Справа № 682/1787/22
Провадження № 2-о/682/41/2022
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
12 жовтня 2022 року м. Славута
Славутський міськрайонний суд Хмельницької області у складі :
головуючої судді - Матвєєвої Н.В.,
з участю секретарки судових засідань - Дубовки Г.Ю.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Славута Хмельницької області в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Головне управління ПФУ в Хмельницькій області, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,
ОСОБА_1 звернулася до суду з вищевказаною заявою, в якій просила встановити факт належності їй архівної довідки Трудового архіву Крупецької сільської ради від 25 липня 2022 року № 01-34/792 щодо стажу роботи та заробітку ОСОБА_1 на 1983-2004 роки; трудової книжки колгоспника, виданої 26 травня 1983 року колгоспом "Більшовик" Пліщинської сільської ради Шепетівського району Хмельницької області на ім`я ОСОБА_2 .
В заяві вона зазначила, що звернулаcя до ГУ ПФУ в Хмельницькій області з метою оформлення пенсії за віком, однак їй було відмовлено в цьому у зв`язку з невідповідністю анкетних даних та скороченням імені та по-батькові в архівній довідці, трудовій книжці, анкетним даним, вказаним у паспорті.
В судове засідання позивачка не з`явилася, надала заяву про розгляд справи в її відсутність.
Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, про розгляд справи повідомлений належним чином, тому у суду є підстави для розгляду справи у відсутність представника заінтересованої особи.
Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Вивчивши письмові докази, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
З відповіді ГУ ПФУ в Хмельницькій області від 31.08.2022 року слідує, що ОСОБА_1 відмовлено у призначенні пенсії за віком.
Рішенням ГУ ПФУ в Дніпропетровській області від 30.08.2022 року ОСОБА_1 відмовлено у призначенні пенсії за віком, у зв`язку з тим, що період роботи згідно наданої архівної довідки № 01-34/792 від 25.07.2022 року, виданої Трудовим архівом Крупецької сільської ради Хмельницької області, не включено до загального стажу роботи, оскільки міститься розбіжність з паспортними даними заявника : не вірно зазначено прізвище заявника, скорочення імені та по-батькові. Також для зарахування періоду роботи в колгоспі, відповідно до п.26 Порядку підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсій за відсутності трудової книжки або відповідних дописів у ній, затвердженого постановою КМУ від 12.08.1993 року № 637, якщо ім`я, по -батькові та прізвище, які зазначені в документі, що підтверджує трудовий стаж, не збігаються з ім`ям, по-батькові або прізвищем за паспортом або свідоцтвом про народження, заявниці рекомендовано встановити факт в судовому порядку.

З трудової книжки колгоспника ОСОБА_2 , 1962 року народження, вбачається, що ОСОБА_2 з 1977 року до 1983 року та з 1983 року до 2004 року працювала в приватно-орендному підприємстві "Губелецьке" дояркою та на різних роботах.

З архівної довідки, виданої Трудовим архівом Крупецької сільської ради Хмельницької області від 25.07.2022 року слідує, що вона видана ОСОБА_1 про стаж роботи і заробіток ОСОБА_1 за період з 1983 року до 2004 року. До вказаної довідки долучені відомості по заробітній платі ОСОБА_1 .

З довідки про реорганізацію приватно-орендного підприємства "Губелецьке" від 25.07.2022 року слідує, що в 2004 році ПОП "Губелецьке" припинило свою діяльність у зв`язку із подальшою ліквідацією та зняте з державної реєстрації 07.11.2011 року № 000052.

З довідки Трудового архіву Шепетівської міської ради від 14.07.2022 року № 03-04/421, виданої ОСОБА_2 вбачається, що вона працювала в колгоспі "Більшовик" с. Плесна Шепетівського району з 1976 року та до 1983 року і мала заробітну плату, вказану в довідці.

В довідці міської філії Хмельницького обласного центру зайнятості від 08.07.2022 року № 13-02/291 зазначено, що ОСОБА_1 перебувала на обліку в Славутському міськрайонному центрі зайнятості як безробітна та отримувала допомогу по безробіттю з 21.02.2005 року до 24.04.2007 року.

Зі свідоцтва про народження ОСОБА_2 вбачається, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Плесна Шепетівського району Хмельницької області. 21.05.1983 року ОСОБА_2 уклала шлюб із ОСОБА_3 і змінила прізвище на ОСОБА_4 , про що свідчить свідоцтво про укладення шлюбу серії НОМЕР_1 від 21.05.1983 року.

З паспорту громадянина України НОМЕР_2 , належного заявниці, вбачається, що остання народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Плесна Шепетівського району Хмельницької області.

Довідкою №208 від 26.09.2022, виданою Волицьким старостинським округом Улашанівської сільської ради Шепетівського району Хмельницької області підтверджується, що на території цього старостату по АДРЕСА_1 дійсно зареєстрована та проживає ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , інших осіб з такими ж анкетними даними на території старостинського округу немає.

Досліджені докази, зокрема, особисті документи заявника, в тому числі свідоцтво про народження, свідоцтво про шлюб, паспорт, трудова книжка, архівні довідки, довідка старостинського округу дають підстави вважати, що ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище - ОСОБА_5 ), ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженка с. Плесна Шепетівського району Хмельницької області, дійсно в період з 1983 року по 2004 рік працювала у ПОП "Губелецьке" с. Губельці Славутського району.

Отже, є достатньо підстав для задоволення заяви та встановлення факту належності заявниці архівної довідки Трудового архіву Крупецької сільської ради від 25.07.2022 року №01-34/792 щодо стажу роботи та заробітку ОСОБА_1 за 1983-2004 роки; трудової книжки колгоспника, виданої 26 травня 1983 року колгоспом "Більшовик" Пліщинської сільської ради Шепетівського району Хмельницької області на ім`я ОСОБА_2 .

З цих підстав заява підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. 258, 259, 263-265, 268,п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд

ухвалив :

Задовольнити заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа - Головне управління ПФУ в Хмельницькій області, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженці с. Плесна Шепетівського району Хмельницької області, архівної довідки Трудового архіву Крупецької сільської ради від 25 липня 2022 року № 01-34/792 щодо стажу роботи та заробітку ОСОБА_6 на 1983-2004 роки; трудової книжки колгоспника, виданої 26 травня 1983 року колгоспом "Більшовик" Пліщинської сільської ради Шепетівського району Хмельницької області на ім`я ОСОБА_2 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Хмельницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Головуючий суддя Матвєєва Н. В.