Справа № 344/7237/22
Провадження № 2/344/2450/22
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 листопада 2022 року м. Івано-Франківськ

Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області в складі:

головуючої судді Пастернак І.А.

секретаря Дементьєвої А.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Івано-Франківської міської ради про визнання права власності на спадкове майно

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до Івано-Франківської міської ради про визнання права власності на спадкове майно, мотивуючи тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її батько ОСОБА_2 . Відповідно до ч.1 ст. 1270 ЦК України, як спадкоємці першої черги, вона звернулася до Першої Івано-Франківської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, а її мати - ОСОБА_3 , на підставі ч.2 ст. 1274 ЦК України, із заявою про відмову від своєї частки спадщини на її користь. До складу спадщини входили земельна ділянка площею 0,0526 га кадастровий № :19:002:0492 по АДРЕСА_1 , в садовому товаристві «Карпати» с.Хриплин Івано-Франківської міської ради, яка належала померлому на підставі Державного акта на право приватної власності на землю та розміщені на ній садовий (дачний) будинок, загальною площею 34,6 кв.м., житловою площею 17,3 кв.м., сарай, вбиральня, колодязь та огорожа. При житті її батько ОСОБА_2 не мав можливості оформити право власності на зазначений садовий (дачний) будинок, оскільки переніс ішемічний інсульт в правій півкулі, облітеруючий атеросклероз та повторний ішемічний інсульт в праві купівлі, гіпертонічну хворобу ІІІ ступеня. 03.10.2016 року державний нотаріус Першої Івано-Франківської державної нотаріальної контори Фелина А.М. видала їй свідоцтво про право на спадщину на земельну ділянку для ведення садівництва площею 0,0526 га кадастровий № :19:002:0493 по АДРЕСА_1 в садово-городньому товаристві «Хриплин» с.Хриплин Івано-франківської міської ради, та інформаційну довідку з Державного ресстру речових прав на нерухоме майно та рестру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру іпотек, Єдиного реєстру заборони прав відчуження об?єктів нерухомого майна щодо об?екта нерухомого майна за №69955032 від 07 жовтня 2016 року на вказану земельну ділянку. Однак, постановою від 03.10.2016 року нотаріус Федина А.М. у видачі свідоцтва про право на спадщину на садовий будинок на вказаній у спадкованій земельній ділянці відмовила. Підставою для відмови у видачі свідоцтва про право на спадщину на садовий будинок послужило те, що при підготовці документів до видачі свідоцтва про право на спадщину та проведеного правового аналізу документів було встановлено, що за спадкодавцем ресстрація права власності на садовий будинок не проводилася. Просила визнати за ОСОБА_1 право власності на садовий будинок, загальною площею 34,6 кв. м., житловою площею 17,3 кв. м., літера А. сарай. літера Б, вбиральня, літера В, колодязь № 1 та огорожа № 2, що розташовані на земельній ділянці, кадастровий № :19:002:0493 по АДРЕСА_2 , в садово-городньому товаристві «Хриплин», с.Хриплин Івано-Франківської міської ради.

Позивача подала заяву, в якій позовні вимоги підтримала, просила позов задоволити.

Представник відповідача Івано-Франківської міської ради в судове засідання не з`явився, про дату та час судового засідання повідомлявся належним чином.

Дослідивши письмові докази у справі, всебічно і повно з`ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтується позов, об`єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, судом встановлено наступне.

Статтею 124 Конституції України передбачено, що правосуддя в Україні здійснюється виключно судами. Делегування функцій судів, а також привласнення цих функцій іншими органами чи посадовими особами не допускаються. Юрисдикція судів поширюється на всі правовідносини, що виникають у державі.

Відповідно до ч.1 ст.4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Статтею 12 ЦПК України передбачено, що цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Учасники справи мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обов`язків, передбачених законом. Кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Кожна сторона несе ризик настання наслідків, пов`язаних із вчиненням чи невчиненням нею процесуальних дій. Суд, зберігаючи об`єктивність і неупередженість: керує ходом судового процесу; сприяє врегулюванню спору шляхом досягнення угоди між сторонами; роз`яснює у випадку необхідності учасникам судового процесу їхні процесуальні права та обов`язки, наслідки вчинення або невчинення процесуальних дій; сприяє учасникам судового процесу в реалізації ними прав, передбачених цим Кодексом; запобігає зловживанню учасниками судового процесу їхніми правами та вживає заходів для виконання ними їхніх обов`язків.

Відповідно до ст.13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Як вбачається з свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданого 14.12.2015 відділом державної реєстрації актів цивільного стану Івано-Франківського міського управління юстиції, ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , про що складено відповідний актовий запис № 1974 (а.с.6).

Відповідно до державного акту на право власності на землю, ОСОБА_2 передано у приватну власність земельна ділянка площею 0,0524 га, яка розташована на території Хриплинської сільської ради Івано-Франківської міської ради, для ведення садівництва (а.с.7).

У відповідності до технічного паспорту на садовий (дачний) будинок з господарськими будівлями та спорудами за адресою: АДРЕСА_2 , в садово-городньому товаристві «Хриплин», с.Хриплин Івано-Франківської міської ради, самовільних побудов немає (а.с.13-15).

Відповідно до положень ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

До складу спадщини, відповідно до ст. 1218 ЦК України, входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Відповідно до ч.ч. 1, 3 ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Згідно зі ст. 1296 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину. Відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину.

03.10.2016 року Державним нотаріусом Першої Івано-Франківської нотаріальної кантори видано ОСОБА_1 свідоцтво на право на спадщину за законом. Спадщина на яку видано свідоцтво, складається: з права на земельну ділянку для ведення садівництва, площею 0,0526 га, що знаходиться на території с.Хриплин, садівниче товариство Хриплин, Івано-Франківської міської ради, Івано-Франківської області (а.с.16).

