УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 жовтня 2022 року Володимир-Волинський міський суд Волинської області під головуванням судді Пустовойт Т.В., за участю секретаря судового засідання Мазій І.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Володимирі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності на спадкове майно,

У С Т А Н О В И В:

09.08.2022 року позивач ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2 про визнання права власності на спадкове майно, яке лишилось після смерті їх матері, яка заповіту після смерті не склала, тому після її смерті відкрилась спадщина за законом.

20 жовтня 2022 року сторонами надано спільну заяву про затвердження мирової угоди та з цих підстав закриття провадження по цивільній справі.

За умовами пропонованої мирової угоди від 20.10.2022 року:

1. Позивач ОСОБА_1 , відмовляється від своєї частки у спадщині, що складається з 1/2 частки квартири, яка знаходиться у АДРЕСА_1 , яку він успадкував в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , на користь відповідача ОСОБА_2 .

2. Позивач ОСОБА_1 , визнає за відповідачем ОСОБА_2 право власності в цілому на квартиру, яка знаходиться у АДРЕСА_1 , яку він успадкував в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

3. Відповідач ОСОБА_2 , відмовляється від своєї частки у спадщині, що складається з:

- Ѕ частки житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, який знаходиться у АДРЕСА_2 загальною площею 90,7 кв.м., житловою площею 62,5 кв.м. без врахування згідно даних технічного паспорта від 23.07.2022 року не прийнятого в експлуатацію гаража Е-1;

- Ѕ частки земельної ділянки загальною площею 0,10 га. для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (кадастровий номер :01:001:0730) у АДРЕСА_2 згідно державного акта на право власності на землю серії ЯК № 830175, виданого 19 липня 2010 року Устилузькою міською Радою;

- Ѕ частки земельної ділянки загальною площею 0,10 га. для ведення особистого селянського господарства (кадастровий номер :01:001:0781) у м. Устилузі Володимир-Волинського району Волинської області;

- Ѕ частки земельної ділянки загальною площею 0,30га. для ведення особистого селянського господарства (кадастровий номер :01:001:0782) у м. Устилузі Володимир-Волинського району Волинської області, успадковані мною в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , на користь позивача ОСОБА_1 .

4. Відповідач ОСОБА_2 , визнає за позивачем ОСОБА_1 право власності на:

- житловий будинок в цілому з господарськими будівлями та спорудами, який знаходиться у АДРЕСА_2 загальною площею 90,7 кв.м., житловою площею 62,5 кв.м. без врахування згідно даних технічного паспорта від 23.07.2022 року не прийнятого в експлуатацію гаража Е-1;

- земельну ділянку загальною площею 0,10 га., для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (кадастровий номер :01:001:0730) у АДРЕСА_2 згідно державного акта на право власності на землю серії ЯК № 830175, виданого 19 липня 2010 року Устилузькою міською Радою;

- земельну ділянку загальною площею 0,10 га., для ведення особистого селянського господарства (кадастровий номер :01:001:0781) у м.Устилузі Володимир-Волинського району Волинської області;

- земельну ділянку загальною площею 0,30 га., для ведення особистого селянського господарства (кадастровий номер :01:001:0782) у м.Устилузі Володимир-Волинського району Волинської області, успадковані ним в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

5. Позивач ОСОБА_1 , бере на себе зобов`язання сплатити відповідачу ОСОБА_2 в день набрання рішенням суду про затвердження мирової угоди законної сили грошову компенсацію в рахунок належної йому частки у спадковому майні після смерті нашої матері ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , у розмірі 12950 (дванадцять тисяч дев`ятсот п`ятдесят) доларів США. У випадку невиконання даної умови мирової угоди вказана сума підлягає стягненню в примусовому порядку відповідно до Закону України «Про виконавче провадження».

Сторони мирової угоди зазначили, що, усвідомлюють, що при укладанні мирової угоди між ними, як спадкоємцями, досягнута остаточна домовленість про розподіл спадкового майна, заявленого у позові.

Просили суд у відповідності до ст.ст.207,208,255 ЦПК України затвердити мирову угоду у формі виконавчого документу та закрити з цієї підстави провадження у даній справі.

Наслідки ухвалення судового рішення у зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди, передбачені ст.208, ч.2 ст.256 ЦПК України сторонам зрозумілі.

Згідно з частиною 2 статті 207 ЦПК України, сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.

Судом з`ясовано, що сторонами здійснено підписання мирової угоди з особистого волевиявлення, без фізичного чи психічного тиску та введення в оману.

Сторонам роз`яснені наслідки затвердження мирової угоди та закриття провадження за цивільною справою згідно ч.2 ст.256 ЦПК України.

