Справа № 177/1530/21
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

16 серпня 2022 року м. Апостолове

Суддя Апостолівського районного суду Дніпропетровської області - Хоруженко Н.В., розглянувши матеріали позовної заяви за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 до Нивотрудівської територіальної громади, третя особа: Відділ в Криворізькому районі Головного управління Держгеокадастру у Дніпропетровській області про визнання права власності на майно в порядку спадкування за законом,-

встановив:

Позивачі звернулися до суду з цивільним позовом до Нивотрудівської територіальної громади про визнання права власності на майно в порядку спадкування за законом.

Позов обґрунтований тим, що позивачі ОСОБА_3 , ОСОБА_1 , ОСОБА_2 є членами однієї родини. ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Апостолове Апостолівського району Дніпропетровської області помер батько ОСОБА_1 та ОСОБА_2 ОСОБА_4 , з яким мати ОСОБА_3 перебувала в зареєстрованому шлюбі до дня його смерті і мешкала разом. Після смерті чоловіка та батька залишилося спадкове майно у вигляді:

-житлового будинку з домогосподарськими та побутовими будівлями і спорудами, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 ;

-земельної ділянки для проведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 4,4366 га, в межах згідно з планом, що розташована на території Вільненської сільської ради Дніпропетровської області, яка належала померлому на підставі Державного акта про право приватної власності на землю серії ДП №094993 виданого на підставі рішення виконавчого комітету Вільненської сільської ради Апостолівського району Дніпропетровської області №133/2 від 13.09.2000 року, записаного в Книзі державних актів на право приватної власності на землю від 03.03.2001 року № 106. Відповідно до ст.. 1261 ЦК України, позивачі є єдиними спадкоємцями 1 черги за законом після смерті чоловіка та батька ОСОБА_4 , який не залишив заповіту. Приватний нотаріус Апостолівського районного нотаріального округу Дніпропетровської області Романченко Ю.В. при вивченні наданих документів для переоформлення спадкового майна звернула увагу на:

-розбіжність в написанні прізвища батька « ОСОБА_5 » в свідоцтві про його смерть серія НОМЕР_1 , виданому 04.08.2020 року Апостолівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) і прізвища позивача « ОСОБА_5 », яке зазначене в паспорті громадянина України, серія НОМЕР_2 , що виданий 23.09.199 року Дзержинським РВ Криворізького МУ УМВС України в Дніпропетровській області.

-Розбіжність в написанні прізвища батька « ОСОБА_5 » в свідоцтві про його смерть серія НОМЕР_1 , виданому 04.08.2020 року Апостолівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) і написання його ж прізвища в Державному акті про право приватної власності на землю серії ДП № 094993 виданого на підставі рішення виконавчого комітету Вільненської сільської ради Апостолівського району Дніпропетровської області№133/2 від 13.09.2000 рок, записаного в Книзі державних актів на право приватної власності на землю від 03.03.2001 року за №106, де його прізвище записане як « ОСОБА_5 ».11.02.2021 року нотаріус виніс Постанову №31/02-31 по відмову у вчиненні нотаріальної дії. Рішенням Довгинцівського районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області від 12.07.2021 року, справа № 211/1439/21, встановлений факт того,що померлий ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 доводиться ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 батьком. Нотаріусом було видано позивачам свідоцтво про право власності в порядку спадкування за законом на житловий будинок з домогосподарськими та побутовими будівлями і спорудами, адже в право встановлюючи документах на це майно помилок не має. Земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 4,4366 га, кадастровий номер :01:016:0012 в межах згідно з планом, що розташована на території Вільненської сільської ради Дніпропетровської області належала померлому на підставі Державного про право приватної власності на землю серії ДП №094993 виданого на підставі рішення виконавчого комітету Вільненської сільської ради Апостолівського району Дніпропетровської області №133/2 від 13.09.2000 року, записаного в Книзі державних актів на право приватної власності на землю від 03.03.2001 року за №106. Але при цьому в Державному акті про право власності на землю прізвище власника ОСОБА_4 було записане помилково як « ОСОБА_5 » (тобто без апострофу). Вказана помилка була допущена при оформленні вказаного Державного акту робітником Вільненської сільської ради Апостолівського району Дніпропетровської області, і ця ж помилка в написанні прізвища внесена в Державний реєстр. Технічно виправити помилку в Вільненській сільській раді в теперішній час не можливо, оскільки вносити зміни і виправлення в Державний реєстр сільрада не має при тому, що помилка була допущена 20 років тому. На підставі вищевикладеного, просять суд визнати за ОСОБА_3 право власності на 1/3 частку земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 4,4366 га, кадастровий номер :01:016:0012 в межах згідно з планом, що розташована на території Вільненської сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області, в порядку спадкування за законом після смерті чоловіка ОСОБА_4 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 . Визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/3 частку земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 4,4366 га, кадастровий номер :01:016:0012 в межах згідно з планом, що розташована на території Вільненської сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області, в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_4 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 . Визнати за ОСОБА_2 право власності на 1/3 частку земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 4,4366 га, кадастровий номер :01:016:0012 в межах згідно з планом, що розташована на території Вільненської сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області, в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_4 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 .

02.12.2021 року по справі було відкрито провадження за правилами загального позовного провадження та справу призначено до підготовчого судового засідання.

21.02.2022 року по справі було закрито підготовче судове засідання та справу призначено до розгляду по суті.

16.05.2022 року ухвалою суду було ухвалено витребувати від приватного нотаріуса Апостолівського районного нотаріального округу Дніпропетровської області Романченко Ю.В. копію спадкової справи №94/2020, заведеної після смерті ОСОБА_4

10.06.2022 року на адресу суду від приватного нотаріуса Романченко Ю.В. була надіслана копія спадкової справи №94/2020 до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_4 , згідно якої встановлено, що 29.07.2020 року ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 після смерті ОСОБА_4 спадщину прийняли вчасно та звернулись до нотаріуса для отримання свідоцтва про право на спадщину за законом, 11.02.2021 року нотаріусом було винесено Постанову №31/02-31 про відмову ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на заявлене ним спадкове майно, оскільки є розбіжності в написанні прізвища.

Позивач ОСОБА_2 в судове засідання не з`явилася, про місце, дату та час розгляду справи повідомлена належним чином, надала до суду заяву про розгляд справи за її відсутності, позов підтримує та просить задовольнити.

Позивач ОСОБА_3 в судове засідання не з`явилася, про місце, дату та час розгляду справи повідомлена належним чином, надала до суду заяву про розгляд справи за її відсутності, позов підтримує та просить задовольнити.

Позивач ОСОБА_1 в судове засідання не з`явився, про місце, дату та час розгляду справи повідомлений належним чином, надав до суду заяву про розгляд справи за його відсутності, позов підтримує та просить задовольнити.

Представник відповідача Нивотрудівської територіальної громади в судове засідання не з`явився, про місце, дату та час розгляду справи повідомлений належним чином, надав до суду заяву про розгляд справи за його відсутності.

Представник третьої особи Відділу в Криворізькому районі Головного Управління Держгеокадастру у Дніпропетровській області про місце, дату та час розгляду справи повідомлений належним чином, в судове засідання не з`явився.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_3 виданого 28.05.1966 року встановлено, що між ОСОБА_4 та ОСОБА_6 28.05.1966 року було укладено шлюб (а.с. 19).

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 виданого Інгулецьким р/б РАЦС м. Кривий Ріг 15.06.1967 року встановлено, що батьками ОСОБА_1 01,05.1967 р.н. є ОСОБА_4 та ОСОБА_3 (а.с. 13).

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 виданого Інгулецьким р/б РАЦС м. Кривий Ріг 3.1.03.1977 року встановлено, що батьками ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 є ОСОБА_4 та ОСОБА_3 (а.с. 16).

Згідно свідоцтва про одруження серії НОМЕР_6 виданого Відділом реєстрації актів цивільного стану Дзержинського районного управління юстиції міста Кривого Рогу Дніпропетровської області 12.03.2004 р. встановлено, що між ОСОБА_8 та ОСОБА_9 було зареєстровано шлюб 12.03.2004 року актовий запис №74 (а.с.22).

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 виданого Апостолівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Дніпро) 04.08.2020 року встановлено, що ОСОБА_4 помер, ІНФОРМАЦІЯ_5 , помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , актовий запис №296 (а.с. 23).

Згідно державного акту на право приватної власності на землю виданого громадянину України встановлено, що ОСОБА_4 який мешкає в с. Вільне на підставі рішення виконавчого комітету Вільненської сільської Ради народних депутатів №133/2 від 13.09.2000 р. передається у приватну власність земельна ділянка площею 4,4366 гектарів, яка розташована на території Вільненської міської ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю № 106 (а.с. 21).

Згідно витягу із технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної власності від 14.09.2021 р. встановлено, що грошова оцінка сільськогосподарських угідь, які розташовані за адресою Дніпропетровська область, Апостолівський район, Вільненська сільська рада площею 4,4366 га становить 114128,75 грн. (а.с. 27).

Згідно витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку №НВ-021 від 14.09.2021 р. встановлено, що земельна ділянка з кадастровим номером :01:016:0012, розташована в Дніпропетровській області, Апостолівського району, Вільненській сільській раді, площа 4,4366 га., є приватною власністю та грошова оцінка 114128,75 грн. (а.с.28).

Згідно рішення Довгинцівського районного суду міста Кривого Рогу від 12.07.2021 року встановлено, що ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , є батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с. 25-26).

Згідно постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 11.02.2021 року встановлено, що ОСОБА_1 було відмовлено у видачі свідоцтв про право на спадщину за законом на заявлене ним спадкове майно, після смерті ОСОБА_4 який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 9а.с. 24).

При вирішенні спору суд керується наступними положеннями закону.

Відповідно до ст. 16 Цивільного кодексу України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.

Способами захисту цивільних прав та інтересів, зокрема, можуть бути - визнання права.

Згідно зі ст. 3 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Згідно ч. 1 ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

За правилами статті 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

У першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки. (ч. 1 ст. 1261 ЦК України).

У відповідності до ч. 1, 3 ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Згідно з частиною 5 статті 1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Обставини, які визнаються учасниками справи, не підлягають доказуванню, якщо суд не має обґрунтованого сумніву щодо достовірності цих обставин або добровільності їх визнання. Обставини, які визнаються учасниками справи, зазначаються в заявах по суті справи, поясненнях учасників справи, їхніх представників (ч. 1 ст. 82 ЦПК України).

Відповідно до ч. 5 ст. 11 ЦК України, однією з умов виникнення прав та обов`язків учасників цивільних правовідносин є рішення суду.

Визнання права власності на спадкове майно в судовому порядку є винятковим способом захисту, що має застосовуватися, якщо існують перешкоди для оформлення спадкових прав у нотаріальному порядку.

Згідно ч. 5 ст. 1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Згідно з ч. 1 ст. 328 ЦК України, право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Згідно частини третьої статті 1296 ЦК України відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину.

Тлумачення вказаних норм свідчить, що законодавець розмежовує поняття "виникнення права на спадщину" та "виникнення права власності на нерухоме майно, що входить до складу спадщини", і пов`язує із виникненням цих майнових прав різні правові наслідки. Виникнення у спадкоємця права на спадщину, яке пов`язується з її прийняттям, як майнового права зумовлює входження права на неї до складу спадщини після смерті спадкоємця, який не одержав свідоцтва про право на спадщину та не здійснив державну реєстрацію права.

Вказаний правовий висновок викладений в постанові Верховного суду від 14 серпня 2019 року по справі N 523/3522/16-ц, та в силу положень частини 4 статті 263 ЦПК України враховується при прийнятті рішення по справі.

Отже, задовольняючи позовні вимоги ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , суд враховує, саме фактичне володіння, користування і розпорядження нині померлим ОСОБА_4 земельною ділянкою для ведення товарного сільського виробництва, площею 4,4366 га, кадастровий номер :01:016:0012, що розташована на території Вільненської сільської ради Дніпропетровської області, яка оформлена на підставі Державного акта про право приватної власності на землю серії ДП №094993 виданого на підставі рішення виконавчого комітету Вільненської сільської ради Апостолівського району Дніпропетровської області №133/2 від 13.09.2000 року на ім`я ОСОБА_4 підтверджує, що власником був ОСОБА_4 .

Керуючись ст. ст. 11, 16, 328, 1217, 1261, 1268 ЦК України, ст. ст. 3,4, 76, 77, 82, 247, 263-265 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Позов ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 до Нивотрудівської територіальної громади, третя особа: Відділ в Криворізькому районі Головного Управління Держгеокадастру у Дніпропетровській області про визнання права власності на майно в порядку спадкування за законом задовольнити.

Визнати за ОСОБА_3 , право власності на 1/3 частку земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 4,4366 га, кадастровий номер :01:016:0012 в межах згідно з планом, що розташована на території Вільненської сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області, в порядку спадкування за законом після смерті чоловіка ОСОБА_4 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Визнати за ОСОБА_1 , право власності на 1/3 частку земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 4,4366 га, кадастровий номер :01:016:0012 в межах згідно з планом, що розташована на території Вільненської сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області, в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_4 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Визнати за ОСОБА_2 , право власності на 1/3 частку земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 4,4366 га, кадастровий номер :01:016:0012 в межах згідно з планом, що розташована на території Вільненської сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області, в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_4 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_6 .

На рішення може бути подана апеляційна скарга до Дніпровського апеляційного суду протягом 30 днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

СуддяН. В. Хоруженко