1 РІШЕННЯ ІМЕНЕМ УКРАЇНИСправа № 335/7430/22 2-о/335/183/2022
16 листопада 2022 року м. Запоріжжя
Орджонікідзевський районний суд м. Запоріжжя у складі: головуючого судді Романько О.О., за участю секретаря судового засідання Аблаєвої А.Ш., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Запоріжжя цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Вознесенівський районний у місті Запоріжжі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) про встановлення факту смерті особи,
Заявник звернулася з заявою до суду, мотивуючи її тим, що вона є дочкою ОСОБА_2 . Остання є рідною сестрою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Таким чином, заявник є племінницею ОСОБА_3 та ОСОБА_4 .
Після реєстрації шлюбу ОСОБА_5 змінила своє прізвище на ОСОБА_6 . ОСОБА_7 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Тітка заявника - ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 у віці 80 років на тимчасово окупованій території, а саме в м. Маріуполь Донецької області через зупинку серця. Викликати швидку допомогу не було можливості через бойові дії та відсутності таких бригад. ОСОБА_3 перед своєю смертю проживала разом зі своєю рідною сестрою - ОСОБА_4 , за адресою: АДРЕСА_1 . Інших рідних ОСОБА_3 не мала.
У зв`язку з постійними обстрілами міста, поховати померлу ОСОБА_3 належним чином не було можливості. Рідній їй сестрі ОСОБА_4 довелося самостійно просити допомоги у копанні ями та поховати ОСОБА_3 у дворі біля багатоповерхового будинку АДРЕСА_2 . В подальшому будинок АДРЕСА_2 був зруйнований через ракетні обстріли.
Місцем смерті ОСОБА_3 є квартира АДРЕСА_3 . Оскільки м. Маріуполь Донецької області є тимчасово окупованою територією та в місті велися постійні бойові дії, тому неможливо було отримати лікарське свідоцтво про смерть ОСОБА_3 , як наслідок, заявник не може отримати у відділі державної реєстрації актів цивільного стану свідоцтва про смерть тітки для вирішення майнових питань.
Також, факт смерті ОСОБА_3 в якості свідка може підтвердити її рідна сестра ОСОБА_4 , в квартирі якої та і померла.
Просили встановити факт смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , в м. Маріуполь Донецької області ІНФОРМАЦІЯ_4 .
Заявник ОСОБА_1 та її представник адвокат Цмокаленко О.С. в судове засідання не з`явилися, про час і місце його проведення були повідомлені належним чином, надали заяву про розгляд справи за їх відсутності, заяву підтримали в повному обсязі.
Представник заінтересованої особи - Вознесенівський районний у місті Запоріжжі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) в судове засідання не з`явився, про час і місце його проведення були повідомлені належним чином, заяв чи клопотань до суду не надали.
Свідок ОСОБА_4 в судовому засіданні суду пояснила, що заявник ОСОБА_1 доводиться їй та ОСОБА_3 рідною племінницею, остання є дочкою їхньої рідної сестри ОСОБА_2 , яка померла в 2010 році.
ОСОБА_8 проживала сама в м. Маріуполь Донецької області та своєї родини у неї не було. Коли почалася війна вона попросила свого сина щоб він привіз ОСОБА_9 до неї в квартиру щоб була можливість про неї піклуватися, оскільки вона вже була лежачою та потребувала сторонньої допомоги. Так, 05.03.2022 року її син привіз сестру до неї. Через постійні обстріли на той час в її квартирі вже були вибиті всі вікна та не було тепла. Але вона на вогнищі біля під`їзду свого будинку готувала з іншими жінками суп та гріла воду для себе та своєї сестри ОСОБА_9 . Сестру вона розмістила у спальні, а сама мешкала в іншій кімнаті. Її сестра на той час вже себе дуже погано почувала, мала проблему з ковтання їжі, постійно себе намагалася подряпати та стягти з себе речі. З 15.03.2022 року стан її сестри вже був критичним, остання лежала та не говорила зовсім, не їла. В ніч з 17.03.2022 року на ІНФОРМАЦІЯ_4, коли вона близько 02.00 год. підійшла до ліжка сестри та виявила, що остання не дихає та не виявляє ознак життя. Ранком ІНФОРМАЦІЯ_4 вона покликала своїх сусідів щоб останні могли засвідчити факт смерті її сестри. Громадяни ОСОБА_11 та ОСОБА_12 засвідчили, що сестра померла, про що поставили свої підписи на документах ОСОБА_9 . Також про смерть тітки вона повідомила і свого сина, який сказав, що її треба поховати на кладовищі, де раніше були поховані їхні родичі. Для цього він змайстрував возика та 20.03.2022 року привіз його до під`їзду її будинку, а також найняв чоловіка, який обіцяв викопати яму. Але через обстріли вони не змогли перевести тіло її сестри на кладовище. Потім її син не прийшов ні 21 березня, ні 22 березня. Як в подальшому виявилося, то він помер у будинку, де періодично ночував. За цих обставин, вона була змушена попросити чоловіків з її будинку викопати яму у дворі багатоквартирних будинків та поховати там свою сестру ОСОБА_9 , тіло якої з ІНФОРМАЦІЯ_4 лежало у неї в квартирі. Хлопці згодилися їй допомогти, потім викопали яму неподалік від молитовного дому, де і поховали її сестру 23.03.2022 року. На той час їхнє поховання на тому місці було не перши, там вже були могили інших людей. Під час самого поховання почався сильний обстріл, тому встановити будь-який надгробок не виявилося можливим. Будь-якої можливості отримати лікарське свідоцтво про смерть у них не було, медичні заклади були розбиті та в них був відсутній будь-який персонал. Через декілька днів вона дізналася про смерть свого сина ОСОБА_13 , який скоріш за все помер від інсульту. Через всі ці обставини вона була змушена залишити м. Маріуполь Донецької області. Зараз вона перебуває за межами України в Німеччині. Вважає, що є всі підстав для задоволення заяви її племінниці, оскільки рідних першої черги спадкування у її сестри ОСОБА_9 не було.
