Справа № 215/2381/21
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 серпня 2022 року Тернівський районний суд м. Кривого Рогу

в складі: головуючого - судді Лиходєдова А.В.

при секретарі Бисовій В.А.

згідно вимог ч. 2 ст. 247 ЦПК України, без фіксації судового засідання технічними засобами розглянув у відкритому судовому засіданні в залі Тернівського районного суду м. Кривого Рогу заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документа; заінтересована особа: Лозуватська сільська рада Криворізького району Дніпропетровської області,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду із вказаною заявою та просить встановити факт належності їй правовстановлюючого документу, обґрунтовуючи заяву тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати ОСОБА_2 . Після смерті матері відкрилась спадщина на земельну частку (пай) члена колективного сільськогосподарського підприємства (сільськогосподарського кооперативу, сільськогосподарського акціонерного товариства) КСП «Зарічний» розміром 4,28 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі, у землі яка перебуває у колективній власності КСП «Зарічний», що підтверджується сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії ДП № 0144245, виданого головою Криворізької районної державної адміністрації 02.06.1997 р. на підставі рішення Криворізької райдержадміністрації від 22.05.1997 р. № 296, зареєстрованого 02.06.1997 р. в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку за № 488. Вона 18.08.2020 р. звернулася до Шостої Криворізької державної нотаріальної контори, з заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину після смерті матері, але їй було відмовлено, оскільки у сертифікаті на право на земельну частку, по батькові власниці вказане « ОСОБА_3 », а у свідоцтві про її смерть « ОСОБА_4 ». Відповідно до Державного акту на право колективної власності на землю, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право колективної власності на землю за № 9 серії ІІ-ДП № 000158 від 12.06.1996 р., виданого КСП «Зарічний» та додатку № 1 до нього Списку громадян-членів колективного сільськогосподарського підприємства, в якому її мати ОСОБА_2 , зазначена як член колективного сільськогосподарського підприємства за № 458, тобто вона отримала право на земельну частку. 20.02.2002 р. на підставі рішення загальних зборів протокол № 2, отримала право на майновий пай, який перебуває у колективному сільськогосподарському підприємстві КСП «Зарічний», що підтверджується сертифікатом № 94 на право на майнову частку на ім`я ОСОБА_2 . 22.02.2000 р. її матір`ю укладений договір оренди земельної ділянки з ТОВ «Агрофірма «Зарічний», в якому прізвище матері вказано як ОСОБА_5 . Таким чином, зазначення в сертифікаті по-батькові спадкодавця « ОСОБА_3 », замість « ОСОБА_4 » є технічною помилкою, зробленою особою, відповідальною за видачу сертифікатів, а написання прізвища її матері в документах по різному « ОСОБА_6 » або « ОСОБА_7 », є неоднаковим перекладом з російської мови «Долинская» на українську мову. Просить встановити факт, що сертифікат на право на земельну частку серії ДП № 0144245 від 02.06.1997 р., належить ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 ..

Заявник у судове засідання не з`явилася, надала заяву про підтримку вимоги та розгляд справи без її участі.

Представник заінтересованої особи Лозуватської сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області, надав суду заяву про розгляд справи у його відсутність, вирішення питання по справі залишив на розсуд суду.

