Провадження №2-р/932/10/22
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 вересня 2022 року м. Дніпро

Бабушкінський районний суд м. Дніпропетровська

в складі: головуючого-судді: Цитульського В.І.,

за участю секретаря: Дубовик К.В.,

представника позивача: Бакуліної Н.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву представника позивача ОСОБА_1 адвоката Бакуліної Наталії Володимирівни про роз`яснення рішення Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська від 22.07.2022, -

ВСТАНОВИВ:

заяву про роз`яснення рішення позивач мотивує тим, що вказаним рішенням визнано батьківство позивача із одночасним виключенням відомостей про батька із актового засобу про народження дитини. Викладене має наслідком внесення змін до актового запису про народження. Проте Шевченківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Дніпрі Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) не виконує рішення суду покликаючись на його незрозумілість.

В судовому засіданні представник позивача підтримала вимоги заяви.

Інші учасники не з`явилися, причин нез`явлення не повідомили.

Ознайомившись із заявою та матеріалами справи, заслухавши представника позивача, суд відзначає наступне.

Рішенням Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська від 22.07.2022 визнано ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 батьком ОСОБА_2 , народженої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 , шляхом виключення відомостей про батька ОСОБА_5 з актового запису про народження ОСОБА_2 .

У листі Шевченківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Дніпрі Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) від 07.09.2022 вказано, що для виконання вказаного рішення необхідність роз`яснити про зобов`язання управління внести зміни до актового запису №10 (реєстрація з пропуском строку) від 03.05.1994, зробленим Відділом реєстрації актів громадянського стану виконавчого комітету Бабушкінської районної ради народних депутатів м. Дніпропетровська шляхом: виключення відомостей про батька: ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ; включення відомостей про батька: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України; як зазначити по батькові дитині.

У відповідності до ст.271 ЦПК України за заявою учасників справи, державного виконавця, приватного виконавця суд роз`яснює судове рішення, яке набрало законної сили, не змінюючи змісту судового рішення (ч.1).

Подання заяви про роз`яснення судового рішення допускається, якщо судове рішення ще не виконане або не закінчився строк, протягом якого рішення може бути пред`явлене до примусового виконання (ч.2).

Роз`яснення судового рішення це засіб виправлення недоліків судового акта, який полягає в усуненні незрозумілості судового акта.

Тобто йдеться про викладення судового рішення у більш зрозумілій формі. Необхідність такого роз`яснення випливає з обставин неоднозначного розуміння рішення суду з метою його виконання.

Незрозумілим є рішення суду, в якому припускається декілька варіантів тлумачення. Таким чином, приводом для роз`яснення рішення суду є утруднення чи неможливість його виконання.

Рішення суду є рішенням про визнання батьківська з одночасним виключенням відомостей про батька із актового запису про народження дитини.

У відповідності до п.2.12.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 №96/5 підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Відповідно до п.2.16.4 Правил, на підставі рішення суду про визнання батьківства (материнства) в актовому записі про народження змінюються відомості про батька та вносяться пов`язані з цим інші зміни згідно із зазначеними в рішенні суду.

Відтак, на виконання рішенням суду відділ державної реєстрації актів цивільного стану зобов`язаний змінити відомості про батька.

Хоча рішення суду є однозначним, а позиція відділу державної реєстрації актів цивільного стану є формальною та зумовлює штучні перешкоди у реалізації позивачем свого права, з метою виконання рішення та захисту прав позивача суд вважає за необхідне роз`яснити рішення наступним шляхом:

- виконання рішення потребує внесення змін до актового запису №10 (реєстрація з пропуском строку) від 03.05.1994, що зроблений Відділом реєстрації актів громадянського стану виконавчого комітету Бабушкінської районної ради народних депутатів м. Дніпропетровська, а саме виключення відомостей про батька: ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , українець та включення відомостей про батька: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянин України.

Щодо інших «вимог» відділу державної реєстрації актів цивільного стану, то суд звертає увагу на приписи ст.13 Закону України «Про судоустрій і статус суддів», за якими судові рішення, що набрали законної сили, є обов`язковими до виконання всіма органами державної влади, органами місцевого самоврядування, їх посадовими та службовими особами, фізичними і юридичними особами та їх об`єднаннями на всій території України. Невиконання судових рішень має наслідком юридичну відповідальність, установлену законом.

Рішення суду підлягає виконанню уповноваженим органом незалежно від зазначення у рішенні відповідного зобов`язання.

Крім того у відповідності до ч.1 ст.147 Сімейного кодексу України, п о батькові дитини визначається за іменем батька.

Тобто, у випадку зміни відомостей про батька, підлягає зміні також по батькові дитини у відповідності до імені особи, батьківського якої визнано.

На підставі викладеного та керуючись п.1 ч.1 ст.255 ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В:

Заяву представника позивача ОСОБА_1 адвоката Бакуліної Наталії Володимирівни про роз`яснення рішення Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська від 22.07.2022 у справі 201/10802/21 задовільнити.

Роз`яснити, що вказане рішення є обов`язковим до виконання та є підставою для внесення відділом державної реєстрації актів цивільного стану змін до актового запису №10 (реєстрація з пропуском строку) від 03.05.1994, про народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , що зроблений Відділом реєстрації актів громадянського стану виконавчого комітету Бабушкінської районної ради народних депутатів м. Дніпропетровська, а саме виключення відомостей про батька: ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , українець та включення відомостей про батька: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянин України; по батькові дитини зазначити « ОСОБА_2 ».

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення . Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження , якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Суддя В.І. Цитульський