Провадження № 2/522/1214/22
УХВАЛА

(вступна та резолютивна частини)

16 вересня 2022 року Приморський районний суд м. Одеси:

у складі: головуючої судді Ковтун Ю.І.,

за участі секретаря Лахматової С.В.,

представника позивача адвоката Теребуха К.І.,

представника відповідача адвоката Слободяник О.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Одесі клопотання представника позивача ОСОБА_1 - адвоката Павлишина Андрія Івановича про направлення судового доручення шляхом витребуваннядокументів по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення аліментів на утримання малолітньої дитини та дружини, -

УХВАЛИВ:

Клопотання представника позивача ОСОБА_1 - адвоката Павлишина Андрія Івановича про направлення судового доручення шляхом витребуваннядокументів, задовольнити.

Звернутися із судовим доручення про надання правової допомоги до компетентного суду або іншого компетентного органу Латвійської Республіки.

Доручити компетентному органу Латвійської Республіки:

1) витребувати у Крюінгової компанії «Baltic International Marine Services» (Address: 5-1, Veru Street Riga, LV-1010) інформацію про те, чи було укладено договір між ними та ОСОБА_2 , громадянином України, ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 . У разі наявності, надати інформацію щодо укладання трудового договору Відповідача - ОСОБА_2 , громадянина України, ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 з іноземними судновласниками та зазначити дату укладення, умови та розмір заробітної плати (доходу);

2) витребувати у Служби державних доходів Латвійської республіки наступні документи: персональний код ОСОБА_2 , громадянина України, ІНФОРМАЦІЯ_1 , довідку про доходи ОСОБА_2 , громадянина України, ІНФОРМАЦІЯ_1 за період з 01.06.2022 року по теперішній час;

3) витребувати в Агентстві державного соціального страхування Латвійської Республіки інформацію щодо перебування ОСОБА_2 , громадянина України, ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 у трудових відносинах з відповідним підприємством, установою, організацією на території Латвійської Республіки та відомості про його доходи за період з 01.06.2022 року по теперішній час.

Усі зібрані при виконанні цього доручення матеріали направити на адресу Приморського районного суду м.Одеси: вулиця Балківська, 33, м. Одеса, суддя Ковтун Ю.І.

В разі неможливості виконання доручення, повідомити про обставини, які перешкоджають його виконанню.

Зобов`язати позивача протягом 15 днів з дня отримання копії даної ухвали надати до Приморського районного суду м.Одеси в трьох примірниках посвідчений переклад ухвали Приморського районного суду м.Одеси від 16.09.2022 у справі № 521/18177/21, запиту про міжнародну правову допомогу відповідно до Гаазької Конвенції про отримання за кордоном доказів у цивільних або комерційних справах від 18 березня 1970 року латвійською мовою.

Ухвалу Приморського районного суду м.Одеси від 16.09.2022 року разом з необхідними документами направити до Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) для виконання.

Витрати з виконання судового доручення покласти на позивача ОСОБА_1 .

Зупинити провадження у цивільній справі №521/18177/21 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення аліментів на утримання малолітньої дитини та дружини, до надходження відповіді від іноземного суду на судове доручення.

Ухвала в частині зупинення провадження у справі може бути оскаржена до Одеського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня її складення. Учасник справи, якому ухвала не була вручена у день її складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому ухвали суду.

Суддя Ю.І.Ковтун