Провадження № 2/243/342/2022
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 вересня 2022 року Слов`янський міськрайонний суд Донецької області у складі:

головуючого судді Мірошниченко Л.Є.

за участю: секретаря судового засідання Мірошниченко В.В.

розглянувши в порядку загального позовного провадження у відкритому судовому засіданні за допомогою єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи, що забезпечує функціонування електронного судочинства в Україні цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1

до Головного управління пенсійного фонду України в Донецькій області

вимоги позивача: про визнання права власності на спадкове майно та стягнення недоотриманої пенсії в порядку спадкування,-

учасники справи: не з`явились,

негайно після закінчення судового розгляду, перебуваючи в нарадчій кімнаті, ухвалив рішення про наступне:

І. Виклад позиції позивача та заперечень відповідача.

У жовтні 2021 ОСОБА_1 звернулась до Слов`янського міськрайонного суду Донецької області із позовною заявою до Головного управління пенсійного фонду України в Донецькій області про визнання права власності на спадкове майно та стягнення недоотриманої пенсії в порядку спадкування.

Свої позовні вимоги позивач обґрунтувала тим, що вона є єдиною спадкоємицею після смерті ОСОБА_2 померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Після смерті матері, позивач прийняла спадщину, як спадкоємець першої черги .

Головне управління пенсійного фонду України в Донецькій області є відповідачем у справах щодо пенсійних виплат. ОСОБА_2 перебувала на обліку в Костянтинівсько-Дружківському об`єднаному управлінні пенсійного фонду України Донецької області.

За заявою позивача приватним нотаріусом Бахмутського міського нотаріального округу Полєжаєвою Г.М. відкрито спадкову справу №88/2020 після смерті ОСОБА_2 .

Згідно відповіді Головного управління пенсійного фонду України в Донецькій області сума недоотриманої пенсії ОСОБА_2 складає 244 178,92 грн.

На підставі наданої довідки, приватним нотаріусом Бахмутського міського нотаріального округу видано спадкоємцю Свідоцтво про право на спадщину за законом від 12.02.2021 року, зареєстровано в реєстрі за № 212.

14.04.2021 року спадкоємцем було отримано грошовий переказ від відповідача на її особистий рахунок відкритий в Ощадбанку в сумі 221 750,87 грн. Тобто, 22 428,05 грн. успадкованих коштів, згідно Свідоцтву про право на спадщину за законом від 12.02.2021 року, відповідач просто не видав позивачу.

Вважає дії відповідача протиправними та просить суд стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України Донецької області на користь ОСОБА_1 грошові кошти у вигляді недоотриманої пенсії за життя ОСОБА_2 у розмірі 22 428,05 грн.

ІІ. Заяви (клопотання) учасників справи.

Позивач ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилась, про час, дату та місце розгляду справи повідомлялась належним чином, надала до суду заяву про розгляд справи за її відсутності, наполягала на задоволені позовних вимог.

Представник відповідача ГУ ПФУ в Донецькій області у судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином, в матеріалах справи є повідомлення про вручення судової повістки, крім того, 16.11.2021 року до суду надійшов відзив представника відповідача на позовну заяву, з якого вбачається, що відповідач з позовними вимогами не згодний, по перше ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , перебувала на обліку, як внутрішньо переміщена особа, виплата пенсії призупинена у зв`язку з не підтвердженням фактичного місця проживання з 01.03.2016 року. Знята з обліку у зв`язку зі смертю, померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Згідно запиту приватного нотаріусу від 27.10.2020 № 130/02-14 було надано відповідь про залишок недоотриманої пенсії листом від 12.11.2020 № 0577-05-8/11576, що залишок недоотриманої пенсії у зв`язку зі смертю ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 складає 244 178 грн. 92 коп., сума розрахована за три роки, з урахуванням вимог ст.46 Закону № 1058. У зв`язку зі зверненням за недоотриманою пенсією 19.02.2021, сума недоотриманої пенсії була розрахована за період з 18.02.2018 по 31.08.2020 і склала 221750 грн. 87 коп. Виплату проведено 13.04.2021 року відділення АТ «Ощадбанк».

Вимоги позивача, щодо виплати грошових коштів за недоотриману пенсію померлої у розмірі 22 428,05 грн. не повинні бути розглянуті в порядку цивільного судочинства, оскільки: пенсія, яка не була нарахована за життя спадкодавця, не входить до складу спадщини. Оформлення права на спадщину здійснюється нотаріусом шляхом видачі свідоцтва про право на спадщину за законом або за заповітом.

По-друге: щодо позовної вимоги про зобов`язання Головне управління Пенсійного фонду України в Донецькій області здійснити позивачу нарахування та виплату суми пенсії за період з 01.03.2016 по 18.08.2017, що належала особі ОСОБА_2 і залишилася недоотриманою у зв`язку з її смертю, управління зазначає наступне: ОСОБА_2 , перебувала на обліку в Костянтинівсько-Дружківському об`єднаному управлінні Пенсійного фонду України Донецької області, як особа переміщена з тимчасово окупованої території або району проведення антитерористичної операції з 01.07.2014. Виплата пенсії ОСОБА_2 була призупинена з 01.03.2016. За поновленням виплати пенсії ОСОБА_2 до управління особисто не зверталась, тому пенсія не нараховувалась.

