Новоархангельський районний суд Кіровоградської області
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
19.08.2022 2-о/394/28/22
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

19 серпня 2022 року Новоархангельський районний суд Кіровоградської області

в складі головуючого: судді - Запорожець О.М.

при секретарі: Лясковській О.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт Новоархангельськ цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Новоархангельський сервісний сектор Головного Управління Пенсійного Фонду України в Кіровоградській області про встановлення факту, що має юридичне значення,

В С Т А Н О В И В :

Заявниця звернулася до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, посилаючись на те, що вона ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 народилася селі Нерубайка Новоархангельського району Кіровоградської області відповідно виданого їй свідоцтва про народження Серія НОМЕР_1 яке було видане 3 листопада 1961 року за №54.

У вересні 1980 року, вона поступила працювати вагарем в колгосп імені ОСОБА_2 (Колективне сільськогосподарське підприємство (Нерубайське») надалі колгосп був реформований в Сільськогосподарський виробничий кооператив «Нерубайській», Нерубайської сільської ради Новоархангельського району Кіровоградської області.

19 жовтня 2021 року заявниці виповнилося 60 років, вона звернулася до Новоархангельського відділу Пенсійного Фонду України у Голованівському районі Кіровоградської області з питання про оформлення пенсії за віком і надала документи про свій трудовий стаж, однак працівники пенсійного відділу по оформленню пенсій громадянам виявили в її документах помилку, а саме в імені заявниці по документах відповідно до Архівної довідки виданої Трудовим архівом Новоархангельської селищної ради Кіровоградської області, а саме в книгах обліку трудового стажу та заробітку колгоспників та в книгах обліку розрахунків по оплаті праці за період із вересня 1980 року по грудень 1980 року, із травня 1981 року по жовтень 1981 року, із березня 1982 року по жовтень 1982 року, із червня 1984 року по вересень 1986 року, із січня 1987 року по лютий 1988 року, за серпень 1988 року, за жовтень 1988 року, із липня 1989 року по серпень 1989, із квітня 1990 року по листопад 1992 року, із січня 1993 року по лютий 2000 року є такі відомості про встановлений мінімум та кількість відпрацьованих людино-днів, зазначено ОСОБА_3 , яка значиться в 1980 році вагарем, в 1981 році різноробочою, в 1982, 1984-1988 роках вагарем, в 1989 році різноробочою, в 1990-1996 роках вагарем, в 1997-1998 роках обліковцем, в 1999-2000 роках комора (так в документі помилково обліковцем по вихододням було допущено помилку в її імені записували « ОСОБА_4 », а правильно ім`я « ОСОБА_5 »).

Згідно свідоцтва про народження заявниці в якому чітко зазначено її прізвище, ім`я та по батькові, а саме ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 , в селі Нерубайка Новоархангельського району Кіровоградської області, свідоцтво про народження Серія НОМЕР_1 яке було видане 3 листопада 1961 року за №54.

Відповідно архівної довідки виданої заявниці Трудовим архівом Новоархангельської селищної ради Кіровоградської області за №310 від 11.11.2021 року вказано невірно ім`я заявниці, і на даний час, вона не може оформити пенсію за віком, так, як по документам правильне ім`я заявниці « ОСОБА_5 », а в книгах обліку розрахунків по оплаті праці зазначено її ім`я як « ОСОБА_4 », що не відповідає імені заявниці. У зв`язку із вказаною причиною, а саме з допущеною обліковцем помилкою при оформленні вихододнів заявниці під час роботи в колгоспі помилково було зазначено ім`я заявниці « ОСОБА_4 », а потрібно було зазначити « ОСОБА_5 » тобто, заявниця є одна і та сама особа, а вносилась обліковцем у відомості ім`я невірно, що і призвело до встановленої помилки в документах, тому заявниця змушена звернутись до суду про встановлення факту, що має юридичне значення.

Заявниця просить суд встановити факт, що має юридичне значення, а саме визнати одною й тією ж особою ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженку с. Нерубайка Новоархангельського району Кіровоградської області, згідно свідоцтва про народження серія НОМЕР_1 , яке було видане 03 листопада 1961 року за №54 та ОСОБА_3 зазначена в книгах обліку розрахунків по оплаті праці за період із вересня 1980 року по грудень 1980 року, із травня 1981 року по жовтень 1981 року, із березня 1982 року по жовтень 1982 року, із червня 1984 року по вересень 1986 року, із січня 1987 року по лютий 1988 року, за серпень 1988 року, за жовтень 1988 року, із липня 1989 року по серпень 1989, із квітня 1990 року по листопад 1992 року, із січня 1993 року по лютий 2000 року.

Заявниця в судовому засіданні заяву підтримала в повному обсязі та просила її задовольнити.

Представник заінтересованої особи Головного Управління Пенсійного Фонду України в Кіровоградській області в судове засідання не з`явився, надіслав суду клопотання в якому розгляд справи просив проводити за його відсутності.

Суд вважає, що справу можливо розглянути за відсутності представника зазначеного органу.

Свідки ОСОБА_6 та ОСОБА_7 в судовому засіданні суду пояснили, що дійсно знають заявницю, вона народилася в с. Нерубайка Новоархангельського району Кіровоградської області. Також наголосили, що заявниця працювала на різних посадах (вагарем, обліковцем) в колишньому СВК «Нерубайське» з 1980 року по початок 2000 року.

