Справа № 367/2400/22
Провадження №2-о/367/228/2022
РІШЕННЯ

Іменем України

23 вересня 2022 року Ірпінський міський суд Київської області в складі:

головуючого судді Кравчук Ю.В.,

за участю секретаря судових засідань Шаповала О. О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань в м. Ірпені заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Бучанська державна нотаріальна контора Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

Заявниця ОСОБА_1 звернулася до суду із даною заявою, в якій просить встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка міста Ічні Ічнянського району Чернігівської області, що померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_3 (російською мовою: ОСОБА_4 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , є однією й тією ж особою та матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженки міста Уфи Башкирії.

Вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_4 померла її мати, ОСОБА_2 . Після її смерті відкрилася спадщина на належне їй майно, а саме: на земельну ділянку площею 0,4000 га, кадастровий номер :04:001:0096, цільове призначення - для ведення особистого селянського господарства, розташованої в межах села Михайлівка-Рубежівка. Як єдина спадкоємиця першої черги - донька померлої, ОСОБА_1 , дівоче прізвище - ОСОБА_5 ( ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , 24 червня 2022 року звернулася до Бучанської державної нотаріальної контори Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) з заявою про прийняття спадщини за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 матері - ОСОБА_2 , де заведено спадкову справу №76/2022.

28.06.2022 заявниці було надано лист №452/02-14 від 28.06.2022 за підписом завідувача Бучанської державної нотаріальної контори Фальковської Л. «Щодо встановлення факту, що має юридичне значення», зі змісту якого слідує, що з наданих заявницею документів не вбачається за можливе встановити її родинні відносини із померлою матір`ю, ОСОБА_2 , з огляду на наступне: у Свідоцтві про смерть серії НОМЕР_1 , виданому 23.04.2022 Бучанським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Бучанському районі Київської області ЦМУМЮ (м. Київ) прізвище спадкодавця - матері зазначено українською мовою - ОСОБА_2 , дата народження: ІНФОРМАЦІЯ_6 , місце народження: Україна, Чернігівська обл., Ічнянський район, місто Ічня, дата смерті: ІНФОРМАЦІЯ_4 . У Свідоцтві про народження спадкоємця (заявника) - ОСОБА_1 (дівоче прізвище ОСОБА_5 ) серії НОМЕР_2 , виданого 29.05.1961 Демським ЗАГСом м. Уфа, в графі «матір» зазначено російською мовою « ОСОБА_4 - прізвище матері заявниці після укладення шлюбу з батьком ОСОБА_7 , яке було зазначено у їхньому Свідоцтві про шлюб НОМЕР_3 , виданому 27.08.1960 Демським ЗАГСом м. Уфа.

З огляду на викладене, враховуючи узагальнення судової практики Пленуму Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ №24-753/0/4-13 від 16 травня 2013 року «Про судову практику цивільних справ про спадкування» рекомендовано ОСОБА_1 звернутися до суду з метою встановлення факту родинних відносин із спадкодавцем.

Заявник зазначає, що її мама все життя прожила на своєму дівочому прізвищі - ОСОБА_2 . Всі її документи мають саме прізвище « ОСОБА_8 », а саме: паспорт громадянина України, трудова книжка, пенсійне посвідчення, будинкова книжка на домоволодіння під АДРЕСА_1 .

ОСОБА_1 вказує, що встановлення вищезазначених фактів необхідне для підтвердження родинних відносин між нею (донькою-єдиною спадкоємицею) і мамою (спадкодавцем) для вчинення нотаріальної дії у Бучанській державній нотаріальній конторі.

Ухвалою Ірпінського міського суду Київської області від 26 липня 2022 року, відмовлено у відкритті провадження у справі за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Бучанська державна нотаріальна контора Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про встановлення фактів, що мають юридичне значення в частині розгляду вимоги про встановлення факту тотожності особи.

Ухвалою Ірпінського міського суду Київської області від 26 липня 2022 року відкрито провадження у справі за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Бучанська державна нотаріальна контора Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про встановлення факту родинних відносин, витребувано з Бучанської міської державної нотаріальної контори Київської області належним чином завірену копію спадкової справи №76/2022, заведеної після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

10 серпня 2022 року надійшла копія спадкової справи №76/2022 стосовно ОСОБА_2 .

Заявниця ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилася, до канцелярії суду подала заяву про розгляд справи за її відсутності, вимоги заяви підтримала повністю.

Представник заінтересованої особи - Бучанської державної нотаріальної контори Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) в судове засідання не з`явився, про дату, час та місце судового засідання заінтересована особа повідомлена належним чином. До суду надійшла заява від представника заінтересованої особи про розгляд справи за його відсутності.

Згідно ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступних підстав.

Згідно із ч.1 ст.293 ЦПК України, окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи, або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав, або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно із копією паспорта громадянина України, серії НОМЕР_4 , ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 народилася в місті Уфа, Башкирія, зареєстроване місце проживання АДРЕСА_1 .

Із копії свідоцтва про смерть, серія НОМЕР_1 , виданого Бучанським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Бучанському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) 23 квітня 2022 року, вбачається, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження Чернігівська область, Ічнянський район, місто Ічня, померла ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Відповідно до копії Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 69301694, у Бучанській державній нотаріальній конторі заведено спадкову справу № 76/2022, спадкодавець ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , дата смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Відповідно до копії паспорту, серія НОМЕР_5 , ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження - місто Ічня, Чернігівська область, сімейний стан 27 серпня 1960 року зареєстровано шлюб в м. Уфа, чоловік ОСОБА_7 , зареєстроване місце проживання за адресою: АДРЕСА_1 .

Із копії паспорту ОСОБА_7 , серія НОМЕР_6 , вбачається, що 27 серпня 1960 року було зареєстровано шлюб ОСОБА_9 в м. Уфа із ОСОБА_2 .

Факт укладення шлюбу між ОСОБА_10 і ОСОБА_2 підтверджується і копією свідоцтва про шлюб, серія НОМЕР_7 . Після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище ОСОБА_5 .

Відповідно до свідоцтва про народження, серія НОМЕР_8 , ОСОБА_11 народилася ІНФОРМАЦІЯ_8 , батько ОСОБА_7 , мати ОСОБА_3 .

Згідно копії Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 3, 23 березня 2011 року було зареєстровано актовий запис про шлюб, актовий запис за № 209 від 08 жовтня 1983 року, чоловік ОСОБА_12 , дружина ОСОБА_13 .

Відповідно до копії свідоцтва про розірвання шлюбу, серія НОМЕР_9 , шлюб між ОСОБА_12 та ОСОБА_1 розірваний, про що в книзі реєстрації актів про розірвання шлюбу зроблено запис № 215. Після розірвання шлюбу дружині присвоєно прізвище ОСОБА_14 .

Відповідно до копії акту депутата Бучанської міської ради про встановлення факту проживання від 19.07.2022, в ході обстеження встановлено, що разом із заявницею ОСОБА_1 за адресою: АДРЕСА_1 проживала мама ОСОБА_2 , 1937 р.н. до дня смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 . ОСОБА_2 та ОСОБА_3 це одна і та сама людина і є мамою заявниці ОСОБА_1 , 1961 р.н. Інформацію викладену в акті підтверджують сусіди: ОСОБА_15 , ОСОБА_16 .

24 червня 2022 року ОСОБА_1 звернулася в Бучанську державну нотаріальну контору із заявою про прийняття спадщини.

Відповідно до копії листа № 452/02-14 від 28.06.2022 Бучанської державної нотаріальної контори Лексіковій Н. О., з наданих заявницею документів не вбачається за можливе встановити її родинні відносини із померлою ОСОБА_2 з огляду на наступне. У свідоцтві про народження спадкоємця НОМЕР_10 , виданому 29 травня 1961 року Демським ЗАГСом м.Уфа, спадкодавця зазначено російською мовою ОСОБА_4 . У Свідоцтві про смерть, виданому 23 квітня 2022 року Бучанським відділом ДРАЦСу у Бучанському районі Київської області ЦМУМЮ (м.Київ) на бланку серія НОМЕР_1 , спадкодавця зазначено українською мовою - ОСОБА_2 . Згідно свідоцтва про шлюб спадкодавця НОМЕР_7 , виданому 27 серпня 1960 року Демським ЗАГСом м.Уфа, спадкодавець з дівочого прізвища - ОСОБА_8 (російською), взяла прізвище чоловіка - ОСОБА_17 (російською). Наявні у спадковій справі документи не містять підтвердження родинних відносин щодо заявниці із спадкодавцем.

Для подальшого оформлення спадкових прав ОСОБА_1 необхідне документальне підтвердження факту родинних відносин.

Відповідно до постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, які мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчинюють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Згідно із ч. 1 ст. 319 ЦПК України, у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт.

Судом не встановлено наявності спору про право у даній цивільній справі.

Таким чином, приймаючи до уваги те, що встановлення факту родинних відносин має для заявника юридичне значення, оскільки необхідне йому для прийняття спадщини, враховуючи, що надані докази є належними, допустимими та достовірними, а сукупність вказаних доказів є достатньою для встановлення факту, що має юридичне значення, суд приходить до висновку про те, що заява підлягає задоволенню.

На підставі вищезазначеного та керуючись ст.ст. 263, 273, 319 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Бучанська державна нотаріальна контора Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Рішення суду може бути оскаржене до Київського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги усіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті провадження чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Ю.В.Кравчук