Дослідивши матеріали справи-докази: копії: свідоцтв: про смерть, про народження, про шлюб, про розірвання шлюбу, витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі, сертифікату на право на земельну частку (пай), довідки виконавчого комітету Лозуватської сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області, державного акту на право колективної власності на землю, списку громадян членів колективного сільськогосподарського підприємства, сільськогосподарського кооперативу або товариства, сертифікату № 94 на право на майнову частку (пай), договору оренди земельної ділянки, постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії, паспорту громадянина України на ім`я ОСОБА_1 (а.с. 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 14, 15, 16, 18) судом встановлені такі обставини, що мають значення для справи та відповідні їм правовідносини.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 , мати заявника ОСОБА_1 .. Після смерті ОСОБА_2 відкрилась спадщина на земельну частку (пай) члена колективного сільськогосподарського підприємства (сільськогосподарського кооперативу, сільськогосподарського акціонерного товариства) КСП «Зарічний» розміром 4,28 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі, у землі яка перебуває у колективній власності КСП «Зарічний», що підтверджується сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії ДП № 0144245, виданого головою Криворізької районної державної адміністрації 02.06.1997 р. на підставі рішення Криворізької райдержадміністрації від 22.05.1997 р. № 296, зареєстрованого 02.06.1997 р. в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку за № 488. ОСОБА_1 18.08.2020 р. звернулася до Шостої Криворізької державної нотаріальної контори, з заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину після смерті своєї матері ОСОБА_2 , але їй було відмовлено, оскільки у сертифікаті на право на земельну частку, по батькові власниці вказане « ОСОБА_3 », а у свідоцтві про її смерть « ОСОБА_4 ». Відповідно до Державного акту на право колективної власності на землю, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право колективної власності на землю за № 9 серії ІІ-ДП № 000158 від 12.06.1996 р., виданого КСП «Зарічний» та додатку № 1 до нього Списку громадян-членів колективного сільськогосподарського підприємства, в якому ОСОБА_2 , зазначена як член колективного сільськогосподарського підприємства за № 458, тобто вона отримала право на земельну частку. 20.02.2002 р. на підставі рішення загальних зборів протокол № 2, отримала право на майновий пай, який перебуває у колективному сільськогосподарському підприємстві КСП «Зарічний», що підтверджується сертифікатом № 94 на право на майнову частку на ім`я ОСОБА_2 . 22.02.2000 р. ОСОБА_2 був укладений договір оренди земельної ділянки з ТОВ «Агрофірма «Зарічний», в якому прізвище матері вказано як ОСОБА_5 . Таким чином, зазначення в сертифікаті по-батькові спадкодавця « ОСОБА_3 », замість « ОСОБА_4 » є технічною помилкою, зробленою особою, відповідальною за видачу сертифікатів, а написання прізвища померлої в документах по різному « ОСОБА_6 » або « ОСОБА_7 », є неоднаковим перекладом з російської мови «Долинская» на українську мову. Просить встановити факт, що сертифікат на право на земельну частку серії ДП № 0144245 від 02.06.1997 р., належить ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 ..

Згідно ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Після дослідження та оцінки доказів у справі, докази надані заявником відповідно до ст. ст. 12, 81 ЦПК України, судом вважаються належними та допустимими, згідно до ст. ст. 77, 78 ЦПК України, і вони свідчать, по те що сертифікат на право на земельну частку (пай) серія ДП № 0144245, виданий 02.06.1997 р. члену колективного сільськогосподарського підприємства КСП «Зарічний» розміром 4,28 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Зарічний», яке знаходиться за адресою: Дніпропетровська область, Криворізький район, село Лозуватка, на ім`я « ОСОБА_2 », зареєстрований 02.06.1997 р. у Книзі реєстрації сертифікатів на право земельної частки (пай) за № 488, належить ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 .

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 12, 13, 81, 259, 293, 294, 315-319 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 (ІПН НОМЕР_1 , яка проживає за адресою: АДРЕСА_1 ) про встановлення факту належності правовстановлюючого документа; заінтересована особа: Лозуватська сільська рада Криворізького району Дніпропетровської області (, яка розташована за адресою: Дніпропетровська область, Криворізький район, с. Лозуватка, вул. Миру, 69), задовольнити.

Встановити факт того, що сертифікат на право на земельну частку (пай) серія ДП № 0144245, виданий 02.06.1997 р. члену колективного сільськогосподарського підприємства КСП «Зарічний» розміром 4,28 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Зарічний», яке знаходиться за адресою: Дніпропетровська область, Криворізький район, село Лозуватка, на ім`я ОСОБА_2 , зареєстрований 02.06.1997 р. у Книзі реєстрації сертифікатів на право земельної частки (пай) за № 488, належить ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 ..

Рішення може бути оскаржене до Дніпровського Апеляційного суду, через Тернівський районний суд міста Кривого Рогу Дніпропетровської області, шляхом подачі апеляційної скарги в 30-ти денний строк з дня його складення.

Рішення складено 25.08.2022 року.

Суддя: