Справа № 677/377/22
Провадження № 2-о/677/41/22
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

31 серпня 2022 року м. Красилів

Красилівський районний суд Хмельницької області

в складі головуючого судді Гладій Л.М.,

за участі секретаря судового засідання Владюк Н.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Головне управління Пенсійного Фонду України в Хмельницькій області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності ОСОБА_2 довідки про розмір недоотриманої пенсії від 26 липня 2021 року № 2200-0402-5/38490, виданої Головним управлінням Пенсійного Фонду України в Хмельницькій області (надалі - ГУ ПФУ в Хмельницькій області).

Заяву обґрунтовує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер його батько ОСОБА_2 . Після смерті якого відкрилась спадщина, до складу якої, зокрема, входить право на отримання недоотриманої пенсії в сумі 2802 грн., яка не була отримана ним за життя.

Заявник є єдиним спадкоємцем після смерті ОСОБА_2 , однак у видачі свідоцтва про право на спадщину на недоотриману ОСОБА_2 пенсію йому відмовлено у зв`язку з розбіжностями в написанні по батькові останнього у свідоцтві про його смерть, де він зазначений як « ОСОБА_3 » та у довідці ГУ ПФУ в Хмельницькій області від 26 липня 2021 року № 2200-0402-5/38490, у якому по батькові батька заявника зазначено « ОСОБА_4 ».

Встановлення факту належності ОСОБА_2 вищевказаної довідки необхідно для оформлення спадкових прав на суму недоотриманої ОСОБА_2 пенсії, в зв`язку з чим заявник звернувся з заявою до суду.

Ухвалою суду від 24 березня 2022 року провадження по справі було відкрито та справа призначена до розгляду в порядку окремого провадження.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з`явився, надав заяву, в якій підтримав вимоги у повному обсязі, просив їх задовольнити та розглянути справу за його відсутності.

Представник заінтересованої особи Головного управління Пенсійного Фонду України в Хмельницькій області у судове засідання не з`явився, надав до суду заяву про розгляд справи за його відсутності, щодо вимог заяви покладаються на думку суду.

Оскільки сторони в судове засідання не з`явились, у відповідності до ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку про те, що заявлені вимоги обґрунтовані та підлягають задоволенню з наступних підстав

Судом встановлено, що згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 помер. По батькові померлого вказано як « ОСОБА_3 ».

Заявник ОСОБА_1 прийняв спадщину після смерті ОСОБА_2 , про що йому видано свідоцтво про право на спадщину за законом від 21 квітня 2021 року. Разом з тим постановою державного нотаріуса Тиховської В.В. заявнику було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, на недоотриману пенсію після смерті ОСОБА_2 , у зв`язку з розбіжностями в написанні по батькові спадкодавця, так у довідці ГУ ПФУ в Хмельницькій області від 26 липня 2021 року № 2200-0402-5/38490 померлий значиться « ОСОБА_5 », а у свідоцтві про його смерть, він зазначений як « ОСОБА_2 ».

Згідно довідки від 26 липня 2021 року за вих. № 2200-0402-5/38490 виданої ГУ ПФУ в Хмельницькій області сума недоотриманої пенсії становить 2802 грн., ім`я застрахованої особи зазначено як « ОСОБА_5 ».

У свідоцтві про народження ОСОБА_1 серії НОМЕР_2 , в графі батько значиться « ОСОБА_2 ».

Згідно з ч. 1 ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

На підставі ч. 1 ст. 5 ЦПК України, здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором.

Частиною 1 ст. 13 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно з постановою Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» роз`яснено, що справи цієї категорії розглядаються якщо: відповідно до закону, такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих або майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; встановлення факту не пов`язане з подальшим вирішенням спору про право.

Відповідно до ч.ч. 1, 2 ст. 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» Сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали. Члени сім`ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. У разі звернення кількох членів сім`ї, які мають право на отримання суми пенсії, зазначеної у частині першій цієї статті, належна їм відповідно до цієї статті сума пенсії ділиться між ними порівну.

Частиною третьою вказаного Закону визначено, що у разі відсутності членів сім`ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі незвернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини.

Відповідно до ч. 1 ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно ч. 1 ст. 1227 ЦК України суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Згідно ч.5 ст. 1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Та обставина, що трудова довідка ГУ ПФУ в Хмельницькій області від 26 липня 2021 року № 2200-0402-5/38490 дійсно належить померлому підтверджена дослідженими у справі доказами. Розумних сумнівів щодо достовірності даної обставини у суду немає. За таких обставин справи суд вважає можливим встановити факт належності ОСОБА_2 довідки про розмір недоотриманої пенсії від 26 липня 2021 року № 2200-0402-5/38490, виданої Головним управлінням Пенсійного Фонду України в Хмельницькій області.

Встановлення даного факту дає право заявнику на отримання пенсії, яку недоотримала його мати.

Керуючись ст.ст. 1216-1218, 1227, 1268 ЦК України, ст.ст. 12, 13, 81, 89 263-265, 273, 293, 315-319 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , довідки про розмір недоотриманої пенсії від 26 липня 2021 року № 2200-0402-5/38490, виданої Головним управлінням Пенсійного Фонду України в Хмельницькій області.

Заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП: НОМЕР_3 .

Заінтересована особа Головне управління Пенсійного Фонду України в Хмельницькій області, місцезнаходження: 29000, Хмельницька область, м. Хмельницький, вул. Герцена, 10, .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку безпосередньо до Хмельницького апеляційного суду протягом 30 днів з дня проголошення рішення, а якщо особи, які брали участь у справі, не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Л.М. Гладій