Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

01.11.2022 Справа №607/14486/22

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі головуючого судді Стельмащука П.Я., за участю секретаря судового засідання Бойко А.О., представника заявників ОСОБА_1 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Тернополі цивільну справу за заявою представника заявників ОСОБА_2 , ОСОБА_3 адвоката Чудопалова Юрія Юрійовича, заінтересована особа Тернопільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Південно-Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ), про встановлення факту народження дітей на тимчасово окупованій території України, -

В С Т А Н О В И В:

Представник заявників ОСОБА_2 , ОСОБА_3 адвокат Чудопалов Ю.Ю. звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт народження дитини жіночої статі ОСОБА_4 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Сімферополь, Автономна Республіка Крим, Україна, мати громадянка України ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , батько громадянин України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та встановити факт народження дитини чоловічої статі ОСОБА_5 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Сімферополь, Автономна Республіка Крим, Україна, мати громадянка України ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , батько громадянин України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Заяву обґрунтовано тим, що заявники перебувають у фактичних шлюбних відносинах, однак шлюб органами РАЦС України між ними не реєструвався. Однак, 20.05.2017 ОСОБА_2 та ОСОБА_3 зареєстрували шлюб на тимчасово окупованій території України у Автономній Республіці Крим. У даному шлюбі на тимчасово окупованій території України в м. Сімферополь, Автономна Республіка Крим ІНФОРМАЦІЯ_1 народилася дитина жіночої статі ОСОБА_6 та ІНФОРМАЦІЯ_4 народилася дитина чоловічої статі ОСОБА_7 . Однак, через те, що документи про народження видані невизнаними Україною органами влади, вони не можуть зареєструвати у відділі РАЦС факт народження у встановленому порядку та отримати свідоцтво про народження. У зв`язку з цим, заявники змушені звернутися до суду із даною заявою.

Ухвалою судді від 20.10.2022 відкрито провадження у даній справі за правилами окремого провадження.

В судовому засіданні представник заявників ОСОБА_1 вимоги заяви підтримав та просив задовольнити.

Представник заінтересованої особи Тернопільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Південно-Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) в судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду повідомлявся належним чином, про причини неявки суд не повідомив.

Розглянувши справу, суд вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_2 та ОСОБА_3 є громадянами України, що підтверджується наявними в матеріалах справи копіями їх паспортів громадян України.

20.05.2017 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрували шлюб у відділі запису актів громадянського стану м. Сімферополь. Прізвище подружжя після реєстрації шлюбу « ОСОБА_8 » та « ОСОБА_8 ». Даний шлюб зареєстрований невизнаним Україною органом влади російської федерації, тому державою Україна не визнається.

ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_9 народила дитину (дівчинку) у м. Сімферополі АР Крим, що підтверджується виписним епікризом від 13.11.2018.

14.11.2018 Бєлогорським районним відділом запису актів цивільного стану видано свідоцтво про народження ОСОБА_4 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Сімферополі, Республіка Крим, в якому батьком дитини зазначено ОСОБА_2 , матір`ю дитини ОСОБА_9 .

ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_9 народила дитину (хлопчика) у м. Сімферополі АР Крим, що підтверджується виписним епікризом від 03.05.2021.

12.05.2021 Бєлогорським районним відділом запису актів цивільного стану видано свідоцтво про народження ОСОБА_5 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Сімферополі, Республіка Крим, в якому батьком дитини зазначено ОСОБА_2 , матір`ю дитини ОСОБА_9 .

Згідно ч.2 ст. 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий

режим на тимчасово окупованій території України», датою початку тимчасової окупації Автономної Республіки Крим та міста Севастополя є 20 лютого 2014 року.

Відповідно до ч.2, 3 ст.9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

Відтак, видані свідоцтва про народження дітей на тимчасово окупованій території є недійсними.

Відповідно п.7 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.

Відповідно до ч.1 ст.317 ЦПК України заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника.

