Справа № 455/1451/20
Провадження № 2-о/455/4/2022
РІШЕННЯ

Іменем України

20 вересня 2022 року м.Старий Самбір

Старосамбірський районний суд Львівської області

в складі головуючого судді - Пошивака Ю.П.,

секретар судового засідання - Бобельська Н.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду - в залі судових засідань, цивільну справу №455/1451/20 за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Старосамбірський районний відділ Державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м.Львів), про встановлення неправильності запису в актах цивільного стану,

В С Т А Н О В И В:

17.11.2020 року ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення неправильності запису в актах цивільного стану, в якій посилається на те, що 14.03.1958 року виконавчим комітетом Хирівської міської ради Старосамбірського району Львівської області у книзі реєстрації актів цивільного стану при видачі їй свідоцтва про народження було допущено помилку, де дата її народження вказана не « ІНФОРМАЦІЯ_1 , а ІНФОРМАЦІЯ_7.

При видачі 20.08.2019 року повторного свідоцтва про її народження, працівниками Хирівського виконавчого комітету Старосамбірського району Львівської області також було допущено помилку і день її народження вказано не правильно, так як вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 , а не ІНФОРМАЦІЯ_7, як зазначено в свідоцтві.

З метою усунення неправильності запису про дату народження, вона звернулася в Старосамбірський районний відділ Державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) та отримала роз`яснення про неможливість внесення змін до актового запису цивільного стану №10 від 14.03.1958 року, в зв`язку з тим, що підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану про народження у частині зміни дати народження є рішення суду.

Внесення змін до актового запису про дату її народження має для неї юридичне значення, так як ІНФОРМАЦІЯ_3 померла її мати ОСОБА_2 і в зв`язку з її смертю, вона, як спадкоємець першої черги за законом, не може скористатись своїм цивільним правом на оформлення спадщини, так як з допущеною помилкою дати народження в актовому записі про її народження.

Просить встановити неправильність запису в акті громадянського стану №10 від 14.03.1958 року, складеного виконавчим комітетом Хирівської міської ради Старосамбірського району Львівської області про державну реєстрацію її народження, стосовно дати народження та внести зміни до актового запису №10 від 14.03.1958 року, складеного виконавчим комітетом виконавчим комітетом Хирівської міської ради Старосамбірського району Львівської області про державну реєстрацію її народження, вказавши дату народження « ІНФОРМАЦІЯ_1 , замість ІНФОРМАЦІЯ_7.

Ухвалою судді від 26.11.2020 року дану справу прийнято до розгляду та призначено підготовче засідання на 09 годину 30 хвилин 16.03.2021 року, яке було перепризначено на 09 годину 00 хвилин 22.06.2021 року.

Ухвалою суду від 22.06.2021 року витребувано від Васильківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Обухівському районі Київської області центрального міжрегіонального управління міністерства управління Міністерства юстиції (м.Київ) копію актового запису про смерть ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 та актовий запис про народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 . Витребувано у завідувача Старосамбірської державної нотаріальної контори копію спадкової справи на ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , підготовче засідання у справі за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Старосамбірський районний відділ Державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м.Львів), про встановлення неправильності запису в актах цивільного стану, - відкладено на 12 годину 00 хвилин 10.08.2021 року.

Ухвалою суду від 10.08.2021 року витребувано у приватного нотаріуса Нещасна Т.М., копію спадкової справи після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , підготовче засідання у справі відкладено на 12 годину 30 хвилин 09.11.2021 року.

Ухвалою суду від 09.11.2021 року підготовче засідання відкладено на 09 годину 00 хвилин 09.02.2022 року, яке відкладено на 15 годину 00 хвилин 19.04.2022 року.

Ухвалою суду від 19.04.2022 року закрито підготовче провадження у справі та призначено справу до судового розгляду по суті на 09 годину 30 хвилин 01.07.2022 року.

Ухвалою суду від 01.07.2022 року судове засідання відкладено на 12 годину 30 хвилин 20.09.2022 року.

Заявниця ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилася, про час та місце розгляду справи повідомлялася належним чином. 19.09.2022 року подала в канцелярію суду заяву, в якій просила справу розглядати без її участі, вимоги заяви підтримує в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи Старосамбірського районного відділу Державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м.Львів) в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином. 22.01.2021 року до суду надійшла заява за підписом начальника відділу О.Стоянової, в якій вона просить проводити слухання справи без участі представника відділу (а.с.14).

У зв`язку з неявкою в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, розгляд справи здійснюється у їх відсутності, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється, що відповідає вимогам ч.2 ст.247 ЦПК України.

Дослідивши письмові матеріали справи, повно і всебічно оцінивши всі фактичні обставини справи та докази, які мають значення для розгляду справи, суд вважає заявлені вимоги обґрунтованими і такими, що підлягають задоволенню.

Судом встановлені такі фактичні обставини та відповідні їм правовідносини.

Відповідно до ч.1 ст.293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно ч. 2 ст. 315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна, або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до абз.2 п.2 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року № 7 «Про судову практику у справах про спадкування», якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження.

Згідно з пунктом 23 Постанови Пленуму ВСУ «Про судову практику у справах про спадкування» № 7 від 30.05.2008 року, якщо постійне проживання особи із спадкодавцем на час відкриття спадщини не підтверджено відповідними документами, у зв`язку із чим нотаріус відмовив особі в оформлені спадщини, спадкоємець має право звернутися в суд із заявою про встановлення факту постійного проживання зі спадкодавцем на час відкриття спадщини.

У судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно з ч. 3 ст. 294 ЦПК України справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду.

За змістом пункту 2.13 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5 (далі - Правил), підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є: рішення суду, в тому числі про установлення неправильності в актовому записі цивільного стану, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Таким чином, неправильність в актовому записі цивільного стану може бути встановлено рішенням суду. Із урахуванням того, що заявниця вправі обрати сама спосіб захисту своїх прав та інтересів, дана заява підлягає розгляду за правилами окремого провадження в порядку цивільного судочинства, що відповідає положенням вищевказаних правових норм.

Судом встановлено, що заявниця ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Хирів, що підтверджується:

-свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 , виданого 14.03.1958 року в м.Хирів:

- паспортом громадянина України серії НОМЕР_2 , виданим Васильківським МВ ГУ МВС України в Київській області 08.05.1999 року;

- військовим квитком, серії НОМЕР_6 від 17.06.1977 року;

- свідоцтвом про шлюб, серії НОМЕР_3 , виданим 27.11.2007 року відділом реєстрації актів цивільного стану Васильківського міськрайонного управління юстиції Київської області;

- свідоцтвом про розірвання шлюбу серії НОМЕР_4 , виданим 25.12.1998 року Відділом реєстрації актів громадянського стану Васильківського міськвиконкому Київської області.

З свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 , виданого 20.08.2019 року Васильківським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області, відомо, що ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 в м.Хирів Старосамбірського району Львівської області. Її батьками записані ОСОБА_3 та ОСОБА_2 (а.с.5).

Як було встановлено в судовому засіданні ІНФОРМАЦІЯ_6 померла мама заявниці ОСОБА_1 - ОСОБА_2 . Після її смерті відкрилася спадщина на спадкове майно. Однак заявниця не може скористатися своїм правом на оформлення спадщини в зв`язку з допущеною помилкою дати її народження в актовому записі про її народження.

Заявниця ОСОБА_1 зверталася до Старосамбірського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів) з заявою про внесення змін до актового запису про її народження, а саме щодо виправлення в ньому у графі відомостей про дитину дату народження дитини з « ІНФОРМАЦІЯ_7 » на « ІНФОРМАЦІЯ_1 » .

Листом начальника відділу О.Стоянової №525 від 26.09.2020 року було повідомлено, що Старосамбірського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів) не має можливості внести виправлення до актового запису про народження та рекомендовано звернутися до місцевого суду (а.с.6)..

Відповідно до абз. 4 п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України від 07 липня 1995 року № 12 «Про практику розгляду судами справ щодо встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» питання щодо встановлення неправильності в актовому записі про народження, суд вирішує на підставі письмових (архівних матеріалів; відомостей, які містяться в паспорті; довідок з місця роботи, навчання, проживання; військових, профспілкових, інших посвідчень тощо) та інших доказів, що з достовірністю підтверджують заявлену вимогу.

На підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду (п. 2.16.7 Правил).

Отже, єдиним шляхом встановлення факту, про який просить заявниця, є встановлення факту неправильності актового запису про народження у судовому порядку, та саме на підставі рішення суду відділом реєстрації актів цивільного стану в актовий запис про народження особи вносяться зміни.

Відповідно до ч. 3 ст. 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвідчується, до спростування його в судовому порядку.

Згідно з ч. 1 ст. 22 цього Закону заява про внесення змін до актового запису цивільного стану подається до відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника, а у випадках, передбачених законодавством, - за місцем зберігання актового запису цивільного стану. Внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав.

Відповідно до п. 1.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться районними, районними у містах, міськими (міст обласного значення), міськрайонними, міжрайонними відділами державної реєстрації актів цивільного стану міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (відділами державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством.

У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку.

Пунктом 1.7 Правил передбачено, що зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису.

У разі зберігання актового запису цивільного стану (метричного запису) у державній архівній установі внесення змін безпосередньо до актового запису (метричного запису) проводиться зазначеною установою за повідомленням відділу державної реєстрації актів цивільного стану.

Згідно з пунктом 2.1 Правил заява про внесення змін до актового запису цивільного стану за формою, наведеною в додатку 1, подається до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника.

Враховуючи, що задоволення заяви має юридичне значення для заявниці, то даний юридичний факт має бути встановлений в судовому порядку.

У суду немає підстав ставити під сумнів істинність фактів, повідомлених заявницею та підтверджених дослідженими судом доказами.

На підставі викладеного, суд, керуючись ст.ст. 4, 10, 293-294, 263-265, 268, 315-316, 319, 352 ЦПК України, -

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт неправильності в актовому записі про народження №10 від 14 березня 1958 року, складеного виконавчим комітетом Хирівської міської ради Добромильського району Дрогобицької області на ім`я ОСОБА_1 , в частині запису дати народження дитини ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_7 , і встановити, що датою народження ОСОБА_1 є ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у ч.2 ст.358 ЦПК України.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного розгляду.

Суддя Пошивак Ю.П.