Справа № 1306/2704/2012
Провадження № 2-во/442/48/22
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"30" серпня 2022 р. Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області в складі головуючої-судді Грицай М.М., розглянувши заяву директора Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінанс консалтинг захід» про виправлення описки у резолютивній частині рішення Дрогобицького міськрайонного суду Львівської області від 19.04.2012 у цивільній справі за позовом Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості,-

в с т а н о в и в:

19.04.2012 Дрогобицьким міськрайонним судом Львівської області ухвалено рішення у цивільній справі за позовом Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості. Позов задоволено, стягнуто з ОСОБА_1 в користь Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» 255782,39 гривень заборгованості за кредитним договором та 2625,70 гривень судового збору, а всього 258408,09 гривень.

Ухвалою Дрогобицького міськрайонного суду Львівської області від 03.06.2021 замінено особу стягувача у справі №1306/2704/2012 з Публічного акціонерного товариства "Дельта Банк" на Товариство з обмеженою відповідальністю «Діджи Фінанс».

10.05.2022 між ТОВ «Діджи Фінанс» та ТОВ «Фінанс консалтинг захід» укладено

договір №10/05/22 про відступлення прав вимоги за кредитним договором. Таким чином, ТОВ «Фінанс консалтинг захід» набуло право кредитора за кредитним договором №69-0211007/ФКВ-08 від 22.05.2008, який був укладений між ПАТ „СВЕДБАНК та позичальником.

Ухвалою Дрогобицького міськрайонного суду Львівської області від 09.06.2022 заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінанс консалтинг захід» задоволено, замінено сторону виконавчого провадження, а саме: стягувача Товариство з обмеженою відповідальністю «Діджи Фінанс» на його правонаступника - Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінанс консалтинг захід» у справ №1306/2704/2012.

23.08.2022 на розгляд суду надійшла заява директора ТОВ «Фінанс консалтинг захід» про виправлення описки у резолютивній частині рішення Дрогобицького міськрайонного суду Львівської області від 19.04.2012. Вказує, що у мотивувальній частині рішення сума заборгованості, що підлягає стягненню з відповідача, зазначена у доларах США та в еквіваленті до національної валюти згідно офіційного курсу Національного банку України станом на день ухвалення рішення. Проте, у резолютивній частині рішення суду сума боргу в доларах США помилково не зазначена. Просить виправити зазначену описку.

Судом встановлено, що у мотивувальній частині згаданого рішення зазначено про те, що з відповідача слід стягнути заборгованість за кредитним договором на загальну суму 32032,86 доларів США, що в в еквіваленті до національної валюти згідно офіційного курсу Національного банку України станом на день ухвалення рішення становить 255782,39 грн. заборгованості за кредитним договором та 2625,70 грн. судового збору. Однак, при складанні тексту даного рішення у резолютивній частині такого помилково не зазначено суму заборгованості, що підлягає стягненню, в доларах США, така вказана лише в еквіваленті до національної валюти.

Відповідно до статті 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала.

Описка - це зроблена судом механічна (мимовільна, випадкова) граматична помилка в рішенні, яка допущена під час його письмово - вербального викладу (помилка у правописі, у розділових знаках тощо). Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. До таких належить написання прізвищ та імен, адрес, найменувань речей, предметів, майна, зазначення дат та строків.

Таким чином, з огляду на вищенаведене, наявні підставі для виправлення допущеної описки у другому абзаці резолютивної частини рішення Дрогобицького міськрайонного суду Львівської області від 19.04.2012 у справі №1306/2704/2012 (провадження №2/1306/868/2012) шляхом його викладення в такій редакції: "Стягнути з ОСОБА_1 в користь Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» заборгованість за кредитним договором на загальну суму 32032,86 доларів США, що в еквіваленті до національної валюти згідно офіційного курсу Національного банку України станом на день ухвалення рішення становить 255782,39 гривень заборгованості за кредитним договором та 2625,70 гривень судового збору, а всього 258408,09 гривень» замість помилково зазначеного «Стягнути з ОСОБА_1 в користь Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» 255782,39 грн. заборгованості за кредитним договором та 2625,70 гривень судового збору, а всього 258408,09 гривень».

Керуючись ст. 269 ЦПК України, суд,

у х в а л и в :

Заяву директора Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінанс консалтинг захід» про виправлення описки задоволити.

Виправити допущену в резолютивні частині рішення Дрогобицького міськрайонного суду Львівської області від 19.04.2012 у справі №1306/2704/2012 (провадження №2/1306/868/2012) описку, виклавши другий абзац в наступній редакції:

«Стягнути з ОСОБА_1 в користь Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» заборгованість за кредитним договором на загальну суму 32032,86 доларів США, що в еквіваленті до національної валюти згідно офіційного курсу Національного банку України станом на день ухвалення рішення становить 255782,39 гривень заборгованості за кредитним договором та 2625,70 гривень судового збору, а всього 258408,09 гривень».

У решті рішення суду залишити без змін.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Грицай М.М.