження: с. Загоряни,Новоушицького району Хмельницької області, визначивши датою смерті - ІНФОРМАЦІЯ_2 та місцем смерті - с. Загоряни,Новоушицький район, Хмельницька область, Україна.

Витрати по оплаті судового збору віднести за рахунок держави.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до Хмельницького апеляційного суду протягом тридцяти днів із дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Заявник: ОСОБА_1 , місце проживання: с. Загоряни, Новоушицької ОТГ Кам`янець-Подільського району Хмельницької області, РНОКПП НОМЕР_1 .

Заінтересована особа: Новоушицька селищна рада, Хмельницької області, адреса місцезнаходження: смт Нова Ушиця, вул. Подільська, 17, ЄДРПОУ - 04407388.

Суддя А. О. Олійник