Справа № 712/6353/22
Провадження № 2/712/2238/22
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 вересня 2022 року Соснівський районний суд м.Черкаси в складі: головуючого - судді Троян Т.Є.

вивчивши матеріали позовної заяви ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа Служба у справах дітей Черкаської міської ради, про розірвання шлюбу та визначення місця проживання малолітньої дитини, -

ВСТАНОВИВ:

22.08.2022 р. ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до ОСОБА_2 , третя особа Служба у справах дітей Черкаської міської ради, в якому просила розірвати шлюб між нею та відповідачем - ОСОБА_2 , визначити місце проживання дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , разом із матір`ю ОСОБА_1 за адресою: АДРЕСА_1 .

Свої вимоги мотивувала тим, що сімейне життя з відповідачем не склалося, сторони мають протилежне погляди на життя, у сім`ї відсутнє порозуміння. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 являються батьками ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Позивачка вимушена була повернутися до України та проживати за місцем своєї реєстрації: АДРЕСА_1 , разом із сином. Просила розірвати шлюб та визначити місце проживання сина разом із нею за адресою: АДРЕСА_1 .

Ухвалою від 30.08.2022 року позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа Служба у справах дітей Черкаської міської ради, про розірвання шлюбу та визначення місця проживання малолітньої дитини залишено без руху, надано десятиденний строк для усунення недоліків.

08.09.2022 року надійшла заява про усунення недоліків з додатками.

Зазначена позовна заява подана з додержанням вимог статей 175, 177 ЦПК України.

З урахуванням викладеного, суд приходить до висновку що позовну заяву слід прийняти до розгляду та відкрити провадження у справі.

Згідно правил ст. 274 ЦПК України справа підлягає розгляду за правилами загального позовного провадження.

З позовної заяви та долучених до неї документів вбачається, що відповідач ОСОБА_2 проживає за адресою: АДРЕСА_2 ( АДРЕСА_2 ).

Згідно з ч.2 ст. 10 ЦПК України, суд розглядає справи відповідно до Конституції України, законів України, міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України.

Статтею 87 ЦПК України передбачено, що суд, який розглядає справу або заяву про забезпечення доказів, в разі виникнення потреби в збиранні доказів за межами його територіальної юрисдикції доручає відповідному суду вчинити певні процесуальні дії. В ухвалі про судове доручення коротко викладається суть справи, що розглядається, зазначаються особи, які беруть у ній участь, обставини, що підлягають з`ясуванню, докази, які повинен зібрати суд, що виконує доручення, зокрема перелік питань, поставлених учасниками справи та судом свідку.

Відповідно до ч. 1 ст. 80 Закону України «Про міжнародне приватне право» у разі якщо при розгляді справи з іноземним елементом у суду виникне необхідність у врученні документів або отриманні доказів, у проведенні окремих процесуальних дій за кордоном, суд може направити відповідне доручення компетентному органу іноземної держави в порядку, встановленому процесуальним законом України або міжнародним договором України.

Статтею 498 ЦПК України визначено, що у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України. Доручення суду України надсилається у порядку, встановленому Цивільно-процесуальним кодексом України або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено, - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Враховуючи положення Договору між Україною та Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних та кримінальних справах ратифікованого постановою Верховної рад України №3941-ХІІ 04.02.1994, та відповідно до Угоди між Міністерством юстиції України та Міністерством юстиції Республіки Польща на виконання пункту статті 3 Договору між Україною та Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах, яка набрала чинності 08.02.2011, слід звернутися до компетентного органу Республіки Польща, через компетентні органи Міністерства юстиції України, із судовим дорученням (клопотанням) про вручення судових документів ОСОБА_2 на території Республіки Польща.

Згідно ст. 9 Договору між Україною і Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах, підписаного сторонами 24 травня 1993 року, запитувана установа здійснює вручення документів відповідно до правил, які діють в її державі.

Як вбачається з матеріалів справи, відповідач у справі є громадянином та проживає в Республіці Польща, що позбавляє суд можливості самостійно виконати процесуальні дії по врученню документів відповідачеві та виконання інших процесуальних дій.

Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 252 ЦПК України суд може за заявою учасника або з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадку звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Враховуючи викладене, суд вважає за необхідне здійснити звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги до компетентного суду Республіки Польща.

Керуючись ст. ст. 252,498 ЦПК України, -

УХВАЛИВ:

Прийняти до розгляду та відкрити провадження у справі за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про про розірвання шлюбу та визначення місця проживання малолітньої дитини.

Розгляд справи проводити в порядку загального позовного провадження.

Підготовче судове засідання призначити на 21.03.2023 року о 11 год. 00 хв. в приміщенні Соснівського районного суду м.Черкаси, за адресою: 18001 Черкаська область, м.Черкаси, вул.Гоголя, 316, про що повідомити сторони.

Доручити компетентному суду Республіки Польща у встановленому чинним законодавством порядку вручити копію позовної заяви та додані до неї матеріали відповідачу : ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який проживає за адресою: АДРЕСА_2 , а також допитати з наступних питань:

- чи визнає він пред`явлений до нього позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про про розірвання шлюбу та визначення місця проживання малолітньої дитини? Якщо не визнає, то надати пояснення, з яких причин;

-які інші фактичні обставини, що можуть мати значення для вирішення спору, може повідомити відповідач.

Роз`яснити відповідачу, за його бажанням, мати можливість бути присутнім на вказаному судовому засіданні (чи за допомогою засобів відеозв`язку, листування із судовою установою можна здійснювати електронним шляхом e-mail: ).

Роз`яснити відповідачу право подати відзив на позовну заяву, і всі письмові та електронні докази (які можливо доставити до суду), висновки експертів і заяви свідків, що підтверджують заперечення проти позову.

Прийняти від ОСОБА_2 письмові пояснення та документи, які він вважає за потрібне долучити до справи.

Провадження по справі зупинити до надходження відповіді від компетентного суду на доручення щодо збирання доказів.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Соснівського

районного суду м. Черкаси Т.Є. Троян