Справа № 523/2830/22
Провадження №2-о/523/176/22
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"05" жовтня 2022 р. м.Одеса

Суворовський районний суд міста Одеси у складі:

головуючого судді - Мурманової І.М.

за участю секретаря судових засідань Бєлік Л.В.,

розглянувши у судовому засіданні в залі суду № 6 в м. Одесі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Суворовський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі, про встановлення факту неправильності запису в акті цивільного стану,-

ВСТАНОВИВ:

Від імені та в інтересах ОСОБА_1 до Суворовського районного суду м. Одеси із заявою про встановлення факту неправильності запису в акті цивільного стану, звернувся адвокат ОСОБА_2 . В обґрунтування заяви адвокат зазначив, що ОСОБА_1 , є сином померлого ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , тіло якого було знайдено без ознак життя 27.10.2016 року, та в подальшому було поховане, як тіло невідомої особи. Представник зазначає, що листом від 29.10.2016 року КУ «Одеське обласне бюро судово-медичної експертизи» повідомило відділ ДРАЦС щодо впізнання тіла невідомого чоловіка, та заявило про необхідність перереєструвати Свідоцтво про смерть серія НОМЕР_1 , актовий запис № 11287, у зв`язку з впізнанням трупу. Однак, лист було проігноровано, та відмовлено у внесені змін до свідоцтва про смерть. Така відмова є перешкодою заявнику у здійсненні його права щодо подання заяви про прийняття спадщини.

На підставі викладеного просить: встановити неправильність актового запису №11287 від 07.11.2016 року, складеного Одеській міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області про смерть невідомої особи в графах щодо «Прізвища», «Ім`я» та «По батькові» - померлої особи. Внести зміни до актового запису №11287 від 07.11.2016 року, складеного Одеській міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області про смерть невідомої особи в графах щодо «Прізвища», «Ім`я», та «По батькові», зазначити, що померлим є ОСОБА_3 .

Ухвалою Суворовського районного суду м. Одеси від 25 травня 2022 року заяву прийнято до розгляду, відкрито провадження по справі та призначено дату, час і місце проведення судового засідання.

В судове засідання ОСОБА_1 та адвокат Войтенко Семен Олександрович не з`явились, разом з цим, на адресу суду надійшла заява представника заявника про можливість розгляду справи за відсутності сторони заявника, в якому представник зазначив, що заяву про встановлення факту підтримує в повному обсязі та просить її задовольнити (а.с.28-29).

Представник заінтересованої особи: Суворовський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі до суду також не з`явився, про час та місце слухання справи повідомлений (а.с.31), про причини не явки суду не повідомив, з будь-якими заявами на адресу суду не звертався.

Згідно з ч. 3 ст. 211 ЦПК України учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності. Якщо таке клопотання заявили всі учасники справи, судовий розгляд справи здійснюється на підставі наявних у суду матеріалів.

Відповідно до ст. 223 ЦПК України, неявка у судове засідання будь-якого учасника справи за умови, що його належним чином повідомлено про дату, час і місце цього засідання, не перешкоджає розгляду справи по суті.

У зв`язку з наявністю заяви про можливість проведення розгляду справи за відсутності заявника та належного повідомлення заінтересованої особи, суд дійшов висновку щодо можливості розгляду справи у відсутність сторін.

Фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється у відповідності до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у зв`язку з розглядом справи за відсутності учасників справи.

Дослідивши матеріали справи, докази надані заявником на підтвердження обставин зазначених в заяві, встановивши факти і відповідні їм правовідносини, суд дійшов наступних висновків.

Відповідно до ст. 293 ЦПК України в порядку окремого провадження розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Стаття 315 Цивільного процесуального кодексу України встановлює, що у судовому порядку можуть бути встановлені факти належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

У судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

В заяві про встановлення факту заявник зазначає, що листом від 29 жовтня 2016 року КУ «Одеське обласне бюро судово-медичної експертизи» повідомило відділ ДРАЦС про впізнання тіла невідомого чоловіка, однак, зазначені обставини були проігноровані та 07.11.2016 року було складено актовий запис № 11287 згідно якого зазначено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла невідома особа у віці 60-65 років. Заявник зазначає, що встановлення даного факту зумовлено необхідністю вступу до спадщини після смерті померлого батька.

Згідно з ч. 3 ст. 294 ЦПК України справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду.

За змістом пункту 2.13 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5 (далі - Правил), підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є: рішення суду, в тому числі про установлення неправильності в актовому записі цивільного стану, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Таким чином, неправильність в актовому записі про смерть може бути встановлено рішенням суду, а тому, заява підлягає розгляду за правилами окремого провадження в порядку цивільного судочинства, що відповідає положенням вищевказаних правових норм.

