КИЇВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА ОДЕСИ
Провадження № 2-о/947/333/22
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20.10.2022 року

Київський районний суд м. Одеси в складі:

головуючого - судді Калініченко Л.В.

присяжних Тарасевич Н.В.,

Ткач Н.В.,

при секретарі Матвієвої А.В.,

за участю:

заявника - ОСОБА_1 ,

представника заявника - ОСОБА_2 ,

представника Органу опіки та піклування Київської районної адміністрації Одеської міської ради - Чорнобай Олени Анатоліївни,

заінтересованої особи - ОСОБА_3 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі справу за заявою

ОСОБА_1 ,

заінтересовані особи: Орган опіки та піклування

Київської районної адміністрації Одеської міської ради,

ОСОБА_3 ,

про усиновлення малолітнього

ОСОБА_4 ,

ВСТАНОВИВ:

Заявник - ОСОБА_1 14.09.2022 року звернувся до Київського районного суду міста Одеси із заявою про усиновлення дитини, в якій просить суд визнати його усиновлювачем малолітнього ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та внести відповідні зміни до актового запису про народження дитини.

Відповідно до протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями, справу за вказаною заявою було розподілена судді Калініченко Л.В.

Ухвалою Київського районного суду міста Одеси від 19.09.2022 року прийнято вказану заяву до розгляду, відкрито провадження по справі та призначено дату, час і місце проведення судового засідання.

У судовому засіданні 20.10.2022 року заявник та його представник заяву підтримали та просили суд задовольнити.

Заінтересована особа - ОСОБА_3 в судовому засіданні, як дружина заявника та матір дитини, підтримала вказану заяву та просила суд задовольнити, підтвердила свою згоди стосовно усиновлення ОСОБА_1 її малолітнього сина ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Представник Орган опіки та піклування Київської районної адміністрації Одеської міської ради в судовому засіданні не заперечувала проти задоволення вказаної заяви, а також підтримала висновок про доцільність усиновлення малолітньої дитини заявником по справі.

Вислухавши пояснення сторін по справі, вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, з наступних підстав.

Правовідносини по справі є цивільно-правовими та такими, що стосуються сімейних відносин, у зв`язку з чим врегульовані Цивільним Кодексом України та Сімейним Кодексом України, зокрема главою 18 - «Усиновлення», які діють на момент розгляду справи та ухвалення рішення по справі.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 народився ОСОБА_4 , про що 08 травня 2013 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції складено актовий запис №4010, в якому графі відомості про матір зазначено - ОСОБА_5 , в графі відомості про батька - ОСОБА_6 .

Матір малолітнього - ОСОБА_5 03.10.2019 року одружилась з ОСОБА_1 , шлюб між якими зареєстровано Приморським районним у місті Одесі відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, про що складено актовий запис №1915. ОСОБА_5 під час реєстрації шлюбу змінила прізвище на « ОСОБА_7 ».

З поданих до суду доказів вбачається, що ОСОБА_1 є батьком двох малолітніх дітей, які народилась від попереднього шлюбу, а саме: ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

У відповідності до рішення Київського районного суду міста Одеси від 05.09.2018 року по справі №520/2268/18, яке набрало законної сили 16.10.2018 року, місце проживання малолітніх дітей: ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , визначено разом з батьком - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Як вбачається, заявник - ОСОБА_1 вирішив усиновити дитину дружини ОСОБА_3 , малолітню - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Статтею 207 СК України передбачено, що усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу.

Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Усиновленою може бути дитина (стаття 6 цього Кодексу) (ч.1 ст. 208 СК України).

Статтею 217 СК України передбачено, що усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків.

Згода батьків на усиновлення дитини має бути безумовною. Угода про надання усиновлювачем плати за згоду на усиновлення дитини батькам, опікунам чи іншим особам, з якими вона проживає, є нікчемною.

Згода батьків на усиновлення може бути дана ними лише після досягнення дитиною двомісячного віку.

Якщо мати чи батько дитини є неповнолітніми, крім їхньої згоди на усиновлення потрібна згода їхніх батьків.

Письмова згода батьків на усиновлення засвідчується нотаріусом.

Мати, батько дитини мають право відкликати свою згоду на усиновлення до набрання чинності рішенням суду про усиновлення.

У відповідності до ч.1 ст. 220 СК України, на усиновлення дитини одним із подружжя потрібна письмова згода другого з подружжя, засвідчена нотаріально.

З поданих до суду доказів вбачається, що батько малолітнього ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , - ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , 06 жовтня 2018 року змінив прізвище та по батькові з « ОСОБА_10 » ОСОБА_11 » на « ОСОБА_12 », що підтверджується свідоцтвом про зміну імені від 06.10.2018 року,серії НОМЕР_1 , виданим Виконавчо-розпорядчим органом місцевого самоврядування, Адміністрації ЗАТУ Сєвероморська, Відділу запису актів цивільного стану, переклад якого з російської на українську мову вчинено перекладачем Підмазко Тетяною Миколаївною, підпис якої 29 серпня 2022 року посвідчено приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу Левченко Н.А., зареєстровано в реєстрі за №1373.

ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , надав письмову згоду на усиновлення його малолітнього сина ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_1 . Також надав згоду на зміну прізвища та по батькові дитини, та відповідних змін до актового запису дитини. Зазначена згода складена 26 червня 2020 року, посвідчена нотаріусом нотаріального округу ЗАТО місто Сєвероморськ Мурманської області Цукановою Оленою Аркадіївною, зареєстрована в реєстрі за №51/25-н/51-2020-2-341, переклад якої з російської на українську мову вчинено перекладачем Федоровською Тетяною Володимирівною, підпис якої 14 червня 2022 року посвідчено приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу Левченко Н.А., зареєстровано в реєстрі за №1006.

За наслідком викладеного, судом встановлено, що батько малолітнього ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у відповідності до положень ст. 217 СК України надав свою згоду на усиновлення дитини заявником по справі - ОСОБА_1 .

26 липня 2022 року ОСОБА_3 склала письмову заяву, яка посвідчена приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу Колодяжною А.В., зареєстрована в реєстрі за №354, в якій ОСОБА_3 надала згоду на усиновлення ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , її малолітнього сина - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та зміну йому прізвища та по батькові, а також внесення відповідних відомостей про батька дитини до актового запису про народження.

В судовому засіданні 20.10.2022 року ОСОБА_3 підтвердила свою згоду і волевиявлення стосовно усиновлення її сина своїм чоловіком - ОСОБА_1 .

З поданих до суду доказів судом також встановлено наступне.

Заявник - ОСОБА_1 зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 .

У відповідності до довідки від 18.06.2020 року №5106-, виданої 18.06.2020 року Управлінням соціального захисту населення в Київському районі міста Одеси, ОСОБА_1 взято на облік внутрішньо-переміщеної особи, фактичним місцем проживання/перебування якого є: АДРЕСА_2 .

Подружжя разом з малолітніми дітьми заявника від першого шлюбу - ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та малолітнім сином заявниці ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , мешкають за адресою: АДРЕСА_3 . Вказане житлове приміщення відповідно до акту прийому - передачі від 29.01.2020, передано в тимчасове користування батьку заявника.

Відповідно до акту обстеження житлово-побутових умов, складеного працівниками Служби у справах дітей Одеської міської ради 28.07.2022 за адресою: АДРЕСА_3 встановлено, що для проживання, виховання та розвитку дитини створено належні умови.

Також судом встановлено, що станом на 27.07.2022 року ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , до кримінальної відповідальності не притягується, незнятої чи непогашеної судимості не має та в розшуку не перебуває.

Відповідно до висновку про стан здоров`я громадянина від 07.07.2022 року, виданого адміністрацією амбулаторії педіатрії та сімейної медицини „Дитина та Родина ", ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , здоровий.

На підставі вищевикладеного, суд доходить до висновку, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , може бути усиновлювачем в розумінні положень ст. 212 СК України.

Згідно висновку про стан здоров`я, фізичний і розумовий розвиток дитини, виданого адміністрацією амбулаторії педіатрії та сімейної медицини „ДИТИНА та РОДИНА", малолітній ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , має діагноз: порушення акомодації обох очей (Н 52.5).

В судовому засіданні ОСОБА_1 підтвердив, що з медичним станом здоров`я дитини та правовими наслідками усиновлення ознайомлений, та приймає усю відповідальність прийнятого рішення бути усиновлювачем малолітнього.

Як вбачається, у ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , з малолітнім ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , склалися теплі родинні відносини, у зв`язку з чим дитина - ОСОБА_4 27.07.2022 року, у присутності працівника Служби у справах дітей Одеської міської ради Ксенофонтової Л., склав заяву, в якій надав згоду на його усиновлення ОСОБА_1 , а також зазначив, що вважає останнього своїм батьком, який займається його вихованням, забезпеченням, бере участь у навчальному процесі і оздоровленні.

За наслідком викладеного судом встановлено, що матір малолітнього ОСОБА_14 , його батько, та сама дитина надали згоду на усиновлення малолітнього заявником по справі.

Згідно з висновком Київської районної адміністрації Одеської міської ради від 19.09.2022 року за вих. №21/22 вих., Київська районна адміністрація Одеської міської ради вважає, що усиновлення малолітнього ОСОБА_4 заявником - ОСОБА_1 є доцільним, відповідає інтересам дитини та проводиться на її користь.

Представник Київської районної адміністрації Одеської міської ради в судовому засіданні підтримала висновок районної адміністрації про доцільність усиновлення малолітнього заявником по справі.

Ухвалюючи рішення в цій справі, суд бере до уваги, що відповідно до Конституції України, а саме статті 52, діти рівні у своїх правах незалежно від походження, а також від того, народжені вони у шлюбі чи поза ним.

Відповідно до ст. 3 СК України, сім`я є первинним та основним осередком суспільства. Сім`ю складають особи, які спільно проживають, пов`язані спільним побутом, мають взаємні права та обов`язки. Подружжя вважається сім`єю і тоді, коли дружина та чоловік у зв`язку з навчанням, роботою, лікуванням, необхідністю догляду за батьками, дітьми та з інших поважних причин не проживають спільно. Дитина належить до сім`ї своїх батьків і тоді, коли спільно з ними не проживає. Сім`я створюється на підставі шлюбу, кровного споріднення, усиновлення, а також на інших підставах, не заборонених законом і таких, що не суперечать моральним засадам суспільства.

Суд, при вирішенні питання про усиновлення, враховує, вимоги ст. 12 Закону України "Про охорону дитинства", за якою дитина, батьки або особи, які їх замінюють, несуть відповідальність за порушення прав і обмеження законних інтересів дитини на охорону здоров`я, фізичний і духовний розвиток, навчання, невиконання та ухилення від виконання батьківських обов`язків відповідно до закону.

Сторони попереджені про відповідальність за порушення прав та законних інтересів дитини.

Суд враховує також той факт, що усиновлення допускається виключно в інтересах дитини України та відповідно до закону.

Як передбачено ст. 3 Конвенції "Про права дитини"(Конвенцію ратифіковано Постановою ВР 789-XII (789-12) від 27.02.91) підписання Україною: 21 лютого 1990 р. набуття чинності для України: 27 вересня 1991 р., в усіх діях щодо дітей, незалежно від того, здійснюються вони державними чи приватними установами, що займаються питаннями соціального забезпечення, судами, адміністративними чи законодавчими органами, першочергова увага приділяється як найкращому забезпеченню інтересів дитини.

Відповідно до ст. 18 вказаної Конвенції, держави-учасниці докладають всіх можливих зусиль до того, щоб забезпечити визнання принципу загальної та однакової відповідальності обох батьків за виховання і розвиток дитини.

Батьки або у відповідних випадках законні опікуни несуть основну відповідальність за виховання і розвиток дитини. Найкращі інтереси дитини є предметом їх основного піклування. 3 метою гарантування і сприяння здійсненню прав, викладених у цій Конвенції, Держави-учасниці надають батькам і законним опікунам належну допомогу у виконанні ними своїх обов`язків по вихованню дітей та забезпечують розвиток мережі дитячих установ.

Суд, задовольняючи вимоги стосовно усиновлення малолітньої (неповнолітньої) дитини, враховує перш за все той факт, що дитина потребує спеціальної охорони і піклування, включаючи належний правовий захист.

Суд виходить з фактичних інтересів дитини та розумів нормального виховання, а докази надані заявником підтверджують той факт, що дитина буде виховуватися в гідній родині, яка забезпечить їй нормальний рівень життя, моральний та духовний розвиток.

При викладених обставинах, суд вважає заяву обґрунтованою та підлягаючою задоволенню, а також вважає, що усиновлення дитини відповідає її інтересам та провадиться на її користь.

Оскільки, заявлені вимоги в частині усиновлення визнані судом такими, що підлягають задоволенню, а також враховуючи положення ст. ст. 229, 230, 231 СК , вимоги про внесення змін до актового запису підлягають задоволенню, так як відповідають інтересам дитини.

У відповідності до статті 233 СК України, на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін.

Відповідно до п. 9 Постанови Пленуму Верховного суду України № 3 від 30 березня 2007 року «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і позбавлення та поновлення батьківських прав» після набрання рішенням законної сили його копія в порядку ч.7 ст. 225 ЦПК України направляється органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для внесення необхідних змін до актового запису про народження усиновленої дитини або повнолітньої особи, а якщо дитина усиновлена іноземним громадянином, - також уповноваженому органу виконавчої влади. У разі якщо фактичне місце проживання особи, щодо якої подано заяву про усиновлення, не збігається з місцем її народження, копія рішення суду надсилається органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем народження такої особи.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 263-265, 314 ЦПК України ст.ст. 207, 208, 211, 215, ст. 218, 220, 223-225, 226, 229, 231, 233 СК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 (місце проживання: АДРЕСА_4 ), заінтересовані особи: ОСОБА_3 (місце проживання: АДРЕСА_4 ), Орган опіки та піклування Київської районної адміністрації Одеської міської ради (місцезнаходження: 65114, м. Одеса, вул. Академіка Корольова, 9), про усиновлення- задовольнити.

Оголосити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , громадянина України, усиновлювачем малолітнього ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Зобов`язати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса)(місцезнаходження: вул. Середньофонтанська, 30Б, м.Одеса, 65039) у встановленому законом порядку внести зміни в актовий запис №4010 від 08.05.2013 року про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який складено Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції, змінивши прізвище з « ОСОБА_10 » на « ОСОБА_7 », по батькові з « ОСОБА_15 » на « ОСОБА_16 », ім`я, дату та місце народження залишити без зміни, у графі дані про батька вказати « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , громадянин України, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_4 ».

Рішення може бути оскаржено шляхом подання апеляційної скарги на рішення суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення суду складено 20.10.2022 року.

Головуючий Калініченко Л. В.

Присяжні