Дата документу 27.09.2022Справа № 554/4291/22
Провадження № 2-о/554/116/2022
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

27 вересня 2022 року Октябрський районний суд м. Полтави

у складі: головуючого судді Барабанової В. В.

за участю секретаря судового засідання Указної Н.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в м. Полтаві цивільну справу за заявою Управління майном комунальної власності міста Полтавської міської ради, заінтересовані особи: Полтавська міська територіальна громада в особі Полтавської міської ради, Перша полтавська державна нотаріальна контора про встановлення факту, що має юридичне значення та визнання спадщини відумерлою, -

встановив:

Заявник Управління майном комунальної власності міста Полтавської міської ради, заінтересовані особи: Полтавська міська територіальна громада в особі Полтавської міської ради, Перша полтавська державна нотаріальна контора звернулось до Октябрського районного суду м. Полтави із заявою, в якій просить встановити, що ОСОБА_1 та ОСОБА_1 є однією і тією ж особою, визнати спадщинупомерлої ІНФОРМАЦІЯ_1 громадянки ОСОБА_2 ( ОСОБА_3 ), що складається із 1/4 частити житлового будинку по АДРЕСА_1 відумерлою та передати майно померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 громадянки ОСОБА_2 ( ОСОБА_4 у власність Полтавської міської територіальної громади в особі Полтавської міської ради, що складається із 1/4 частини житлового будинку по АДРЕСА_1 .

В обґрунтування поданої заяви зазначає, що громадянка ОСОБА_2 , 1922 року народження, померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , про що складений актовий запис про смерть №1649 від 16.05.2008. Факт смерті громадянки ОСОБА_2 підтверджується листом Шевченківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Полтаві Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) від 07.12.2021 року № 936/20.22-28.

На час смерті, громадянці ОСОБА_5 на праві приватної власності належала 1/4 частина житлового будинку по АДРЕСА_1 , на підставі договору купівлі-продажу, б/н, від 21.06.1961, посвідченого Першою полтавською держнотконторою №1-4127, що підтверджується Інформацією з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо об`єкта нерухомого майна від 04.01.2022 № 293667194.

Інформація щодо зміни прізвища ОСОБА_5 на ОСОБА_6 підтверджується листом Шевченківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Полтаві Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) від 14.01.2022 №12/20.22-28 та Повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб від 13.04.2022 №9.

За даними Державного реєстру актів цивільного стану громадян виявлено актовий запис про шлюб №252 від 03.11.1961, складений Центральним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Полтавського міського управління юстиції, на ОСОБА_7 та ОСОБА_8 . Зміна прізвища ОСОБА_1 підтверджується фактом укладення шлюбу.

Оскільки майно померлої громадянки ОСОБА_2 ніхто не прийняв, а час, що сплив з моменту смерті, перевищує один рік, то є всі правові підстави для визнання спадщини відумерлою, в порядку, визначеному статтею 1277 Цивільного кодексу України та передачі її територіальній громаді відповідно до закону.

Також заявник зазначає, що при підготовці заяви окремого провадження про визнання спадщини ОСОБА_2 відумерлою, було встановлено, що згідно з Інформацією з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо об`єкта нерухомого майна від 04.01.2022 №293667029 право власності на 1/4 частку житлового будинку по АДРЕСА_1 зареєстровано за ОСОБА_5 .

Право приватної власності ОСОБА_5 на 1/4 частину житлового будинку по АДРЕСА_1 виникло на підставі договору купівлі-продажу, б/н, від 21.06.1961, посвідченого Першою Полтавською держнотконторою №1- 4127.

Водночас, листом Шевченківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Полтаві Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) від 07.12.2021 №936/20.22-28 підтверджено факт смерті ОСОБА_9 , 1922 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Згідно з листом Шевченківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Полтаві Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) від 14.01.2022 №12/20.22-28, за даними Державного реєстру актів цивільного стану виявлено актовий запис про шлюб №252 від 03.11.1961, складений Центральним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Полтавського міського управління юстиції, на ОСОБА_7 та ОСОБА_10 .

Таким чином, прослідковуються розбіжності прізвища та по-батькові ОСОБА_2 ( ОСОБА_4 , що створює перешкоди визнання її спадщини відумерлою, з метою набуття права власності на неї Полтавською міською територіальною громадою. Водночас, станом на сьогодні неможливо відновити документи, які підтверджували, що ОСОБА_2 та ОСОБА_2 є однією і тією ж особою.

Для доведення факту, що ОСОБА_2 та ОСОБА_2 є однією і тією ж особою, Управління майном комунальної власності міста у листі від 08.02.2022 № 01-05/01.1-11/142 звернулося до Шевченківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Полтаві Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) з метою отримання повного витягу з державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб ОСОБА_2 на підставі заяви (запиту) про надання витягу з державного реєстру актів цивільного стану громадян встановленої форми.

Відповідно до Повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб від 13.04.2022 №9 ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уклала шлюб з ОСОБА_11 03.11.1961, актовий запис №252, взявши після реєстрації шлюбу прізвище ОСОБА_6 . Слід також врахувати, що в Повному витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб від 13.04.2022 № 9 місцем проживання ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , значиться: АДРЕСА_1 .

Ухвалою Октябрського районного суду м. Полтави від 22.07.2022 відкрито провадження у справі за правилами окремого провадження та призначено судове засідання.

Представник заявника: Управління майном комунальної власності міста Полтавської міської радиу судове засідання не з`явився, надавши до суду заяву про розгляд справи без їх участі, вимоги заяви підтримав у повному обсязі, яку просив задовольнити.

Представник заінтересованої особи: Полтавської міської територіальної громади в особі Полтавської міської ради у судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином, причину неявки до суду не повідомили.

Представник заінтересованої особи: Першої полтавської державної нотаріальної контори у судове засідання також не з`явився, надавши до суду заяву про розгляд справи без участі представника, при винесенні рішення покладаються на розсуд суду.

У зв`язку з неявкою у судове засідання осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, відповідно до частини 2 статті 247 ЦПК України, не здійснювалось.

Частиною 1 ст.2 ЦПК України передбачено, що завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.

Відповідно до ч.1 ст.13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Згідно ч.ч. 1-4 ст.12 ЦПК України цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Учасники справи мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обов`язків, передбачених законом. Кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Кожна сторона несе ризик настання наслідків, пов`язаних із вчиненням чи не вчиненням нею процесуальних дій.

Відповідно до ст.76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: письмовими, речовими і електронними доказами; висновками експертів; показаннями свідків.

Згідно ст.80 ЦПК України достатніми є докази, які у своїй сукупності дають змогу дійти висновку про наявність або відсутність обставин справи, які входять до предмета доказування. Питання про достатність доказів для встановлення обставин, що мають значення для справи, суд вирішує відповідно до свого внутрішнього переконання.

Ч.1 ст.81 ЦПК України передбачено, що кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Судовим розглядом встановлено та підтверджено наявними у справі доказами, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 , 1922 року народження, про що складений актовий запис про смерть №1649 від 16.05.2008. Факт смерті громадянки ОСОБА_2 підтверджується листом Шевченківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Полтаві Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) від 07.12.2021 року № 936/20.22-28. (а.с. 4)

На час смерті, громадянці ОСОБА_5 на праві приватної власності належала 1/4 частина житлового будинку по АДРЕСА_1 , на підставі договору купівлі-продажу, б/н, від 21.06.1961, посвідченого Першою полтавською держнотконторою №1-4127, що підтверджується Інформацією з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо об`єкта нерухомого майна від 04.01.2022 № 293667194. (а.с. 5-8)

Інформація щодо зміни прізвища ОСОБА_5 на ОСОБА_6 підтверджується листом Шевченківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Полтаві Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) від 14.01.2022 №12/20.22-28 та Повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб від 13.04.2022 №9. (а.с. 9, 11-13)

За даними Державного реєстру актів цивільного стану громадян виявлено актовий запис про шлюб №252 від 03.11.1961, складений Центральним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Полтавського міського управління юстиції, на ОСОБА_7 та ОСОБА_8 . Зміна прізвища ОСОБА_1 підтверджується фактом укладення шлюбу. (а.с. 11)

Відповідно до Повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб від 13.04.2022 №9 ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уклала шлюб з ОСОБА_11 03.11.1961, актовий запис №252, взявши після реєстрації шлюбу прізвище ОСОБА_6 . Крім того, у повному витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб від 13.04.2022 №9 місцем проживання ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , значиться: АДРЕСА_1 .

Відповідно до ч. 2 ст. 15 Цивільного процесуального кодексу України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Стаття 318 Цивільного процесуального кодексу України передбачає, що у заяві повинно бути зазначено: 1) який факт заявник просить встановити та з якою метою; 2) причини неможливості одержання або відновлення документів, що посвідчують цей факт; 3) докази, що підтверджують факт. До заяви додаються докази, що підтверджують викладені в заяві обставини, і довідка про неможливість відновлення втрачених документів.

Згідно ст. 319 Цивільного процесуального кодексу України у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт. Рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.

Згідно з п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

З огляду на викладене, суд дійшов висновку, що вимога про встановлення факту, який має юридичне значення, знайшла своє підтвердження, дослідженні в судовому засіданні письмові докази підтверджують факт, що ОСОБА_1 , 1922 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_1 , за якою 23.11.2004 в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно зареєстровано право власності на 1/4 частину житлового будинку, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 є однією і тією ж особою.

Стосовно вимог про визнання спадщини відумерлою, слід зауважити наступне.