Правовідносини у вказаній справі пов`язані з відмовою відділу РАГС внести зміни до актового запису про смерть через відсутність відповідних первинних документів.

Актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків (частина перша статті 49 Цивільного кодексу України (далі - ЦК України). Актом цивільного стану є, зокрема, народження фізичної особи (частина друга статті 49 ЦК України).

Аналогічні за змістом приписи закріплені у статті 2 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» (далі - Закон).

Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи й офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті (частина перша статті 9 Закону).

Внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку (частина перша статті 22 Закону).

Порядок внесення змін до актових записів цивільного стану також регулюють Правила внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджені наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5 (далі - Правила).

Згідно з пунктом 1.1 розділу І Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться районними, районними у містах, міськими (міст обласного значення), міськрайонними, міжрайонними відділами державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції у випадках, передбачених чинним законодавством. У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку.

Перелік способів захисту цивільних прав та інтересів наведений у частині другій статті 16 ЦК України. Цей перелік не є вичерпним, оскільки суд може захистити цивільне право або інтерес іншим способом, що встановлений договором або законом чи судом у визначених законом випадках.

Відповідно до пункту 2.13 Правил підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є, зокрема, рішення суду про встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану.

У заяві ОСОБА_1 , просить встановити факт неправильного актового запису № 11287 від 07.11.2016 року та внести зміни до актового запису №11287 від 07.11.2016 року, складеного Одеській міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області про смерть невідомої особи в графах щодо «Прізвища», «Ім`я», та «По батькові», зазначити, що померлим є ОСОБА_3

На підтвердження обставин щодо неправильності актового запису судом досліджуються наступні документи.

Згідно свідоцтва про народження ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 , актовий запис про народження № 609., його батьками зазначені: ОСОБА_3 та ОСОБА_4 (а.с.9).

Згідно свідоцтва про смерть Прізвище невідоме, ім`я та по батькові не відоме, особа померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , у віці 60-65 років. Актовий запис про смерть № НОМЕР_2 . Свідоцтво про смерть видане Одеським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області. Серія НОМЕР_1 (а.с.10).

Відповідно до довідки про причину смерті зазначено, прізвище, ім`я та по батькові не відоме. Вік померлого 60-65 років. Дата смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 . Причина смерті ушкодження внаслідок контакту з тупим предметом, намір не визначений. Довідку про причину смерті складено 02.11.2016 року (а.с.11).

Згідно лікарського свідоцтва про смерть № 3348 від 02.11.2016 року відомості щодо померлої особи зазначені: стать: чоловіча, дата народження: невідомо, дата смерті: ІНФОРМАЦІЯ_2 , прізвище, ім`я, по батькові померлого: невідомо, смерть настала: в стаціонарі МКЛ № 11 (а.с.12-13).

Разом з цим, відповідно до протоколу пред`явлення трупа для впізнання від 12.11.2016 року зазначено, що впізнання почато о 10 год., закінчено о 10 год. 30 хв. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , впізнала тіло невідомого чоловіка, яке було виявлено 27.10.2016 року, зазначила, що померлий є її колишнім чоловіком. Труп впізнала по фізичним даним, зазначила, що померлим є ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженець Одеської області Ширяєвського району с. Миколаївка, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 (а.с.14-15).

Матеріалами справи встановлено, що КУ «Одеське обласне бюро судово-медичної експертизи» звернулась до відділу РАЦС з повідомленням про впізнання трупу невідомого чоловіка, який є ОСОБА_3 , 1955 року народження, що зареєстрований за № 3348, в листі зазначено про прохання перереєструвати свідоцтво про смерті а/з № НОМЕР_2 (а.с.16).

Відповідно до абз. 4 п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України від 07 липня 1995 року № 12 «Про практику розгляду судами справ щодо встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» питання щодо встановлення неправильності в актовому записі про народження, суд вирішує на підставі письмових (архівних матеріалів; відомостей, які містяться в паспорті; довідок з місця роботи, навчання, проживання; військових, профспілкових, інших посвідчень тощо) та інших доказів, що з достовірністю підтверджують заявлену вимогу.

На підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду (п. 2.16.7 Правил).

Отже, єдиним шляхом встановлення факту, про який просить заявник, є встановлення факту неправильності актового запису про смерть у судовому порядку, та саме на підставі рішення суду відділом реєстрації актів цивільного стану в актовий запис про смерть особи вносяться зміни.

Відповідно до ч. 3 ст. 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвідчується, до спростування його в судовому порядку.

