Р І Ш Е Н Н Я№ 127/18220/22

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

26 вересня 2022 р.Вінницький міський суд Вінницької області в складі судді Венгрин О.О.,

секретар - Паук Н.В.,

за участі заявника ОСОБА_1 , її представника - адвоката Заєць Б.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Літинська селищна рада Вінницького району Вінницької області, про встановлення факту родинних відносин, встановлення факту належності правовстановлюючого документа - заповіту,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, встановлення факту належності правовстановлюючого документа - заповіту, мотивуючи її тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , після смерті якої відкрилась спадщина на нерухоме майно - на земельну ділянку, кадастровий номер 020000500, площею 1,4125 га, цільове призначення для ведення товарно-сільськогосподарського виробництва. 11.03.2002 р. ОСОБА_2 склала заповіт, яким заповіла усе своє майно заявнику.

14.12.2021 р. заявник звернулась до Літинської державної нотаріальної контори Вінницької області із заявою про прийняття спадщини, але 03.08.2022 р. держаний нотаріус винесла постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії, оскільки наявні розбіжності у прізвищі спадкодавця в свідоцтві про народження і свідоцтві про смерть і в заповіті.

Просить встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є дочкою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , та встановити факт, що заповіт, складений 11.03.2002 р. від імені ОСОБА_2 на ім"я дочки ОСОБА_1 , посвідчений секретарем Вербівської сільської ради Літинського району Вінницької області Доценко Н.А. 11.03.2002 р., реєстр за №22, належить ОСОБА_1 .

Встановлення фактів їй необхідно для оформлення спадщини після смерті матері. (а.с. 1)

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 , її представник - адвокат Заєць Б.В. заяву підтримали за викладених у ній обставин, просять її задоволити.

Представник заінтересованої особи - Літинської селищної ради Вінницького району Вінницької області, в судове засідання не з"явився, надав заяву про розгляд справи у відсутність заінтересованої особи, щодо задоволення заяви не заперечує. (а.с. 44 зворот)

Вислухавши пояснення заявника, її представника, показання свідків ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , дослідивши та оцінивши докази у справі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що за паспортом громадянина України заявник - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка ІНФОРМАЦІЯ_4 уклала шлюб з ОСОБА_5 , дружина змінила дошлюбне прізвище ОСОБА_2 на ОСОБА_1 . (а.с. 4, 39 зворот)

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , записана ОСОБА_2 . (а.с. 39)

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце смерті - Вінницька область Літинський район с. Новоселиця. (а.с. 7)

Згідно копії довідки виконавчого комітету Літинської селищної ради Вінницького району Вінницької області №253 від 03.08.2022 р. ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , на день смерті проживала та була зареєстрована на території Літинської селищної ради по АДРЕСА_1 . (а.с. 8)

Згідно копії довідки виконавчого комітету Літинської селищної ради Вінницького району Вінницької області №252 від 03.08.2022 р. заявник ОСОБА_1 займалась похованням своєї матері - ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 14)

На а.с. 12, 13 - копії виписок з погосподарської книги №10 за 2011 - 2015 р.р., 2016 - 2020 р.р., згідно яких ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , дочка, є членами домогосподарства по АДРЕСА_1 .

На а.с. 11 - копія державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯБ №669652, виданого ОСОБА_2 .

На а.с. 33-42 - копія спадкової справи №406/2021 до майна померлої ОСОБА_2 , оригінал якої знаходиться у Літинській державній нотаріальній конторі Вінницької області. В спадковій справі є заява ОСОБА_1 від 14.12.2021 р. про прийняття спадщини після смерті матері ОСОБА_2 (а.с. 33 зворот)

На а.с. 9 - копія заповіту ОСОБА_2 , мешканки с. Бруслинів Літинського району Вінницької області, посвідченого секретарем Вербівської сільської ради Літинського району Вінницької області Доценко Н.А. 11.03.2002 р., зареєстрований в реєстрі за №22, згідно якого ОСОБА_2 заповіла все своє майно дочці ОСОБА_1 .

Державним нотаріусом Літинської державної нотаріальної контори Вінницької області Малаховою Л.С. відмовлено заявнику ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку, оскільки не можливо встановити родинний зв`язок між заявником та спадкодавцем. Є розбіжності в прізвищі спадкодавця: в свідоцтві про смерть вона зазначена як ОСОБА_2 , а в свідоцтві про народження заявника - ОСОБА_1 . (а.с. 41-42)

Свідок ОСОБА_3 (дочка заявниці) пояснила, що ОСОБА_1 є дочкою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 була бабою свідка.

Свідок ОСОБА_4 суду пояснила, щопрацювала секретарем селищної ради, вона посвідчувала заповіт ОСОБА_2 , в паспорті українською прізвище спадкодавця було записано ОСОБА_2 . Вона добре знала матір ОСОБА_2 і її дочку ОСОБА_1 . Заявник є дочкою ОСОБА_2 .

Згідно ст. 315 ч. 1 п. 1, п. 6 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами; про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що

ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , - мати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3

заповіт, складений 11.03.2002 р. від імені ОСОБА_2 на ім"я дочки ОСОБА_1 , посвідчений секретарем Вербівської сільської ради Літинського району Вінницької області Доценко Н.А. 11.03.2002 р., реєстр за №22, належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , а складений її матір"ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Встановлення факту родинних відносин заявнику потрібно для оформлення спадщини після смерті матері.

На підставі викладеного суд прийшов до висновку, що заява обґрунтована і підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 89, 259, 263-265, 315-316, 319 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Заяву задоволити.

Встановити, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , - мати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Встановити, що заповіт, складений 11.03.2002 р. від імені ОСОБА_2 на ім"я дочки ОСОБА_1 , посвідчений секретарем Вербівської сільської ради Літинського району Вінницької області Доценко Н.А. 11.03.2002 р., реєстр за №22, належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 30 днів з дня складення повного рішення до Вінницького апеляційного суду.

Згідно вимог ст. 265 ч. 5 п. 4 ЦПК України:

заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ідентифікаційний номер НОМЕР_2 , АДРЕСА_2 ;

заінтересована особа - Літинська селищна рада Вінницького району Вінницької області , код 94325963, смт Літин Вінницького району Вінницької області, вул. Соборна, 32.

Повне рішення виготовлено 28.09.2022 р.

Суддя О.О.Венгрин