По-третє: Правова позиція Верховного Суду у справі № 243/2404/19 чітко визначає, що «При вирішенні спорів про право на спадщину на належні спадкоємцю за життя суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомоги у зв`язку з тимчасовою не працездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншими ушкодженнями здоров`я,інших соціальних виплат, визначальним є те, чи були такі виплати нараховані спадкодавцеві за життя, оскільки лише за умови, що такі суми були нараховані за життя, проте не отримані спадкодавцем, вони можуть увійти до складу спадщини».

Оскільки, померла за життя не вжила заходи щодо своєчасного нарахування та отримання нарахованої пенсії, то вона не скористалась своїм правом на отримання належних їй сум пенсії, враховуючи викладене просить відмовити у задоволені позовних вимог.

ІІІ. Процесуальні дії у справі.

Ухвалою суду від 29.10.2021 року по справі відкрито загальне позовне провадження та призначено підготовче засідання.

Ухвалою суду від 29.11.2021 року по справі проведено підготовче засідання, призначено справу до судового розгляду та встановлено порядок з`ясування обставин.

ІV. Фактичні обставини, встановлені Судом та зміст спірних правовідносин.

В судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_2 є матір`ю заявою ОСОБА_1 .

ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у АДРЕСА_1 , про що є запис у Витягу зі спадкового реєстру від 19.02.2021 року № 63622961.

Відповідно до свідоцтва про право на спадщину за законом від 19.02.2021 року, виданого приватним нотаріусом Бахмутського міського нотаріального округу Полєжаєвою Г.М., вбачається, що спадкоємцем майна ОСОБА_2 , 1925 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є її дочка ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , а саме: недоотриманої пенсії в сумі 244 178 грн. 92 коп. Спадкова справа № 88/2020, зареєстровано в реєстрі під № 212.

З довідки АТ «Ощадбанк» від 14.04.2021 року вбачається, що зарахована та видана одноразова допомога від ПФУ ОСОБА_1 в сумі 221 750,87 грн.

З довідки № 10415 від 05.11.2021 року вбачається, що ОСОБА_2 перебувала на обліку в Костянтинівсько-Дружківському об`єднаному управлінні ПФУ Донецької області і отримувала пенсію у разі втрати годувальника. Сума недоотриманої пенсії за період з 01.03.2016 року по 18.08.2017 становить 54 245,26 грн.

З відповіді на запит Головного управління пенсійного фонду України Донецької області від 12.11.2020 № 0577-05-8/11576 вбачається, що залишок недоотриманої пенсії у зв`язку зі смертю ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 складає 244 178 грн. 92 коп., сума розрахована за три роки, з урахуванням вимог ст.46 Закону № 1058. У зв`язку зі зверненням за недоотриманою пенсією 19.02.2021, сума недоотриманої пенсії була розрахована за період з 18.02.2018 по 31.08.2020 і склала 221 750 грн. 87 коп.

З відзиву Головного управління пенсійного фонду України Донецької області від 10.11.2021 року вбачається, що ОСОБА_2 перебувала на обліку, як внутрішньо переміщена особа, виплата пенсії призупинена за результатами обміну інформацією з Єдиною базою даних відповідно до п.5 п.12 постанови КМУ від 08.06.2016 року № 365 «Деякі питання здійснення соціальних виплат внутрішньо переміщеним особам» внутрішньо переміщених осіб. Знята з обліку у зв`язку зі смертю, померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . Спадщина на яку видано свідоцтво складається з недоотриманої пенсії у розмірі 244 178 грн. 92 коп., яка належала померлій, дана сума розрахована за три роки.

V. Оцінка Суду.

Статтею 41 Конституції України та ст. 1 Першого протоколу до Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, закріплено принцип непорушності права приватної власності, який означає право особи на безперешкодне користування своїм правом та закріплює право власника володіти, користуватися і розпоряджатися належним йому майном, на власний розсуд учиняти щодо свого майна будь-які угоди, відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб.

Відповідно до ст. 328 ЦК України, право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

За положеннями ст.1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст.1227 ЦК України, суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомоги у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності входять до складу спадщини.

Стаття 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» визначає, що сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у ч.2 ст.36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали.

Члени сім`ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.

У разі звернення кількох членів сім`ї, які мають право на отримання суми пенсії, зазначеної у частині першій цієї статті, належна їм відповідно до цієї статті суми пенсії ділиться між ними порівну.

У разі відсутності членів сім`ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі не звернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини.

З системного аналізу вищевказаних норм права вбачається, що нарахована особі пенсія, яка не була їй виплачена, у разі смерті такої особи переходить в порядку спадкування до її спадкоємців.

