Справа № 495/5547/22
рішення

ІМЕНЕМ УКрАЇНи

16 серпня 2022 року м. Білгород-Дністровський

Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області у складі

судді Заверюха В.О., при секретарі - Червинській І.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м.Білгород-Дністровському Одеської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , зацікавлена особа Білгород-Дністровський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Білгород-Дністровському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) про встановлення факту народження, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 , зацікавлена особа Білгород-Дністровський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Білгород-Дністровському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) звернулась до суду з заявою в якій просить встановити факт народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка народилася в місті Четате-Албе Королівство Румунія (на теперішній час м.Білгород- Дністровський), батьками якої є: батько - ОСОБА_3 , 1913 року народження, єврей, мати - ОСОБА_4 , 1916 року народження, українка та поновити актовий запис про народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Короткий зміст та обґрунтування заяви

Заявник ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 у м.Самгаіт, її батьками є ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , що підтверджується свідоцтвом про народження. Батько заявника ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 є сином ОСОБА_7 та ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 від 12.11.1964 року, актовий запис №3458. Бабуся заявника ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , народилася в місті Четате-Албе Королівство Румунія (на теперішній час м.Білгород-Дністровський), батьками якої були - ОСОБА_3 (еврей) та мати ОСОБА_9 (українка), що підтверджується архівною довідкою про народження, яка видана Державним архівом Одеської області від 20.01.2022 року та свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 , актовий запис №98. 02.10.1959 року ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєструвала шлюб з ОСОБА_7 та взяла прізвище чоловіка « ОСОБА_2 ». ІНФОРМАЦІЯ_4 в м.Сумгаіт померла бабуся заявника та після смерті залишила заявнику у спадок нерухоме майно, яке заявник має намір оформити відповідно до законодавства України. Так, при зверненні представника заявника до Білгород-Дністровського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Білгород-Дністровському районі Південного міжрегіонального управління юстиції (м.Одеса) з питання отримання витягу про народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який необхідно надати до нотаріальної контори для оформлення документів на спадкування майна, яке залишилися після смерті бабусі з`ясувалося, що отримати відповідний документ не передбачається можливо, оскільки книги за 1938 року передано до Державного архіву Одеської області та відповідно до Інструкції з ведення державного реєстру актів цивільного стану до Державного реєстру актів цивільного стану не вносились. На теперішній час у зв`язку з воєнним станом в Україні, заявник позбавлена можливості особистого звернення до органу державної реєстрації актів цивільного стану з питання поновлення актового запису про народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Білгород-Дністровським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Білгород-Дністровському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління юстиції (м.Одеса) заявнику надано відмову у поновленні актового запису та надано роз`яснено про можливість звернення до суду відповідно до пункт 3.12 Правил внесення змін та поновлення від 05.04.2022 року. На підставі вищевикладеного з метою реалізації та захисту своїх прав та інтересів заявник звернулась до суду з вказаною заявою.

Рух справи у суді

Ухвалою Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області від 03.08.2022 року відкрито провадження по справі та призначено судове засідання.

Представник заявника в судове засідання не з`явився, але надав заяву про розгляд справи у його відсутність, вимоги заяви підтримав в повному обсязі посилаючись на обставини, які зазначені в заяві та просив задовольнити.

Представник зацікавленої особи в судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи без представника та відповідно до чинного законодавства.

Відповідно до вимог ч.2 ст.247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Згідно ст.2 ЦПК України, завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.

Статтею 4 ЦПК України передбачено, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутись до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Відповідно до принципу диспозитивності цивільного судочинства (ст.13 ЦПК України) суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Згідно ч.1 ст.13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Вимогами ч.3 ст.12, ч.1 ст.81 ЦПК України передбачено, що кожна сторона повинна довести ті обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Суд, дослідивши матеріали справи, докази, приходить до висновку про задоволення заяви.

Фактичні обставини встановлені судом, позиція суду та нормативно-правове обґрунтування

Згідно п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до частини першої статті 316 ЦПК України заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання.

Згідно ч.3 ст.49 ЦК України державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені та смерть.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.

Згідно ст.81 ЦПК України кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Докази подаються сторонами та іншими учасниками справи. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

Статтею 76 ЦПК України визначено, що доказами, є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

У відповідності до ст.89 ЦПК України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності. Суд надає оцінку як зібраним у справі доказам в цілому, так і кожному доказу (групі однотипних доказів), який міститься у справі, мотивує відхилення або врахування кожного доказу (групи доказів).

Заявник ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 у м.Самгаіт, її батьками є ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , що підтверджується свідоцтвом про народження.

Батько заявника ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 є сином ОСОБА_7 та ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 від 12.11.1964 року, актовий запис №3458.

Бабуся заявника ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , народилася в місті Четате-Албе Королівство Румунія (на теперішній час м.Білгород-Дністровський), батьками якої були - ОСОБА_3 (еврей) та мати ОСОБА_9 (українка), що підтверджується архівною довідкою про народження, яка видана Державним архівом Одеської області від 20.01.2022 року та свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 , актовий запис №98.

02.10.1959 року ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєструвала шлюб з ОСОБА_7 та взяла прізвище чоловіка « ОСОБА_2 ».

ІНФОРМАЦІЯ_4 в м.Сумгаіт померла бабуся заявника та після смерті залишила заявнику у спадок нерухоме майно, яке заявник має намір оформити відповідно до законодавства України.

При зверненні представника заявника до Білгород-Дністровського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Білгород-Дністровському районі Південного міжрегіонального управління юстиції (м.Одеса) з питання отримати витяг про народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який необхідно надати до нотаріальної контори для оформлення документів на спадкування майна, яке залишилися після смерті бабусі з`ясувалося, що отримати відповідний документ не передбачається можливо, оскільки книги за 1938 року передано до Державного архіву Одеської області та відповідно до Інструкції з ведення державного реєстру актів цивільного стану до Державного реєстру актів цивільного стану не вносились.

На теперішній час у зв`язку з воєнним станом в Україні, заявник позбавлена можливості особистого звернення до органу державної реєстрації актів цивільного стану з питання поновлення актового запису про народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Білгород-Дністровським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Білгород-Дністровському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління юстиції (м.Одеса) заявнику надано відмову у поновленні актового запису та роз`яснено про можливість звернення до суду відповідно до пункт 3.12 Правил внесення змін та поновлення від 05.04.2022 року.

Стаття 6 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх.

Згідно зі статтею 23 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» поновлення актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану у разі його відсутності, що підтверджується документально. Право на подання заяви про поновлення актового запису цивільного стану мають особи, зазначені в частині другій статті 22 цього Закону. Заява про поновлення актового запису цивільного стану подається до відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника. Поновлення актового запису цивільного стану проводиться за місцем його первинного складення. На підставі поновленого актового запису цивільного стану повторно видається свідоцтво про державну реєстрацію акта цивільного стану.

Відповідно до пункту 1.1 розділу І Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться районними, районними у містах, міськими (міст обласного значення), міськрайонними, міжрайонними відділами державної реєстрації актів цивільного стану міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (далі відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством.

Відповідно до пункту 3.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року №96/5 іноземці, особи без громадянства, які постійно проживають в Україні, подають заяву про поновлення втраченого актового запису цивільного стану, складеного органом державної реєстрації актів цивільного стану України, до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання.

Відповідно до пункту 3.17. Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 № 96/5 Рішення суду про встановлення факту державної реєстрації акту цивільного стану є підставою для поновлення актового запису цивільного стану у відділі державної реєстрації актів цивільного стану за місцем його первинного складання, крім випадку зберігання запису на тимчасово окупованій території України.

Рішення суду про встановлення факту народження, смерті в певний час, постановлене судом у разі неможливості їх реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану, є підставою для ержавної реєстрації таких фактів.

У цих випадках заявник подає до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання копію рішення суду разом із заявою про поновлення актового запису цивільного стану.

При потребі заявник зазначає в заяві про поновлення актового запису про народження додаткові дані (відомості про місце народження, про батьків), необхідні для складання актового запису, які мають бути підтверджені відповідними документами.

Відповідно до пункту 3.16 Правих внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювати затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року №96/5, у разі якщо поновлено актовий запис цивільного стану щодо особи, яка померла (для вирішення спадкової справи), у свідоцтві про державну реєстрацію акту цивільного стану зазначається дата смерті цієї особи. У таких випадках замість свідоцтва про державну реєстрацію акту цивільного стану може бути виданий витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян.

Всебічно і повно з`ясувавши всі фактичні обставини справи, суд дійшов до висновку про задоволення заяви ОСОБА_1 , зацікавлена особа Білгород-Дністровський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Білгород-Дністровському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) про встановлення факту народження.

Керуючись ст.ст.10, 12, 76, 81, 89, 265, 268, 315, 317, 319, 352, 354 ЦПК України,

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 , зацікавлена особа Білгород-Дністровський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Білгород-Дністровському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) про встановлення факту народження - задовольнити.

Встановити факт народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка народилася в місті Четате-Албе Королівство Румунія (на теперішній час м.Білгород- Дністровський), батьками якої є: батько - ОСОБА_3 , 1913 року народження, єврей, мати - ОСОБА_4 , 1916 року народження, українка.

Зобовязати Білгород-Дністровський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Білгород-Дністровському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) поновити актовий запис про народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , відповідно до рішення суду про встановлення факту народження згідно вимог чинного законодавства.

Рішення може бути оскаржено до Одеського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Суддя Заверюха В.О.