Справа № 715/2420/22
Провадження № 2/715/502/22
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 вересня 2022 року смт. Глибока

Глибоцький районний суд Чернівецької області в складі:

судді Цуркана В.В.

секретаря судового засідання Майщук С.В.

за участю позивача ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засiданнi в залі Глибоцького районного суду Чернівецької області цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Глибоцький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чернівецькому районі Чернівецької області Південно - Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано - Франківськ), про встановлення неправильності актового запису про народження та зобов`язання внести зміни до нього,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до суду із позовною заявою про встановлення неправильності актового запису про народження та зобов`язання внести зміни до нього, вказавши в позові, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Бояни Новоселицького району Чернівецької області, про що у виконавчому комітеті Боянівської сільської ради Новоселицького району Чернівецької області зроблено відповідний актовий запис 05.01.1943 року за № 01. 03.02.1974 року вона уклала шлюб з ОСОБА_2 . Вказаний шлюб між ними був розірваний 23.02.1979 року, про що у відділі ДРАЦС РС Глибоцького РУЮ складено відповідний запис № 03. Однак, у свідоцтві про розірвання шлюбу її прізвище після розірвання шлюбу записане « ОСОБА_3 ». При звернення в Новоселицький відділ ДРАЦС щодо отримання витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища, їй було повідомлено, що у актовому записі про реєстрацію шлюбу та про його розірвання її прізвище записане « ОСОБА_3 ». Крім того, при перевірці записів в книгах реєстрації шлюбів та розірвання шлюбів, виявлено, що її по - батькові записано « ОСОБА_4 », замість вірного « ОСОБА_5 ». Також з невідомих їй причин дата її народження у книгах реєстрації шлюбу та розірвання шлюбу записана « ІНФОРМАЦІЯ_2 », хоча вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 . З метою підтвердження дати її народження, вона звернулася в Державний архів Чернівецької області та отримала архівну довідку про те, що вона народилася « ІНФОРМАЦІЯ_1 », прізвище її батьків було « ОСОБА_6 », ім`я її батька - « ОСОБА_7 ». Таким чином, її дошлюбне прізвище і по батькові « ОСОБА_1 », а дата народження « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». З метою внесення відповідних змін та виправлення вказаної дати вона звернулася із відповідною заявою до Новоселицького відділу ДРАЦС, однак їй було відмовлено у внесені виправлення у зв`язку з розбіжностями у документах та відсутністю підтверджуючих документів щодо зміни прізвища. Зазначає, що « ОСОБА_3 » - це дівоче прізвище її матері. Таким чином, працівник виконавчого комітету Тарашанської сільської ради, який проводив внесення запису в книгу записів про шлюб, допустив помилку та вказав неправильно дату її народження, її дошлюбне прізвище та по - батькові - « ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ». Внаслідок вказаної помилки при реєстрації розірвання шлюбу між нею та ОСОБА_2 була переписана вказана помилка. На підставі викладеного, просить суд встановити неправильність актового запису про реєстрацію шлюбу та розірвання шлюбу ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та зобов`язати Глибоцький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чернівецькому районі Чернівецької області внести зміни у актовий запис про реєстрацію шлюбу та про розірвання шлюбу з ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , вказавши правильні її особисті дані - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Позивачка ОСОБА_1 в судовому засіданні позовні вимоги підтримала повністю та просила суд позов задовільнити .

Представник Глибоцького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чернівецькому районі Чернівецької області Південно - Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано - Франківськ) в судове засідання не з`явився, проте вони надали заяву, в якій просить розглянути у відсутності їхнього представника.

Суд, заслухавши пояснення позивача, покази свідків та дослідивши письмові матеріали справи, дійшов до висновку, що позовні вимоги обґрунтовані i підлягають задоволенню.

Так, відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 народилася ОСОБА_1 та її батьками значаться ОСОБА_9 та ОСОБА_10 .

Як вбачається з свідоцтва про розірвання шлюбу серії НОМЕР_2 , 23 лютого 1979 року у відділі державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Глибоцького районного управління юстиції у Чернівецькій області, був розірваний шлюб між ОСОБА_2 та ОСОБА_11 . Прізвище дружини після розірвання шлюбу - ОСОБА_3 .

Згідно архівної довідки № 1/302 від 01.02.2022 року, виданої державним архівом Чернівецької області, в документах архівного фонду «Книги актів цивільного стану (метричні книги) нинішньої Чернівецької області в книзі актів про народження громадян села Бояни Новоселицького району Чернівецької області є відомості про те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 народилася ОСОБА_12 , донька ОСОБА_13 та ОСОБА_14 ( народжена ОСОБА_3 ). Актовий запис № 01 від 05 січня 1943 року.