У відповідності до пункту 2 глави 1 розділу III Правил державної реєстрації актів цивільного стану, затверджених наказом Міністерства юстиції України №52/2 від 18 жовтня 2000 року, передбачено, що підставами для проведення державної реєстрації народження дитини є: а) медичний висновок про народження; б) медичне свідоцтво про народження (форма № 103/о) ; в) медична довідка про перебування дитини під наглядом лікувального закладу (форма № 103-1/о) ; г) лікарське свідоцтво про перинатальну смерть (форма № 106-2/о); ґ) медичний документ, виданий компетентним суб`єктом іншої держави, що підтверджує факт народження, належним чином легалізований, якщо інше не передбачено міжнародними договорами України, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України. При відсутності підстав для державної реєстрації народження, визначених у цьому пункті, державна реєстрація народження проводиться на підставі рішення суду про встановлення факту народження.

Згідно вимог ч.ч. 4, 7 ст.13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади у сфері охорони здоров`я документи, що підтверджують факт народження дитини, а в разі їх відсутності рішення суду.

Судом встановлено, що заявники у шлюбі зареєстрованому уповноваженими органами реєстрації актів цивільного стану України, не перебувають, проте згідно свідоцтва про укладення шлюбу вони зареєстрували шлюб 20.05.2017 на тимчасово окупованій території України і заявниця змінила прізвище з « ОСОБА_10 » на « ОСОБА_8 ».

Згідно приписів ст. 125 СК України, якщо мати та батько дитини не перебувають у шлюбі між собою, походження дитини від матері визначається на підставі документа закладу охорони здоров`я про народження нею дитини, а походження дитини від батька визначається за заявою матері та батька дитини або за рішенням суду.

Як вбачається з пологових сертифікатів та свідоцтв про народження ОСОБА_9 в м. Сімферополь, Республіка Крим, Російська Федерація ІНФОРМАЦІЯ_1 народила дівчинку ОСОБА_4 , а ІНФОРМАЦІЯ_4 народила хлопчика ОСОБА_5 .

Автономна Республіка Крим є тимчасово окупованою територією України, що перешкоджає проведенню державної реєстрації народження дітей.

Встановлення факту народження необхідно заявникам для отримання свідоцтв про народження встановленого законодавством України зразка.

За таких обставин, аналізуючи надані докази у їх сукупності, враховуючи що із заявою про встановлення факту народження дітей до суду звернулися матір і батько дітей, суд дійшов висновку про наявність підстав для задоволення заяви, оскільки факт того, що дитина жіночої статі ОСОБА_4 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Сімферополь, Автономна Республіка Крим, Україна, батьками якої є громадянка України ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та громадянин України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та дитина чоловічої статі ОСОБА_5 , народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Сімферополь, Автономна Республіка Крим, Україна, батьками якого є громадянка України ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та громадянин України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , підтверджено наданими письмовими доказами та у суду не має підстав ставити під сумнів достовірність та правдивість фактів, повідомлених заявниками та їх адвокатом.

Відповідно до ч. 4 ст. 317 ЦПК України ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.

На підставі наведеного та керуючись статтями 293, 294, 315-317, 319, 354 Цивільного процесуального кодексу України, суд

У Х В А Л И В:

Заяву представника заявників ОСОБА_2 , ОСОБА_3 адвоката Чудопалова Юрія Юрійовича, заінтересована особа Тернопільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Південно-Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ), про встановлення факту народження дітей на тимчасово окупованій території України - задовольнити.

Встановити факт народження дитини жіночої статі ОСОБА_4 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Сімферополь, Автономна Республіка Крим, Україна, мати громадянка України ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , батько громадянин України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Встановити факт народження дитини чоловічої статі ОСОБА_5 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Сімферополь, Автономна Республіка Крим, Україна, мати громадянка України ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , батько громадянин України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Рішення підлягає негайному виконанню, а його оскарження не зупиняє виконання.

Копію судового рішення видати учасникам справи негайно після проголошення такого рішення або невідкладно надіслати до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації народження особи.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку шляхом подачі апеляційної скарги до Тернопільського апеляційного суду у 30-денний строк з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Заявник: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 , місце проживання АДРЕСА_1 .

Заявник: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 , місце проживання АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: Тернопільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Південно-Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ), , місцезнаходження - вул. Грушевського, 8, м. Тернопіль.

Повний текст рішення виготовлено 01.11.2022.

Головуючий суддяП. Я. Стельмащук