Справа № 702/359/22
Провадження № 2/702/238/22
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(заочне)

28.10.2022 м. Монастирище

Монастирищенський районний суд Черкаської області в складі:

головуючої судді Жежер Ю.М.,

за участю секретаря судового засідання Махомети І.С.

позивач ОСОБА_1 , відповідач ОСОБА_2 - не з`явилися,

розглянув у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань м. Монастирище в порядку спрощеного позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення збитків від інфляції та відсотків за користування чужими коштами,

в с т а н о в и в :

Позивач 15.07.2022 звернувся до суду з позовом до відповідача про стягнення збитків від інфляції та відсотків за користування чужими коштами. Заявлена вимога мотивована тим, що 26.06.2012 Монастирищенським районним судом Черкаської області (справа №2-253/12) було задоволено його позовні вимоги та стягнуто з ОСОБА_2 (далі - відповідач) на його користь 77 052 грн основного боргу, 14 542 грн інфляційних витрат, 2 311 грн - три відсотки річних з простроченої суми та 939,05 грн судових витрат, а всього 94 844,05 грн.

03.02.2016 Монастирищенським районним відділом Державної виконавчої служби центрального міжрегіонального управління Міністерства Юстиції (м. Київ), у зв`язку з примусовим виконанням вказаного рішення Монастирищенського районного суду Черкаської області було відкрито виконавче провадження № 50050558. Дане виконавче провадження знаходилось в Монастирищенському відділі державної виконавчої служби в Уманському районі Черкаської області до грудня 2021 року, після чого було передано на виконання приватному виконавцю виконавчого округу в Черкаській області Бурмазі Є.А.

11.05.2022 рішенням Монастирищенського районного суду Черкаської області (справа № 702/273/21) з відповідача було стягнуто збитки від інфляції та відсотки за користування чужими коштами за період з 01.04.2018 по 16.03.2021. Також судом, станом на 16.03.2021, було визначено суму основного проіндексованого боргу для розрахунку інфляційних втрат, який становить 120 660,12 грн тасуму боргу для розрахунку відсотків за користування чужими коштами, яка становить 74636,36 грн.

Відповідно до рішення Монастирищенського районного суду Черкаської області у боржника ОСОБА_2 виникло грошове зобов`язання, яке на даний час у повному обсязі не виконане.

Таким чином, на підставі викладеного вбачається, що на підставі судових рішень між ним та відповідачем виникло грошове зобов`язання, у зв`язку зі стягненням грошових коштів, невиконання якого зумовлює застосування положень частини другої статті 625 ЦК України.

Тому, він має право на компенсаційні нарахування за користування його коштами, передбачені ч. 2 ст. 625 ЦК України, які виникли з рішення Монастирищенського районного суду Черкаської області від 26.06.2012 (яким стягнуто основну суму боргу) з урахуванням рішення суду від 11.05.2022 (яким станом на 16.03.2021 визначено суму основного проіндексованого боргу) за наступний період, а саме з 17.03.2021 по 20.05.2022.

Відповідно до довідки Монастирищенського відділу державної виконавчої служби в Уманському районі Черкаської області № 4077/2032-37 від 13.06.2022 з відповідача в період з 16.03.2021 до 10.12.2021 частково було стягнуто кошти в рахунок погашення заборгованості по виконавчому провадженні № 50050558.

В зв`язку з викладеним, проведено обрахунок інфляційних втрат та відсотків за користування коштами за кожний період з урахуванням стягнень здійснених Монастирищенським відділом Державної виконавчої служби в Уманському районі та приватного виконавця виконавчого округу Черкаської області Бурмаги Є.А.

Оскільки, сума боргу індексується за період з 1 по 15 число включно кожного місця, а рішенням Монастирищенського суду від 11.05.2022 інфляційні втрати були нараховані за період з 01.03.2021 до 16.03.2021, тому інфляційні втрати за період з 17.03.2021 до 31.03.2021 року не нараховуються.

3% річних за період часу з 17.03.2021 до 31.03.2021 складають: 74 636,36 грн (сума боргу, з урахуванням суми сплачених у відповідному місяці коштів, який визначений рішенням Монастирищенського районного суду від 11.05.2022) - 321,64 грн (сума сплати боргу у розрахунковому місяці) = 74 314,72 грн х 3% х 15 (дні користування у місяці): 365 (днів у році): 100% = 91,62 грн.

Інфляційні витрати за період з 01.04.2021 по 30.04.2021 складають 844,62 грн, які розраховуються наступним чином: 120 660,12 грн (сума основного проіндексованого боргу станом на 16.03.2021, який був визначений судом в рішенні Монастирищенського районного суду від 11.05.2022) х (100,70 (індекс інфляції квітень 2021 року): 100) - 120 660,12 грн = 844,62 грн.

Сума основного проіндексованого боргу становитиме 121 504,74 грн, виходячи із розрахунку: 120 660,12 грн (сума основного проіндексованого боргу у відповідному місяці) + 844,62 (інфляційне збільшення) =121 504,74 грн.

Оскільки, 26.04.2022 з відповідача виконавчою службою було стягнуто на його користь 321,64 грн боргу, то сума основного проіндексованого боргу на відповідний місяць буде становити : 121 504,74 грн (сума основного проіндексованого боргу у відповідному місяці) - 321,64 грн (сума сплати боржником боргу) = 121 183,10 грн.

3% річних за період часу з 01.04.2021 по 30.04.2021 складають: 74 314,72 грн (сума боргу, з урахуванням суми сплачених у відповідному місяці коштів) - 321,64 грн (сума сплати боржника у розрахунковому місяці) = 73 993,08 грн х 3% х 30 (дні користування у місяці) : 365 (днів у році) : 100% = 182,45 грн.

Інфляційні витрати за період з 01.05.2021 до 31.05.2021 складають 1 575,38 грн, які розраховуються наступним чином: 121 183,10 грн (сума основного проіндексованого боргу) х (101.30 (індекс інфляції травень 2021 року) :100) - 121 183,10 грн = 1 575,38 грн.

Сума основного проіндексованого боргу становитиме 122 758,48 грн, виходячи із розрахунку: 121 183,10 грн (сума основного проіндексованого боргу у відповідному місяці) + 1575,38 грн (інфляційне збільшення) = 122 758,48 грн.

Оскільки, 13.05.2022 з відповідача виконавчою службою було стягнуто на його користь 321,64 грн боргу, то сума основного проіндексованого боргу на відповідний місяць буде становити: 122 758,48 грн (сума основного проіндексованого боргу у відповідному місяці) - 321,64 грн (сума сплати боржником боргу) = 122 436,84 грн.

3% річних за період часу з 01.05.2021 до 31.05.2021 складають: 73 993,08 грн (сума боргу, з урахуванням суми сплачених у відповідному місяці коштів) - 321,64 грн (сума сплати боржника у розрахунковому місяці) = 73 671,44 грн х 3% х 31 (дні користування у місяці): 365 (днів у році) : 100% = 187,71 грн.

Інфляційні витрати за період з 01.06.2021 до 30.06.2021 складають 244,87 грн, які розраховуються наступним чином: 122 436,84 грн (сума основного проіндексованого боргу) х (100.20 (індекс інфляції червень 2021 року) : 100) - 122 436,84 грн = 244,87 грн.

Сума основного проіндексованого боргу становитиме 122 681,71 грн, виходячи із розрахунку: 122 436,84 грн (сума основного проіндексованого боргу у відповідному місяці) + 244,87 грн (інфляційне збільшення) = 122 681,71 грн.

Оскільки, 09.06.2022 та 19.06.2022 з відповідача виконавчою службою було стягнуто на його користь 321,64 грн та 2 363,64 грн відповідно, а всього 2 685,28 грн боргу, то сума основного проіндексованого боргу на відповідний місяць буде становити: 122 681,71 грн (сума основного проіндексованого боргу у відповідному місяці) - 2 685,28 грн (сума сплати боржником боргу) = 119 996,43 грн.

3% річних за період часу з 01.06.2021 до 30.06.2021 складають: 73 671,44 грн (сума боргу, з урахуванням суми сплачених у відповідному місяці коштів) - (321,64 грн + 2 363,64) (сума сплати боржника у розрахунковому місяці) = 70 986,16 грн х 3% х 30 (дні користування у місяці) : 365 (днів у році) : 100% = 175,03 грн.

Інфляційні витрати за період з 01.07.2021 до 31.07.2021 складають 120 грн, які розраховуються наступним чином: 119 996,43 грн (сума основного проіндексованого боргу) х (100.10 (індекс інфляції липень 2021 року) : 100) - 119 996,43 грн. = 120 грн.

Сума основного проіндексованого боргу становитиме 120 116,43 грн, виходячи із розрахунку: 119 996,43 грн (сума основного проіндексованого боргу у відповідному місяці) +120 грн (інфляційне збільшення) = 120 116,43 грн.

Оскільки, 12.07.2021 з відповідача виконавчою службою було стягнуто на його користь 337,09 грн боргу, то сума основного проіндексованого боргу на відповідний місяць буде становити: 120 116,43 грн (сума основного проіндексованого боргу у відповідному місяці) - 337,09 грн (сума сплати боржником боргу) = 119 779,34 грн.

3% річних за період часу з 01.07.2021 до 31.07.2021 складають : 70 986,16 грн (сума боргу, з урахуванням суми сплачених у відповідному місяці коштів) - 337,09 грн (сума сплати боржника у розрахунковому місяці) = 70 649,07 грн. х 3% х 31 (дні користування у місяці) : 365 (днів у році) : 100% = 180,01 грн.

Інфляційні витрати за період з 01.08.2021 по 31.08.2021 складають -239,56 грн, які розраховуються наступним чином: 119 779,34 грн (сума основного проіндексованого боргу) х (99.80 (індекс інфляції серпень 2021 року): 100) - 119 779,34 грн. = -239,56 грн.

Сума основного проіндексованого боргу становитиме 119 539,78 грн, виходячи із розрахунку: 119 779,34 грн (сума основного проіндексованого боргу у відповідному місяці) -239,56 грн (інфляційне зменшення) = 119 539,78 грн.

Оскільки, 16.08.2021 з відповідача виконавчою службою було стягнуто на його користь 337,09 грн боргу, то сума основного проіндексованого боргу на відповідний місяць буде становити: 119 539,78 грн (сума основного проіндексованого боргу у відповідному місяці) - 337,09 грн (сума сплати боржником боргу) = 119 202,69 грн.

3% річних за період часу з 01.08.2021 по 31.08.2021 складають: 70 649,07 грн (сума боргу, з урахуванням суми сплачених у відповідному місці коштів) - 337,09 грн (сума сплати боржника у розрахунковому місяці) = 70 311,98 грн х 3% х 31 (дні користування у місяці) : 365 (днів у році) : 100% = 179.15 грн.

Інфляційні витрати за період з 01.09.2021 до 30.09.2021 складають 1 430,43 грн, які розраховуються наступним чином: 119 202,69 грн (сума основного проіндексованого боргу) х (101.20 (індекс інфляції вересень 2021 року): 100) - 119 202,69 грн = 1 430,43 грн.

Сума основного проіндексованого боргу становитиме 120 633,12 грн, виходячи із розрахунку: 119 202,69 грн (сума основного проіндексованого боргу у відповідному місяці) + 1 430,43 грн (інфляційне збільшення) = 120 633,12 грн.

Оскільки, 13.09.2021 з відповідача виконавчою службою було стягнуто на його користь 337,09 грн боргу, то сума основного проіндексованого боргу на відповідний місяць буде становити: 120 633,12 грн (сума основного проіндексованого боргу у відповідному місяці) - 337,09 грн (сума сплати боржником боргу) = 120 296,03 грн.

3% річних за період часу з 01.09.2021 до 30.09.2021 складають: 70 311,98 грн (сума боргу, з урахуванням суми сплачених у відповідному місяці коштів) - 337,09 грн (сума сплати боржника у розрахунковому місяці) = 69 974,89 грн х 3% х 30 (дні користування у місяці): 365 (днів у році): 100% = 172,54 грн.

Інфляційні витрати за період з 01.10.2021 до 31.10.2021 складають 1 082,66 грн, які розраховуються наступним чином: 120 296,03 грн (сума основного проіндексованого боргу) х (100.90 (індекс інфляції жовтень 2021 року) : 100) -120 296,03 грн = 1 082,66 грн.

Сума основного проіндексованого боргу становитиме 121 378,69 грн, виходячи із розрахунку: 120 296,03 грн (сума основного проіндексованого боргу у відповідному місяці) + 1 082,66 грн (інфляційне збільшення) = 121 378,69 грн.

Оскільки, 15.10.2021 в відповідача виконавчою службою було стягнуто на його користь 337,09 грн боргу, то сума основного проіндексованого боргу на відповідний місяць буде становити : 121 378,69 грн (сума основного проіндексованого боргу у відповідному місяці) - 337,09 грн (сума сплати боржником боргу) = 121 041,60 грн.

3% річних за період часу з 01.10.2021 до 31.10.2021 складають: 69 974,89 грн (сума боргу, з урахуванням суми сплачених у відповідному місці коштів) - 337,09 грн (сума сплати боржника у розрахунковому місяці) = 69 637,8 грн х 3% х 31 (дні користування у місяці) : 365 (днів у році): 100% = 177,43 грн.

Інфляційні витрати за період з 01.11.2021 до 30.11.2021 складають 968,33 грн, які розраховуються наступним чином: 121 041,60 грн (сума основного проіндексованого боргу) х (100.80 (індекс інфляції листопад 2021 року) : 100) - 121 041,60 грн = 968,33 грн.

Сума основного проіндексованого боргу становитиме 122 009,93 грн. виходячи із розрахунку: 121 041,60 грн (сума основного проіндексованого боргу у відповідному місяці) + 968,33 грн (інфляційне збільшення) = 122 009,93 грн.

Оскільки, 15.11.2021 та 25.11.2021 з відповідача виконавчою службою було стягнуто на його користь 337,09 грн та 5 254,31 грн відповідно, а всього 5 591,40 грн боргу, то сума основного проіндексованого боргу на відповідний місяць буде становити : 122 009,93 грн (сума основного проіндексованого боргу у відповідному місяці) - 5 591,40 грн (сума сплати боржником боргу) = 116 418,53 грн.

3% річних за період часу з 01.11.2021 до 30.11.2021 складають : 69 637,8 грн (сума боргу, з урахуванням суми сплачених у відповідному місці коштів) - (337,09 грн + 5 254,31 грн) (сума сплати боржника у розрахунковому місяці) = 64 046,40 грн х 3% х 30 (дні користування у місяці) : 365 (днів у році) : 100% = 157,92 грн.

Інфляційні витрати за період з 01.12.2021 до 31.12.2021 складають 698,51 грн, які розраховуються наступним чином: 117 117,04 грн (сума основного проіндексованого боргу) х (100.60 (індекс інфляції грудень 2021 року) : 100) - 116 418,53 грн = 698,51 грн.

Сума основного проіндексованого боргу становитиме 122 009,93 грн, виходячи із розрахунку: 116 418,53 грн (сума основного проіндексованого боргу у відповідному місяці) + 698,51 грн (інфляційне збільшення) =117 117,04 грн.

Оскільки, 10.12.2021 з відповідача виконавчою службою було стягнуто на його користь 351,64 грн боргу, то сума основного проіндексованого боргу на відповідний місяць буде становити: 117 117,04 грн (сума основного проіндексованого боргу у відповідному місяці) - 351,64 грн (сума сплати боржником боргу) = 116 765,40 грн.

3% річних за період часу з 01.12.2021 до 31.12.2021 складають : 64 046,40 грн (сума боргу, з урахуванням суми сплачених у відповідному місяці коштів) - 351,64 грн (сума сплати боржника у розрахунковому місяці) = 63 694,76 грн х 3% х 31 (дні користування у місяці): 365 (днів у році): 100% = 162,29 грн.

Інфляційні витрати за період з 01.01.2022 до 20.05.2022 складають 16 207,37 грн, які розраховуються наступним чином: 116 765,40 грн (сума основного проіндексованого боргу) х (101,30 (індекс інфляції січень 2022 року): 100) х (101,60 (індекс інфляції лютий 2022 року): 100) х (104,50 (індекс інфляції березень 2022 року): 100) х (103,10 (індекс інфляції квітень 2022 року): 100) х (102,70 (індекс інфляції травень 2022 року): 100) - 116 765,40 грн = 16 207,37 грн.

Оскільки за вказаний період з відповідача не стягувались будь-які кошти щодо погашення боргу, тому сума основного проіндексованого боргу становитиме 132 972,77 грн, виходячи із розрахунку: 116 765,40 грн (сума основного проіндексованого боргу у відповідному місяці) + 16 207,37 грн (інфляційне збільшення) = 132 972,77 грн.

3% річних за період часу з 01.01.2022 до 20.05.2022 складають: 63 694,76 грн (сума боргу, з урахуванням суми сплачених у відповідному місяці коштів) - 0 грн (сума сплати боржника у розрахунковому періоді) = 63 694,76 грн х 3% х 140 (дні користування у місяці) : 365 (днів у році) : 100% = 732,93 грн.

Таким чином загальна сума заборгованості з урахуванням встановлених індексів інфляції, за період прострочення з 17.03.2021 до 20.05.2022 становить 22 813,81 грн та три проценти річних від простроченої суми становить 2 399,08 грн. Загальна сума за прострочення сплати боргу становить 25 212,89 грн.

Просить стягнути із відповідача ОСОБА_2 на його користь за період з 17.03.2021 до 20.05.2022 збитки від інфляції у розмірі 22 813,81 грн та 3% річних у розмірі 2 399,08 грн, а всього 25 212,89 грн та стягнути судові витрати в розмірі 992,40 грн.

Ухвалою суду від 22.07.2022 прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі, призначено судове засідання за правилами спрощеного позовного провадження.

Ухвалою суду від 28.10.2022 вирішено проводити заочний розгляд справи на підставі наявних у справі доказів.

У судове засідання позивач ОСОБА_1 не з`явився, про причини неявки суд не повідомив. Про дату, час та місце розгляду справи повідомлений у встановленому законом порядку. 28.10.2022 на адресу суду подав заяву про розгляд справи у його відсутність, позов підтримує в повному обсязі.

У судове засідання відповідач ОСОБА_2 повторно не з`явився, про причини неявки суд не повідомив. Про дату, час та місце розгляду справи повідомлений у встановленому законом порядку за зареєстрованим місцем проживання. Клопотання про відкладення розгляду до суду не подавав, правом на надання відзиву не скористався.

Передбачених ч. 2 ст. 223 ЦПК України підстав для відкладення розгляду справи судом не встановлено, судом прийнято рішення про розгляд справи за відсутності відповідача з ухваленням заочного рішення відповідно до ст. 280-283 ЦПК України.

Враховуючи, що розгляд справи відбувається у відсутності сторін, відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Відповідно до ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутись до суду за захистом своїх порушених невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Згідно ст. 12, 13 ЦПК України суд розглядає справи на принципах змагальності і диспозитивності. Суди розглядають справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Суд перевіривши викладені у заяві по суті справи обставини та безпосередньо дослідивши письмові докази, встановив такі факти і відповідні їм правовідносини.

Судом встановлено, що згідно з рішенням Монастирищенського районного суду Черкаської області від 26.06.2012 стягнуто з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 всього 94 844,05 грн, з яких 77 052 грн - основний борг, 14 542 грн - інфляційні витрати, 2 311 грн - три відсотки річних з простроченої суми та 939,05 грн витрат по сплаті судового збору. Рішення набрало законної сили 22.08.2012 (а.с. 14).

Згідно рішення Монастирищенського районного суду Черкаської області від 11.05.2022 стягнено із ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 за період з 01.04.2018 до 16.03.2021 інфляційні втрати у розмірі 21 849,20 грн та 3 % річних у розмірі 7 402,08 грн, всього: 29 251,28 грн та стягнено судовий збір. В задоволенні позову в іншій частині відмовлено (а.с. 15 - 34).

Відповідно до довідки № 4077/20.12-37, виданої 13.06.2022 Монастирищенським відділом державної виконавчої служби в Уманському районі Черкаської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) на виконанні в Монастирищенському відділі державної виконавчої служби в Уманському районі Черкаської області ЦМУМЮ (м. Київ) перебувало виконавче провадження №50050558 за виконавчим листом №2-253/12 від 14.09.2021 Монастирищенського районного суду про стягнення з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 боргу в сумі 93 884,55 грн. При виконанні даного провадження за період з 16.03.2021 до закінчення виконавчого провадження були стягнуті кошти: 321,64 грн - на користь ОСОБА_1 , платіжне доручення № 5395 від 16.03.2021; 321,64 грн - на користь ОСОБА_1 , платіжне доручення № 5787 від 26.04.2021; 321,64 грн на користь ОСОБА_1 платіжне доручення № 6102 від 13.05.2021; 321,64 грн на користь ОСОБА_1 платіжне доручення № 6594 від 09.06.2021; 2 363,64 грн - на користь ОСОБА_1 платіжне доручення № 6785 від 16.06.2021; 337,09 грн - на користь ОСОБА_1 платіжне доручення № 7284 від 12.07.2021; 337,09 грн - на користь ОСОБА_1 платіжне доручення № 7913 від 16.08.2021; 337,09 грн - на користь ОСОБА_1 платіжне доручення № 8496 від 13.09.2021; 337,09 грн - на користь ОСОБА_1 платіжне доручення № 9056 від 15.10.2021; 337,09 грн - на користь ОСОБА_1 платіжне доручення № 9727 від 15.11.2021; 5 254,31 грн - на користь ОСОБА_1 платіжне доручення № 10191 від 25.11.2021; 351,64 грн - на користь ОСОБА_1 платіжне доручення № 10493 від 10.12.2021 (а.с.35).