Відповідно до ст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Тлумачення ст.ст.1218,1227 ЦК України свідчить про те, що законодавство допускає спадкування права на отримання нарахованої, але не одержаної пенсії. При цьому необхідно, щоб спадкодавець не реалізував належне йому право на отримання відповідних сум.

Судом встановлено, що позивач у порядку спадкування за законом набув право власності на грошові кошти, про які відповідач повідомив нотаріуса, а саме на суму 244 178 грн. 92 коп., зазначивши про право зменшення розміру недоотриманих сум пенсії у залежності від дати звернення до Управління Пенсійного фонду України.

Суд відхиляє доводи представника відповідача, які ґрунтуються на ч.1 ст.46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», якою передбачено, що нараховані суми пенсії, на виплату яких пенсіонер мав право, але не отримав своєчасно з власної вини, виплачуються за минулий час, але не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії, оскільки дана правова норма розповсюджується на пенсіонерів, які є власниками своїх особистих пенсій та ніяким чином не стосується правовідносин щодо спадщини.

При цьому відповідно до статті 67 Закону України «Про нотаріат», свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою всіх спадкоємців, які прийняли спадщину, в порядку, встановленому цивільним законодавством.

Якщо нотаріусом обґрунтовано відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, виникає цивільно-правовий спір, що підлягає розгляду у позовному провадженні.

Таким чином, зверненню до суду з вказаним позовом має передувати вирішення питання про видачу позивачу нотаріусом або органом чи службовою особою, уповноваженою вчиняти нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину або відмова у видачі такого свідоцтва. Свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, установленому цивільним законодавством. За наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають.

Приватним нотаріусом Бахмутського міського нотаріального округу Полєжаєвою Г.М. видано свідоцтво про право на спадщину за законом від 19.02.2021 року, з якого вбачається, що спадкоємцем майна ОСОБА_2 , 1925 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 , є її дочка ІНФОРМАЦІЯ_1 , є її дочка ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , а саме: недоотриманої пенсії в сумі 244 178 грн. 92 коп.

Дане свідоцтво видане на підставі повідомлення довідки виданої об`єднаним управлінням Пенсійного Фонду України Донецької області від 12.11.2020 року за № 0577-05-8/11576.

Оскільки позивач як спадкоємець за законом, має право на спадкове майно пенсію своєї матері відповідно до Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», саме в розмірі наявної за відомостями ПФУ невиплаченої спадкодавцеві пенсії 22 428 грн. 05 коп. і цей закон є спеціальним, суд доходить висновку про задоволення позовних вимог позивача у зв`язку з незаконним перешкоджанням відповідачем реалізації прав позивача як спадкоємця, на отримання належного їй спадкового майна пенсії спадкодавця, яка залишилася недоотриманою останнім за життя, в розмірі 22 428 грн. 05 коп. на яку видане свідоцтво про право на спадщину.

VІ. Розподіл судових витрат між сторонами.

Відповідно до ч. 1 ст. 141 ЦПК України, судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.

Позивачем при зверненні до суду із зазначеним позовом сплачено судовий збір в сумі 908 грн. 00 коп., тому з огляду на задоволення позовних вимог, з відповідача, за рахунок бюджетних асигнувань, на користь позивача слід стягнути зазначену суму судового збору.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 12,13, 259,263-265,268,354 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Позовні вимоги ОСОБА_1 до Головного управління пенсійного фонду України в Донецькій області про визнання права власності на спадкове майно та стягнення недоотриманої пенсії в порядку спадкування - задовольнити.

Стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України Донецької області (, місцезнаходження: Донецька область, м. Слов`янськ, вул. Генерала Батюка, 8) на користь ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП: НОМЕР_1 , грошові кошти набуті нею в порядку спадкування за законом, а саме недоотриману суму пенсії, після смерті ОСОБА_2 , у розмірі 22 428 (двадцять дві тисячі чотириста двадцять вісім) грн. 05 коп.

Визнати, що нарахована та недоотримана за життя ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , пенсія з 01.03.2016 по 18.08.2017 є спадковим майном після її смерті та визнати право власності за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП: НОМЕР_1 на спадкове майно нараховану та недоотриману за життя пенсію ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , за період з 01.03.2016 по 18.08.2017.

Стягнути за рахунок бюджетних асигнувань Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області (, місцезнаходження: Донецька область, м. Слов`янськ, вул. Генерала Батюка, 8) на користь ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП: НОМЕР_1 понесені нею судові витрати по сплаті судового збору у сумі 908 (дев`ятсот вісім) грн. 00 коп.

Учасникам справи, які не були присутні в судовому засіданні, або якщо судове рішення було ухвалено поза межами судового засідання чи без повідомлення (виклику) учасників справи, копія судового рішення надсилається протягом двох днів з дня його складення у повному обсязі в електронній формі у порядку, визначеному законом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Дніпровського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя Слов`янського

міськрайонного суду Л.Є. Мірошниченко