Заслухавши свідка, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини.
В судовому засіданні встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_4 померла в квартирі своєї рідної сестри ОСОБА_4 розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , громадянка ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
ОСОБА_1 доводиться племінницею ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , оскільки є рідною дочкою ОСОБА_2 , 1940 року народження, що підтверджується відповідним письмовими документами: копією свідоцтва про народження гр. ОСОБА_5 серії НОМЕР_4 від 16.06.1954 року; копією свідоцтва про народження гр. ОСОБА_1 серії НОМЕР_5 від 05.01.1970 року; копією свідоцтва про одруження гр. ОСОБА_14 та гр. ОСОБА_5 серії НОМЕР_6 від 04.12.1968 року та поясненнями свідка ОСОБА_4 ..
Заявник не може звернутися до відповідного органу реєстрації щодо проведення державної реєстрації смерті її тітки, оскільки факт смерті відбувся на тимчасово окупованій території України, на якій неможливо отримати медичний документ встановленого зразка, який може бути прийнято відділом РАЦС для здійснення реєстрації смерті, також для підтвердження факту смерті заявником не було пред`явлено жодного документу, що передбачений Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» та «Правилами державної реєстрації актів цивільного стану в Україні», так як обставини, які склалися в момент смерті ОСОБА_3 , загрожували смертю іншим особам, зокрема тим, які займалися її похованням, тому будь-яка заінтересована особа не змогла оформити документи на території, де сталася така подія.
Згідно абз. 2 ч. 1 та ч. 2 ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов`язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника. Справи про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, розглядаються невідкладно з дня надходження відповідної заяви до суду.
Відповідно до Постанови Пленуму Верховного суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» (із змінами, внесеними постановою від 25.05.1998 року №15), в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян. Заяви про встановлення факту смерті особи в певний час приймаються до провадження суду і розглядаються за умови подання заявниками документів про відмову органів реєстрації актів громадянського стану в реєстрації події смерті. Заявник зобов`язаний обґрунтувати свою заяву посиланнями на докази, що достовірно свідчать про смерть особи у певний час і за певних обставин.
Згідно ч.3 ст.49 ЦК України державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені та смерть. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, укладення та розірвання шлюбу, зміна імені та смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону.
Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» та «Правилами державної реєстрації актів цивільного стану в Україні», затвердженими наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 року №52/5, зареєстрованим в Міністерстві юстиції України за №719/4940, встановлено, що підставою для державної реєстрації смерті є: 1) лікарське свідоцтво про смерть(форма №106/о) установленої форми; 2) фельдшерська довідка про смерть(форма №106/о) установленої форми; 3) лікарське свідоцтво про перинатальну смерть; 4) рішення суду про оголошення особи померлою; 5) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час; 6)повідомлення державного архіву або органів Служби безпеки України у разі реєстрації смерті осіб, репресованих за рішенням несудових та судових органів; 7) повідомлення установи виконання покарань або слідчого ізолятора, надіслане разом з лікарським свідоцтвом про смерть.
Відповідно до ч.2 та ч.3 ст.9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян на тимчасово окупованій території», будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.
Відповідно до Переліку територіальних громад, які розташовані в районі проведення воєнних (бойових) дій або які перебувають в тимчасовій окупації, оточенні (блокуванні) станом на 23.07.2022 року, затвердженого наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України 25 квітня 2022 року № 75 (зі змінами) м. Маріуполь Донецької області перебуває під окупацією.
Заявником для підтвердження факту смерті її тітки не було пред`явлено жодного документу, що передбачений Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» та «Правилами державної реєстрації актів цивільного стану в Україні», так як обставини, які склалися в момент смерті ОСОБА_3 , загрожували смертю і іншим особам та самому заявнику, тому вона не змогла оформити документи на території, де сталася подія та не може і на теперішній час через продовження військової агресії РФ на території, зокрема, м. Маріуполя Донецької області. Але факт смерті ОСОБА_3 підтвердила свідок по справі, яка доводиться померлій рідною сестрою та була очевидицею такої події, особисто здійснила поховання останньої.
Враховуючи викладене, аналізуючи встановлені в судовому засіданні обставини на підставі наданих заявником та його представником доказів у їх сукупності, свідчень отриманих в судовому засіданні від свідка, суд вважає, що заява знайшла своє підтвердження, тому вона підлягає задоволенню.
Відповідно до п.8 ч.1 ст.430 ЦПК України, суд допускає негайне виконання рішень у справах про: встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України. А тому суд допускає негайне виконання рішення.
Керуючись ст. ст. 76-80, 89, 95, 247, 265, 268, 272, 273, 293, 315, 317, 354, 430 ЦПК України, суд, -
Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Вознесенівський районний у місті Запоріжжі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) про встановлення факту смерті особи - задовольнити.
Встановити факт смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженки м. Маріуполь Донецької області, громадянки України, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Маріуполь Донецької області, Україна.
Рішення суду підлягає негайному виконанню.

Копію рішення невідкладно надіслати до виконання до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації смерті особи.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Запорізького апеляційного суду через Орджонікідзевського районний суд м. Запоріжжя шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення не були вручені у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Повний текст рішення складено 18.11.2022 року.

Суддя: О.О. Романько