Згідно інформаційної довідки з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо об`єкта нерухомого майна № 69955032 від 07.10.2022, земельна ділянка для індивідуального садівництва, площею 0,0526 га, що знаходиться на території с.Хриплин, садівниче товариство Хриплин, Івано-Франківської міської ради, Івано-Франківської області належить ОСОБА_1 (а.с.18).

Позивачка звернулася до нотаріальної контори із питанням про отримання свідоцтва про право власності на садовий будинок за адресою: АДРЕСА_2 , в садово-городньому товаристві «Хриплин», с.Хриплин Івано-Франківської міської ради, однак отримала відмову, оскільки був відсутній правоустановлючий документ про право власності спадкодавця на відповідне нерухоме майно (а.с.19).

Згідно з роз`ясненнями, викладеними в п.23 постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 року N 7 "Про судову практику у справах про спадкування", свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, установленому цивільним законодавством. Особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження в разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину.

Статтею 392 ЦК України передбачено, що власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

За змістом ч.1 ст.15 та ч.1 ст.16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Вимога для захисту порушеного права має відповідати змісту цього права та характеру його порушення. Одним зі способів захисту цивільних прав, з яким особа має право звернутися до суду, є вимога про визнання права.

Таким чином, право на спадщину є самостійним майновим правом, яке виникає на підставі факту її прийняття та підлягає захисту в передбачений законом спосіб, і через відмову нотаріуса у видачі спадкоємцю свідоцтва про право на спадщину, не може бути захищене в інший спосіб.

Згідно ст.328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Відповідно до ч.1 ст.182 ЦК України право власності та інші речові права на нерухомі речі, обмеження прав, їх виникнення, перехід і припинення підлягають державної реєстрації.

Відносини, пов`язані з державною реєстрацією прав на нерухоме майно та їх обтяжень, врегульовані Законом України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» /далі Закону/.

Відповідно до ст.2 Закону державна реєстрація речових прав на нерухоме майно та їх обмежень - офіційне визнання і підтвердження державою фактів виникнення, переходу або припинення речових прав на нерухоме майно та їх обмежень, що супроводжується внесенням даних до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та їх обмежень.

Згідно зі ст.3 зазначеного Закону право власності та інші речові права на нерухоме майно, набуті згідно з діючими нормативно-правовими актами до набрання чинності цим Законом, визнаються державою.

Тобто, право власності на придбане, побудоване до набрання чинності вказаним Законом на нерухоме майно набувається в порядку, який існував на час його придбання, а не виникає у зв`язку із здійсненням державної реєстрації права власності на нього в порядку, передбаченому цим законом, яка є лише офіційним визнанням державою такого права, а не підставою його виникнення.

Аналогічну правову позицію було висловлено ВСУ у постанові від 13.06.2012 р. у справі № 6-54цс12, яка є обов`язковою для врахування судами України.

Згідно ст.ст.25,30,346 ЦК України, якщо у разі смерті власника нерухомого майна, первинна реєстрація права власності на яке не проводилася і правовстановлюючий документ відсутній, питання про визначення належності цього майна попередньому власнику та наступного власника (спадкоємця) повинно вирішуватися у судовому порядку.

Як роз`яснено у п.6 постанови пленуму Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 07.02.2014 року № 5 «Про судову практику в справах про захист права власності та інших речових прав суди повинні мати на увазі, що незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини (частина п`ята статті 1268 ЦК), проте право власності на нерухоме майно у разі прийняття спадщини виникає у спадкоємця з моменту державної реєстрації речового права на нерухоме майно (стаття 19 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень»).

Разом із тим суди повинні розмежовувати право на спадщину як майнове право (об`єкт спадкування) та виникнення права власності на спадкове майно як на об`єкт нерухомого майна.

Спадкоємець має право звернутися із заявою про державну реєстрацію переходу права власності до органу, що здійснює державну реєстрацію прав на нерухоме майно, після прийняття спадщини в порядку, передбаченому законом.

Якщо право власності спадкодавця не було зареєстровано в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно, правовстановлюючими є документи, що підтверджують підставу для переходу права власності в порядку правонаступництва, а також документи спадкодавця, що підтверджують виникнення у нього права власності на нерухоме майно (стаття 19 Закону України Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень).

Положеннями ст.81 ЦПК України встановлено, що кожна сторона зобов`язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

З огляду на викладене, враховуючи, що позивач прийняла спадщину, але не може реалізувати своє право на оформлення спадкових прав в позасудовому порядку, суд прийшов до висновку про обґрунтованість позовних вимог та їх задоволення в повному обсязі.

На підставі вищенаведеного, керуючись ст.ст. 3, 12, 13, 19, 23, 76-83, 89, 141, 247, 258-259, 263-265 ЦПК України

В И Р І Ш И В :

Позов ОСОБА_1 до Івано-Франківської міської ради про визнання права власності на спадкове майно задоволити.

Визнати за ОСОБА_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_2 , проживаючою за адресою: АДРЕСА_3 , право власності на садовий будинок загальною площею 34,6 кв.м., житловою площею 17,3 кв.м., літера А, сарай літера Б, вбиральня, літера В, колодязь №1 та огорожа №2, розташовані на земельній ділянці, кадастровий номер :19:002:0493 по АДРЕСА_2 , в садово-городньому товаристві «Хриплин», с.Хриплин Івано-Франківської міської ради, в порядку спадкування за законом після смерті батька - ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 30 днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Апеляційна скарга подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

Довідка: повний текст рішення виготовлено 21.11.2022 року.

Суддя Пастернак І.А.