Відповідно до п.5 ч.1 ст.255 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Враховуючи, що умови мирової угоди, укладеної сторонами, не суперечать закону та не порушують прав, свобод та інтересів інших осіб та відповідають інтересам сторін, суд вважає за можливе затвердити мирову угоду, укладену між позивачем ОСОБА_1 та відповідачем ОСОБА_2 , а після цього закрити провадження по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності на спадкове майно.

Керуючись ст.ст.207, 255 ч.1 п.5, 256, 260 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В :

Затвердити мирову угоду, укладену між позивачем ОСОБА_1 та відповідачем ОСОБА_2 .

За умовами пропонованої мирової угоди від 20.10.2022 року:

1. Позивач ОСОБА_1 , відмовляється від своєї частки у спадщині, що складається з 1/2 частки квартири, яка знаходиться у АДРЕСА_1 , яку він успадкував в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , на користь відповідача ОСОБА_2 .

2. Позивач ОСОБА_1 , визнає за відповідачем ОСОБА_2 право власності в цілому на квартиру, яка знаходиться у АДРЕСА_1 , яку він успадкував в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

3. Відповідач ОСОБА_2 , відмовляється від своєї частки у спадщині , що складається з:

- Ѕ частки житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, який знаходиться у АДРЕСА_2 загальною площею 90,7 кв.м., житловою площею 62,5 кв.м. без врахування згідно даних технічного паспорта від 23.07.2022 року не прийнятого в експлуатацію гаража Е-1;

- Ѕ частки земельної ділянки загальною площею 0,10 га. для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (кадастровий номер :01:001:0730) у АДРЕСА_2 згідно державного акта на право власності на землю серії ЯК № 830175, виданого 19 липня 2010 року Устилузькою міською Радою;

- Ѕ частки земельної ділянки загальною площею 0,10 га. для ведення особистого селянського господарства (кадастровий номер :01:001:0781) у м. Устилузі Володимир-Волинського району Волинської області;

- Ѕ частки земельної ділянки загальною площею 0,30га. для ведення особистого селянського господарства (кадастровий номер :01:001:0782) у м. Устилузі Володимир-Волинського району Волинської області, успадковані мною в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , на користь позивача ОСОБА_1 .

4. Відповідач ОСОБА_2 , визнає за позивачем ОСОБА_1 право власності на:

- житловий будинок в цілому з господарськими будівлями та спорудами, який знаходиться у АДРЕСА_2 загальною площею 90,7 кв.м., житловою площею 62,5 кв.м. без врахування згідно даних технічного паспорта від 23.07.2022 року не прийнятого в експлуатацію гаража Е-1;

- земельну ділянку загальною площею 0,10 га. для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (кадастровий номер :01:001:0730) у АДРЕСА_2 згідно державного акта на право власності на землю серії ЯК № 830175, виданого 19 липня 2010 року Устилузькою міською Радою;

- земельну ділянку загальною площею 0,10 га. для ведення особистого селянського господарства (кадастровий номер :01:001:0781) у м. Устилузі Володимир-Волинського району Волинської області;

- земельну ділянку загальною площею 0,30 га. для ведення особистого селянського господарства (кадастровий номер :01:001:0782) у м. Устилузі Володимир-Волинського району Волинської області, успадковані ним в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

5. Позивач ОСОБА_1 , бере на себе зобов`язання сплатити відповідачу ОСОБА_2 в день набрання рішенням суду про затвердження мирової угоди законної сили грошову компенсацію в рахунок належної йому частки у спадковому майні після смерті нашої матері ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , у розмірі 12950 (дванадцять тисяч дев`ятсот п`ятдесят) доларів США. У випадку невиконання даної умови мирової угоди вказана сума підлягає стягненню в примусовому порядку відповідно до Закону України «Про виконавче провадження».

Сторони мирової угоди, усвідомлюють що при укладенні мирової угоди між ними, як спадкоємцями, досягнута остаточна домовленість про розподіл спадкового майна, заявленого у позові.

Судові витрати, пов`язані із розглядом справи, кожна сторона мирової угоди залишає за собою.

Сторони зобов`язуються сумлінно виконувати умови, передбачені цією мировою угодою.

В разі невиконання сторонами умов даної мирової угоди кожна зі сторін залишає за собою право на звернення до суду з позовом про спонукання іншої сторони до виконання мирової угоди.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності на спадкове майно- закрити.

На ухвалу може бути подана апеляційна скарга до Волинського апеляційного суду через Володимир-Волинський міський суд Волинської області протягом п`ятнадцяти днів з дня проголошення ухвали. Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Суддя: Тетяна ПУСТОВОЙТ