Справа № 342/884/22
Провадження № 2-о/342/91/2022
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 жовтня 2022 року м. Городенка

Городенківський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Ульяніч І.В.,

секретар судового засідання Скіцько С.Ю.,

за участю заявника ОСОБА_1 ,

провівши відкрите судове засідання в залі Городенківського районного суду Івано-Франківської області в цивільній справі за заявою ОСОБА_1 , про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа Городенківська міська рада,

встановив:

ОСОБА_1 звернувся із заявою про встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , як між матір`ю та дочкою. Заяву обгрунтовує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла його бабуся ОСОБА_2 , останнім місцем реєстрації якої було АДРЕСА_1 . ІНФОРМАЦІЯ_4 померла його мати ОСОБА_3 , останім місцем реєстрації якої було АДРЕСА_1 . Після смерті його бабусі ОСОБА_2 залишилося спадкове майно. До складу спадкового майна входять нерухоме майно, а саме частка в квартирі, площею 32,1 кв.м. за адресою АДРЕСА_1 , яка належала матері покійної ОСОБА_3 - ОСОБА_2 (його бабусі), згідно свідоцтва про право власності на житло від 25.03.1996 року. Дане майно покійна мати заявника ОСОБА_3 фактично прийняла після смерті бабусі заявника ОСОБА_2 , так як була зареєстрована та проживала разом з нею на час смерті, однак юридично не оформила своїх прав на майно. Заявник ОСОБА_1 , являється сином ОСОБА_3 , після смерті матері він звернувся до державного нотаріуса Городенківської державної нотаріальної контори Капріян С.В. із документами про прийняття спадщини. Однак, державним нотаріусом Городенківської державної нотаріальної контори Капріян С.В. йому надано Постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії, якою відмовлено спадкоємцю у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_3 , так як встановлено, що спадкоємцем майна за законом ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 була її дочка ОСОБА_3 , яка прийняла спадщину, однак не оформила спадкових прав через помилки в свідоцтві про народження останньої, оскільки свідоцтво про смерть ОСОБА_2 , видане 24.02.2020 р. Городенківським відділом ДРАЦС на ім`я « ОСОБА_2 », а в свідоцтві про народження ОСОБА_3 , виданого 02.08.1955 р. Городенківським районним бюро ЗАГС, ім`я матері значиться як ОСОБА_4 , що не дає можливості встановити родинний зв`язок між померлою ОСОБА_3 та ОСОБА_2 , як між матір`ю та дочкою.

Тобто, в різних документах, які подавалися нотаріусу, зазначені різні імена покійної бабусі заявника. Встановлення факту родинних відносин між покійною бабусею заявника ОСОБА_2 та його мамою - ОСОБА_3 , як між матір`ю і дочкою, необхідно йому для прийняття спадщини, тобто виникнення майнових прав, тому заявник і звернувся до суду.

Ухвалою Городенківського районного суду від 14.09.2022 відкрито провадження у справі, справу постановлено розглядати у порядку окремого провадження, судове засідання призначено на 04.10.2022.

Ухвалою суду від 04.10.2022 задоволено клопотання заявника про витребування доказів, у судовому засіданні оголошено перерву до 26.10.2022.

У судовому засіданні 26.10.2022 заявник ОСОБА_1 зазначив, що жив з бабусею ОСОБА_5 з дитинства, разом з мамою та дідусем, бабуся померла у 2020 році, встановлення факту необхідно для оформлення спадщини. Мама не встигла оформити спадщину після смерті бабусі оскільки померла. Також зазначив, що бабусю в побуті, дідусь, інші родичі та сусіди звали ОСОБА_6 , а за документами вона була - ОСОБА_5 . Заявлені вимоги підтримав та просив задоволити.

Представник заінтересованої особи - Городенківської міської ради Коломийського району Івано-Франківської області у судове засідання не з`явився. Городенківська міська рада 30.09.2022 на електронну адресу суду надіслала заяву про розгляд справи без участі представника міської ради.

Дослідивши матеріали справи, заслухавши заявника, а також свідків по справі, суд приходить до висновку, що заява обґрунтована і підлягає до задоволення з наступних підстав.

Відповідно до п. 5 ч. 2ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення факту, що має юридичне значення.

Відповідно до п.1 ч.1ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до положень ст.293,315 ЦПК України у порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Згідно пункту 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Як вбачається з роз`яснень, викладених у п. 1 вищеназваної Постанови Пленуму ВС України, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Відповідно до ст. 318 ЦПК України, у заяві про встановлення факту, що має юридичне значення, повинно бути зазначено, зокрема, який факт заявник просить встановити та з якою метою. Мета встановлення факту - це ті наслідки, настання яких бажав би заявник.

Встановлення факту родинних відносин дасть змогу заявнику оформити право на спадщину за законом на нерухоме майно. Крім того, встановлення даного факту не пов`язується з наступним вирішенням підвідомчого суду спору про право та чинним законодавством не передбачено порядок іншого (позасудового) його встановлення.

Статтею 1217 ЦК України визначено, що спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ст. 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу. Право на спадкування виникає у день відкриття спадщини. Спадщина відкривається внаслідок смерті особи (ч. 1ст. 1220 ЦК України).

Таким чином, заявник позбавлений можливості реалізувати своє право на спадкування, оскільки не має підтвердження родинних відносин між його матір`ю та його бабусею.

Відповідно до ст. 229 ЦПК України, суд під час розгляду справи повинен безпосередньо дослідити докази у справі: ознайомитися з письмовими та електронними доказами, висновками експертів, поясненнями учасників справи, викладеними в заявах по суті, показаннями свідків, оглянути речові докази.