З інформаційної довідки зі Спадкового реєстру від 20.07.2022, наданої Першою полтавською державною нотаріальною конторою щодо ОСОБА_9 убачається відсутність заведених спадкових справ, виданих свідоцтв про право на спадщину, заповітів, спадкових договорів (а.с. 31).

Згідно ст. 1220 Цивільного кодексу України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою. Часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою.

Частина 2 статті 1221 Цивільного кодексу України передбачає, якщо місце проживання спадкодавця невідоме, місцем відкриття спадщини є місцезнаходження нерухомого майна або основної його частини, а за відсутності нерухомого майна місцезнаходження основної частини рухомого майна.

Відповідно до статті 1277 Цивільного кодексу України у разі відсутності спадкоємців за заповітом і за законом, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини, а також відмови від її прийняття, орган місцевого самоврядування за місцем відкриття спадщини, а якщо до складу спадщини входить нерухоме майно за його місцезнаходженням, зобов`язаний подати до суду заяву про визнання спадщини відумерлою. У разі якщо на об`єкті нерухомого майна на момент відкриття спадщини знаходиться рухоме майно, що входить до складу спадщини, таке рухоме майно переходить у власність територіальної громади, якій передано нерухоме майно. Заява про визнання спадщини відумерлою може також бути подана кредитором спадкодавця, а якщо до складу спадщини входять земельні ділянки сільськогосподарського призначення власниками або користувачами суміжних земельних ділянок. У такому разі суд залучає до розгляду справи органи місцевого самоврядування за місцем відкриття спадщини та/або за місцезнаходженням нерухомого майна, що входить до складу спадщини. Особи, які мають право або зобов`язані подавати заяву про визнання спадщини відумерлою, мають право на одержання інформації з Спадкового реєстру про заведену спадкову справу та видане свідоцтво про право на спадщину. Заява про визнання спадщини відумерлою подається після спливу одного року з часу відкриття спадщини. Спадщина, визнана судом відумерлою, переходить у власність територіальної громади за місцем відкриття спадщини, а нерухоме майно за його місцезнаходженням. Спадщина, не прийнята спадкоємцями, охороняється до визнання її відумерлою відповідно до статті 1283 цього Кодексу.

Оскільки майно померлої громадянки ОСОБА_2 після її смерті ніхто не прийняв, а час, що сплив з моменту смерті, перевищує один рік, тому суд дійшов висновку про наявність правових підстав для визнання спадщини відумерлою, в порядку визначеному ст. 1283 Цивільного кодексу України.

Згідно зі статтею 338 Цивільного процесуального кодексу України суд, встановивши, що спадкоємці за заповітом і за законом відсутні або спадкоємці усунені від права на спадкування, або спадкоємці не прийняли спадщину чи відмовилися від її прийняття, ухвалює рішення про визнання спадщини відумерлою та про передачу її територіальній громаді відповідно до закону.

Керуючись ст.ст. 315-319, 334, 335, 337, 338 ЦПК України, ст.ст. 1220, 1221, 1277 ЦК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву Управління майном комунальної власності міста Полтавської міської ради, заінтересовані особи: Полтавська міська територіальна громада в особі Полтавської міської ради, Перша полтавська державна нотаріальна контора про встановлення факту, що має юридичне значення та визнання спадщини відумерлою задовольнити.

Встановити факт, який має юридичне значення, а саме: що ОСОБА_1 , 1922 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_1 , за якою 23.11.2004 в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно зареєстровано право власності на 1/4 частину житлового будинку, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 є однією і тією ж особою.

Визнати спадщинупомерлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 (Іллінічни), що складається із 1/4 частити житлового будинку по АДРЕСА_1 відумерлою та передати спадкове майно померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 (Іллінічни), що складається із 1/4 частини житлового будинку по АДРЕСА_1 , у власність Полтавської міської територіальної громади в особі Полтавської міської ради

Рішення може бути оскаржено повністю або частково учасниками справи, а також особами, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їх права, свободи, інтереси та (або) обов`язки безпосередньо до Полтавського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом 30 днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи можуть отримати інформацію у даній справі на офіційному вебпорталі судової влади України за веб-адресою http://court.gov.ua з зазначенням індивідуального номеру провадження.

Учасники справи:

заявник: Управління майном комунальної власності міста Полтавської міської ради, , місцезнаходження: 36000, м. Полтава, вул. Соборності, 36;

заінтересована особа: Полтавська міська територіальна громада в особі Полтавської міської ради, код ЄДРПОУ: 24388285, місцезнаходження: 36000, м. Полтава, вул. Соборності, 36;

заінтересована особа: Перша полтавська державна нотаріальна контора, , місцезнаходження: 36020, м. Полтава, вул. Гоголя, 11.

Суддя: В.В. Барабанова