Згідно відповіді приватного виконавця виконавчого округу Черкаської області Бурмага Є.А. від 03.06.2022 на виконанні у приватного виконавця Бурмаги Євгенія Анатолійовича перебуває виконавче провадження № 68017442 з виконання виконавчого листа № 2-253/12 від

14.09.2012 Монастирищенського районного суду Черкаської області про стягнення з

ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який проживає по

АДРЕСА_1 на користь

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , всього 94 844,05 грн, з них 77052 грн, основний борг, 14542 грн, інфляційні витрати, 2 311 грн, три відсотки річних з простроченої суми; 939,05 грн, витрат по сплаті судового збору. В період з 29.12.2021 до 20.05.2022 з боржника ОСОБА_2 стягнень не проводилося (а. с. 36).

Відповідно до ч. 1, 2 ст. 18 ЦПК України судові рішення, що набрали законної сили, обов`язкові для всіх органів державної влади і органів місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій, посадових чи службових осіб та громадян і підлягають виконанню на всій території України, а у випадках, встановлених міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, - і за її межами. Невиконання судового рішення є підставою для відповідальності, встановленої законом.

Жодних доказів, які б підтверджували ту обставину, що станом на теперішній час відповідач у повному обсязі виконав рішення суду та повернув суму боргу, матеріали справи не містять.

За змістом ч. 5 ст. 11 ЦК України вбачається, що цивільні права та обов`язки можуть виникати безпосередньо з рішення суду.

Відповідно до рішення Монастирищенського районного суду Черкаської області від 26.06.2012 у боржника ОСОБА_2 виникло грошове зобов`язання перед ОСОБА_1 , які на дату подачі позову у повному обсязі не виконане.

Так, відповідно до положень ст. 524, 533 - 535 і 625 ЦК України грошовим є зобов`язання, виражене у грошових одиницях (національній валюті України чи у грошовому еквіваленті зобов`язання, вираженого в іноземній валюті), що передбачає обов`язок боржника сплатити гроші на користь кредитора, який має право вимагати від боржника виконання цього обов`язку.

Грошовим є будь-яке зобов`язання, в якому праву кредитора вимагати від боржника сплати коштів кореспондує обов`язок боржника з такої сплати.

Зазначений висновок суду узгоджується з правовою позицією Великої Палати Верховного Суду, висловленою у постанові від 11.04.2018 у справі № 14-68цс18 (№ 758/1303/15-ц).

Відповідно до ч. 2 ст. 625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Стаття 625 ЦК України розміщена у розділі І Загальні положення про зобов`язання книги 5 ЦК України. Отже, приписи розділу І книги 5 ЦК України поширюються як на договірні зобов`язання (підрозділ 1 розділу III книги 5 ЦК України), так і на недоговірні (деліктні) зобов`язання (підрозділ 2 розділу III книги 5 ЦК України).

З огляду на зазначене, у статті 625 ЦК України визначені загальні правила відповідальності за порушення будь-якого грошового зобов`язання незалежно від підстав його виникнення (договір чи делікт).

Положення статті 625 ЦК України поширюються на всі види грошових зобов`язань, якщо інше не передбачено договором або спеціальними нормами закону, який регулює, зокрема, окремі види зобов`язань.

Така правова позиція викладена й в постанові Великої Палати Верховного Суду від 16.05.2018 у справі № 686/21962/15-ц.

За змістом наведених норм закону нарахування інфляційних втрат на суму боргу та трьох процентів річних входять до складу грошового зобов`язання і є особливою мірою відповідальності боржника за прострочення грошового зобов`язання, оскільки виступають способом захисту майнового права та інтересу, який полягає у відшкодуванні матеріальних втрат кредитора від знецінення грошових коштів унаслідок інфляційних процесів та отриманні компенсації (плати) від боржника за користування утримуваними ним грошовими коштами, належними до сплати кредиторові.

На будь-яке грошове зобов`язання поширюється дія частини другої статті 625 ЦК України в тому числі і на зобов`язання щодо виконання рішення суду майнового характеру.

Аналогічні висновки підтверджені Верховним судом у постановах від 24.01.2019 у справі № 758/5545/16-ц, від 23.01.2019 у справі № 320/7215/16-ц, від 15.01.2019 у справі № 910/17566/17.

Таким чином, на підставі викладеного вбачається, що на підставі судового рішення між сторонами виникло грошове зобов`язання, у зв`язку зі стягненням грошових коштів, невиконання якого зумовлює застосування положень частини другої статті 625 ЦК України.

Позивачем у позовній заяві зазначений розрахунок інфляційних втрат та 3% річних.

Розрахунок позивача ОСОБА_1 , проведений ним щодо визначення розміру 3 % річних за період з 17.03.2021 до 20.05.2022 (сума основного боргу за зазначений період 74 636,36 грн) (залишок заборгованості станом на 20.05.2022 становить 63 694,76 грн), суд перевірив даний розрахунок, вважає його правильним та проведеним відповідно до норм чинного законодавства, в той же час відповідач не скористався процесуальним правом спростувати наданий позивачем розрахунок, контррозрахунок не надав.

