1Справа № 335/2777/22 2/335/1880/2022
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31 серпня 2022 року м. Запоріжжя

Орджонікідзевський районний суд м. Запоріжжя у складі: головуючого судді Крамаренко І.А, за участі секретаря судового засідання Деркач А.А., розглянувши, в порядку спрощеного позовного провадження, цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Головного управління пенсійного Фонду України в Запорізькій області про стягнення суми недоотриманої пенсії в порядку спадкування,-

ВСТАНОВИВ:

24 травня 2022 року ОСОБА_1 звернулася до суду із позовом до Головного управління пенсійного Фонду України в Запорізькій області про стягнення суми недоотриманої пенсії в порядку спадкування.

Позовні вимоги обґрунтовані тим, що 12.07.2021 ОСОБА_1 було видано свідоцтво про право на спадщину, посвідчене приватним нотаріусом Запорізького міського нотаріального округу Запорізької області Єдемською-Фастовець О.О. та зареєстроване у реєстрі за № 1642, за яким вказано, що спадщина складається з недоотриманої пенсії у розмірі 84567,47 грн., що знаходиться у Головному управлінні Пенсійного фонду України в Запорізькій області. На запит позивача ГУПФУ в Запорізькій області надало відповідь в якому зазначено, що на підставі особистої заяви від 04.01.2022 розраховано недоотриману пенсію померлої ОСОБА_2 . Згідно із Порядком розмір пенсійної виплати за минулий період отримувачам визначається в сумі, що відповідає розміру прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність, встановленому законом на 1 січня календарного року, в якому здійснюється пенсійна виплата за минулий період. Але не може бути більшим від належної до виплати отримувача суми, що обліковується в переліку отримувачів. Пенсійні виплати проводитимуться отримувачам за окремою процедурою, передбаченою в бюджеті Пенсійного фонду України на відповідну мету, за рахунок коштів, державного бюджету України на відповідний рік. На теперішній час позивачка від відповідача жодної виплати не отримала.

У зв`язку з вищевикладеним позивач, просить стягнути з відповідача грошові кошти набуті нею в порядку спадкування за законом недоотриманої суми пенсії, у розмірі 84567,47 грн.

Ухвалою судді від 30.05.2022 вказану позовну заяву залишено без руху.

22.06.2022 на адресу суду від представника позивача ОСОБА_1 адвоката Сущенка М.С. надійшла заява про збільшення позовних вимог.

22.06.2021 на адресу Орджонікідзевського районного суду м. Запоріжжя надійшло клопотання з усуненням недоліків вказаних в ухвалі судді від 30.05.2022.

Ухвалою Орджонікідзевського районного суду м. Запоріжжя від 23.06.2022 відкрито провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до Головного управління пенсійного Фонду України в Запорізькій області про стягнення суми недоотриманої пенсії в порядку спадкування, ухвалено розгляд справи здійснювати за правилами спрощеного позовного провадження, призначено судове засідання.

14.07.2022 від представника відповідача на адресу суду надійшов відзив на позовну заяву. Згідно відзиву відповідач у задоволенні позову просить відмовити у повному обсязі, посилаючись на те, що розмір недоотриманої пенсії розраховується з дня звернення спадкоємця із заявою та виплачується не більше ніж за три роки. Позивач до Управління звернулася у квітні 2022 із заявою про виплату недоотриманої пенсії померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 матері ОСОБА_2 , надавши копію свідоцтва про смерть, копію паспорту, оригінал свідоцтва про право на спадщину за законом. З свідоцтва про право на спадщину за законом виданого 20.07.2021, спадкова справа №27/2021 зареєстрована у реєстрі за №1642, приватним нотаріусом Запорізького міського нотаріального округу Єдемською-Фастовець О.О., вбачається, що спадщина складається з недоотриманої пенсії у розмірі 84567,47 грн. Постановою Кабінету Міністрів України від 10.11.2021 року №1165 «Про затвердження Порядку виплати пенсій (щомісячного довічного грошового утримання), не виплаченим за період до місяця відновлення їх виплати, внутрішньо переміщеним особам та особам, які відмовилися відповідно до пункту 1 частини першої статті 12 Закону України від 20.10.2014 року №1706-VII «Про забезпечення прав і свобод внутрішньо переміщених осіб» (далі Порядок) від довідки про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи і зареєструвати місце проживання та постійно проживають на контрольованій Україною території», затверджено порядок, відповідно до якого у подальшому буде вирішуватись питання виплати пенсії за минулий період. Згідно із Порядком розмір пенсійної виплати за минулий період отримувачам визначається у сумі, що відповідає розміру прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність, встановленому законом на 1 січня календарного року, в якому здійснюється пенсійна виплата за минулий період, але не може бути більшим віл належної до виплати отримувачу суми, що обліковується в переліку отримувачів. Пенсійні виплати проводитимуться отримувачам за окремою програмою, передбаченою в бюджеті Пенсійного фонду України на відповідну мету, за рахунок коштів Державного бюджету України на відповідний рік. Таким чином, розрахована сума недоотриманої пенсії буде проведена в межах відповідного фінансового ресурсу у порядку, визначеному постановою Кабінету Міністрів України від 10.11.2021 року №1165.

