Справа № 243/2695/22
Провадження № 2-к/243/3/2022
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 вересня 2022 року суддя Слов`янського міськрайонного суду Донецької області Фалін І.Ю., розглянувши матеріали справи за клопотанням ОСОБА_1 , за участю: представника заявника адвоката Бойка Максима Геннадійовича, заінтересованої особи Ірпінського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Бучанському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства Юстиції (м. Київ), про визнання та надання дозволу на виконання на території України рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, -

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Слов`янського міськрайонного суду Донецької області знаходиться клопотання ОСОБА_1 , за участю: представника заявника адвоката Бойка Максима Геннадійовича, заінтересованої особи Ірпінського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Бучанському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства Юстиції (м. Київ), про визнання та надання дозволу на виконання на території України рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню.

У відповідності до ч. 1 ст. 473 ЦПК України, ухвалою судді від 16.09.2022 року було запропоновано заінтересованій особі по справі, Ірпінському відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Бучанському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства Юстиції (м. Київ), подати до суду можливі заперечення проти клопотання.

28.09.2022 року на адресу суду надійшли пояснення від Ірпінського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Бучанському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства Юстиції (м. Київ) стосовно заявлених ОСОБА_1 вимог, з огляду на що, згідно з вимогами ч. 2 ст. 473 ЦПК України, вважаю за необхідне призначити клопотання до судового розгляду, про що повідомити сторін по справі.

Враховуючи, що станом на сьогодні триває широкомасштабна збройна агресія Російської Федерації проти України, внаслідок якої Указом Президента України від 24.02.2022 року № 64/2022 «Про введення воєнного стану в України», затвердженим Законом України від 24 лютого 2022 року № 2102-IX, на всій території нашої держави з 24.02.2022 року введено воєнний стан, який наразі продовжено на підставі Указу Президента України від 12.08.2022 року № 573/2022, затвердженого Законом України від 17.08.2022 року № 2500-ІХ, з 05 години 30 хвилин 23 серпня 2022 року строком на 90 діб, наказом голови Слов`янського міськрайонного суду Донецької області від 10.05.2022 року № 29-к, відповідно до рішення зборів суддів Слов`янського міськрайонного суду Донецької області від 05.05.2022 року № 6, впроваджено дистанційну роботу суду на період воєнного часу.

З огляду на викладене вище, вважаю за необхідне здійснювати судовий розгляд клопотання в режимі відеоконференції, відповідно до умов ст. 212 ЦПК України.

Крім цього, вважаю за необхідне, у виконання вимог ч. 2 ст. 472 ЦПК України, витребувати від заявниці: 1) засвідчену в установленому законом порядку копію рішення іноземного суду, про визнання якого порушується клопотання (рішення по справі № 26.162/2012 суду першої інстанції міста Салоніки від 09.11.2012 року); 2) офіційний документ про те, що рішення іноземного суду набрало законної сили, якщо це не зазначено в самому рішенні; 3) засвідчений відповідно до законодавства переклад перелічених документів українською мовою або мовою, передбаченою міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 471-473, суддя -

УХВАЛИВ:

Клопотання ОСОБА_1 , за участю: представника заявника адвоката Бойка Максима Геннадійовича, заінтересованої особи Ірпінського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Бучанському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства Юстиції (м. Київ), про визнання та надання дозволу на виконання на території України рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, - призначити до судового розгляду у відкритому судовому засіданні на 24 жовтня 2022 року об 11-30 год. в режимі відеоконференцзв`язку за допомогою комунікаційної платформи EASYCON.

Роз`яснити учасникам судового провадження, що для участі в судовому засіданні вони можуть самостійно зареєструватись у комунікаційній платформі EASYCON та брати участь в судовому засіданні у будь-якому зручному місці, обладнаному виходом до мережі Інтернет, або можуть брати участь в судовому засіданні з приміщення будь-якого суду на території України.

Витребувати від ОСОБА_1 : 1) засвідчену в установленому законом порядку копію рішення по справі № 26.162/2012 суду першої інстанції міста Салоніки від 09.11.2012 року; 2) офіційний документ про те, що рішення іноземного суду набрало законної сили, якщо це не зазначено в самому рішенні; 3) засвідчений відповідно до законодавства переклад перелічених документів українською мовою або мовою, передбаченою міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України.

Перелічені документи слід надіслати за адресою: АДРЕСА_1 , з приміткою «для судді Слов`янського міськрайонного суду Донецької області, ОСОБА_2 »

Копію цієї ухвали направити сторонам по справі.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя І.Ю. Фалін