Справа № 365/289/22
Номер провадження: 2-о/365/12/22
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

13 вересня 2022 року смт Згурівка

Згурівський районний суд Київської області в складі :

головуючого судді Кучерявої Л.М.

за участю

секретаря судового засідання Хрущ Л.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі № 2 в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до Згурівського районного суду Київської області із вище зазначеною заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженець ст-ця Темноліська Апшеронського району Краснодарського краю, реєстраційний номер платника податків НОМЕР_1 , є батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця міста Геленджик Краснодарського краю, реєстраційний номер платника податків НОМЕР_2 .

Свою заяву обґрунтовує тим, що він, ОСОБА_1 , є сином ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_3 від 16.12.1978, видане відділом ЗАЦС Геленджицького міськвиконкому.

В паспорті та інших документах, копії яких додаються до заяви, його прізвище українською мовою зазначене як « ОСОБА_1 ».

В той час як в паспорті громадянина України серії НОМЕР_4 , виданому 11.06.1996 та довідці про присвоєння ідентифікаційного номера НОМЕР_1 від 13.10.1998, виданих на ім`я його батька, прізвище батька заявника українською мовою зазначене як « ОСОБА_1 ». Інші документи (свідоцтво про народження, про освіту, трудова книжка та ін.) його батьку були видані ще при СРСР, тому вони заповнені російською мовою, і не зможуть підтвердити доводи, які викладені в заяві.

Крім того, їхні родинні відносини можуть підтвердити: довідка від 14.09.2010 про склад родини та реєстрації за адресою, домова книга на квартиру, довіреність від батька заявника на його ім`я. Також, заявник та батько були зареєстровані за однаковими адресами.

Заявник ОСОБА_1 отримував свій паспорт 11.11.1997 у місті Донецьку, оскільки з 1995 року до 1999 року він навчався у Донецькому інституті внутрішніх справ при Донецькому державному університеті, та на час навчання був зареєстрований та проживав за адресою: АДРЕСА_1 , за місцем реєстрації та проживання його бабусі - ОСОБА_6 .

Заявник звертався до органів РАЦС України, але йому в усній формі роз`яснили, що необхідно підтвердити родинні відносини між ним та його батьком, а самостійно органи РАЦСу не можуть внести виправлення в документи.

Окрім того, його батько - ОСОБА_2 є інвалідом 2-ї групи безстроково. З його матір`ю - ОСОБА_7 його батько розлучений з 24.01.2014. Рідна сестра заявника - ОСОБА_8 , є громадянкою Німеччини, та, враховуючи заборону громадянам Німеччини відвідувати тимчасово окуповану територію АР Крим та воєнний стан в Україні, жодним чином не може провідати батька чи здійснювати за ним догляд. Заявник є єдиною особою, яка може здійснювати догляд за батьком. Зараз гострим є питання переїзду батька з тимчасово окупованої території АР Криму до Київської області на постійне проживання, а на блок-постах та тимчасово окупованих територіях України можуть виникати питання щодо зазначення їх прізвищ у паспортах.

Ухвалою Згурівського районного суду Київської області від 21 липня 2022 року відкрито провадження у даній справі, постановлено розгляд справи проводити за правилами окремого провадження. Учасникам роз`яснено їх процесуальні права та встановлено відповідні строки.

В судове засідання заявник ОСОБА_1 не з`явився, про дату, час і місце розгляду справи був повідомлений у встановленому законом порядку, направив до суду заяву, в якій просив проводити розгляд справи у його відсутність, заяву підтримав повному обсязі.

Згідно із п. 19 Перехідних положень ЦПК України особливості судових викликів та повідомлень, направлення копій судових рішень учасникам справи, у разі якщо адреса їх місця проживання (перебування) чи місцезнаходження знаходиться на тимчасово окупованій території України або в районі проведення антитерористичної операції, визначаються законами України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» та «Про здійснення правосуддя та кримінального провадження у зв`язку з проведенням антитерористичної операції».

