печерський районний суд міста києва
Провадження № 2-д-64/22
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 листопада 2022 року Печерський районний суд міста Києва у складі:

головуючого судді Литвинової І. В.,

за участі секретаря судових засідань Орел А. О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Києва матеріали міжнародного доручення Харьюського суду Республіки Естонія про проведення допиту свідка ОСОБА_1 у межах справи за позовом Dreymoor Rertilizers Overseas Pte Ltd до Danska Bank A/S про стягнення компенсації та пені у цивільній справі № 2-18-5789,

ВСТАНОВИВ:

07 грудня 2021 року у провадження суду надійшло вказане міжнародне доручення, датоване 12 жовтня 2021 року, про проведення допиту свідка ОСОБА_1 у межах справи за позовом Dreymoor Rertilizers Overseas Pte Ltd до Danska Bank A/S про стягнення компенсації та пені у цивільній справі № 2-18-5789, яка, у відповідності до матеріалів доручення, проживає у АДРЕСА_1 .

Відповідно до змісту доручення, Харьюський суд запланував судове засідання, для допиту свідка ОСОБА_1 23 березня 2022 року, о 10:00 год, за допомогою відеоконференції.

Відповіддю № 199699 від 23 грудня 2021 року на запит суду від 14 грудня 2021 року підтверджено місце проживання ОСОБА_1 за наведеною у дорученні адресою, згідно з відомостями з Реєстру територіальної громади м. Києва про зареєстрованих осіб у житловому приміщені № 75899220 від 16 грудня 2021 року.

23 грудня 2021 року свідку ОСОБА_1 за вказаною адресою направлено судову повістку про виклик до суду, у засідання, призначене 23 березня 2022 року, о 10:00 год.

В цей же час, Указом Президента України, затвердженого Законом України від 24 лютого 2022 року № 2102-IX, у зв`язку з військовою агресією Російської Федерації проти України, на підставі пропозиції Ради національної безпеки і оборони України, відповідно до пункту 20 частини першої статті 106 Конституції України, Закону України «Про правовий режим воєнного стан», введено в Україні воєнний стан із 05:30 год. 24 лютого 2022 року і продовжено відповідними Указами Президента до 21 листопада 2022 року.

Враховуючи реальні обставини перебування країни у воєнному стані у березні 2022 року, з метою уникнення загрози життю, здоров`ю та безпеці, слухання у призначений час і день неможливо було провести.

У свою чергу, з Харьюського суду не находили повідомлення про призначення іншої дати засідання, для проведення допиту свідка ОСОБА_1 .

Відповідно до частини шостої ст. 500 ЦПК України, у разі якщо немає можливості виконати доручення іноземного суду, суд України у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами, повертає таке доручення іноземному суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують.

Згідно з частиною другою ст. 88 ЦПК України про виконання або про неможливість виконання з об`єктивних причин судового доручення постановляється ухвала, яка з протоколами про вчинення процесуальних дій і всіма зібраними на виконання судового доручення матеріалами невідкладно надсилається до суду, що розглядає справу.

Враховуючи те, що будь-якої іншої дати слухання, призначеного для допиту свідка, Харьюським судом не було повідомлено, суд приходить до висновку про повернення доручення без виконання.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст. 88, 500, 501 Цивільного процесуального кодексу України, суд,

УХВАЛИВ:

Міжнародне доручення Харьюського суду Республіки Естонія про проведення допиту свідка ОСОБА_1 у межах справи за позовом Dreymoor Rertilizers Overseas Pte Ltd до Danska Bank A/S про стягнення компенсації та пені у цивільній справі № 2-18-5789, повернути без виконання.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя І. В. Литвинова