Справа № 188/987/22
Провадження № 2-о/188/53/2022
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 жовтня 2022 року Петропавлівський районий суд Дніпропетровської області в складі:

головуючої судді: Місюри К.В.,

за участю секретаря судового засідання:Хандриги Л.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду смт. Петропавлівка цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Трускавецький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Дрогобицькому районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів) - про встановлення факту народження дитини

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 ( представник ОСОБА_2 )звернулася до Петропавлівського районного суду Дніпропетровської області з заявою про встановлення факту народження дитини ОСОБА_3 . В обґрунтування своїх вимог заявниця зазначила , що у зв`язку з окупацією і бойовими діями в місті Алчевську Луганської області в 2014 році вона була вимушена виїхати в цілях безпеки свого життя та здоров`я з місця постійного проживання , що знаходиться в районі проведення АТО на тимчасово окупованій території , до своїх родичів у Росію, м.Москва, де у неї з чоловіком громадянином України ОСОБА_4 , з яким вона перебуває у зареєстрованому шлюбі народився син ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 . Про факт народження « НОМЕР_1 орган ЗАГС Москви № 9 Многофункціональний центр представлення державних послуг района Старое Крюково» було видано 10.03.2022 р. свідоцтво про народження НОМЕР_2 . У зв`язку з наведеним просить заяву задовольнити.

В судове засідання заявниця не з`явилася , представник заявниці надала суду заяву, в якій просить слухати справу в її відсутність, заявлені вимоги підтримує , просить задовольнити.

Представник заінтересованої особи Трускавецького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Дрогобицькому районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів) в судове засідання не з`явився, надав суду заяву про розгляд справи в його відсутність.

Вивчивши матеріали справи,ознайомившись із заявами сторін, суд прийшов до переконання, що у задоволенні заяви необхідно відмовити з наступних підстав.

Судом встановлено , що заявниця ОСОБА_1 зареєстрована по АДРЕСА_1 . У 2014 році , у зв`язку окупацією та бойовими діями в м. Алчевську Луганської області, вона вимушена була виїхати в цілях особистої безпеки з місця постійного проживання до своїх родичів м. Москва, Росія.

08 серпня 2014 року ОСОБА_1 уклала шлюб з ОСОБА_4 , який було зареєстровано відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Алчевського міського управління юстиції у Луганській області за актовим записом № 467, що підтверджується копією свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_3 .

Від даного шлюбу у подружжя народився син ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 відповідно до довідки № Р-00794 від 10.03.2022 року виданої «Орган ЗАГС Москвы №9 Многофункциональный центр предоставления государственных услуг района Старое Крюково» (мова оригіналу), місце народження Російська Федерація , м. Москва . Запис акту про народження № 2 від 10 березня 2022 року.

Відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 10.03.2022 року батьками дитини є « ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , гражданство Российская Федерация» та « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , гражданство Российская Федерация».

Заявниця посилається на ЗУ «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» відповідно до якого за правилами державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затвердженими наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 № 52/5 , зареєстрованим в Міністерстві юстиції України 18 жовтня 2000 року за № 719/4940 встановлено , що реєстрація народження дитини проводиться на підставі медичного свідоцтва про народження (ф.№ 103/о) у разі народження в закладі охорони здоров`я або медичного свідоцтва про народження або медичної довідки про перебування дитини під наглядом лікувального закладу ( ф.103-1/о) та висновку про підтвердження факту народження дитини поза закладом охорони здоров`я, якщо дитина народилася поза межами закладу охорони здоров`я встановленого зразка та на підставі інших документів у визначених випадках. В даному випадку заявниця не надає відповідних документів , натомість надає довідку та свідоцтво про народження дитини встановленого зразка для громадян Російської Федерації. Тобто документи видано іншою державою і не мають жодного відношення до тичасово окупованих територій України.

Відповідно до частини 2,3,4 ЗУ «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація народження дитини проводиться за письмовою або усною заявою батьків чи одного з них за місцем її народження або за місцем проживання батьків. За відсутності документа закладу охорони здоров`я або медичної консультативної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду. Дана норма передбачає проживання батьків чи одного з них на території країни. Як вбачається з заяви , заявниця та її чоловік з 2014 року проживають на території Росії м. Москва, де і народилась дитина.

До того ж у свідоцтві про народження дитини національність батьків за їх бажанням зазначена "русский" і "русская", громадянствообох батьків -"гражданство Российская Федерация".

Відповідно до Конвенції про права дитини від 20.11.1989 року, ратифікованою постановою ВРУ № 789-ХП від 27.02.1991 року, дитина має бути зареєстрована одразу після народження і з моменту народження має право на ім`я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування. Держави учасниці забезпечують здійснення цих прав згідно з їх національним законодавством та виконання їх зобов`язань за відповідними міжнародними документами у цій галузі, зокрема, у випадку, коли б інакше дитина не мала громадянства.

При оцінці наданих суду документів , в якості доказів суд приходить до висновку, що в даній ситуації у батьків дитини має місце наявність другого громадянства, а саме , громадянства Російської Федерації. Наявність другого громадянства не має на увазі визнання Україною свого громадянина підданим іншої країни. Громадяни України набуваючи підданство іншої держави у правових відносинах з Україною визнається лише громадянином України.

В контексті наявної ситуації Державну реєстрацію актів цивільного стану громадян України , які проживають або тимчасово перебувають за кордоном, в тому числі і народження дитини , проводять дипломатичні представництва і консульські установи України. Реєстрація народження дитини провадиться консулом ( за відповідною заявою батьків дитини) з одночасним визначенням її походження та присвоєнням прізвища , імені та по батькові.

Свідоцтва про державну реєстрацію народження, видані компетентними органами іноземних держав, визнаються дійсними в Україні у разі їх легалізації, якщо інше не передбачено законом або міжнародним договором України (відповідно до статті 13 Закону України «Про міжнародне приватне право»).Такі свідоцтва не підлягають заміні на свідоцтва українського зразка і не впливають на належність дитини до громадянства України.

Як вбачається з заяви, права новонародженої дитини не були порушені , так як дитині було видано свідоцтво про народження і на даний час ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 є громадянином Російської Федерації за місцем народження та проживання батьків ( м.Москва Російська Федерація) .

Суд не бере до уваги посилання заявниці на Закон України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» та Закон України «Про забезпечення прав і свобод внутрішньо переміщених осіб» так як подружжя ОСОБА_5 не є внутрішньо переміщеними особами ,що підтверджується відсутністю відповідної довідки у справі, як вбачається з заяви, вони проживають на території Російської Федерації з 2014 року та мають громадянство цієї держави, що підтверджується свідоцтвом про народження дитини, де чітко зазначено громадянство батьків новонародженого.

Заінтересованою особою у даній справі зазначено Трускавецький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Дрогобицькому районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів) з заяви представника якого вбачається , що заявниця ОСОБА_1 не зверталася до зазначеного органу з заявою про державну реєстрацію народження та про видачу свідоцтва про народження дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 місце народження м. Москва , РФ.

Керуючись ст. 3, 4, 13, 76-81, 89, 258-259, 263-265, 293, 315 ЦПК України, ст. 4 Конституції України, Конвенцією про права дитини від 20.11.1989 року, Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», Законом України «Про громадянство України», Законом України "Про міжнародне приватне право", суд

У х в а л и в :

Відмовити у задоволенні заяви ОСОБА_1 про встановлення факту народження дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 місце народження м. Москва, Російська Федерація.

В порядку ст.3 Закону України "Про судовий збір" судові витрати віднести на рахунок заявника.

Рішення суду може бути оскаржене до Дніпровського апеляційного суду через Петропавлівський районний суд Дніпропетровської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення .

Суддя К. В. Місюра