Справа № 466/7925/22
Провадження № 2-о/466/214/22
У Х В А Л А

про повернення заяви

14 жовтня 2022 року м. Львів

Суддя Шевченківського районного суду м. Львова Едер П. Т. розглянувши матеріали заяви ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , в інтересах яких діє адвокат Діденко Володимир Євгенович, за участю заінтересованої особи Шевченківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) про встановлення факту народження, -

у с т а н о в и в:

11 жовтня 2022 року адвокат Діденко Володимир Євгенович, який діє в інтересах ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , проживає за адресою: АДРЕСА_1 , ОСОБА_2 , РНОКПП НОМЕР_2 , проживає за адресою: АДРЕСА_2 , звернувся до Шевченківського районного суду м. Львова із заявою, в якій просить встановити факт народження ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Сімферополь, АР Крим, Україна, дитини чоловічої статі на ім`я ОСОБА_3 у батьків: мати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянство Україна, батько ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянство Україна; встановити факт народження ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Сімферополь, АР Крим, Україна, дитини чоловічої статі на ім`я ОСОБА_4 у батьків: мати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянство Україна, батько ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянство Україна; встановити факт народження ІНФОРМАЦІЯ_4 в місті Сімферополь, АР Крим, Україна, дитини жіночої статі на ім`я ОСОБА_5 у батьків: мати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянство Україна, батько ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянство Україна.

Дослідивши матеріали поданої заяви, приходжу наступного висновку.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно з п.7 ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.

Частиною 1 ст. 317 ЦПК України передбачено, що заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника.

Згідно ч.1 ст. 144 Сімейного кодексу України, батьки зобов`язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в органі державної реєстрації актів цивільного стану, а Конвенцією про права дитини від 20.11.1989, ратифікованою постановою Верховної Ради України № 789-ХІІ від 27.02.1991, встановлено, що дитина має бути зареєстрована зразу ж після народження і з моменту народження має право на ім`я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування.

Згідно з ст. 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», тимчасово окупована територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України. Відповідно до п. 2, 3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків. Згідно ч.1 ст. 18 Закону «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» громадянам України гарантується дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбачених Конституцією України, після залишення ними тимчасово окупованої території.

Системний аналіз вказаних норм визначає коло осіб, які можуть звертатися із заявою про встановлення даного факту. Зокрема до суду із питання встановлення факту народження дитини на тимчасово окупованій території у даній справі мають право звернутись батьки, що є громадянами України.

Згідно ч. 3 ст. 294 ЦПК України, справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. Інші особливості розгляду цих справ встановлені цим розділом.

Згідно п. 1 ч. 4 ст. 185 ЦПК України, заява повертається у випадках, коли заяву подано особою, яка не має процесуальної дієздатності.

Із долучених матеріалів встановлено, що заявниками до заяви про встановлення факту народження долучено копії паспорта заявників, а саме: копія паспорта громадянина України на ім`я ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , що був виданий в травні 2012 року в м. Сімферополь, АР Крим, Україна, а також копію паспорта ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що був виданий в листопаді 2012 року в м. Білогірськ, АР Крим, Україна.

Разом з цим, до матеріалів заяви долучено копії пологових сертифікатів, які складені російською мовою без перекладу на українську мову.

Жодних даних про те, що вони є переселенцями чи внутрішньо переміщеними особами немає, з моменту народження дітей, а саме: ІНФОРМАЦІЯ_1 та 23 листопада 2018 року не ставили питання про встановлення такого факту.

У зв`язку з наведеним, приходжу висновку про відсутність у заявників процесуальної дієздатності здійснювати свої цивільні процесуальні права, а тому заяву слід повернути.

Керуючись п.1 ч.4 ст. 185 ЦПК України, суддя -

п о с т а н о в и в:

заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , в інтересах яких діє адвокат Діденко Володимир Євгенович, за участю заінтересованої особи Шевченківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) про встановлення факту народження - повернути заявникам.

Роз`яснити заявнику, що повернення заяви не перешкоджає повторному зверненню до суду, якщо перестануть існувати обставини, що стали підставою повернення заяви.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку безпосередньо до Львівського апеляційного суду, шляхом подачі в 15-денний строк апеляційної скарги.

Суддя: П. Т. Едер