При цьому, суд не погоджується з розрахунками позивача, який зазначає, що інфляційні втрати слід нараховувати на загальну суму грошового зобов`язання у розмірі 120 660,12 грн (сума основного проіндексованого боргу станом на 16.03.2021, який був визначений судом в рішенні Монастирищенського районного суду Черкаської області від 11.05.2022), яка виникла з рішення суду яким стягнуто інфляційні втрати за зобов`язаннями зумовленими попереднім рішенням суду, за період з 01.04.2018 до 16.03.2021 (включно), виходячи із наступного.

Так, позивач просить стягнути з відповідача інфляційні втрати, які нараховані на суму боргу: за рішенням Монастирищенського районного суду Черкаської області від 26.06.2012, яким стягнуто основну суму боргу, інфляційні втрати, 3% річних та витрати по сплаті судового збору та за рішенням Монастирищенського районного суду Черкаської області від 11.05.2022, яким стягнуто всього 21 849,20 грн інфляційних втрат та 3 % річних, за невиконання рішення Монастирищенського районного суду Черкаської області від 26.06.2012.

Так, рішенням Монастирищенського районного суду Черкаської області від 11.05.2022, стягнуто інфляційні втрати та 3 % річних за невиконання рішення Монастирищенського районного суду Черкаської області від 26.06.2012, тобто, має місце подвійне нарахування інфляційних втрат за несвоєчасність сплати боргу.

Таким чином, рішенням Монастирищенського районного суду Черкаської області від 11.05.2022 компенсовано матеріальні втрати ОСОБА_1 від знецінення грошових коштів унаслідок інфляційних процесів та отримано компенсацію (плату) від боржника за користування утримуваними ним грошовими коштами, дане рішення має компенсаційний характер.

Подвійне нарахування інфляційних збитків та нарахування трьох процентів річних на інфляційне відшкодування положеннями ч. 2 ст. 625 ЦК не передбачено.

Відповідно до ст. 61 Конституції України ніхто не може бути двічі притягнутий до юридичної відповідальності одного виду за одне й те саме правопорушення.

Зазначений висновок відповідає правовій позиції Верховного Суду України, викладеній у постанові від 21.10.2015 у справі № 6-2003цс15.

Нарахування передбачених ст. 625 ЦК України інфляційних втрат на проіндексовану суму вже присуджених до стягнення рішенням Монастирищенського районного суду Черкаської області від 11.05.2022 грошових коштів відповідно до вимог ст. 625 ЦК України, суперечить положенням ст. 61 Конституції України.

А тому суд вважає, що позивач має право на компенсаційні нарахування за користування чужими коштами, передбачені ч. 2 ст. 625 ЦК України, які виникли з рішення Монастирищенського районного суду Черкаської області від 26.06.2012 (яким стягнуто основну суму боргу) та становлять 74 636,36 (різниця між основною сумою боргу 94 844,05 грн та фактично сплаченими коштами в розмірі 20 207,69 грн). А рішенням Монастирищенського районного суду Черкаської області від 11.05.2022, яким вже компенсовано втрати кредитора від знецінення грошових коштів, нового зобов`язання за прострочення його виконання у боржника не виникає. Крім того, сума основного проіндексованого боргу, яка становить 120 660,12 грн та встановлена у судовому рішенні не є основною сумою боргу, а як і зазначає сам позивач є проіндексованою сумою боргу.

Позивач просить нараховувати інфляційні втрати та 3% річних за період часу із 17.03.2021 до 20.05.2022 включно (як наведено в розрахунку позивача), а тому суд вважає, що позивачем вірно визначено період за який мають нараховуватись компенсаційні втрати, оскільки рішенням Монастирищенського районного суду Черкаської області від 11.05.2022 стягнено інфляційні втрати та 3% річних до 16.03.2021.

Крім цього, суд вважає за необхідне при проведенні розрахунку врахувати те, що відповідачем ОСОБА_2 у добровільному порядку частково сплачувались кошти по виконавчому провадженні № 50050558, що відповідатиме правовій позиції викладеній у постанові об`єднаної палати Касаційного господарського суду від 26.06.2020 у справі № 905/21/19.

Згідно даної правової позиції при зменшенні суми боргу внаслідок часткового виконання зобов`язання боржником, сума погашення має відніматися не від суми основного боргу, який існував на початок розрахункового місяця, а від суми основного боргу, помноженої на індекс інфляції у цьому місяці (фактичної вартості грошей на кінець розрахункового місяця з урахуванням інфляційних процесів). А подальший розрахунок інфляційних збитків здійснюється з урахуванням саме проіндексованого залишку основного боргу за попередній місяць у тій же послідовності (шляхом перемножування на індекс інфляції за наступний місяць та віднімання конкретної суми погашення боргу у новому розрахунковому місяці).

Оскільки, суд не погоджується з розрахунком проведеним позивачем, тому вважає за необхідне навести власний розрахунок, який має здійснюватися наступним чином.

1. Інфляційні втрати за період часу із 17.03.2021 до 31.03.2021 судом не нараховуються, оскільки рішенням Монастирищенського районного суду Черкаської області від 11.05.2022 інфляційні втрати нараховано по 13.03.2021, позивач просить нарахувати інфляційні втрати саме із 17.03.2021, а відповідно до правової позиції викладеної в постанові Об`єднаної палати Касаційного господарського суду від 20.11.2020 у справі № 910/13071/19 сума боргу, внесена за період з 1 до 15 числа включно відповідного місяця, індексується за період з урахуванням цього місяця, а якщо суму внесено з 16 до 31 числа місяця, то розрахунок починається з наступного місяця, а тому суд вважає за необхідне за аналогією інфляційні втрати нараховувати з наступного місяця, тобто із 01.04.2021.

2. Інфляційні втрати за період часу із 01.04.2021 до 30.04.2021 складають 522,46 грн, які розраховуються наступним чином: 74 636,36 грн (основна сума боргу) х (100,70 (індекс інфляції квітень 2021) : 100) - 74 636,36 грн = 522,46 грн.

Сума основного проіндексованого боргу становитиме 75 158,82 грн, виходячи із розрахунку: 74 636,36 (сума основного боргу) + 522,46 грн (інфляційне збільшення) = 75 158,82 грн.

Оскільки, 26.04.2021 відповідачем у добровільному порядку сплачено 321,64 грн боргу, то сума основного проіндексованого боргу за відповідний місяць становитиме: 75 158,82 грн (сума основного проіндексованого боргу у відповідному місяці) - 321,64 грн (сума сплати боржником боргу) = 74 837,18 грн.

3. Інфляційні втрати за період часу із 01.05.2021 до 31.05.2021 складають 972,88 грн, які розраховуються наступним чином: 74 837,18 грн (сума основного проіндексованого боргу) х (101,30 (індекс інфляції травень 2021) : 100) - 74 837,18 грн = 972,88 грн.

Сума основного проіндексованого боргу становитиме 75 810,06 грн, виходячи із розрахунку: 74 837,18 (сума основного проіндексованого боргу у відповідному місяці) + 972,88 грн (інфляційне збільшення) = 75 810,06 грн.

Оскільки, 13.05.2021 відповідачем у добровільному порядку сплачено 321,64 грн боргу, то сума основного проіндексованого боргу за відповідний місяць становитиме: 75 810,06 грн (сума основного проіндексованого боргу у відповідному місяці) - 321,64 грн (сума сплати боржником боргу) = 75 488,42 грн.

4. Інфляційні втрати за період часу із 01.06.2021 до 30.06.2021 складають 150,98 грн, які розраховуються наступним чином: 75 488,42 грн (сума основного проіндексованого боргу) х (100,20 (індекс інфляції червень 2021) : 100) - 75 488,42 грн = 150,98 грн.

Сума основного проіндексованого боргу становитиме 75 639,40 грн, виходячи із розрахунку: 75 488,42 грн (сума основного проіндексованого боргу у відповідному місяці) + 150,98 грн (інфляційне збільшення) = 75 639,40 грн.

Оскільки, 09.06.2021 та 16.06.2021 відповідачем у добровільному порядку сплачено 321,64 грн та 2363,64 грн відповідно боргу, то сума основного проіндексованого боргу за відповідний місяць становитиме: 75 639,40 грн (сума основного проіндексованого боргу у відповідному місяці) - 321,64 грн та 2 363,64 грн (сума сплати боржником боргу) = 72 954,12 грн.

5. Інфляційні втрати за період часу з 01.07.2021 до 31.07.2021 складають 72,96 грн, які розраховуються наступним чином: 72 954,12 грн (сума основного проіндексованого боргу) х (100,10 (індекс інфляції липень 2021 року) : 100) - 72 954,12 грн = 72,96 грн.

Сума основного проіндексованого боргу становитиме 73 027,08 грн, виходячи із розрахунку: 72 954,12 грн (сума основного проіндексованого боргу у відповідному місяці) + 72,96 грн (інфляційне збільшення) = 73 027,08 грн.

Оскільки, 12.07.2021 відповідачем у добровільному порядку сплачено 337,09 грн боргу, то сума основного проіндексованого боргу за відповідний місяць становитиме: 73 027,08 грн (сума основного проіндексованого боргу у відповідному місяці) - 337,09 грн (сума сплати боржником боргу) = 72 689,99 грн.

6. Інфляційні втрати за період часу з 01.08.2021 до 31.08.2021 складають -145,38 грн, які розраховуються наступним чином: 72 689,99 грн (сума основного проіндексованого боргу) х (99.80 (індекс інфляції серпень 2021 року) : 100) - 72 689,99 грн = -145,38 грн.

Сума основного проіндексованого боргу становитиме 72 544,61 грн, виходячи із розрахунку: 72 689,99 грн (сума основного проіндексованого боргу у відповідному місяці) - 145,38 грн (інфляційне збільшення) = 72 544,61 грн.

Оскільки, 16.08.2021 відповідачем у добровільному порядку сплачено 337,09 грн боргу, то сума основного проіндексованого боргу за відповідний місяць становитиме: 72 544,61 грн (сума основного проіндексованого боргу у відповідному місяці) - 337,09 грн (сума сплати боржником боргу) = 72 207,52 грн.

7. Інфляційні втрати за період часу з 01.09.2021 до 30.09.2021 складають 866,49 грн, які розраховуються наступним чином: 72 207,52 грн (сума основного проіндексованого боргу) х (101,20 (індекс інфляції вересень 2021 року) : 100) - 72 207,52 грн = 866,49 грн.

Сума основного проіндексованого боргу становитиме 73 074,01 грн, виходячи із розрахунку: 72 207,52 грн (сума основного проіндексованого боргу у відповідному місяці) + 866,49 грн (інфляційне збільшення) = 73 074,01 грн.

Оскільки, 13.09.2021 відповідачем у добровільному порядку сплачено 337,09 грн боргу, то сума основного проіндексованого боргу за відповідний місяць становитиме: 73 074,01 грн (сума основного проіндексованого боргу у відповідному місяці) - 337,09 грн (сума сплати боржником боргу) = 72 736,92 грн.

8. Інфляційні втрати за період часу з 01.10.2021 до 31.10.2021 складають 654,63 грн, які розраховуються наступним чином: 72 736,92 грн (сума основного проіндексованого боргу) х (100,90 (індекс інфляції жовтень 2021 року) : 100) - 72 736,92 грн = 654,63 грн.