Відповідно до висновку начальника Новоселицького відділу ДРАЦ у Чернівецькому районі Чернівецької області Південно - Західного міжрегіонального управління юстиції (м. Івано - Франківськ) про внесення змін до актового запису цивільного стану, ОСОБА_1 було відмовлено у внесенні змін у зв`язку з розбіжностями та відсутністю підстав та підтверджуючих документів, що ОСОБА_8 та ОСОБА_1 є одна і та сама особа.

Свідок ОСОБА_2 в судовому засіданні підтвердив обставини, які викладені в позовній заяві. Вказав, що він перебував у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 з 1974 року по 1979 рік. Зазначив, що батька ОСОБА_1 звали - ОСОБА_7 , а не « ОСОБА_4 », а прізвище « ОСОБА_3 » - це дівоче прізвище матері ОСОБА_1 .

Свідок ОСОБА_15 в судовому засіданні, підтвердила обставини, які викладені в позовній заяві та вказала, що дійсно ОСОБА_2 та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , перебували у зареєстрованому шлюбі.

Відповідно до заяви свідка ОСОБА_16 від 26 вересня 2022 року, остання вказала, що вона є сусідкою ОСОБА_2 та підтвердила, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , перебувала у шлюбі з ОСОБА_2 з 1974 року та проживала у с. Привороки Глибоцького району Чернівецької області до 1979 року.

Відповідно до частини третьої статті 3 ЦПК України провадження в цивільних справах здійснюється відповідно до законів, чинних на час вчинення окремих процесуальних дій, розгляду і вирішення справи.

Статтями 15, 16 ЦК України передбачено право особи на звернення до суду за захистом своїх порушених або оспорюваних прав і охоронюваних законом інтересів, а також для вжиття передбачених цим Кодексом заходів, спрямованих на запобігання правопорушенням.

Згідно з ч.1 та 2 ст.49 ЦК України, актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків.

Актами цивільного стану є народження фізичної особи, встановлення її походження, набуття громадянства, вихід з громадянства та його втрата, досягнення відповідного віку, надання повної цивільної дієздатності, обмеження цивільної дієздатності, визнання особи недієздатною, шлюб, розірвання шлюбу, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, зміна імені, інвалідність, смерть тощо.

Відповідно до п.1.4 та 1.7 «Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання» затверджених Наказом МЮ України від 12.01.2011 року за №96/5 зареєстрованих в МЮ України 14.01.2011 року, зазначають, що анулювання актового запису цивільного стану проводиться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем його складання на підставі рішення суду, а у випадках, передбачених статтею 39 Сімейного кодексу України,- висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану, дипломатичного представництва або консульської установи України.

1.7. Зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису, за винятком випадків, встановлених у пункті 2.28 розділу II цих Правил. У разі зберігання актового запису цивільного стану (метричного запису) у державному архіві внесення змін до актового запису (метричного запису) проводиться зазначеною установою за повідомленням відділу державної реєстрації актів цивільного стану.

Згідно п.2.13 Правил підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану, є зокрема, рішення суду про встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану.

Аналогічна позиція викладена у постанові Великої Палати Верховного Суду України від 23.01.2019 року (справа №807/45/17).

Отже, аналізуючи зазначені докази у сукупності з наведеними нормами права суд дійшов висновку, що вони з однозначністю та достовірністю доводять, що була допущена помилка при внесені записів до актових записів про реєстрацію шлюбу та розірвання шлюбу між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , оскільки наявні актові записи про реєстрацію шлюбу та розірвання шлюбу в яких зазначено, що позивачка « ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 » зареєструвала шлюб з ОСОБА_2 суперечать хронології подій, логіки та наявному актовому запису про народження № 01 від 05 січня 1943 року, де зазначено, шо ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 .

При таких обставинах суд дійшов висновку, що позовні вимоги ОСОБА_1 знайшли своє підтвердження.

Керуючись ст.ст.3,141,258-273, 354 ЦПК України і на підставі ст..49 ЦК України, п.1.4 та 1.7 «Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання» затверджених Наказом МЮ України від 12.01.2011 року за №96/5 зареєстрованих в МЮ України 14.01.2011 року, суд, -

У Х В А Л И В:

Позовну заяву ОСОБА_1 - задовольнити повністю.

Встановити неправильність актового запису про реєстрацію шлюбу та розірвання шлюбу ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 з ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та зобов`язати Глибоцький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чернівецькому районі Чернівецької області Південно = Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано - Франківськ) внести зміни у актовий запис про реєстрацію шлюбу та про розірвання шлюбу між ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , вказавши правильні особисті дані позивача - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана безпосередньо до Чернівецького апеляційного суду протягом 30 днів з дня його проголошення.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарга подається через суд першої інстанції.

СУДДЯ: