Справа № 708/710/22
Номер провадження № 2/708/179/22
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 вересня 2022 року

Чигиринський районний суд Черкаської області

в складі:

головуючої судді - Івахненко О.Г.,

при секретарі - Тендітній Л.В.,

за участю:

представника позивачки - ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Чигирині Черкаської області цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до Чигиринської міської ради про встановлення юридичного факту та визнання права власності на спадкове майно, -

ВСТАНОВИВ:

Позивачка звернулася до суду з позовом про встановлення юридичних фактів та визнання за нею права власності на земельну ділянку, зазначивши, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_3 (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 від 26 вересня 2008 року, внаслідок чого відкрилась спадщина на його майно.

ОСОБА_3 був власником земельної ділянки площею 1,58 га в адмінмежах Трушівської сільської ради Чигиринського району Черкаської області, згідно Державного акта на право приватної власності на землю серія ЧР 18-17-862 виданого 31 травня 2002 року Трушівською сільською радою Чигиринського району, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 862.

Спадщину після смерті ОСОБА_3 відповідно до ч.3 ст.1268 ЦК України прийняла його рідна сестра ОСОБА_4 , оскільки вона постійно проживала та була зареєстрована зі спадкодавцем на день його смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 .

ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 померла, внаслідок чого відкрилась спадщина на її майно.

ОСОБА_4 являлася власником земельної ділянки площею 1,58 га в адмінмежах Трушівської сільської ради Чигиринського району Черкаської області, згідно Державного акта на право приватної власності на землю серія ЧР 18-17-861 виданого 31 травня 2002 року Трушівською сільською радою Чигиринського району, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 861.

Спадщину після смерті ОСОБА_4 шляхом подачі заяв про прийняття спадщини до Чигиринської державної нотаріальної контори прийнято позивачкою та сином померлої ОСОБА_5 .

ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_5 помер, внаслідок чого відкрилась спадщина на його майно.

Позивачка являється рідною сестрою ОСОБА_5 та після його смерті прийняла спадщину, оскільки на час смерті постійно проживала разом з ним, починаючи із вересня 2010 року і до 30 квітня 2012 року в селі Трушівці Чигиринського району Черкаської області в будинку їх матері за адресою: АДРЕСА_1 .

З метою оформлення спадщини, 25 серпня 2021 року позивачка звернулась до Чигиринської державної нотаріальної контори із заявою про видачу свідоцтв про право на спадщину за законом на Ѕ частку у праві власності на земельні ділянки, що залишилася після смерті її рідного брата ОСОБА_5 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 .

25 серпня 2021 року державним нотаріусом позивачці було відмовлено у видачі свідоцтв про право на спадщину за законом на Ѕ частку у праві власності на земельну ділянку площею 1,2816 га, та на Ѕ частку у праві власності на земельну ділянку площею 0,3017 га, що належали ОСОБА_4 , померлій ІНФОРМАЦІЯ_2 , спадкоємцем якої був ОСОБА_5 , який прийняв спадщину, але не оформив своїх спадкових прав, на Ѕ частку у праві власності на земельну ділянку площею 1,2815 га, та на Ѕ частку у праві власності на земельну ділянку площею 0,3018 га, що належали померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , спадкоємцем якого була ОСОБА_4 , яка прийняла спадщину, але не оформила своїх спадкових прав, у зв`язку з тим, що позивачкою не подані документи, що посвідчують право власності спадкодавців на зазначене майно,у зв`язку із не прийняттям спадщини позивачкою та у зв`язку із не доведенням родинних відносин між позивачкою і ОСОБА_5 .

Через неможливість узаконення своїх спадкових прав в позасудовому порядку, позивачка просить задовольнити позовні вимоги в повному обсязі.

Представник позивачки у судовому засіданні підтримав позовні вимоги в повному обсязі та прохав їх задовольнити, встановивши факт родинних відносин, факт прийняття спадщини та визнавши за позивачкою право власності на вказане спадкове майно.

Представник відповідача, будучи належним чином повідомлений про час та місце розгляду справи, в судове засідання не з`явився, надіславши відзив, в якому позов визнають і згідні на задоволення позовних вимог.

Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , які є односельчанами ОСОБА_5 кожна окремо, пояснили, що їм відомо те, що позивачка була рідною сестрою ОСОБА_5 та постійно проживала разом з померлим у домоволодінні їх матері протягом кількох років до дня смерті спадкодавця.

Суд, вислухавши учасників судового процесу, дослідивши матеріали справи, приходить до таких висновків.

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 26 вересня 2008 року, ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_3 , після смерті якого відкрилася спадщина на його майно.

З огляду на те, що спадщина після смерті ОСОБА_3 відкрилася та була прийнята після 01 січня 2004 року, то правовідносини, що виникли, регулюються нормами Цивільного кодексу України.

Згідно зі ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом та за законом.

Згідно з ч.1 ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Відповідно до довідки Відділу у Чигиринському районі Головного управління Держгеокадастру у Черкаській області № 26/142-19 від 31.05.2019 року, на ім`я ОСОБА_3 був виготовлений та виданий державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЧР 18-17-862 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Трушівської сільської ради, загальною площею 1,58 га, від 31 травня 2002 року за реєстраційним номером 862.

Оригінал державного акту на право приватної власності на землю серії ЧР № 18-17-862 від 31.05.2002 року втрачено, про що свідчить оголошення з цього приводу в газеті "Чигиринські вісті" від 20 серпня 2021 року.

А судячи з довідки Головного управління Держгеокадастру у Черкаській області від 11.07.2022 № 29-23-0.1-2051/2-22 у Відділі № 4 Управління надання адміністративних послуг Головного управління на ім`я ОСОБА_3 було видано державний акт на право приватної власності на землю серії ЧР № 18-17-862 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Земельна ділянка зареєстрована в Державному земельному кадастрі за кадастровим номером :01:001:0324 площею 1,2815 га та за кадастровим номером :01:004:0324 площею 0,3018 га.

Також, згідно з довідкою Трушівської сільської ради № 895 від 31.10.2018 року ОСОБА_3 на день своєї смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 дійсно був зареєстрований і проживав за адресою: АДРЕСА_1 , де разом з ним на день смерті були зареєстровані:

сестра - ОСОБА_4 - ІНФОРМАЦІЯ_6;

племінник - ОСОБА_5 - ІНФОРМАЦІЯ_4.;

племінниця - ОСОБА_2 .

В той же час, ОСОБА_4 відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 24 жовтня 1951 року та витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статтей 126, 133, 135 Сімейного кодексу України № 1 від 27 січня 2015 року є рідною сестрою ОСОБА_3 .

А згідно з ч. 1 ст. 1262 ЦК України у другу чергу право на спадкування за законом мають рідні брати та сестри спадкодавця, його баба та дід як з боку батька, так і з боку матері.

Таким чином, ОСОБА_4 , як спадкоємець другої черги спадкування за законом, прийняла спадщину після смерті ОСОБА_3 в порядку ч.3 ст.1268 Цивільного кодексу України, оскільки вона постійно проживала та була зареєстрована зі спадкодавцем на день його смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Як вбачається з свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 , виданого 08 вересня 2010 року, ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_4 .

Після її смерті відкрилася спадщина на території Трушівської сільської ради Чигиринського району Черкаської області (нині - територія Чигиринської міської ради Черкаського району Черкаської області).

Згідно з довідкою Відділу у Чигиринському районі Головного управління Держгеокадастру у Черкаській області № 26/142-19 від 31.05.2019 року на ім`я ОСОБА_4 було виготовлено та видано державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЧР № 18-17-861 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Трушівської сільської ради, загальною площею 1,58 га, від 31 травня 2002 року за реєстраційним номером 861.

Дана обставина підтверджується і довідкою Головного управління Держгеокадастру у Черкаській області від 11.07.2022 року № 29-23-0.1-2053/2-22, відповідно до якої у Відділі № 4 Управління надання адміністративних послуг Головного управління Держгеокадастру на ім`я ОСОБА_4 було видано державний акт на право приватної власності на землю серії ЧР № 18-17-861, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Земельна ділянка зареєстрована в Державному земельному кадастрі за кадастровим номером :01:001:0325 площею 1,2816 га та за кадастровим номером :01:004:0325 площею 0,3017 га.

Оригінал державного акту на право приватної власності на землю серії ЧР № 18-17-861 від 31.05.2002 року втрачено, про що свідчить оголошення з цього приводу в газеті "Чигиринські вісті" від 20 серпня 2021 року.

Відповідно до довідки Трушівської сільської ради ОСОБА_4 на день смерті дійсно була зареєстрована і проживала за адресою: АДРЕСА_1 , де разом з нею на день смерті був зареєстрований син - ОСОБА_5 - ІНФОРМАЦІЯ_4. При цьому інших членів сім`ї, малолітніх, неповнолітніх, утриманців не зареєстровано.

Як вбачається зі свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 від 12 квітня 1989 року ОСОБА_5 є сином ОСОБА_4 .

З матеріалів спадкової справи № 170/2010 від 13.10.2010 року встановлено, що спадщину після смерті ОСОБА_4 прийняли позивачка та ОСОБА_5 шляхом подачі відповідних заяв про прийняття спадщини до Чигиринської державної нотаріальної контори.

ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_5 помер /свідоцтво про смерть серії НОМЕР_5 від 04 травня 2012 року/.

Відповідно до довідки Трушівської сільської ради № 897 від 31.10.2018 року ОСОБА_5 на день смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 був зареєстрований та проживав за адресою: АДРЕСА_1 , при цьому інших членів сім`ї, малолітніх, неповнолітніх, утриманців на день смерті спадкодавця не зареєстровано.

Щодо встановлення факту родинних відносин судом встановлено наступне.

Позивачка відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_6 від 09 квітня 1990 року, свідоцтва про шлюб серія НОМЕР_7 від 06 лютого 2015 року та свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 від 12 квітня 1989 року являється рідною сестрою ОСОБА_5 .

Однак, у свідоцтві про народження позивачки серії НОМЕР_6 від 09 квітня 1990 року зазначене прізвище « ОСОБА_2 », її батьками записані ОСОБА_10 та ОСОБА_4 .

У свідоцтві про шлюб серії НОМЕР_7 від 06 лютого 2015 року прізвище позивачки також зазначено « ОСОБА_2 ».

Разом з тим, у свідоцтві про народження ОСОБА_5 серії НОМЕР_4 від 12 квітня 1989 року прізвище останнього записано як « ОСОБА_2 », батьками зазначені ОСОБА_10 та ОСОБА_4 .

Аналізуючи вище зазначені правовстановлюючі документи, суд приходить до обгрунтованого висновку про те, що в написанні прізвища позивачки та спадкодавця у свідоцтвах про їх народження допущено помилку під час написання прізвища, а саме « ОСОБА_2 » - « ОСОБА_2 ».

В той же час, матір`ю обох у цих свідоцтвах зазначена ОСОБА_4 , свідки підтвердили суду, що вони є роідними братом і сестрою, а тому факт родинних відносин між ними знайшов своє підтвердження і суд вважає можливим його встановити.

Після смерті ОСОБА_5 позивачка, як його рідна сестра та спадкоємець другої черги спадкування, прийняла спадщину, оскільки на час смерті постійно проживала разом з ним.

Зазначене підтверджується актом про постійне спільне проживання від 12 жовтня 2020 року, відповідно до якого починаючи з 2010 року і до 30 квітня 2012 року позивачка постійно проживала разом з ОСОБА_5 за адресою: АДРЕСА_1 , вели спільне господарство, мали спільний бюджет, були пов`язані одним побутом та фактично спільно проживали.

А відповідно до ч. 3 ст. 1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Виходячи з цього, суд приходить до висновку, що позивачка прийняла спадщину після смерті ОСОБА_5 у відповідності до вимог ч. 3 ст. 1268 ЦК України і даний факт теж можливо встановити.

Згідно з ч.1 ст.1296 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину.

Відповідно до постанови державного нотаріуса Чигиринської державної нотаріальної контори від 25 серпня 2021 року № 788/02-31 позивачці відмовлено у видачі свідоцтв про право на спадщину за законом на Ѕ частку у праві власності на земельну ділянку площею 1,2816 га, кадастровий номер :01:001:0325, та на Ѕ частку у праві власності на земельну ділянку площею 0,3017 га, кадастровий номер :01:004:0325, що призначені для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, які розташовані на території Трушівської сільської ради Чигиринського району Черкаської області, що належали ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , спадкоємцем якої був ОСОБА_5 , який прийняв спадщину, але не оформив своїх спадкових прав; на Ѕ частку у праві власності на земельну ділянку площею 1,2815 га, кадастровий номер :01:001:0324, та на Ѕ частку у праві власності на земельну ділянку площею 0,3018 га, кадастровий номер :01:004:0324, що призначені для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, які розташовані на території Трушівської сільської ради Чигиринського району Черкаської області, що належали померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , спадкоємцем якого була його рідна сестра ОСОБА_4 , яка прийняла спадщину, але не оформила своїх спадкових прав, у зв`язку з тим, що позивачкою не подано документи, що посвідчують право власності спадкодавців на зазначене майно, у зв`язку з не прийняттям спадщини у встановленому законом порядку та у зв`язку з не доведенням родинних відносин між позивачкою та ОСОБА_5 .

А як передбачено п. 23 Постанови Пленуму Верховного суду України від 30.05.2008 року № 7 "Про судову практику у справах про спадкування" у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Відповідно до ч. 1 ст. 328 ЦК України, право власності набувається на підставах, що не заборонені законом.

З урахуванням вищевикладеного, оцінюючи зібрані докази в їх сукупності шляхом повного і всебічного їх дослідження, суд вважає можливим позов задовольнити, встановивши факт родинних відносин позивачки з померлим ОСОБА_5 , факт прийнття позивачкою спадщини після смерті ОСОБА_5 та визнавши за нею право власності на відповідну частку зазначеного спадкового майна в порядку спадкування за законом, що узгоджуватиметься з положеннями ч.1 ст. 1267 ЦК України, де вказано, що частки у спадщині кожного із спадкоємців за законом є рівними.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 328, 1217, 1262, 1268, 1296 ЦК України, ст.ст. 13, 76-81, 268, 315, 354 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Позовну заяву ОСОБА_2 до Чигиринської міської ради про встановлення юридичного факту та визнання права власності на спадкове майно задовольнити повністю.

Встановити, що ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_5 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_8 ) є рідною сестрою ОСОБА_5 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Встановити факт постійного проживання ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_5 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_8 ) разом із спадкодавцем ОСОБА_5 , померлим ІНФОРМАЦІЯ_3 , за адресою: АДРЕСА_1 , на час відкриття спадщини ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Визнати за ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_5 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_8 ), в порядку спадкування за законом після померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_5 право власності на 1/2 частку у праві власності на земельну ділянку площею 1,2815 га, кадастровий номер :01:001:0324, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Трушівської сільської ради Чигиринського району Черкаської області (нині - територія Чигиринської міської ради Черкаського району Черкаської області) та на 1/2 частку у праві власності на земельну ділянку площею 0,3018 га, кадастровий номер :01:004:0324, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Трушівської сільської ради Чигиринського району Черкаської області (нині - територія Чигиринської міської ради Черкаського району Черкаської області), що належала померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії ЧР № 18-17-862 від 31 травня 2002 року.

Визнати за ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_5 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_8 ), в порядку спадкування за законом після померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_5 право власності на 1/2 частку у праві власності на земельну ділянку площею 1,2816 га, кадастровий номер :01:001:0325, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Трушівської сільської ради Чигиринського району Черкаської області (нині - територія Чигиринської міської ради Черкаського району Черкаської області) та на 1/2 частку у праві власності на земельну ділянку площею 0,3017 га, кадастровий номер :01:004:0325, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Трушівської сільської ради Чигиринського району Черкаської області (нині - територія Чигиринської міської ради Черкаського району Черкаської області), що належала померлій ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії ЧР № 18-17-861 від 31 травня 2002 року.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Черкаського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення.

Суддя О.Г.Івахненко