Сума основного проіндексованого боргу становитиме 73 074,01 грн, виходячи із розрахунку: 72 736,92 грн (сума основного проіндексованого боргу у відповідному місяці) + 654,63 грн (інфляційне збільшення) = 73 391,55 грн.

Оскільки, 15.10.2021 відповідачем у добровільному порядку сплачено 337,09 грн боргу, то сума основного проіндексованого боргу за відповідний місяць становитиме: 73 391,55 грн (сума основного проіндексованого боргу у відповідному місяці) - 337,09 грн (сума сплати боржником боргу) = 73 054,46 грн.

9. Інфляційні втрати за період часу з 01.11.2021 до 30.11.2021 складають 584,44 грн, які розраховуються наступним чином: 73 054,46 грн (сума основного проіндексованого боргу) х (100,80 (індекс інфляції листопад 2021 року) : 100) - 73 054,46 грн = 584,44 грн.

Сума основного проіндексованого боргу становитиме 73 638,90 грн, виходячи із розрахунку: 73 054,46 грн (сума основного проіндексованого боргу у відповідному місяці) + 584,44 грн (інфляційне збільшення) = 73 638,90 грн.

Оскільки, 15.11.2021 та 25.11.2021 відповідачем у добровільному порядку сплачено 337,09 грн та 5 254,31 відповідно боргу, то сума основного проіндексованого боргу за відповідний місяць становитиме: 73 638,90 грн (сума основного проіндексованого боргу у відповідному місяці) - 337,09 грн та - 5 254,31 грн (сума сплати боржником боргу) = 68 046,69 грн.

9. Інфляційні втрати за період часу з 01.12.2021 до 31.12.2021 складають 408,28 грн, які розраховуються наступним чином: 68 046,69 грн (сума основного проіндексованого боргу) х (100,60 (індекс інфляції грудень 2021 року) : 100) - 68 046,69 грн = 408,28 грн.

Сума основного проіндексованого боргу становитиме 73 638,90 грн, виходячи із розрахунку: 68 046,69 грн (сума основного проіндексованого боргу у відповідному місяці) + 408,28 грн (інфляційне збільшення) = 68 454,97 грн.

Оскільки, 10.12.2021 відповідачем у добровільному порядку сплачено 351,64 грн боргу, то сума основного проіндексованого боргу за відповідний місяць становитиме: 68 454,97 грн (сума основного проіндексованого боргу у відповідному місяці) - 351,64 грн (сума сплати боржником боргу) = 68 103,33 грн.

10. Інфляційні втрати за період часу з 01.01.2022 до 20.05.2022 складають 9 452,94 грн, які розраховуються наступним чином: 68 103,33 грн (сума основного проіндексованого боргу) х 113,880% (сукупний індекс інфляції, який розраховано: (101,30 (індекс інфляції січень 2022 року): 100) х (101,60 (індекс інфляції лютий 2022 року): 100) х (104,50 (індекс інфляції березень 2022 року): 100) х (103,10 (індекс інфляції квітень 2022 року): 100) х (102,70 (індекс інфляції травень 2022 року): 100) - 68 103,33 = 9 452,94 грн

Отже, загальний розмір інфляційних втрат за період із 17.03.2021 до 20.05.2022 становить 13 540,68 грн, а загальний розмір 3 % річних за період із 17.03.2021 до 20.05.2022 становить 2 399,08 грн, а тому суд вважає, що позовні вимоги підлягають до часткового задоволення в зазначених сумах.

Відповідно до ч. 1 ст. 141 ЦПК України судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог. Враховуючи, що обґрунтованими є вимоги позивача про стягнення з відповідача заборгованості у сумі 15 939,76 грн (тобто 63,30 % від заявленої вимоги), то розмір судового збору, який підлягає стягненню з відповідача на користь позивача становить 627,40 грн, а судовий збір у сумі 365 грн суд покладає на позивача.

На підставі викладеного та керуючись статтями 2-7, 9-13, 141, 223, 258, 259, 263-265, 268, 272, 273, 280-283, 351, 352, 354, 355 ЦПК України, суд

у х в а л и в :

Позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення збитків від інфляції та відсотків за користування чужими коштами, задовольнити частково.

Стягнути із ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 за період із 17.03.2021 до 20.05.2022 інфляційні втрати у розмірі 13 540,68 грн та 3 % річних у розмірі 2 399,08 грн, всього: 15 939 (п`ятнадцять тисяч дев`ятсот тридцять дев`ять) грн 76 коп.

В іншій частині позовних вимог - відмовити.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 судовий збір розмірі 627 (шістсот двадцять сім) гривень 40 коп.

Заочне рішення набирає законної сили, якщо протягом строків, встановлених Цивільним процесуальним кодексом України не подані заява про перегляд заочного рішення або апеляційна скарга, або якщо рішення залишено в силі за результатами апеляційного розгляду справи.

Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача.

Заяву про перегляд заочного рішення може бути подано протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Відповідач, якому повне заочне рішення суду не було вручене у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на подання заяви про його перегляд - якщо така заява подана протягом двадцяти днів з дня вручення йому повного заочного рішення суду.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана позивачем протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Черкаського апеляційного суду.

Позивач, якому повне рішення суду не були вручені у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 та фактичне місце проживання: АДРЕСА_3 .

Відповідач: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстроване місце проживання в АДРЕСА_4 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 .

Суддя Ю.М.Жежер