11.07.2022 на адресу суду надійшла відповідь на відзив від представника позивача ОСОБА_1 адвоката Сущенка М.С. відповідно до якого зазначено, що недоотримана пенсія померлого пенсіонера виплачується, як членам його сім`ї за умови, якщо саме ці суб`єкти правовідносин звернулися за її виплатою упродовж шести місяців з дня відкриття спадщини, якщо у цей проміжок часу не звернулися, сума недоотриманої пенсії набирає іншої правової якості переходить у спадщину, яку члени сім`ї та/або інші особи, але вже, як спадкоємці, можуть отримати її як спадщину. Суми пенсії, які перейшли у спадщину, передаються спадкоємцям у повному обсязі, без будь-яких часових обмежень. Отримавши свідоцтво про право на спадщину, позивач набув майно у порядку спадкування, у виді грошових коштів. Таким чином, у відзиві на позов, який надав відповідач, жодним чином не підтверджуються заперечення відповідача та відповідачем не надано жодного належного та допустимого доказу по даній справі, як на підтвердження своїх заперечень.

У судове засідання позивач та її представник не з`явилися. Представник позивача надав заяву про розгляд справи за відсутності сторони позивача, просять позов задовольнити з підстав зазначених в ньому.

Представник відповідача у судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, заяв про відкладення розгляду справи до суду не подавав.

Згідно ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, розглянувши позовну заяву, дослідивши матеріали справи та оцінивши їх у сукупності, приходить до наступного висновку.

Частиною 1 ст. 2 ЦПК України передбачено, що завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.

Згідно ст. 12 ЦПК України цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Учасники справи мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обов`язків, передбачених законом. Кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Відповідно до ч.1 ст.13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше, як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Частиною 3статті 129 Конституції України визначено основні засади судочинства, однією з яких, згідно пункту 3 вказаної статті, є змагальність сторін та свобода в наданні ними суду своїх доказів і у доведенні перед судом їх переконливості.

Відповідно до статті 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод всі судові процедури повинні бути справедливими.

Судом встановлені наступні фактичні обставини.

ІНФОРМАЦІЯ_2 померла мати позивачки ОСОБА_1 ОСОБА_2 . Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина, яка складається з грошових виплат у вигляді недоотриманої пенсії померлої.

20.07.2021 приватним нотаріусом Запорізького міського нотаріального округу Єдемська-Фастовець О.О. позивачці було видане свідоцтво про право на спадщину за законом, яка складається з недоотриманої пенсії за період з липня 2018 року по січень 2021 року у розмірі 84567,47 грн., яка знаходиться на рахунку в Головному управлінні Пенсійного фонду України в Запорізькій області (а.с.7).

20.04.2022 позивач ОСОБА_1 звернулася із заявою до начальника Пенсійного фонду України Вознесенівського району Запорізької області, як спадкоємиця за законом після померлої матері ОСОБА_2 про отримання коштів (а.с. 5).

На запит позивача ГУПФУ в Запорізькій області надало відповідь в якому зазначено, що на підставі особистої заяви від 04.01.2022 розраховано недоотриману пенсію померлої ОСОБА_2 . Згідно із Порядком розмір пенсійної виплати за минулий період отримувачам визначається в сумі, що відповідає розміру прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність, встановленому законом на 1 січня календарного року, в якому здійснюється пенсійна виплата за минулий період. Але не може бути більшим від належної до виплати отримувача суми, що обліковується в переліку отримувачів. Пенсійні виплати проводитимуться отримувачам за окремою процедурою, передбаченою в бюджеті Пенсійного фонду України на відповідну мету, за рахунок коштів, державного бюджету України на відповідний рік (а.с.6).

Відповідно до ст. 1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Згідно ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст. 1227 ЦК України, суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомоги у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності входять до складу спадщини.

Відповідно до ст. 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того,проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали. Члени сім`ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. У разі звернення кількох членів сім`ї, які мають право на отримання суми пенсії, зазначеної у частині першій цієї статті, належна їм відповідно до цієї статті сума пенсії ділиться між ними порівну. У разі відсутності членів сім`ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі не звернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини.

Крім того, зміст вищевказаних норм узгоджується із положеннями Закону України «Про пенсійне забезпечення», де в ч. 1 ст. 91 вказано, що суми пенсії, що належали пенсіонерові і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, передаються членам його сім`ї, а в разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Суд зазначає, що положення частин другої, третьої статті 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», які є спеціальними стосовно правовідносин про спадкування сум пенсії, не обмежують право на отримання сум пенсії, що належала пенсіонерові і не була ним отримана у зв`язку з його смертю. Ці положення тільки визначають подію, умови, час, коло осіб і їх правове становище, предмет правовідносин, із настанням яких можлива виплата недоотриманої пенсії померлого пенсіонера.

Аналіз наведених норм матеріального права дає можливість дійти висновку про те, що суми пенсії, які перейшли у спадщину, передаються спадкоємцям у повному обсязі, без будь-яких часових обмежень. Норми ч. 1ст. 46 Закону України "Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування", які регулюють виплату пенсіонеру певних сум пенсії не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії, не розповсюджуються на правовідносини з приводу отримання спадкоємцями померлого пенсіонера тих сум пенсії, які перейшли у спадщину.

Крім того, відповідно до статті 92 Конституції України, виключно законами України визначаються, зокрема: права і свободи людини і громадянина, гарантії цих прав і свобод; основні обов`язки громадянина; основи соціального захисту, форми і види пенсійного забезпечення; засади регулювання праці і зайнятості, шлюбу, сім`ї, охорони дитинства, материнства, батьківства; виховання, освіти, культури і охорони здоров`я; екологічної безпеки (пункти 1, 6).

Відповідно до статті 64 Конституції України, конституційні права і свободи людини і громадянина не можуть бути обмежені, крім випадків, передбачених Конституцією України.

Отже, спадкоємець відповідно до положень статті 1227 ЦК України, має право на отримання пенсії у порядку спадкування за законом.

Аналогічна правова позиція викладена у постанові Верховного Суду у складі Об`єднаної палати Касаційного цивільного суду від 14.02.2022 у справі № 243/13575/19.

Крім того, саме позивачці видане нотаріусом свідоцтво про право на спадщину на частину недоотриманої пенсії, а, отже, вона є такою, що прийняла спадщину в цілому (ч. 2 ст. 1268 ЦК України).

Отже, оскільки, за життя мати позивачки недоотримала пенсію у розмірі 84567,47 грн., яка увійшла до складу спадщини, а позивач є її спадкоємцем та у встановленому законом порядку прийняв спадщину, тому суд доходить висновку, що позивач, як спадкоємець набула право на отримання невиплаченої пенсії.

З огляду на вищевикладене, суд дійшов висновку про обґрунтованість позовних вимог щодо стягнення недоотриманої, у зв`язку зі смертю ОСОБА_2 , пенсії у розмірі 84567,47 грн. у порядку спадкування за законом, а відтак вказані вимоги підлягають задоволенню.

Відповідно до ч. 1 ст. 141 ЦПК України, пропорційно до розміру задоволених вимог з відповідача слід стягнути 992,40 грн. судового збору на користь позивача.

Керуючись ст. ст. 2,4,5,81,89,141,259,263-265,268,273 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Позов ОСОБА_1 до Головного управління пенсійного Фонду України в Запорізькій області про стягнення суми недоотриманої пенсії в порядку спадкування задовольнити.

Стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області на користь ОСОБА_1 , у порядку спадкування за законом не виплачену пенсію її матері ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , у сумі 84567 (вісімдесят чотири тисячі п`ятсот шістдесят сім) гривень 47 коп.

Стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області на користь ОСОБА_1 судові витрати зі сплати судового збору в розмірі 992 (дев`ятсот дев`яносто дві) гривень 40 копійок.

Повне судове рішення суду складено 31 серпня 2022 року.

Рішення суду набирає законної сили, якщо протягом строків, встановлених Цивільним процесуальним кодексом України, не подана апеляційна скарга, або якщо рішення залишено в силі за результатами апеляційного розгляду справи.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Запорізького апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом 30 днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на його апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (ІПН НОМЕР_1 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , мешкає за адресою: АДРЕСА_2 );

Відповідач: Головне управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області (, адреса: м. Запоріжжя, пр. Соборний, буд. 158-Б).

Суддя І.А.Крамаренко