Справа №824/148/22
Провадження: № 22-вк/824/148/2022
У Х В А Л А

10 листопада 2022 року суддя судової палати з розгляду цивільних справ Київського апеляційного суду Писана Т.О., вирішуючи питання про прийняття заяви PLASKE LTD («ПЛАСКЕ» ЕООД) про визнання та надання дозволу на виконання рішення Міжнародного Комерційного Арбітражного Суду при Торгово-промисловій палаті України у арбітражній справі №121/2021 (у складі одноосібного арбітра - Захарченко Тетяни Геннадіївни) між позивачем PLASKE LTD ( Республіка Болгарія) та відповідачем Товариством з обмеженою відповідальністю «ЕЛІТ РЕЙЛВЕЙЗ» (Україна) про стягнення 7 350, 80 доларів США, у тому числі 4 981,93 доларів США заборгованості за надані послуги, 2 368,87 доларів США штрафних санкцій та, крім того, відшкодування арбітражних витрат,

ВСТАНОВИЛА:

30 листопада 2021 року Остаточним рішенням Міжнародного Комерційного Арбітражного Суду при Торгово-промисловій палаті України у арбітражній справі №121/2021 (у складі одноосібного арбітра - Захарченко Тетяни Геннадіївни) між позивачем PLASKE LTD (Республіка Болгарія) та відповідачем Товариством з обмеженою відповідальністю «ЕЛІТ РЕЙЛВЕЙЗ» (Україна) про стягнення 7 350, 80 доларів США, у тому числі 4 981,93 доларів США заборгованості за надані послуги, 2 368,87 доларів США штрафних санкцій та, крім того, відшкодування арбітражних витрат постановлено стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «ЕЛІТ РЕІЛВЕЙЗ» (ідентифікаційний код юридичної особи: 39774973; місцезнаходження: Україна, 03151, м. Київ, вул. Очаківська/Очаківський провулок, будинок 5/6) на користь PLASKE LTD (ідентифікаційний код резидента Республіки Болгарія (СІК): 131429439; місцезнаходження Республіка Болгарія, м. Софія 1504, вул. Тракія, 2А, 2-й поверх , кімната 4) 2 225,30 долари США заборгованості за надані послуги , 1 081, 43 долари США штрафних санкцій та, окрім того, 647, 71 долари США - у відшкодування витрат з оплати арбітражного збору, а також 150,00 долари США- у відшкодування витрат, що поніс Позивач у зв`язку із захистом його інтересів в МКАС, а всього 4 104,44 долари США (чотири тисячі сто чотири долара США та 44 цента).

У задоволенні позовних вимог в сумі 4 044,07 відмовлено за необґрунтованістю з віднесенням на позивача витрат за арбітражним збором в сумі 792,29 долара США.

4 листопада 2022 року до Київського апеляційного суду надійшла заява PLASKE LTD («ПЛАСКЕ» ЕООД),в інтересах якого діє адвокат Бондар Олег Михайлович, про визнання та надання дозволу на виконання рішення Міжнародного Комерційного Арбітражного Суду при Торгово-промисловій палаті України у арбітражній справі №121/2021 та видачу виконавчого листа на примусове виконання рішення Міжнародного Комерційного Арбітражного Суду при Торгово-промисловій палаті України.

На підтвердження повноважень Бондара О.М. надано довіреність.

Визнання та надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу врегульовано главою 3 Розділу ІХ Цивільного процесуального кодексу України (статті 475-482).

Питання визнання і надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу розглядається судом за заявою стягувача відповідно до цієї глави, якщо боржник має місце проживання (перебування) або місцезнаходження на території України ( ч. 1 ст. 475 ЦПК України).

Заява про визнання і надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу подається до апеляційного суду, юрисдикція якого поширюється на місто Київ, протягом трьох років з дня прийняття рішення міжнародним комерційним арбітражем ( ч. 3 ст. 475 ЦПК України).

Враховуючи наведене заява PLASKE LTD («ПЛАСКЕ» ЕООД) підсудна Київському апеляційному суду, а зважаючи на дату прийняття рішення, про визнання та надання дозволу на виконання якого клопоче заявник, заява подана з дотриманням строку, передбаченого ч. 3 ст. 375 ЦПК України.

Форма і зміст заяви про визнання і надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу визначена ст. 476 ЦПК України.

Перевіривши відповідність заяви PLASKE LTD(«ПЛАСКЕ» ЕООД) вимогам ст. 476 ЦПК України, суд дійшов висновку про дотримання заявником указаної норми закону.

Відповідно до ч. 4 ст. 477 ЦПК України, про надходження заяви про визнання та надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу суд у п`ятиденний строк письмово повідомляє боржника і пропонує йому у місячний строк подати можливі заперечення щодо цієї заяви.

Керуючись ст. ст. 474 - 477, 482 ЦПК України,

УХВАЛИЛА :

Відкрити провадження у справі за заявою PLASKE LTD («ПЛАСКЕ» ЕООД) про визнання та надання дозволу на виконання рішення Міжнародного Комерційного Арбітражного Суду при Торгово-промисловій палаті України у арбітражній справі №121/2021 (у складі одноосібного арбітра - Захарченко Тетяни Геннадіївни) між позивачем PLASKE LTD (Республіка Болгарія) та відповідачем Товариством з обмеженою відповідальністю «ЕЛІТ РЕЙЛВЕЙЗ» (Україна) про стягнення 7 350, 80 доларів США, у тому числі 4 981,93 доларів США заборгованості за надані послуги, 2 368,87 доларів США штрафних санкцій та, крім того, відшкодування арбітражних витрат.

Направити боржнику - Товариству з обмеженою відповідальністю «ЕЛІТ РЕЙЛВЕЙЗ» копію заяви PLASKE LTD («ПЛАСКЕ» ЕООД) про визнання та надання дозволу на виконання рішення Міжнародного Комерційного Арбітражного Суду при Торгово-промисловій палаті України у арбітражній справі №121/2021.

Надати Товариству з обмеженою відповідальністю «ЕЛІТ РЕЙЛВЕЙЗ» місячний строк для надання заперечень щодо даного клопотання.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Т.О. Писана