Номер провадження: 22-ц/813/8124/22
Справа № 509/766/22
Головуючий у першій інстанції Кочко В.К.
Доповідач Полікарпова О. М.
ОДЕСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД
УХВАЛА

про виправлення описки

13.10.2022 року м. Одеса

Одеський апеляційний суд у складі

головуючого судді Полікарпової О.М.,

суддів: Базіль Л.В., Воронцової Л.П.,

розглянувши питання про виправлення описки в ухвалі Одеського апеляційного суду від 10 жовтня 2022 року у цивільній справі за клопотанням представника Ікс Ель Іншюренс СЕ (XL Insurance Company SE), що виступає правонаступником Акса Корпорейт Солюшнс Ешюренс Представництво в Італії (Axa Corporate Soulutions Assurance Rappresentanza per IItalia) адвоката Цвєткова А.М. про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду,

ВСТАНОВИВ:

Оскаржуваною ухвалою Овідіопольського районного суду Одеської області клопотання представника Ікс Ель Іншюренс СЕ (XL Insurance Company SE), який виступає правонаступником Акса Корпорейт Солюшнс Ешюренс Представництво в Італії (Axa Corporate Soulutions Assurance Rappresentanza per IItalia) адвоката Цвєткова А.М. задоволено.

Дозволено примусове виконання в Україні рішення Апеляційного суду міста Флоренція 1023/2020 опубліковане 26.05.2020 ГР №228/2017 у цивільній справі, зареєстрованій за №228/2017 загального реєстру справ про цивільні спори, що розглядаються між «Акса Корпорейт Солюшнс Ешюренс Представництво в Італії» (Axa Corporate Soulutions Assurance Rappresentanza per LItalia) та «Ман Сервіс ЛТД» (MAN SERVICE LTD).

Не погоджуючись із зазначеною ухвалою, ТОВ «МАН-СЕРВІС» в особі директора Благодір Олександра Михайловича подало апеляційну скаргу і, посилаючись на порушення судом першої інстанції норм процесуального права, просить її скасувати і постановити нову, якою відмовити у задоволенні клопотання стягувача про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду.

Ухвалою Одеського апеляційного суду від 10 жовтня 2022 року було прийнято відмову від апеляційної скарги, апеляційне провадження за апеляційною скаргою ТОВ «МАН-СЕРВІС» в особі директора Благодір О.М. на ухвалу за клопотанням представника Ікс Ель Іншюренс СЕ (XL Insurance Company SE), що виступає правонаступником Акса Корпорейт Солюшнс Ешюренс Представництво в Італії (Axa Corporate Soulutions Assurance Rappresentanza per IItalia) адвоката Цвєткова А.М. про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду закрито.

Проте, у вступній, мотивувальній та резолютивній частинах ухвали Одеського апеляційного суду від 10 жовтня 2022 року було помилково зазначено ім`я та по-батькові директора ТОВ «МАН-СЕРВІС» - ОСОБА_1 , замість вірного ОСОБА_2 .

Відповідно до ч. 1 ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправляти допущенні в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Згідно з ч. 2 ст. 269 ЦПК України питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Враховуючи вищенаведене, апеляційний суд вважає за необхідне виправити описку, допущену в ухвалі Одеського апеляційного суду від10 жовтня 2022 року, а саме вважати правильними ім`я та по-батькові директора ТОВ «МАН-СЕРВІС» - ОСОБА_2 .

На підставі викладеного та керуючись ст. 269 ЦПК України, апеляційний суд,

УХВАЛИВ:

Виправити описку в ухвалі Одеського апеляційного суду від 10 жовтня 2022 року, а саме вважати правильним, ім`я та по-батькові директора ТОВ «МАН-СЕРВІС» - ОСОБА_2 .

Ухвала суду набирає законної сили з моменту її прийняття, проте може бути оскаржена у касаційному порядку до Верховного Суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Судді Одеського апеляційного суду Полікарпова О.М.

Базіль Л.В.

Воронцова Л.П.