Справа № 342/593/22
Провадження № 2-о/342/72/2022
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 серпня 2022 року м. Городенка

Городенківський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Гайдич Р.М.,

секретаря судового засідання Сьомкайло І-М.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Городенка справу за заявою ОСОБА_1 , в інтереси якої представляє адвокат Візінська Галина Василівна, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу (заінтересована особа Городенківська міська рада Коломийського району Івано-Франківської області),

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернулася в суд з заявою, в якій просить встановити факт належності ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , свідоцтва на право особистої власності на жилий будинок від 15.08.1987 виданого на підставі рішення виконкому Городенківської районної ради народних депутатів № 173 від 12.08.1987 на ім`я ОСОБА_3 .

Дана заява мотивована тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 . Вона мала у власності 1/6 частку житлового будинку з господарськими будівлями, що знаходяться по АДРЕСА_1 . Померла залишила заповіт, відповідно до якого належне їй майно заповіла дочці ОСОБА_1 , тобто заявниці. Відповідно до свідоцтва про право на спадщину за заповітом заявниця успадкувала земельну ділянку після смерті ОСОБА_2 . Також, заявник має намір успадкували 1/6 частку вищевказаного житлового будинку. Однак, немає можливості прийняти спадкові права. Оскільки свідоцтво на право особистої власності на жилий будинок від 15.08.1987 видане на ім`я « ОСОБА_3 ». Тому, заявник позбавлена можливості реалізувати своє право на спадкування, оскільки виявлені відмінності у правовстановлюючих документах.

Учасники справи в судове засідання не з`явилися, про час та місце розгляду справи були повідомлені у встановленому законом порядку.

Від представника заявника адвоката Візінської Г.В., через канцелярію суду, поступили додаткові пояснення по справі, а саме зазначила, що враховуючи інформацію, яка міститься у словнику-довіднику«Власні імена людей» (автори: ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , за ред. ОСОБА_6 , 2005 р.) в якому подаються офіційні імена, уживані в Україні, та їх варіанти, ім`я ОСОБА_7 ( ОСОБА_8 ) також вживається як ОСОБА_9 ) та ОСОБА_10 , стародавнє ОСОБА_11 . Оскільки ім`я батька померлої ОСОБА_2 від якого походить її по батькові, могло вживатись в декількох варіантах, тому і по батькові померлої мами заявника ОСОБА_2 також в різних документах значилось по різному, а саме свідоцтво на право особистої власності на жилий будинок від 15.08.1987 видане на ім`я « ОСОБА_3 », а в свідоцтві про смерть значиться « ОСОБА_2 », а в свідоцтві про народження заявника її мати значиться як « ОСОБА_3 ». Крім того, у свідоцтві на право особистої власності на жилий будинок від 15.08.1987, виданого на підставі рішення виконкому Городенківської районної ради народних депутатів № 173 від 12.08.1987 на ім`я ОСОБА_12 « ОСОБА_13 » допущено помилку (описку) в написанні по батькові, оскільки, згідно вищевказаного словника-довідника по батькові мало б звучати « ОСОБА_14 » або « ОСОБА_15 », а не « ОСОБА_13 ». Однак, не зважаючи на помилки і описки допущені в написанні по батькові померлої ОСОБА_2 , вона дійсно була головою колгоспного двору, у приватній власності якого був жилий будинок за адресою: АДРЕСА_1 і їй належало свідоцтво на право особистої власності на жилий будинок від 15.08.1987, видане на підставі рішення виконкому Городенківської районної ради народних депутатів № 173 від 12.08.1987 на ім`я ОСОБА_12 « ОСОБА_13 ». Отже, враховуючи вищевикладене, просять заяву задовольнити. Судовий розгляд даної справи просимо провести за відсутності заявника та її представника ОСОБА_16 .

Городенківська міська рада подала до суду заяву про розгляд справи без участі їх представника за наявними в матеріалах справи документами та прийняти рішення відповідно до вимог чинного законодавства.

Передбачених ч.2 ст. 223 ЦПК України підстав для відкладення розгляду справи судом не встановлено, судом прийнято рішення про розгляд справи за відсутності сторін. У зв`язку з неявкою в судове засідання всіх учасників справи фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється, відповідно до положень ч.2 ст.247 ЦПК України.

Суд, дослідивши письмові матеріали справи, приходить до наступного.

Відповідно до п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені у документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого 17.05.1960 заявник ОСОБА_17 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Ясенів-Пільний Городенківського району Івано-Франківської області, її батьками є: батько - " ОСОБА_18 ", мати - " ОСОБА_3 ". Після укладення шлюбу 10.09.1977 з ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_3 заявниця змінила прізвище " ОСОБА_20 " на " ОСОБА_21 ", що підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу серія НОМЕР_2 , виданого 10.09.1977 року.

ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Ясенів-Пільний Городенківського району Івано-Франківської області, про що свідчить копія свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 виданого 01.02.2016 року виконкомом Ясеневопільнівської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області, актовий запис № 7.

Рішенням Городенківського районного суду від 27 квітня 2017 року по справі № 342/277/17 (провадження 2-о/342/29/2017) встановлено факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , як дочкою і матір`ю. Рішення набрало законної сили 05.05.2017.

Копією свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 26.09.2017 посвідченого приватним нотаріусом Городенківського РНО Стефурак Н.Я.. зареєстрованого в реєстрі за № 1742, спадкова справа № 10/2016 доводиться, що заявниця ОСОБА_1 прийняла спадщину після смерті матері ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка складається із земельної ділянки, що належала померлій на підстав Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЖ № 573824.

Проте, приватним нотаріусом Городенківського РНО Стефурак Н.Я. відмовлено заявниці у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на житловий будинок з господарським будівлями по АДРЕСА_1 після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , зазначивши, що даний житловий будинок документально належав ОСОБА_3 , але заявниця спадкує май1но після смерті ОСОБА_2 . У документах наданих заявницею, а саме свідоцтві про народження, свідоцтві про укладення шлюбу, а також свідоцтві про право особистої власності на житловий будинок на ім`я спадкодавця, по батькові спадкодавця вказано по різному, з чого випливає, що це всі різні особи.

Копією Свідоцтва на право власності на житловий будинок виданого 15.08.1987 виконавчим комітетом Городенківської районної ради народних депутатів Івано-Франківської області на підставі рішення Городенківської районної ради народних депутатів № 173 від 12.08.1987 доводиться, що в цілому жилий будинок з приналежними до нього будівлями та спорудами, який розташований АДРЕСА_1 належить на праві особистої за колгоспним двором, головою якого є ОСОБА_3 в цілому.

Довідкою про об`єкт нерухомого майна № 111 виданою 26.10.2021 ФОП ОСОБА_22 підтверджується, що згідно архівних даних Коломийського ОКП «МБТІ» станом на 31.12.2012 право власності на ж/будинок в АДРЕСА_1 зареєстровано за головою колгоспного двору ОСОБА_3 згідно свідоцтва на право власності виданого 15.08.1987 на підставі рішення виконкому Городенківської районної ради № 173 від 12.08.1987.

Із копій погосподарської книги Ясеневопільнівської сільської ради за 1983-1985рр., 1986-1990рр, 1991-1995 рр слідує, що головою сім`ї є буд жак ОСОБА_23 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , члени сім`ї: дочка ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , зять ОСОБА_19 , внук ОСОБА_24 , внука ОСОБА_25 , внука ОСОБА_26 .

Копією довідки № 114 виданою 04.04.2022 Ясенево-Пільнівським старостинським округом Городенківської міської ради підтверджується, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , актовий запис № 7 від 01.02.2016, на час смерті була зареєстрована по АДРЕСА_1 та на час смерті за даною адресою разом із нею були зареєстровані: дочка ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , зять ОСОБА_19 , онука ОСОБА_27 , чоловік онуки ОСОБА_28 та правнуки: ОСОБА_29 , ОСОБА_30 .

Із копії відповіді Городенківської районної ради № 3 від 22.04.2019 на адвокатський запис слідує, що внести зміни до свідоцтва на право особистої власності не належить до компетенції районної ради.

З яких причин по батькові померлої мами заявниці ОСОБА_2 в різних документах значилось по різному, а саме свідоцтво на право особистої власності на жилий будинок від 15.08.1987 « ОСОБА_13 », в свідоцтві про смерть значиться « ОСОБА_31 », а в свідоцтві про народження заявниц її мати значиться як « ОСОБА_3 » заявниці невідомо. Проте дані розбіжності є перешкодою у прийнятті спадщини за заповітом після смерті ОСОБА_2 .

Так, як іншого порядку встановлення факту належності правовстановлюючого документу, окрім судового, не встановлено, тому, приймаючи до уваги вищенаведені докази і обставини справи, суд приходить до переконання, що заяву слід задовольнити.

Керуючись ст. ст. 211, 223, 247, 258, 259, 263-265, 268, 272, 273, 293, 294, 315, 319, 352, 354 ЦПК України суд, -

У Х В А Л И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 , свідоцтва на право особистої власності на жилий будинок виданого 15 серпня 1987 року виконавчим комітетом Городенківської районної ради народних депутатів Івано-Франківської області на підставі рішення Городенківської районної ради народних депутатів № 173 від 12.08.1987 на ім`я - ОСОБА_3 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Івано-Франківського апеляційному суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Місце проживання заявника ОСОБА_1 АДРЕСА_1 .

Місцезнаходження заінтересованої особи Городенківської міської ради - вул. Шевченка,77 м. Городенка Івано-Франківської області.

Суддя: Гайдич Р. М.