Відповідно до частини першої статті 12-1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», якщо остання відома адреса місця проживання (перебування), місцезнаходження чи місця роботи учасників справи знаходиться на тимчасово окупованій території, суд викликає або повідомляє учасників справи, які не мають офіційної електронної адреси, про дату, час і місце першого судового засідання у справі через оголошення на офіційному веб-сайті судової влади України (з посиланням на веб-адресу відповідної ухвали суду в Єдиному державному реєстрі судових рішень), яке повинно бути розміщене не пізніше ніж за двадцять днів до дати відповідного судового засідання. Суд викликає або повідомляє таких учасників справи про дату, час і місце інших судових засідань чи про вчинення відповідної процесуальної дії через оголошення на офіційному веб-сайті судової влади України (з посиланням на веб-адресу відповідної ухвали суду в Єдиному державному реєстрі судових рішень), яке повинно бути розміщене не пізніше ніж за десять днів до дати відповідного судового засідання або вчинення відповідної процесуальної дії. З опублікуванням такого оголошення відповідач вважається повідомленим про дату, час і місце розгляду справи.

Враховуючи, що заінтересована особа ОСОБА_2 зареєстрований на його постійне місце проживання на тимчасово окупованій території ( АДРЕСА_2 ), повідомлення заінтересованої особи про розгляд справи здійснювалось через оголошення на офіційному веб-порталі судової влади.

У судове засідання заінтересована особа не з`явився. 04 серпня 2022 року до суду надійшла заява заінтересованої особи - ОСОБА_2 , в якій він повідомляє, що зі змістом заяви про встановлення факту родинних відносин, поданої його сином - ОСОБА_1 , та доданими до неї документами він ознайомлений в повному обсязі. У зв`язку із військовими діями на території Херсонської та Запорізької областей, у нього можуть бути складності із явкою до суду 13.09.2022, тому просить розглянути заяву ОСОБА_1 у його відсутність та задовольнити її.

Суд визнав можливим розглянути справу без участі учасників справи, оскільки їх неявка не перешкоджає розгляду заяви.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у зв`язку з відсутністю сторін, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Оцінюючи за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів, як кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, наведені у справі аргументи, повно і всебічно з`ясовані обставини, керуючись засадами верховенства права, суд дійшов наступного висновку.

Обставини, викладені в заяві про встановлення факту родинних відносин повністю підтверджуються дослідженими в судовому засіданні письмовими доказами.

Так, з досліджених в ході судового розгляду письмових доказів встановлено, що заявник ОСОБА_1 (мовою оригіналу - « ОСОБА_1 ») народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в місті Геленджик Краснодарського краю (а.с. 7-8 -копія паспорта). Його батьками є ОСОБА_2 (мовою оригіналу - « ОСОБА_2 ») та ОСОБА_7 (мовою оригіналу - « ОСОБА_7 ») (а.с. 6 - копія «Свидетельства о рождении»).

11 листопада 1997 року ОСОБА_1 (російською мовою - « ОСОБА_1 »), який народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в місті Геленджик Краснодарського краю, Калінінським РВ ДМУ УМВС України в Донецькій області видано паспорт громадянина України серії НОМЕР_5 (а.с. 7-8 - копія паспорта).

В інших документах, виданих на ім`я заявника, прізвище заявника також зазначене як « ОСОБА_1 » (а.с. 9 - копія довідки про присвоєння ідентифікаційного номера, а.с. 10 - копія атестату про повну загальну середню освіту, а.с. 11 - копія диплома, а.с. 12 - копія свідоцтва про право на заняття адвокатською діяльністю, а.с. 13 - копія посвідчення водія, а.с. 14 - копія паспорта громадянина України для виїзду за кордон).

З доданих до заяви письмових доказів вбачається, що в документах, виданих українською мовою на ім`я заінтересованої особи, прізвище, ім`я та по батькові заінтересованої особи зазначене як « ОСОБА_2 » (а.с. 15 - копія паспорта громадянина України, а.с. 16 - копія довідки про присвоєння ідентифікаційного номера).

У пенсійному посвідченні серії НОМЕР_6 , виданому УПФУ в м. Ялта, 01.02.2006, прізвище, ім`я та по батькові заінтересованої особи - ОСОБА_2 , зазначене російською мовою - « ОСОБА_2 » (а.с. 17 - копія посвідчення).

