печерський районний суд міста києва
Справа № 757/9790/22-ц
Провадження № 2-д-73/22
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 квітня 2022 року Суддя Печерського районного суду м. Києва Підпалий В.В. перевіривши матеріали доручення іноземного суду про вручення судових документів представнику Акціонерного товариства Комерційний банк «Приватбанк», -

ВСТАНОВИВ:

19.04.2022 року до Печерського районного суду м. Києва від Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) надійшло доручення російського суду про вручення судових документів представнику АТ КБ «Приватбанк», яке згідно матеріалів доручення знаходиться за адресою: вул. Грушевського, 1Д, м. Київ.

Дослідивши матеріали доручення російського суду, приходжу до висновку про наявність правових підстав для повернення вищеозначеного доручення без виконання з наступних підстав.

Міжнародні доручення, які надходять на підставі Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних, та кримінальних справах 1993 року (далі - Конвенція 1993 року), виконуються відповідно до положень Цивільного процесуального кодексу України, зокрема розділу XI, самої Конвенції, а також розділів III та VIII Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги у цивільних справах, щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої спільним наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 № 1092/5/54 зареєстрованим в Міністерстві юстиції України 02.07.2008 за № 573/15264 (далі - Інструкція).

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 499 ЦПК України, зміст і форма судового доручення про надання правової допомоги мають відповідати вимогам міжнародного договору, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо його не укладено - вимогам частин другої - четвертої цієї статті.

Згідно із статтею 7 Конвенції від 1993 року, у дорученні про надання правової допомоги повинно бути зазначено: а) найменування запитуваної установи; б) найменування запитуючої установи; в) найменування справи, по якому запитується правова допомога; г) імена і прізвища сторін, свідків, підозрюваних, підсудних, засуджених або потерпілих, їх місце проживання і місцеперебування, громадянство, заняття, а по кримінальних справах також місце і дата народження і, по можливості, прізвища й імена батьків; для юридичних осіб - їх найменування і місцезнаходження; д) при наявності представників осіб, зазначених у підпункті «Г», їх імена, прізвища й адреси; е) зміст доручення, а також інші відомості, необхідні для його виконання; ж) по кримінальних справах також опис і кваліфікація вчиненого діяння і дані про розмір збитку, якщо він був заподіяний у результаті діяння. У дорученні про вручення документа повинні бути також зазначена точна адреса одержувача і найменування документа, що вручається. Доручення повинно бути підписане і скріплене гербовою печаткою запитуючої установи.

Відповідно до ч. 3 ст. 6 Протоколу до Конвенції від 1993 року, у підпункті «Г» пункту 1 статті 7: після слова «підозрюваних» доповнити словом «обвинувачених», слова «їх найменування та місцезнаходження» замінити словами «їх найменування, юридична адреса і/або місцезнаходження».

Статтею 4 Конвенції від 1993 року встановлено, що установи юстиції Договірних Сторін надають правову допомогу у цивільних, сімейних і кримінальних справах відповідно до положень цієї Конвенції.

Відповідно до ст. 5 Конвенції від 1993 року, при виконанні цієї Конвенції компетентні установи юстиції Договірних Сторін зносяться один з одним через свої центральні органи, якщо тільки цією Конвенцією не встановлений інший порядок зносин.

Спільним наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 № 1092/5/54 зареєстрованим в Міністерстві юстиції України 02.07.2008 за № 573/15264 затверджено Інструкцію про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги у цивільних справах, щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень.

Відповідно до п. 3.1. Інструкції, доручення іноземного компетентного органу про вручення документів, про отримання доказів, про виконання інших процесуальних дій виконуються відповідно до чинного законодавства України з урахуванням положень міжнародного договору України, на підставі якого воно надійшло.

Згідно з пунктом 3.2. Інструкції, доручення іноземних компетентних органів отримує Мін`юст від центрального органу, визначеного міжнародним договором України, або через дипломатичні канали.

Пунктом 3.3 Інструкції встановлено, що Мін`юст перевіряє наявність та чинність міжнародного договору України у відносинах з державою, від компетентного органу якої надійшло доручення, відповідність оформлення такого доручення положенням відповідного міжнародного договору України та достатність інформації, що міститься у дорученні, для його виконання згідно з міжнародним договором України. У разі відповідності отриманого іноземного доручення положенням міжнародного договору України Мін`юст надсилає таке доручення до міжрегіонального управління за місцем проживання фізичної особи, чи за місцезнаходженням юридичної особи, якої стосується доручення, чи за місцем здійснення процесуальних дій, щодо яких направлено доручення.

У відповідності до п. 3.4. Інструкції, Міжрегіональне управління, отримавши від Мін`юсту іноземне доручення про вручення документів, про надання доказів, про виконання інших процесуальних дій, протягом чотирнадцяти календарних днів з дня отримання направляє доручення до суду України за місцем проживання фізичної особи, за місцезнаходженням юридичної особи або за місцем виконання процесуальних дій, яких стосується доручення.

З листа Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) № 29-м-ін-29/22 від 07.02.2022 року вбачається, що останнє на підставі Конвенції від 1993 року надсилає для виконання до Печерського районного суду м. Києва доручення російського суду про вручення судових документів представнику АТ КБ «Приватбанк», яке згідно з матеріалів доручення знаходиться за адресою: вул. Грушевського, 1Д, м. Київ.

Разом з тим, як вбачається з доручення про вручення документів від 04.10.2021 року, російський суд просить здійснити вручення судових документів представнику АТ КБ «Приватбанк» за адресою: вул. Наб. Перемоги, 30, м. Дніпропетровськ (Дніпро).

Крім того, з одержаних судом матеріалів вбачається відсутність жодних доказів на підтвердження виконання положень Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних, та кримінальних справах 1993 року, Протоколу до Конвенції 1993 року та Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги у цивільних справах, щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, а саме відсутні:

- докази надходження іноземного доручення до та від центрального органу юстиції договірних сторін;

- відомості щодо результатів перевірки Міністерством юстиції України одержаного іноземного доручення на предмет відповідність вимогам встановлених ст. 7 Конвенції від 1993 року та ч. 3 ст. 6 Протоколу до Конвенції від 1993 року;

- відомості щодо направлення Міністерством юстиції України вищеозначеного іноземного доручення до міжрегіонального управління за місцезнаходженням юридичної особи у відповідності до реквізитів вказаних в дорученні про вручення документів від 04.2021 року;

- підстави отримання вказаного доручення Центральним міжрегіональним управлінню Міністерства юстиції (м. Київ);

- докази, що підтверджують направлення вказаного іноземного доручення на виконання до суду у встановлені законом строки.

Згідно з ч. 1 ст. 501 ЦПК України, доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи.

З відкритих даних ЄДРПОУ вбачається, що адресою місцезнаходження АТ КБ «Приватбанк» є - вул. Набережна Перемоги, 30, м. Дніпро, 49094.

Крім того, іноземний суд у своєму дорученні просить компетентний суд України здійснити вручення судових документів саме за адресою: вул. Наб. Перемоги, 30, м. Дніпропетровськ (Дніпро).

Відповідно до п. 2 ч. 2 ст. 500 ЦПК України, судове доручення не приймається до виконання, у разі якщо воно не належить до юрисдикції цього суду.

З огляду вищевикладеного, зважаючи на відсутність доказів дотримання та виконання положень Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних, та кримінальних справах 1993 року, Протоколу до Конвенції 1993 року та Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги у цивільних справах, щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, вважаю за належна повернути доручення іноземного суду про вручення судових документів представнику АТ КБ «Приватбак» на адресу Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) без виконання.

Керуючись ст.ст. 4, 5, 7 Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних, та кримінальних справах 1993, ч. 3 ст. 6 Протоколу до Конвенції 1993 року, ст.ст. 499, 500, 501 ЦПК України, Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги у цивільних справах, щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, суд -

УХВАЛИВ:

Доручення іноземного суду про вручення судових документів представнику Акціонерного товариства Комерційний банк «Приватбанк» - повернути без виконання.

Копію даної ухвали та матеріали доручення іноземного суду надіслати до Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) для подальшого направлення до відповідного суду.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя В.В. Підпалий