Єдиний унікальний номер 725/5758/22
Номер провадження 2-о/725/132/22
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27.10.2022 року Першотравневий районний суд м.Чернівців в складі: головуючого судді Іщенко І. В., за участю секретаря судового засідання Берекеля О.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Чернівці справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Головне управління пенсійного фонду України в Чернівецькій області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, оскільки у зв`язку із допущеною помилкою у трудовій книжці заявниці, а саме у зв`язку із написанням дати народження останньої «1962» замість правильної « ІНФОРМАЦІЯ_1 », заявниця не може реалізувати своє право на оформлення пенсії, а тому єдиним способом захисту її прав є звернення до суду із заявою про встановлення факту належності ОСОБА_1 правовстановлюючого документа, а саме трудової книжки серії НОМЕР_1 від 22.10.1979 року. Отже, просила сстановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , трудової книжки серії НОМЕР_1 , заповненої 22.10.1979 року на ім`я ОСОБА_2 , 1962 року народження.

В судове засідання заявник не з`явилася, від її представника ОСОБА_3 до суду надійшла заява про розгляд справи у його відсутності, заявлені вимоги підтримує.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, до суду надійшла заява про розгляд справи у його відсутності, щодо заявлених вимог заявницею залишає на розсуд суду.

Судом встановлено, що згідно довідки №3901 від 08.12.2021 року, виданої Головним управлінням Пенсійного фонду України в Чернівецькій області, згідно норм Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» страховий стаж ОСОБА_1 становить 5 років і 8 місяців (включно по 11.11.2002 року) /а.с.8/. Також у вищевказаній довідці зазначено, що до страхового стажу не зараховані періоди роботи, відображені у трудовій книжці серії НОМЕР_1 від 22.10.1979 року, оскільки зазначена в трудовій книжці дата народження не відповідає паспортним даним заявниці.

Встановлено, що допущено помилку у трудовій книжці заявниці, а саме у зв`язку із написанням дати народження останньої «1962» замість правильної « ІНФОРМАЦІЯ_1 » /а.с.9-12/.

Як вбачається із копії трудової книжки серії НОМЕР_1 від 22.10.1979 року, в ній міститься відмітка про зміну прізвища « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 » на підставі паспорта серії НОМЕР_2 , виданим Першотравневим РВ УМВС України в Чернівецькій області 19.11.1999 року.

Крім того, згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану Громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища, дошлюбне прізвище ОСОБА_1 є « ОСОБА_4 » /а.с.13-14/.

Також, як вбачається із архівної довідки Трудового архіву при Виконавчому комітеті Чернівецької міської ради №739 від 30.11.2021 року, у документах архівного фонду Р-194 Відкритого акціонерного товариства «Чернівецька маслосирбаза» за 1991-1995 роки є відомості про те, що гр. ОСОБА_1 працювала мийницею сиру в цеху дозрівання сирів. Даний період роботи, що зазначений у архівній довідці, відображений у трудовій книжці серії НОМЕР_1 , належній заявниці /а.с.15/.

Згідно статті 315 ч.1 п.6 Цивільного кодексу України, до фактів, що мають юридичне значення відноситься факт належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Суд дослідивши матеріали справи, в судовому засіданні, за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтуються на всебічному, повному і об`єктивному розгляді в судовому засіданні всіх обставин справи в їх сукупності, керуючись законом вважає, що необхідно встановити факт належності правовстановлюючого документу.

На підставі наведеного та керуючись ст. 234, 256, 259 Цивільного процесуального кодексу України, ст.ст.. 2, 10, 12, 76, 77, 263-265, 280-282, 293-294 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , трудової книжки серії НОМЕР_1 , заповненої 22.10.1979 року на ім`я ОСОБА_2 , 1962 року народження.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Чернівецького апеляційного суду через Першотравневий районний суд м. Чернівці протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя Першотравневого

районного суду м.Чернівці І. В. Іщенко