Відомості та обставини, викладені заявником у заяві, стверджуються доданими до матеріалів справи документами, а саме:

- копією паспорта заявника ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , серії НОМЕР_1 ;

- копією свідоцтва про народження заявника ОСОБА_1 , виданого 03.08.1981 Воскренцівською сільською радою Коломийського району, запис за №28, серія НОМЕР_2 , де його батьками зазначено: ОСОБА_7 та ОСОБА_3 ;

- копією свідоцтва про народження ОСОБА_8 , виданого 02.08.1955 Рай бюро Городенківського району, Станіславської області запис за №31, серія НОМЕР_3 , де її батьками зазначено: ОСОБА_9 та ОСОБА_4 ;

- копією Витяга з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища від 05.05.2010 року, про реєстрацію шлюбу між ОСОБА_8 та ОСОБА_7 04.10.1980 року, актовий запис № 462 від 04 жовтня 1980 року, згідно якого після укладення шлюбу прізвище дружини - ОСОБА_10 ;

- копією свідоцтва про розірвання шлюбу, виданого 16 вересня 1997 року завідувачем відділу актів цивільного стану актовий запис №79 серія НОМЕР_4 , згідно якого після розірвання шлюбу прізвище дружині залишилося ОСОБА_10 ;

- копією паспорта ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , серії НОМЕР_5 ;

копією свідоцтва про смерть ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , виданого 13 листопада 2020 року Городенківським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) актовий запис № 140, серія НОМЕР_6 ;

- копією свідоцтва про народження ОСОБА_11 , виданого 10.10.1927 запис за №85, серія НОМЕР_7 , де її батьками зазначено: ОСОБА_12 та ОСОБА_13 ;

- копією свідоцтва про одруження, виданого 16 січня 1953 року актовий запис №4, серія НОМЕР_8 , згідно якого ОСОБА_9 одружився із ОСОБА_14 , після одруження прізвище чоловіка та дружини ОСОБА_15 ;

- копією паспорта ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , серії НОМЕР_9 ;

- копією свідоцтва про смерть ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , виданого 25 лютого 2020 року Городенківським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) актовий запис № 25, серія НОМЕР_10 ;

- копіє свідоцтва про право власності на житло від 25 березня 1996 року, згідно якого квартира по АДРЕСА_2 належить на праві спільної сумісної власності ОСОБА_9 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_1 .

ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , на день смерті була зареєстрована за адресою АДРЕСА_1 , на день її смерті за вказаною адресою були зареєстровані: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 онук та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 дочка, що стверджується довідкою ЦНАП від 02.08.2022 року № 31139851.

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , який проживає в АДРЕСА_1 , згідно даних будинкової книги на день смерті його баби ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 та мами ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , які являлися матір`ю і дочкою, був зареєстрований в будинку по АДРЕСА_1 , що стверджується довідкою Городенківської міської ради від 23.08.2022 року №61.

Із копії спадкової справи № 132/2020, наданої суду Городенківською державною нотаріальною конторою вбачається, що за заявою спадкоємця першої черги за законом ОСОБА_3 заведена спадкова справа після смерті ОСОБА_2 . Копією Витягу №60246340 про реєстрацію в Спадковому реєстрі, виданого 20.05.2020 підтверджується, що до Спадкового реєстру внесено реєстраційний запис про реєстрацію спадкової справи №65847289 (номер у нотаріуса 132/2020).

Постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 13.07.2021 № 747/02-31, ОСОБА_1 було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті його матері ОСОБА_3 , на спадкове майно, що належало ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 , спадкоємцем якої була її дочка ОСОБА_3 , яка прийняла спадщину, однак не оформила своїх спадкових прав із-за недоведеності родинного зв`язку.

Наведені заявником у заяві аргументи щодо наявності факту родинних відносин між ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , як між матір`ю та дочкою, є обгрунтованими та доведеними.

Суд враховує, що вказані невідповідності виправити на даний час неможливо, оскільки ОСОБА_2 та ОСОБА_3 померли.

Крім письмових доказів у справі, факт родинних відносин між померлими ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла, також підтверджуються показами свідків ОСОБА_16 та ОСОБА_17 , наданими у судовому засіданні.

Свідок ОСОБА_17 є сусідкою заявника, підтвердила, що раніше у будинку по АДРЕСА_1 жили бабуся заявника, сам заявник та його мати, зазначила, що всі сусіди кликали бабусю ОСОБА_18 , але на похороні священник назвав її ОСОБА_5 .

Свідок ОСОБА_16 пояснила, що сім`ю заявника знає із дитинства, підтвердила, що раніше заявник, його бабуся та мати жили разом, всі кликали бабуся ОСОБА_18 , але мати заявника розказувала, що в бабусі є інше ім`я ОСОБА_5 . Свідки зазначили, що їм відомо про те, що ОСОБА_2 та ОСОБА_3 були матір`ю та донькою.

Суд вважає, що факт родинних відносин знайшов своє підтвердження у судовому засіданні.

Таким чином, оцінюючи всі досліджені у судовому засіданні докази в їх сукупності,суд знаходить достатньо підстав для встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , як між матір`ю і дочкою.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 258, 259, 263-265, 268, 273, 293-294, 315, 319, 352, 354 ЦПК України, суд,

постановив:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , як між матір`ю і дочкою.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Івано-Франківського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення судового рішення. Учасник справи, якому рішення суду не було вручене у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому відповідного рішення суду.

Учасники справи:

- заявник ОСОБА_1 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_11 ;

- заінтересована особа Городенківська міська рада Коломийського району Івано-Франківської області, місцезнаходження: вул. Шевченка, 77, м. Городенка, Коломийський район, Івано-Франківська область.

Повний текст судового рішення складено 02.11.2022.

Суддя: Ульяніч І. В.