З копії довідки про склад сім`ї від 14.09.2010 вбачається, що заінтересована особа - ОСОБА_2 , станом на 14.09.2010 був зареєстрований та проживав за адресою: АДРЕСА_3 . Разом з ним за цією адресою були зареєстровані та проживали: ОСОБА_7 (дружина), ОСОБА_1 (російською мовою - ОСОБА_1 ) (син), ОСОБА_8 (дочка) (а.с. 18 - копія довідки).

Факт проживання заявника ОСОБА_1 та заінтересованої особи - ОСОБА_2 за однією адресою також підтверджується копіями паспортів (а.с. 7-8, а.с. 15) та копією будинкової книги (а.с. 19-25).

Заінтересована особа ОСОБА_2 у своїй заяві підтверджує, що заявник ОСОБА_1 є його сином, підтримує всі доводи, викладені в заяві та просить заяву задовольнити.

Відповідно до ст. 293 ЦПК України в порядку окремого провадження судом розглядаються справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 року в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення.

Згідно п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 року суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

При цьому, суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту

родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання

шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського

стану.

Заявник ОСОБА_1 обґрунтовує необхідність встановлення факту родинних відносин, а саме того факту, що він є сином заінтересованої особи - ОСОБА_2 , тим, що його батько є інвалідом 2-ї групи довічно. З матір`ю заявника - ОСОБА_7 його батько розлучений з 24.01.2014. Сестра заявника - ОСОБА_8 є громадянкою Німеччини, постійно там проживає та, враховуючи воєнний стан в Україні та заборону громадянам Німеччини відвідувати тимчасово окуповану територію АР Крим, вона не може приїхати до батька чи здійснювати догляд за ним. У зв`язку з вище зазначеним гострим є питання переїзду батька заявника з тимчасово окупованої території АР Крим до Київської області, де наразі проживає заявник, на постійне місце проживання, а на блок-постах та тимчасово окупованих територіях України можуть виникати питання щодо зазначення прізвищ заявника та заінтересованої особи в паспортах. Заявник звертався до органів РАЦС України, де йому пояснили, що самостійно не можуть внести виправлення у документи із зазначенням прізвища заявника як « ОСОБА_1 » (як у його батька), або навпаки внести виправлення у документи батька заявника і зазначити його прізвище, як « ОСОБА_1 » (як вказано прізвище в документах заявника), та рекомендували звернутися до суду для встановлення родинних відносин.

Оцінюючи добуті в судовому засіданні докази, суд дійшов висновку, що заява підлягає до задоволення. Судом встановлено, що заінтересована особа ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженець ст-ця Темноліська Апшеронського району Краснодарського краю, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 , є батьком заявника ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця міста Геленджик Краснодарського краю, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 , що підтверджується письмовими доказами у справі.

Встановлення даного факту має для заявника та заінтересованої особи юридичне значення, оскільки від цього залежить можливість перевезення заявником свого батька з тимчасово окупованої території АР Крим до Київської області, де наразі проживає заявник, та здійснення заявником догляду за батьком, який є інвалідом 2-ї групи, а тому суд вважає, що заяву слід задовольнити.

На підставі ч. 7 ст. 294 ЦПК України судові витрати заявнику не відшкодовуються.

Керуючись ст.ст. 293, 315, 319 ЦПК України,-

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин - задовольнити повністю.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженець ст-ця Темноліська Апшеронського району Краснодарського краю, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 , є батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця міста Геленджик Краснодарського краю, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Київського апеляційного суду або через Згурівський районний суд Київської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасники справи, остання відома адреса місця проживання (перебування) чи місцезнаходження яких знаходиться на тимчасово окупованій території і які не мають офіційної електронної адреси, повідомляються про ухвалення відповідного судового рішення шляхом розміщення інформації на офіційному веб-порталі судової влади з посиланням на веб-адресу такого судового рішення в Єдиному державному реєстрі судових рішень.

З моменту розміщення такої інформації вважається, що особа отримала судове рішення.

Учасники справи:

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_4 , фактичне місце проживання: АДРЕСА_5 (внутрішньо переміщена особа), РНОКПП НОМЕР_2 .

Заінтересована особа: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрований та проживає за адресою: АДРЕСА_3 , тимчасово окупована територія АР Крим, 98600, РНОКПП НОМЕР_1 .

Головуючий суддя Л.М. Кучерява