Справа № 342/606/22
Провадження № 2-о/342/75/2022
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 вересня 2022 року м. Городенка

Городенківський районний суд Івано-Франківської області у складі:

головуючої судді Ульяніч І.В.

секретаря судового засідання Скіцько С.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду міста Городенка в окремому провадженні цивільну справу заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Городенківська міська рада Коломийського району Івано-Франківської області, про встановлення факту перебування в зареєстрованому шлюбі,

в с т а н о в и в:

Заявниця ОСОБА_1 , в інтересах якої діє адвокат Вань Ірина Радиславівна, звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин та, враховуючи заяву про уточнення заявлених вимог у заяві про встановлення факту, що має юридичне значення, просила ухвалити рішення, яким встановити факт її перебування у зареєстрованому шлюбі із ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 з моменту реєстрації ІНФОРМАЦІЯ_2 до дня смерті ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_3 .

В обґрунтування заяви зазначає, що ІНФОРМАЦІЯ_3 помер її чоловік ОСОБА_2 , актовий запис про смерть № 5, складений виконкомом Тишківської сільської ради Городенківського району, Івано-Франківської області, дата видачі свідоцтва про смерть: 04.03.2014 року.

Заявниця звернулася до нотаріальної контори з приводу оформлення спадкових прав після смерті її чоловіка. Постановою про відмову у вчиненні нотаріальних дій від 15 лютого 2022 року №230/02-31 державним нотаріусом Городенківської державної нотаріальної контори С.В. Капріян відмовлено у вчиненні нотаріальних дій у зв`язку із відсутністю моживості встановити факт шлюбу між ОСОБА_2 та ОСОБА_1 , як між чоловіком та дружиною та факту належності правовстановлюючих документів ОСОБА_2 .

Помилки та розбіжності у документах на особу виникли під час реєстрації шлюбу, а саме: Згідно свідоцтва про шлюб, шлюб зареєстрований 21.11.1956 року між сторонами: ОСОБА_2 , 1929 року народження та ОСОБА_3 , 1935 року народження. Прізвище після реєстрації шлюбу: чоловіка - « ОСОБА_4 ». Дружини - « ОСОБА_4 ». Шлюб зареєстрований - 21.11.1956 року Тишківським сільським ЗАГС. В паспорті старого зразка, збереженого померлим, дата видачі - 21.06.1956 року, дійсний до 21.06.1966 року, прізвище чоловіка - « ОСОБА_5 ». Прізвище чоловіка - ОСОБА_5 , підтверджується також іншими документами: копією військового квитка, членським квитком Конгресу українських націоналістів, Довідкою («Справка») про реабілітації, тощо. Згідно Довідки, виданої Державним архівом Івано-Франківської області №3-10(Ц) від 21.02.2022 року, ОСОБА_6 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 у селі Тишківці, Городенківського повіту (нині Коломийського району), хрещений 07 серпня 1929 року у церкві села Тишківці, греко-католицького віросповідання (a/3 №66). Батько: ОСОБА_7 , син ОСОБА_8 . Мати: ОСОБА_9 , донька ОСОБА_10 і Євдокії, уродж. Москалюк. Не зважаючи на те, що про реєстрацію шлюбу із громадянкою ОСОБА_3 із заявою звертався гр. ОСОБА_6 , у свідоцтві про шлюб прізвище як чоловіка, так дружини, було вказане « ОСОБА_4 » дружини та « ОСОБА_4 » - чоловіка. На основі цього свідоцтва дружині померлого виданий паспорт. А відтак, все життя чоловік мав прізвище - ОСОБА_5 , а його дружина « ОСОБА_4 ».

Отже, даними письмовими документами підтверджується та обставина, що заявниця проживала у шлюбі із померлим ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 від 21.11.1956 року ( дата реєстрації шлюбу) до дня його смерті - ІНФОРМАЦІЯ_3 .

За життя заявниця не надавала важливого значення у помилках, зроблених у документах, оскільки раніше такі розбіжності усувалися у спосіб видачі Довідки сільською радою, де уповноважена особа ( сільський голова) зазначав про те, що це одна і та сама особа. На даний час, такі помилки є перешкодою у оформленні спадкових справ, а усунути ці розбіжності можливо виключно у судовому порядку, встановивши факт, що має юридичне значення.

