Справа № 342/658/22
Провадження № 2-о/342/79/2022
08 вересня 2022 року м. Городенка
Городенківський районний суд Івано-Франківської області у складі:
головуючої судді Андріюк І.Г.,
секретаря судового засідання Малик Г.В.
з участю заявниці ОСОБА_1
розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду м.Городенка цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особаГороденківська міська рада Коломийського району Івано-Франківської області про встановлення факту постійного проживання зі спадкодавцем на час відкриття спадщини,
Заявниця ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту постійного проживання із спадкодавцем на час відкриття спадщини та, враховуючи заяву про виправлення технічної помилки у заяві про встановлення факту, що має юридичне значення, просила ухвалити рішення, яким встановити факт її постійного проживання разом зі спадкодавцем ОСОБА_2 , 1932 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , з 2014 року по час відкриття спадщини у будинку АДРЕСА_1 .
В обґрунтування заяви зазначає, що 18.02.2022 державним нотаріусом Городенківського ДНК розглянуто її звернення про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом на майно, належне її тітці ОСОБА_2 , та прийнято рішення про відмову у вчиненні нотаріальної дії через спільне проживання зі спадкодавцем на час смерті без реєстрації. ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є її тіткою. Вона була одинокою, у шлюбі не перебувала, дітей не мала. У зв`язку з похилим віком та станом здоров`я померла потребувала сторонньої допомоги, яку заявниця, як єдина родичка, їй надавала з 2000 року. До 2014 року тітка була зареєстрована та проживала сама у будинку АДРЕСА_2 . У зв`язку з погіршенням її самопочуття, у 2014 році заявниця перевезли всі особисті речі ОСОБА_2 та стали проживати разом у будинку АДРЕСА_1 . Із вказаного часу протягом семи років заявниця проживала разом зі спадкодавцем однією сім`єю, мали спільний побут, однак без зміни реєстрації місця проживання. Поховання ОСОБА_2 теж проводила заявниця за власні кошти.
За вказаних обставин та, враховуючи вимоги ст.1268 ЦК України, заявниця вважається такою, що прийняла спадщину, так як постійно проживала зі спадкодавцем на час відкриття спадщини.
Зазначає у заяві, що спору щодо спадкового майна немає. Інших спадкоємців, які б протягом встановленого строку звернулися до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини в порядку ст.1269 ЦК України, крім заявниці, немає. До спадкового майна входить земельна ділянка площею 1,2500 га згідно Державного акту на право приватної власності на землю, виданого 23.07.2022 на ім`я ОСОБА_2 . Будинковолодіння, в якому була зареєстрована померла, належить заявниці на праві приватної власності з 11.12.2020.
Ухвалою Городенківського районного суду від 29.07.2022 відкрито провадження у справі, справу призначено до судового розгляду на 08.09.2022.
Заявниця в судовому засіданні підтримала заяву про встановлення факту постійного проживання зі спадкодавцем ОСОБА_2 на час відкриття спадщини з наведених в ній підстав, просить задовольнити. Пояснила, що у зв`язку з погіршенням самопочуття її тітки ОСОБА_2 з 2014 року проживала із померлою тіткою однією сім`єю по АДРЕСА_1 .
Представник заінтересованої особи - Городенківської міської ради Коломийського району Івано-Франківської області в судове засідання не з`явився. Городенківська міська рада 06.09.2022 на електронну адресу суду надіслала заяву про розгляд справи без участі представника міської ради.
Дії заінтересованої особи не суперечать вимогам ст.211 ЦПК України, відповідно до якої учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності.
Суд, дослідивши письмові докази, заслухавши пояснення заявниці ОСОБА_1 , свідків: ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , зазначає наступне.
Згідно ч. 1 ст. 293 ЦПК України, окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Відповідно до статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Заявниця ОСОБА_1 звернулася до суду для встановлення факту її постійного проживання, як спадкоємця зі спадкодавцем ОСОБА_2 на час відкриття спадщини для подальшого оформлення прав на спадкове майно.
Із копії свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_1 , виданого 25.09.1988, вбачається, що дошлюбне прізвище заявниці ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , - « ОСОБА_5 », запис за № 26 від 25.09.1988 в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу. Згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого 17.01.1970 Чернятинською сільською радою Городенківського району Івано-Франківської області, батьками заявниці ОСОБА_6 , є ОСОБА_7 та ОСОБА_8 , актовий запис № 2 від 17 січня 1970 р. в книзі записів актів громадянського стану про народження.
Копією повторного свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_3 , виданого 14 березня 2002 р. відділом РАГС Городенківського районного управління юстиції, стверджується, що батьки заявниці ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , перебували в зареєстрованому шлюбі, запис за № 28 від 23 листопада 1964 р.
Із копії архівної довідки № Б-37(Ц)/06-06, виданої 21.06.2022 Державним архівом Івано-Франківської області, вбачається, що батько заявниці ОСОБА_10 народився ІНФОРМАЦІЯ_5 у с.Чернятин Городенківського повіту (нині Коломийського району), хрещений ІНФОРМАЦІЯ_6 у церкві с.Чернятин; його батьками є ОСОБА_11 , син ОСОБА_12 і ОСОБА_13 , уродж. Бурдега, та ОСОБА_14 , донька ОСОБА_15 і ОСОБА_16 , уродж.Олексин.
ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_7 , запис за № 28 від 13 березня 1932 р. в книзі реєстрації актів про народження, її батьками є ОСОБА_17 та ОСОБА_18 , що стверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 , виданого 27.07.1976.
Відповідно до положень сімейного законодавства України прізвище дитини визначається за прізвищем батьків. Складовим елементом імені фізичної особи є по батькові. За загальним правилом, по батькові дитини утворюється від власного імені батька.
Співзвучність прізвища « ОСОБА_19 » та « ОСОБА_5 », ідентичність імені батька ОСОБА_7 та ОСОБА_2 « ОСОБА_20 » дає підстави суду вважати, що ОСОБА_2 є рідною сестрою ОСОБА_7 , а отже тіткою заявниці ОСОБА_1 . Суд вважає, що невідповідність букви у прізвищі батька заявниці « ОСОБА_19 » (у копії архівної довідки) та « ОСОБА_5 » (у свідоцтві про народження заявниці) не впливає на правильність такого висновку.
Батько заявниці ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , помер ІНФОРМАЦІЯ_8 у м. Городенка Івано-Франківської області, актовий запис № 28 від 15.06.1982, що стверджується копією повторного свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 , виданого 05.07.2022 Городенківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Коломийському районі Івано-Франківської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ).
Тітка заявниці ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , померла ІНФОРМАЦІЯ_10 у с.Чернятин Городенківського району Івано-Франківської області, актовий запис № 507 від 07.07.2021, про що свідчить копія свідоцтва про смерть серії НОМЕР_6 , виданого 07.07.2021 Городенківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Коломийському районі Івано-Франківської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ). Внаслідок її смерті відкрилася спадщина.
Із копії Державного акту на прав приватної власності на землю серії І-ІФ №027607, виданого 23.11.2002 Чернятинською сільською радою Городенківського району Івано-Франківської області, вбачається, що ОСОБА_2 на підставі рішення 12 сесії третього скликання Чернятинської сільської ради народних депутатів від 12.12.2000 передано у власність земельну ділянку площею 1,2500 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.
Відповідно до статті 1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).
Згідно статті 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.
Відповідно до статті 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
Місцем відкриття спадщини є останнє місце проживання спадкодавця, - визначено ч.1 ст.1221 ЦК України
Згідно ч.1 ст.1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.
Відповідно до ч.1 ст.1296 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину. Згідно з вимогами ч.1 ст.1297 згаданого Кодексу спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов`язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.
Для отримання свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове майно, належне спадкодавцю ОСОБА_2 , заявниця звернулася до нотаріуса. Однак, постановою від 18.02.2022 № 249/02-31 державний нотаріус Городенківського ДНК відмовив заявниці у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове майно після смерті її тітки ОСОБА_2 у зв`язку з відсутністю реєстрації ОСОБА_1 на день смерті спадкодавця разом із нею та неподанням у встановлений законом термін до нотаріальної контори заяви про прийняття спадщини.
Відповідно до ч.3, ч.5 ст. 1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу (шість місяців), він не заявив про відмову від неї. Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.
Згідно роз`яснень, викладених у пунктах 2, 23 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах спадкування» № 7 від 30.05.2008, якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд про встановлення цих фактів. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення факту постійного проживання із спадкодавцем на час відкриття спадщини. Якщо постійне проживання особи зі спадкодавцем на час відкриття спадщини не підтверджено відповідними документами, у зв`язку з цим нотаріус відмовив особі в оформленні спадщини, спадкоємець має право звернутись в суд з заявою про встановлення факту постійного проживання з спадкодавцем на час відкриття спадщини.
Підпунктами 3.21, 3.22 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого Наказом Міністерства юстиції України від 22.02.2012 № 296/5, визначено, що спадкоємець, який постійно проживав із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 Цивільного кодексу, він не заявив про відмову від неї. У разі відсутності у паспорті такого спадкоємця відмітки про реєстрацію його місця проживання доказом постійного проживання із спадкодавцем може бути: довідка органу реєстрації місця проживання про те, що місце проживання спадкоємця на день смерті спадкодавця було зареєстровано за однією адресою зі спадкодавцем. Отже, у випадку, якщо спадкоємець фактично постійно проживав із спадкодавцем на момент відкриття спадщини, проте у його паспорті відсутня відмітка про реєстрацію місця проживання разом із спадкодавцем, а також відсутні докази, визначені п. 3.22 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, спадкоємець має право звернутися до суду із заявою про встановлення факту постійного проживання разом зі спадкодавцем на час відкриття спадщини.
Згідно виписки з погосподарської книги від 07.12.2020 № 991 Чернятинської сільської ради у приватній власності ОСОБА_1 є житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами по АДРЕСА_2 загальною площею 53,5 кв.м; об`єкт нерухомого майна розташований на земельній ділянці для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд площею 0,1900 га, яку ОСОБА_1 передано у користування.
Право власності ОСОБА_1 на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами по АДРЕСА_2 загальною площею 53,5 кв.м зареєстровано у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно, що підтверджено Витягом № 253156766, сформованим 17.04.2021.
Згідно довідки Чернятинського старостинського округу Городенківської міської ради від 17.02.2022 №24/72 О.Д., 1932 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживала та була зареєстрована у АДРЕСА_2 , і на момент смерті у господарстві була зареєстрована одна. В останні роки свого життя ОСОБА_2 без місця реєстрації проживала у господарстві ОСОБА_1 по АДРЕСА_1 , де за нею вона здійснювала догляд, а також проводила поховання.
Факт спільного проживання заявниці з померлою ОСОБА_2 підтверджується актом обстеження житлово-побутових умов у житловому будинку АДРЕСА_1 від 22.06.2022 та довідкою, наданою листоношею ВПЗ с. Чернятин від 07.07.2022, з якої вбачається, що ОСОБА_2 , 1932 р.н., з 2015 р. до дня смерті ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ) обслуговувалася за адресою: АДРЕСА_1 , де проживала біля племінниці ОСОБА_1 .
Допитані у судовому засіданні свідки ОСОБА_21 і ОСОБА_4 підтвердили факт спільного проживання померлої ОСОБА_2 із заявницею ОСОБА_1 . Вказали, що є сусідами заявниці та знають її родину. Померла ОСОБА_2 є сестрою батька заявниці. У зв`язку з тим, що була одинокою, та через стан здоров`я близько 7 років проживала по АДРЕСА_1 із заявницею та її чоловіком. Після смерті ОСОБА_2 заявниця з чоловіком здійснили її поховання.
Місцем проживання фізичної особи згідно з частиною першою статті 29 ЦК України є житло, в якому вона проживає постійно або тимчасово.
Згідно статті 2 Закону України «Про свободу пересування та вільний вибір місця проживання в Україні», реєстрація місця проживання чи місця перебування особи або її відсутність не можуть бути умовою реалізації прав і свобод, передбачених Конституцією, законами чи міжнародними договорами України, або підставою для їх обмеження.
Місцем проживання є адміністративно-територіальна одиниця, на території якої особа проживає строком понад шість місяців на рік.
Судом встановлено, що заявниця ОСОБА_1 постійно проживала зі своєю тіткою ОСОБА_2 за місцем своєї реєстрації за адресою: АДРЕСА_1 (до набрання чинності постановою Верховної Ради України від 17.07.2020 № 807-ІХ «Про утворення та ліквідацію районів» - Городенківського) району Івано-Франківської області та здійснювала за нею догляд.
Відсутність реєстрації місця проживання заявника за місцем проживання спадкодавця не може бути доказом того, що він не проживав зі спадкодавцем, оскільки сама по собі відсутність такої реєстрації згідно зі статтею 2 Закону України «Про свободу пересування та вільний вибір місця проживання в Україні» не є абсолютним підтвердженням обставин про те, що спадкоємець не проживав зі спадкодавцем на час відкриття спадщини, якщо обставини, встановлені частиною третьою статті 1268 ЦК України, підтверджуються іншими належними і допустимими доказами.
Наведений висновок зробив Верховний Суд у справі№484/747/17 від 10.01.2019 року.
Згідно роз`яснень, викладених у п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.
Суд враховує, що встановлення факту постійного проживання з померлою надасть змогу заявниці оформити право на спадщину за законом на нерухоме майно. Крім того, встановлення даного факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право та чинним законодавством не передбачено порядок іншого (позасудового) його встановлення.
Таким чином, враховуючи, що встановлення даного факту необхідно заявниці для оформлення спадкових прав, іншого порядку встановлення даного факту законом не визначено, встановлення даного факту не порушує прав інших осіб, а тому, всебічно, повно, об`єктивно та безпосередньо дослідивши наявні у справі докази, суд знаходить достатньо підстав для встановлення факту постійного проживання ОСОБА_1 зі спадкодавцем ОСОБА_2 на час відкриття спадщини.
Керуючись ст.ст. 258, 259, 263-265, 268, 273, 293-294, 315, 319, 352, 354 ЦПК України, суд,
Заяву про встановлення факту постійного проживання зі спадкодавцем на час відкриття спадщини задовольнити.
Встановити факт постійного проживання заявниці ОСОБА_1 зі спадкодавцем ОСОБА_2 , 1932 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , з 2014 року по час відкриття спадщини у будинку АДРЕСА_1 .
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Івано-Франківського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому рішення суду не було вручене у день проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження.

Заявниця: ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_7 .

Заінтересована особа: Городенківська міська рада Коломийського району Івано-Франківської області, місцезнаходження: вул. Шевченка, 77, м. Городенка, Коломийський район, Івано-Франківська область.

Повний текст судового рішення складено 15.09.2022.

Суддя: Андріюк І. Г.