Єдиний унікальний номер 341/1885/15-ц
Номер провадження 6/341/17/22
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 серпня 2022 року м.Галич

Галицький районний суд Івано-Франківської області в складі головуючого-судді Гаполяка Т.В., розглянувши заяву В.о. начальника Галицького відділу державної виконавчої служби в Івано-Франківському районі Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції(м.Івано-Франківськ) Стасюка Івана про затвердження мирової угоди на стадії виконання рішення Галицького районного суду Івано-Франківської області від 27 лютого 2017 року у справі ЄУН 341/1885/15-ц, -

В С Т А Н О В И В:

22 серпня 2022 року В.о. начальника Галицького відділу державної виконавчої служби в Івано-Франківському районі Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції(м.Івано-Франківськ) Стасюк І. звернувся до суду з заявою про затвердження мирової угоди на стадії виконання рішення.

В обґрунтування заяви зазначав, що на виконанні у Галицькому відділі державної виконавчої служби в Івано-Франківському районі Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Івано-Франківськ) перебуває виконавче провадження №55410849 по примусовому виконанню виконавчого листа ЄУН 341/1885/15-ц, виданого 16 травня 2017 року Галицьким районним судом Івано-Франківської області про зобов`язання ОСОБА_1 провести перебудову житлового будинку, що будується за адресою: АДРЕСА_1 з метою виведення приміщення літньої кухні ОСОБА_2 , що за адресою: АДРЕСА_1 зі зони вітрового підпору для безпечної експлуатації димових і вентиляційних каналів (надалі виконавчий документ). 22 серпня 2022 року до Галицького відділу державної виконавчої служби в Івано-Франківському районі Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції(м.Івано-Франківськ) надійшла спільна заява стягувачки та боржниці про затвердження мирової угоди на стадії виконання рішення суду, що була укладена між останніми 22 серпня 2022 року. Посилаючись на викладені обставини заявник просив суд затвердити мирову угоду на стадії виконання рішення суду.

Галицький відділ державної виконавчої служби в Івано-Франківському районі Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Івано-Франківськ) у судове засідання представника не скерував, про дату, час і місце розгляду справи повідомлений належним чином. Одночасно у заяві про затвердження мирової угоди на стадії виконання рішення просив суд розглянути вказане клопотання за відсутності представника відділу.

Стягувачка та боржниця у судове засідання не з`явилися, про дату, час і місце розгляду справи повідомлені належним чином. Одночасно у заяві про затвердження мирової угоди на стадії виконання рішення просили суд проводити судові засіданні у їхній відсутності та відсутності їхніх представників.

Дослідивши матеріали справи та подану мирову угоду, суд вважає, що заява про затвердження мирової угоди на стадії виконання рішення суду підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що в провадженні Галицького районного суду Івано-Франківської області перебувала цивільна справа ЄУН 341/1885/15-ц за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про зобов`язання провести перебудову житлового будинку.

Рішенням Галицького районного суду Івано-Франківської області від 27 лютого 2017 року позовні вимоги ОСОБА_2 задоволено частково.

16 травня 2017 року Галицьким районним судом Івано-Франківської області видано виконавчий лист про зобов`язання ОСОБА_1 провести перебудову житлового будинку, що будується за адресою: АДРЕСА_1 з метою виведення приміщення літньої кухні ОСОБА_2 , що за адресою: АДРЕСА_1 зі зони вітрового підпору для безпечної експлуатації димових і вентиляційних каналів (надалі виконавчий документ).

20 грудня 2017 року за вказаним виконавчим листом №55410849 відкрито виконавче провадження.

22 серпня 2022 року до Галицького відділу державної виконавчої служби в Івано-Франківському районі Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції(м.Івано-Франківськ) надійшла спільна заява стягувачки та боржниці про затвердження мирової угоди на стадії виконання рішення суду, що була укладена між останніми 22 серпня 2022 року. За умовами мирової угоди сторони дійшли до наступної домовленості:

1. Сторони констатують, що між ними досягнуто домовленості щодо усунення порушень прав та інтересів стягувача за виконавчим документом.

2. Сторони констатують, що станом на дату укладання цієї мирової угоди, боржник відшкодувала стягувачеві суму, рівну гривневому еквіваленту 1400 доларів США.

3. Сторони дійшли згоди, що вказана сума є достатньою для відновлення порушених прав стягувача, спричинених будівництвом житлового будинку за адресою: АДРЕСА_1 .

4. Сторони погодили, що після затвердження судом цієї мирової угоди спір щодо перебудови житлового будинку, що будується за адресою: АДРЕСА_1 , який перебував на розгляді Галицького районного суду у межах цивільної справи № 341/1885/15-ц, вирішений у повному обсязі.

5. Із затвердженням цієї мирової угоди стягувач підтверджує, що надалі відмовляється від будь-яких претензій майнового чи/та немайнового характеру, які могли б бути пов`язані із будівництвом житлового будинку за адресою: АДРЕСА_1 , а також не буде звертатись до будь-яких державних контролюючих, правоохоронних чи інших органів, установ та організацій з приводу даного будівництва.

6. Сторони усвідомлюють, що затвердження судом мирової угоди, укладеної ними у процесі виконання рішення, у відповідності до ст. 434 ЦПК України, ст. 39 ЗУ «Про виконавче провадження» є підставою для закінчення виконавчого провадження. Наслідки закінчення виконавчого провадження сторонам відомі та зрозумілі.

7. Сторони даної мирової угоди повністю усвідомлюють умови, мету та сутність цієї мирової угоди.

8. Наслідки закінчення виконавчого провадження, у зв`язку з укладенням мирової угоди, передбачені статтями 39, 40 ЗУ «Про виконавче провадження», сторонам відомі та зрозумілі.

9. Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї мирової угоди.

Суд, дослідивши матеріали цивільної справи, розглянувши мирову угоду, вважає заяву про затвердження мирової угоди обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню, виходячи з наступних підстав.

Згідно частини 2 статті 19 Закону України "Про виконавче провадження" сторони у процесі виконання рішення відповідно до процесуального законодавства мають право укласти мирову угоду, що затверджується (визнається) судом, який видав виконавчий документ.

Відповідно до частини 7 статті 49 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.

У відповідності до частини 1 статті 434 ЦПК України мирова угода, укладена між сторонами, або заява про відмову стягувача від примусового виконання в процесі виконання рішення подається в письмовій формі державному або приватному виконавцеві, який не пізніше триденного строку передає її для затвердження до суду, який видав виконавчий документ.

Відповідно до статті 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.

Тобто, за змістом даної норми закону суд має перевірити, чи умови мирової угоди не суперечать закону, а саме чи дотриманий сторонами процедурний порядок звернення, чи дійсно укладено мирову угоду, який її зміст, чи зрозуміло, чітко, однозначно, безумовно викладено умови, чи стосується угода предмету спору, чи всі умови угоди підлягають примусовому виконанню, чи в результаті ліквідується спір між сторонами.

Судом встановлено, що умови мирової угоди викладені сторонами на окремому аркуші та підписані стягувачкою і боржницею.

За частиною 4 статті 207 ЦПК України, укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди.

Відповідно до пункту 2 частини 1 статті. 39 Закону України "Про виконавче провадження" виконавче провадження підлягає закінченню у випадках затвердження судом мирової угоди, укладеної сторонами у процесі виконання рішення.

Згідно статті 208 ЦПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документу, встановленим Законом України "Про виконавче провадження". У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Враховуючи те, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує законних прав та інтересів сторін та інших осіб, в тому числі й держави, сприяє вирішенню спору між сторонами, правові наслідки укладення мирової угоди та її затвердження сторонам відомі і зрозумілі, суд приходить до висновку про необхідність затвердження мирової угоди, укладеної сторонами у процесі виконання рішення.

Керуючись статтями 207, 208, 255, 256, 260, 352-355, 434 ЦПК України, суд, -

ПОСТАНОВИВ:

Затвердити мирову угоду, укладену 22 серпня 2022 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , за умовами якої сторони дійшли до наступної домовленості:

1. Сторони констатують, що між ними досягнуто домовленості щодо усунення порушень прав та інтересів стягувача за виконавчим документом.

2. Сторони констатують, що станом на дату укладання цієї мирової угоди, боржник відшкодувала стягувачеві суму, рівну гривневому еквіваленту 1400 доларів США.

3. Сторони дійшли згоди, що вказана сума є достатньою для відновлення порушених прав стягувача, спричинених будівництвом житлового будинку за адресою: АДРЕСА_1 .

4. Сторони погодили, що після затвердження судом цієї мирової угоди спір щодо перебудови житлового будинку, що будується за адресою: АДРЕСА_1 , який перебував на розгляді Галицького районного суду у межах цивільної справи № 341/1885/15-ц, вирішений у повному обсязі.

5. Із затвердженням цієї мирової угоди стягувач підтверджує, що надалі відмовляється від будь-яких претензій майнового чи/та немайнового характеру, які могли б бути пов`язані із будівництвом житлового будинку за адресою: АДРЕСА_1 , а також не буде звертатись до будь-яких державних контролюючих, правоохоронних чи інших органів, установ та організацій з приводу даного будівництва.

6. Сторони усвідомлюють, що затвердження судом мирової угоди, укладеної ними у процесі виконання рішення, у відповідності до ст. 434 ЦПК України, ст. 39 ЗУ «Про виконавче провадження» є підставою для закінчення виконавчого провадження. Наслідки закінчення виконавчого провадження сторонам відомі та зрозумілі.

7. Сторони даної мирової угоди повністю усвідомлюють умови, мету та сутність цієї мирової угоди.

8. Наслідки закінчення виконавчого провадження, у зв`язку з укладенням мирової угоди, передбачені статтями 39, 40 ЗУ «Про виконавче провадження», сторонам відомі та зрозумілі.

9. Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї мирової угоди.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини ухвали або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного тексту ухвали.

Апеляційна скарга подається до Івано-Франківського апеляційного суду.

Повне найменування (ім`я) учасників справи та їх місце проживання (місцезнаходження):

Стягувачка ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстроване місце проживання якої за адресою: АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 ;

Боржниця ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстроване місце проживання якої за адресою: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 ;

Заінтересована особа - Галицький відділ державної виконавчої служби в Івано-Франківському районі Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції(м.Івано-Франківськ) (адреса: 77100, м. Галич, вул. Коновальця, 13, код ЄДРПОУ 35078278);

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п`ятнадцяти днів з дня її складення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини ухвали або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного тексту ухвали.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

СуддяТарас ГАПОЛЯК