Справа № 758/3985/22
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20 вересня 2022 року Подільський районний суд міста Києва у складі:

головуючої судді Будзан Л.Д.,

секретаря судового засідання Корпач Ю.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду цивільну справу

за заявою ОСОБА_1 (реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 )

зацікавлена особа: Подільський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) (адреса: 04070, м. Київ, вул. Борисоглібська, 6)

про встановлення факту неправильності в актовому записі про смерть, -

В С Т А Н О В И В :

У червні 2022 заявник ОСОБА_1 із вказаною вище заявою, у якій просить встановити факт неправильності актового запису від 03.08.2021 №19044, проведеного Київським відділом державної реєстрації смерті Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), де допущено помилку в графі по батькові померлого ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Київ, а саме: зазначено « ОСОБА_2 » замість вірного « ОСОБА_2 » та зобов`язати Подільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) на підставі встановлення факту неправильності актового запису про смерть №19044 від 03.08.2021 внести зміни до вказаного актового запису, а саме змінити по батькові померлого « ОСОБА_2 » на « ОСОБА_2 » та видати нове свідоцтво про смерть ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Заяву обґрунтовано тим, що ОСОБА_5 , в інтересах якого подано заяву ОСОБА_1 на підставі довіреності 23АВ1771465, є єдиним спадкоємцем ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , згідно заповіту від 12.04.2021, зареєстрованого в реєстрі під №2-204. Зважаючи на те, що у свідоцтві про смерть вказано невірно по батькові померлого ОСОБА_2 , така обставина не дає можливості ОСОБА_5 скористатись своїм правом на оформлення спадщини та отримання необхідних документів, а саме довідки про смерть. Викладені обставини підтверджуються відповіддю Київського відділу державної реєстрації смерті від 03.11.2021 №К-45/21.12-34.

У зв`язку із викладеним, заявник звернувся із заявою до Подільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) із заявою про внесення змін до актового запису його батька, проте йому було відмовлено.

20.06.2022 ухвалою Подільського районного суду м. Києва відкрито провадження за заявою ОСОБА_1 та постановлено справу розглядати за правилами окремого провадження.

Заявник в судове засідання не з`явився, про час, дату та місце розгляду справи повідомлений належним чином, надіслав на адресу суду заяву, згідно якої просив суд розглядати справу без його участі.

Зацікавлена особа в судове засідання не з`явилася, про час, дату та місце розгляду справи повідомлена належним чином, клопотання про відкладення не подавала, про причини неявки суд не повідомляла.

Суд, дослідивши подані документи, повно і всебічно з`ясувавши всі фактичні обставини справи, на яких ґрунтується заява, об`єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення заяви по суті, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

У актовому записі про смерть від 03.09.2021 №19044, надісланого на адресу суду Київським відділом державної реєстрації смерті Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), зазначено, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , помер у віці 82 роки 15.07.2021 у м. Київ.

Разом із тим, із доданої до заяви копії паспорту померлого вбачається що вірним по батькові померлого є « ОСОБА_2 », замість вказаного у актовому записі про смерть « ОСОБА_2 ».

Відносини, пов`язані з проведенням державної реєстрації актів цивільного стану, внесенням до актових записів цивільного стану змін, їх поновленням і анулюванням, а також засади діяльності органів державної реєстрації актів цивільного стану визначено Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01.07.2010 року, що діє з 27 липня 2010 року.

Згідно з ч. 1 ст.6 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01.07.2010 року відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження.

Приписами ч. 1 ст.22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01.07.2010 року внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку.

Зміни до актових записів цивільного стану та порядок їх внесення регулюються Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затвердженими наказом Міністерства юстиції України 12.01.11 року №96/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 14.01.2011 року за № 55/18793 «Про затвердження Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання із змінами, внесеними згідно з Наказами Міністерства юстиції №709/5 від 10.05.2012 року та №1161/5 від 03.08.2012 року.

Відповідно до п.п. 1.15, 2.16.7, 2.18 Правил, відмова органів державної реєстрації актів цивільного стану у внесенні змін до актових записів цивільного стану, їх поновленні та анулюванні може бути оскаржена в судовому порядку; на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду; зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану. Відповідно до пункту 2.13 Правил, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є, зокрема, рішення суду про встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану.

Згідно з п. 2.16.7. Правил на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

Відповідно до абз. 2 п. 3, п. 11 Постанови Пленуму Верховного Суду України №12 «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» від 07 липня 1995 року суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках не виправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по батькові тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків). Суд постановляє рішення про неправильність запису в акті громадського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану. При цьому, неправильність в актовому записі не обов`язково має бути пов`язана з помилками власне при складенні актового запису чи помилками реєстратора, така неправильність може бути пов`язана з іншими чинниками, наприклад, неправильним перекладом в документі, на підставі якого вносились відомості до актового запису.

Положеннями ст. 49 ЦК України визначено, що актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків.

Враховуючи вищевикладене, та те, що встановлення вищезазначеного факту необхідно заявнику для отримання свідоцтва про смерть з вірно зазначеним прізвищем спадкодавця та подальшим оформленням спадкових прав, суд дійшов висновку, що заява ОСОБА_1 , заінтересована особа: Подільський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту, що має юридичне значення, підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. 259, 315 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 , зацікавлена особа - Подільський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції провстановлення факту неправильності в актовому записі про смерть, - задовольнити.

Встановити факт неправильності актового запису від 03.09.2021 №19044, складеного Київським відділом державної реєстрації смерті Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), де допущено помилку в графі по батькові померлого ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Київ, а саме: зазначено « ОСОБА_2 » замість вірного « ОСОБА_2 ».

Зобов`язати Подільський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) на підставі встановлення факту неправильності актового запису про смерть 03.09.2021 №19044 внести зміни до вказаного актового запису, а саме змінити по батькові « ОСОБА_2 » на « ОСОБА_2 » та видати нове свідоцтво про смерть ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Київ.

Рішення може бути оскаржене до Київського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги до або через Подільський районний суд м. Києва протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Леся БУДЗАН