Згідно з ч. 1 ст. 22 цього Закону заява про внесення змін до актового запису цивільного стану подається до відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника, а у випадках, передбачених законодавством, - за місцем зберігання актового запису цивільного стану. Внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав.

У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку.

Відповідно до п. 1.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться районними, районними у містах, міськими (міст обласного значення), міськрайонними, міжрайонними відділами державної реєстрації актів цивільного стану міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (відділами державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством.

У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку.

Пунктом 1.7 Правил передбачено, що зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису.

У разі зберігання актового запису цивільного стану (метричного запису) у державній архівній установі внесення змін безпосередньо до актового запису (метричного запису) проводиться зазначеною установою за повідомленням відділу державної реєстрації актів цивільного стану.

Згідно з пунктом 2.1 Правил заява про внесення змін до актового запису цивільного стану за формою, наведеною в додатку 1, подається до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника.

Враховуючи, що задоволення заяви має юридичне значення для заявника, то даний юридичний факт має бути встановлений в судовому порядку.

У суду немає підстав ставити під сумнів факти встановлені протоколом пред`явлення трупа для впізнання.

Згідно з ст. 76 ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються письмовими, речовими і електронними доказами, висновками експертів, показаннями свідків.

Як випливає із змісту ст. 81 ЦПК України, кожна сторона зобов`язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Докази подаються сторонами та іншими учасниками справи. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

Відповідно до ст. 58 ЦПК України належними є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування. Згідно ст. 59 ЦПК України, обставини справи, які за законом мають бути підтвердженні певними засобами доказування, не можуть підтверджуватись іншими засобами доказування.

У постанові Великої Палати Верховного Суду від 27 березня 2019 року у справі № 569/7589/17 (провадження № 14-560цс18) зазначено, що справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, належать до юрисдикції суду, зокрема за умови, що заявник не має іншої можливості одержати чи відновити документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення. Для цього заявник разом із заявою про встановлення факту подає докази на підтвердження того, що до її пред`явлення він звертався до відповідних організацій за одержанням документа, який посвідчував би такий факт, але йому в цьому відмовлено із зазначенням причин відмови (відсутність архіву, відсутність запису в актах цивільного стану тощо).

Частиною першою та другою статті 2 ЦПК України передбачено, що завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави. Суд та учасники судового процесу зобов`язані керуватися завданням цивільного судочинства, яке превалює над будь-якими іншими міркуваннями в судовому процесі .

Верховний Суд у постанові від 13 березня 2019 року у справі № 727/3231/17 про встановлення фактів, що мають юридичне значення зробив висновок про те, що встановлення фактів можливо за наявності певних умов, а саме: факти, що підлягають встановленню, повинні мати юридичне значення, тобто від них мають безпосередньо залежати виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичної особи без повторного звернення до суду на підставі цього рішення; встановлення факту не пов`язується із вирішенням спору про право.

Встановленого даного факту необхідно заявнику для подання заяви про прийняття спадщини, тобто встановлення факту породжує для заявника виникнення особистих майнових прав.

В силу положення ст. 267 ч.1 ЦПК України, суд вважає за доцільне встановити порядок виконання рішення суду, яким рішення суду, яке набрало законної сили є обов`язковим до виконання для всіх органів державної влади і органів місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій, посадових чи службових осіб та громадян і підлягають виконанню на всій території України, а у випадках встановлених міжнародними договорами , згода на обов`язковість яких надана верховної Радою України і за її межами.

На підставі викладеного, суд, керуючись ст.ст. 4, 10, 18, 76-81, 247, 258-259, 263-265, 267, 268, 293-294, 315-316, 319, 352 ЦПК України, -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Суворовський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі, про встановлення факту неправильності запису в акті цивільного стану - задовольнити.

Встановити факт неправильності запису в актовому записі про смерть №11287 від 07.11.2016 року, складеного Одеській міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області про смерть невідомої особи в графах щодо «Прізвища», «Ім`я» та «По батькові» - померлої особи.

Встановити порядок виконання рішення суду, яке згідно з положенням ст. 18 ЦПК України, після набрання ним законної сили є підставою для внесення змін до актового запису №11287 від 07.11.2016 року, складеного Одеській міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області про смерть невідомої особи в графах щодо «Прізвища», «Ім`я», та «По батькові», зазначити, що померлим є прізвище « ОСОБА_5 », ім`я « ОСОБА_6 », по батькові « ОСОБА_7 »

Рішення може бути оскаржено до Одеського апеляційного суду через Суворовський районний суд м. Одеси шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня складення рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повне судове рішення складено 10.10.2022року.

Суддя: