Справа № 591/812/22
Провадження № 2-о/591/76/22
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

08 вересня 2022 року Зарічний районний суд м. Суми в складі:

головуючого судді Сидоренко А.П.,

з участю секретаря судового засідання Мірошниченко Є.Є.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Суми в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, -

в с т а н о в и в:

Заявниця звернулася до суду з вказаною заявою та свої вимоги мотивує тим, що їй на праві приватної власності належить квартира, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 . ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її син ОСОБА_3 , його донькою, а відповідно її онучкою є заінтересована особа. Однак її прізвище не збігається з прізвищем заявниці. У неї прізвище ОСОБА_4 , а її ОСОБА_5 .

В жовтні 2018 року вона уклала заповіт, яким все своє майно заповіла ОСОБА_2 .

В грудні 2021 року заявниця звернулася до нотаріальної контори з приводу оформлення права власності за заповітом в майбутньому на вищевказане нерухоме майно. Там, в усному порядку їй повідомили, що оскільки її прізвище не збігається з прізвищем онучки, то виникає питання про те, чи є ОСОБА_2 її онучкою.

В свідоцтві про смерть прізвище її сина, тобто батька заінтересованої особи, вказане як ОСОБА_4 , а її прізвище ОСОБА_5 . Дана помилка виникла внаслідок невірного перекладу прізвища з російської мови на українську.

Зазначає, що на даний час наявні перешкоди в набутті права на спадкування в майбутньому без встановлення юридичного факту родинного зв`язку.

На даний час виникає необхідність встановлення родинних відносин між нею та онучкою з причини подальшого оформлення спадщини, а в інший спосіб, окрім як звернутися до суду з даною заявою, захистити порушене право не можливо.

Посилаючись на зазначені обставини, просить суд постановити рішення, яким встановити факт родинних відносин між нею та ОСОБА_2 , а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є її онукою.

Ухвалою Зарічного районного суду м. Суми від 16 лютого 2022 року відкрито провадження по справі, призначено справу до розгляду на 18 квітня 2022 року о 13 год.00 хв.

Враховуючи, що Верховною Радою України 24 лютого 2022 року на позачерговому засіданні було запроваджено воєнний стан через вторгнення Росії на територію України, беручи до уваги ситуацію, що склалась у м. Суми на день запровадження такого стану, на підставі п.1 рішення зборів суддів Зарічного районного суду м. Суми від 24 лютого 2022 року №5, з метою запобігання загрози життю та здоров`ю учасників судового процесу і працівників суду, з 24 лютого 2022 року дану справу було знято з розгляду до стабілізації ситуації в країні та в м. Суми.

Рішенням зборів суддів від 02 травня 2022 року №11 відновлено здійснення розподілу та розгляд усіх категорій справ, у тому числі цивільних, які перебували в провадженні судді станом на 24 лютого 2022 року.

Справа призначена до розгляду на 08 вересня 2022 року о 09 год.00 хв.

В судове засідання заявниця не з`явилася, представник заявниці надав суду заяву про розгляд заяви без його участі, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі і просить їх задовольнити.

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судове засідання не з`явився, про час і місце судового розгляду судом повідомлялась, від неї надійшла заява про розгляд справи без її участі, заявлені вимоги підтримує.

В зв`язку з неявкою в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, не здійснювалось.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява обґрунтована та підлягає задоволенню з таких підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 на праві приватної власності належить квартира за адресою: АДРЕСА_1 , що підтверджується копією свідоцтва про право власності на житло від 02 червня 1995 року (а.с.7).

ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_3 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть (а.с.6).

Родинний зв`язок між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 підтверджується копією свідоцтва про народження (а.с.5).

Донькою ОСОБА_3 , а відповідно онучкою заявниці, є заінтересована особа ОСОБА_2 , що підтверджується копією свідоцтва про народження (а.с.4).

03 жовтня 2018 року ОСОБА_1 уклала заповіт, яким все своє майно заповідала ОСОБА_2 (а.с.8).

Розбіжності в написанні прізвища заявниці ОСОБА_6 та її онуки ОСОБА_7 , можуть призвести до труднощів у оформленні спадщини в майбутньому.

Відповідно до ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Таким чином, виходячи з наведеного, суд вважає за необхідне встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_1 , а саме, що ОСОБА_2 є онукою ОСОБА_1 .

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 12, 13, 76-80, 315-317 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є онукою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Рішення суду може бути оскаржене безпосередньо до Сумського апеляційного суду шляхом подачі в тридцятиденний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги. В разі проголошення вступної та резолютивної частини або розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, в той же строк з дня складання повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявниця: ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 .

Заінтересована особа: ОСОБА_2 : місце проживання: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_2 .

Суддя А.П.Сидоренко