Ухвалою Городенківського районного суду від 22.07.2022 відкрито провадження у справі, справу призначено до судового розгляду.

Заявниця в судове засідання не прибула, представник заявника адвокат- Вань І.Р., 28.09.2022 подала до суду заяву про розгляд справи у відсутності заявника та її представника, заявлені вимоги просила задовольнити.

Представник заінтересованої особи - Городенківської міської ради Коломийського району Івано-Франківської області в судове засідання не з`явився. Городенківська міська рада 03.08.2022 на електронну адресу суду надіслала заяву про розгляд справи без участі представника міської ради.

Дії учасників справи не суперечать вимогам ст.211 ЦПК України, відповідно до якої учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності.

Суд, дослідивши письмові докази, зазначає наступне.

Згідно ч. 1 ст. 293 ЦПК України, окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Заявниця ОСОБА_1 звернулася до суду для встановлення факту її перебування у зареєстрованому шлюбі та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 з моменту реєстрації ІНФОРМАЦІЯ_2 до дня смерті ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Із копії паспорта заявниці серії НОМЕР_1 , виданого 01.09.1999 року Городенківським РВ УМВС в Івано-Франківській області її прізвище ім`я по-батькові ОСОБА_1 .

Із копії свідоцтва про одруження серії НОМЕР_2 , виданого 26.11.1956, вбачається, що прізвище чоловіка заявниці ОСОБА_2 , дошлюбне прізвище заявниці « ОСОБА_11 », після реєстрації одруження присвоєно прізвища: чоловікові - « ОСОБА_4 » дружині « ОСОБА_4 », запис за № 30 від 21.11.1956, зроблений в книзі записів актів громадянського стану про одруження, Тишківським сільським ЗАГС Городенківського району.

Згідно копії паспорта старого зразка серії НОМЕР_3 , дата видачі- 21.06.1956 року, дійсний до 21.06.1966 року, прізвище чоловіка заявниці - « ОСОБА_5 ».

Згідно копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 , виданого 04 березня 2014 року виконавчим комітетом Тишківської сільської ради Городенківського району, Івано-Франківської області прізвище померлого вказано « ОСОБА_5 ».

Згідно копії військового квитка серії НОМЕР_5 прізвище чоловіка заявниці вказано « ОСОБА_5 ».

Згідно копії членського квитка № НОМЕР_6 Конгресу українських націоналістів прізвище чоловіка заявниці вказано « ОСОБА_5 ».

Згідно копії архівної довідки, виданої Державним архівом Івано-Франківської області №3-10(Ц) від 21.02.2022 року, ОСОБА_6 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 у селі Тишківці, Городенківського повіту (нині Коломийського району), хрещений 07 серпня 1929 року у церкві села Тишківці, греко-католицького віросповідання (a/3 №66).

Згідно довідки, виданої Тишківським старостинським округом Городенківської міської ради № 21-120 від 05.07.2022 у господарстві станом на 15.04.1991 року за адресою АДРЕСА_1 , проживали:

-Голова сім`ї, голова колгоспного двору - ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ;

-Дружина - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6

-Син - ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_7

-ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_8

-ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , внук - ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_10 .

Згідно довідки, виданої Тишківським старостинським округом № 21-117 від 05.07.2022 року у домоволодінні в АДРЕСА_1 , на день смерті гр. ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який зареєстрований та проживав у АДРЕСА_1 , разом з ним проживала у господарстві його дружина - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Згідно копії спадкової справи №52/2022, наданої суду Городенківською державною нотаріальною конторою Коломийського району, Івано-Франківської області 12.02.2022 ОСОБА_16 звернулася із заявою про видачу свідоцтва на спадщину за законом після смерті чоловіка ОСОБА_2 .

Згідно копії постанови державного нотаріуса Городенківської районної державної нотаріальної контори С.В. Капріян від 15 лютого 2022року № 230/02-31 ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті її чоловіка ОСОБА_2 оскілький померлий значиться як ОСОБА_6 , а в свідоцтві про одруження , виданого Тишківською сільською радою 26 листопада 1956 року серія НОМЕР_2 , його прізвище значиться як ОСОБА_2 .

Згідно копії паспорта серії НОМЕР_7 , виданого 19 жовтня 1999 року Городенківським РВ УМВС України в Івано-Франківській області прізвище, ім`я та по- батькові зазначено ОСОБА_6 . Згідно відмітки Тишківської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області, що міститься у даному паспорті на сторінці 10, 21 листопада 1956 року зареєстровано шлюб з гр. ОСОБА_3 1935 р.н.. Аналогічна відмітка про реєстрацію шлюбу із ОСОБА_2 , 1929 року народження, наявна в паспорті ОСОБА_1 .

Згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_8 , виданого 15 листопада 1978 року ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_11 , запис № 24 від 27 квітня 1935 року.

Згідно копії актового запису № 30 від 21 листопада 1956 року прізвище чоловіка після укладення шлюбу « ОСОБА_4 », прізвище дружини « ОСОБА_4 ».

Співзвучність прізвища « ОСОБА_5 » та « ОСОБА_4 », ідентичність імені та по-батькові у вище перелічених документах, відмітки у паспортах про реєстрацію шлюбу та інші досліджені судом документи, дає підстави суду вважати, що ОСОБА_6 перебував у зареєстрованому шлюбі із ОСОБА_1 . Суд вважає, що невідповідність букви у прізвищі ОСОБА_2 - « ОСОБА_2 » (у копії свідоцтва про шлюб) не впливає на правильність такого висновку.

Для отримання свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове майно, належне спадкодавцю, заявниця звернулася до нотаріуса. Однак, постановою від 15.02.2022 № 230/02-31 державний нотаріус Городенківського ДНК відмовив заявниці у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове майно після смерті її чоловіка ОСОБА_17 , у зв`язку із тим, що померлий значиться як ОСОБА_6 , а в свідоцтві про одруження, виданого Тишківською сільською радою 26 листопада 1956 року серія НОМЕР_2 , його прізвище значиться як ОСОБА_2 .

Згідно роз`яснень, викладених у пунктах 2 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах спадкування» № 7 від 30.05.2008, якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім`єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася до 1 січня 2004 року тощо.

Згідно роз`яснень, викладених уп.1 Постанови Пленуму Верховного СудуУкраїни від 31.03.1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Суд враховує, що встановлення факту перебування у зареєстрованому шлюбі з померлим надасть змогу заявниці оформити право на спадщину за законом. Крім того, встановлення даного факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право та чинним законодавством не передбачено порядок іншого (позасудового) його встановлення.

Таким чином, враховуючи, що встановлення даного факту необхідно заявниці для оформлення спадкових прав, іншого порядку встановлення даного факту законом не визначено, встановлення даного факту не порушує прав інших осіб, а тому, всебічно, повно, об`єктивно та безпосередньо дослідивши наявні у справі докази, суд знаходить достатньо підстав для встановлення факту перебування в зареєстрованому шлюбі заявниці - ОСОБА_4 ( прізвище до вступу в шлюб « ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з моменту реєстрації ІНФОРМАЦІЯ_2 до дня смерті ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Керуючись ст.ст.258,259,263-265,268,273,293-294,315,319,352,354 ЦПК України, суд,

у х в а л и в:

Заяву ОСОБА_1 в інтересах якої діє адвокат Вань Ірина Радиславівна, заінтересована особа Городенківська міська рада, про встановлення факту перебування в зареєстрованому шлюбі - задовольнити.

Встановити факт перебування в зареєстрованому шлюбі заявниці - ОСОБА_4 ( прізвище до вступу в шлюб « ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 з моменту реєстрації ІНФОРМАЦІЯ_2 до дня смерті ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Івано-Франківського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому рішення суду не було вручене у день проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження.

Заявниця: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , місце проживання: АДРЕСА_1 , ідентифікаційний податковий номер НОМЕР_9 .

Заінтересована особа: Городенківська міська рада Коломийського району Івано-Франківської - вул. Шевченка , 77, м. Городенка, 78100.

Повний текст судового рішення складено 03.10.2022.

Суддя: Ульяніч І. В.