Заслухавши заявницю, свідків та дослідивши матеріали справи суд вважає, що заява обґрунтована і підлягає задоволенню виходячи з наступного.

Ч. 1 ст. 316 ЦПК України визначено, що заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання.

Ч. 1 ст. 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод вказує на те, що кожен має право на справедливий і публічний розгляд його справи упродовж розумного строку незалежним і безстороннім судом, встановленим законом, який вирішить спір щодо його прав та обов`язків цивільного характеру або встановить обґрунтованість будь-якого висунутого проти нього кримінального обвинувачення. Судове рішення проголошується публічно, але преса і публіка можуть бути не допущені в зал засідань протягом усього судового розгляду або його частини в інтересах моралі, громадського порядку чи національної безпеки в демократичному суспільстві, якщо того вимагають інтереси неповнолітніх або захист приватного життя сторін, або - тією мірою, що визнана судом суворо необхідною, - коли за особливих обставин публічність розгляду може зашкодити інтересам правосуддя.

Згідно п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Ч. 2 ст. 315 ЦПК України визначено, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до світлокопії свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 ОСОБА_8 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Нерубайка Новоархангельського району Кіровоградської області /а.с.8/.

20.03.1982 року ОСОБА_9 та ОСОБА_8 зареєстрували шлюб у Новоархангельському сільському ЗАГС Новоархангельського району Кіровоградської області (світлокопія свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 ) /а.с.9/.

Із записів, які виконані у трудовій книжці на ім`я ОСОБА_10 вбачається, що остання працювала в колгоспі імені Карла Маркса (Колективне сільськогосподарське підприємство (Нерубайське») надалі колгосп був реформований в Сільськогосподарський виробничий кооператив «Нерубайський» /а.с.10-11/.

Згідно архівної довідки № 310 від 11.11.2021 року виданої трудовим архівом Новоархангельської селищної ради Кіровоградської області ОСОБА_1 у документах архівного фонду «Колгосп імені Карла Маркса (Колективне сільськогосподарське підприємство «Нерубайське», Сільськогосподарський виробничий кооператив «Нерубайський») Нерубайської сільської ради Новоархангельського району Кіровоградської області» в книгах обліку трудового стажу та заробітку колгоспників та в книгах обліку розрахунків по оплаті праці за період із вересня 1980 року по грудень 1980 року, із травня 1981 року по жовтень 1981 року, із березня 1982 року по жовтень 1982 року, із червня 1984 року по вересень 1986 року, із січня 1987 року по лютий 1988 року, за серпень 1988 року, за жовтень 1988 року, із липня 1989 року по серпень 1989 року, із квітня 1990 року по листопад 1992 року, із січня 1993 року по лютий 2000 року є такі відомості про встановлений мінімум та кількість відпрацьованих людино-днів ОСОБА_3 , яка значиться в 1980 році вагарем, в 1981 році різноробочою, в 1982, 1984-1988 роках вагарем, в 1989 році різноробочою, в 1990-1996 роках вагарем, в 1997-1998 роках обліковцем, в 1999-2000 роках - комора (так в документі) /а.с.12/.

Відповідно до світлокопії витягу з Єдиного державного демографічного реєстру щодо реєстрації місця проживання №3525-1 від 21.11.2017 ОСОБА_1 19.10.1961 року зареєстрована по АДРЕСА_1 /а.с.13/.

Дослідженні письмові докази та показання свідків переконливо вказують, що заявниця дійсно працювала в колгоспі імені Карла Маркса (Колективне сільськогосподарське підприємство (Нерубайське»), який надалі був реформований в сільськогосподарський виробничий кооператив «Нерубайський» в період з 1980 по 2000 рік, при оформленні вихододнів заявниці трапилася помилка при написанні ім`я заявниці, вказана помилка трапилася з приводу малограмотності відповідальних на той час осіб, які заповнювали відповідні документи.

Встановлення факту, що має юридичне значення потрібно заявниці для оформлення пенсії за віком.

На підставі наведеного, та керуючись ст. ст. 263, 264, 265 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити в повному обсязі.

Встановити факт, що має юридичне значення про те, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка с. Нерубайка Новоархангельського району Кіровоградської області та ОСОБА_3 зазначена в книгах обліку розрахунків по оплаті праці за період із вересня 1980 року по грудень 1980 року, із травня 1981 року по жовтень 1981 року, із березня 1982 року по жовтень 1982 року, із червня 1984 року по вересень 1986 року, із січня 1987 року по лютий 1988 року, за серпень 1988 року, за жовтень 1988 року, із липня 1989 року по серпень 1989, із квітня 1990 року по листопад 1992 року, із січня 1993 року по лютий 2000 року є однією і тою ж особою.

Ідентифікаційні дані учасників:

ОСОБА_1 , місце проживання АДРЕСА_2 , ідентифікаційний код НОМЕР_4 , паспорт громадянина України № НОМЕР_5 , ідентифікаційний код НОМЕР_4 .

Головне управління Пенсійного фонду України в Кіровоградській області, місцезнаходження вул. Соборна, 7А м. Кропивницький, код юридичної особи в єдиному державному реєстрі підприємств і організацій 20632802.

Рішення може бути оскаржено до Кропивницького Апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не були вручені у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження: на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду .

Копію даного рішення негайно після постановляння направити учасникам справи.

Суддя: