Провадження №6/521/265/22
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 листопада 2022 року Малиновський районний суд міста Одеси у складі:

головуючого судді Поліщук І.О.

при секретарі Димитрової Н.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі заяву представника Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про внесення виправлення до виконавчого листа по цивільні справі за позовом Публічного акціонерного товариства «Дельта-Банк» до ОСОБА_1 про стягнення боргу за кредитним договором, -

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Малиновського районного суду м. Одеси знаходилась цивільна справа за позовом Публічного акціонерного товариства «Дельта-Банк» до ОСОБА_1 про стягнення боргу за кредитним договором.

Представник Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» звернувся до суду з заявою про внесення виправлення до виконавчого листа по цивільній справі за позовом Публічного акціонерного товариства «Дельта-Банк» до ОСОБА_1 про стягнення боргу за кредитним договором, обґрунтовуючи її тим, що на розгляді в Малиновському районному суді м. Одеса знаходиться справа N° 521/20693/14-ц за позовом Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» (далі - АТ «Дельта Банк») до ОСОБА_1 про стягнення боргу за кредитним договором.

Ухвалою Малиновського районного суду м. Одеса від 01.02.2021 у справі 521/20693/14-ц замінено АТ «Дельта Банк» на його правонаступника Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» (далі - ТОВ «ФК «ЄАПБ»). «ФК «ЄАПБ» видано виконавчий лист N° 521/20693/14-ц від 05.09.2022 щодо стягнення заборгованості за кредитним договором N°28.3/884-KEK-07 від 07.12.2007 в сумі 3286,74 грн., та судового збору в сумі 243,6 грн..

У виконавчому листі по справі № 521/20693/14-ц щодо стягнення ОСОБА_1 на користь АТ «Дельта Банк» заборгованості за кредитним договором допущено описку в частині, де невірно зазначено адресу Відповідача, а саме вказано: « АДРЕСА_1 », в той час як вірною є « АДРЕСА_2 ».

Матеріалами справи підтверджується, що вірною є адреса відповідача ОСОБА_1 : « АДРЕСА_2 ».

Суд, перевіривши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню.

Відповідно до ч.3 ст.431 ЦПК України виконавчий лист, судовий наказ, а у випадках встановлених цим кодексом, - ухвала суду є виконавчими документами. Виконавчий лист, судовий наказ, ухвала мають відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим законом.

Матеріалами цивільної справи підтверджується, що

Згідно з вимогами ч.1 ст.432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Керуючись ст.ст. 431, 432ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про внесення виправлення до виконавчого листа по цивільній справі за позовом Публічного акціонерного товариства «Дельта-Банк» до ОСОБА_1 про стягнення боргу за кредитним договором - задовольнити.

Виправити описку у виконавчому листі по справі № 521/20693/14-ц щодо стягнення заборгованості за кредитним договором N°28.3/884-KEK-07 від 07.12.2007 в сумі 3286,74 грн., та судового збору в сумі 243,6 грн.., вказавши вірну адресу ОСОБА_1 - « АДРЕСА_2 ».

Вважати вірною адресу ОСОБА_1 - « АДРЕСА_2 ».

Ухвала може бути оскаржена в п`ятнадцятиденний термін.

Повний текст ухвали виготовлено 24 квітня 2018 року.

Суддя І.О.Поліщук