ФАСТІВСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД
________________________________________________________________________________
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 серпня 2022 року Фастівський міськрайонний суд Київської області в складі: головуючого судді Ковалевської Л.М., за участі секретаря Омельчук С.А., розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Фастові Київської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Немирівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Вінницькому районі Вінницької області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Хмельницький) про встановлення факту, що має юридичне значення,-

в с т а н о в и в :

Заявник ОСОБА_1 звернулась до суду з даною заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, посилаючись на те, що заявниця ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Луки Немирівського району Вінницької області, яка 19 вересня 1981 року уклала шлюб з ОСОБА_3 та змінила прізвище на шлюбне « ОСОБА_1 ». 27 червня 1996 року заявник отримала паспорт громадянина України НОМЕР_1 , в якому дата її народження вказана ІНФОРМАЦІЯ_1 . Батько заявниці ОСОБА_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 . При зверненні ОСОБА_1 до нотаріуса з питання оформлення спадщини, їй було відмовлено в зв`язку з не відповідністю запису про дату народження та у витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження. У вказаному реєстрі помилково вказана дата народження ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3 та не вірний актовий запис №15.

Ухвалою судді Фастівського міськрайонного суду Київської області від 01 червня 2022 року відкрито провадження у справі.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 та її представник - адвокат Махлай О.В. вимоги заяви підтримали, надавши пояснення аналогічні викладеним у заяви про встановлення факту.

Представник Немирівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Вінницькому районі Вінницької області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Хмельницький) в судове засідання не з`явився, про день слухання справи повідомлений належним чином, направив на адресу суду письмове клопотання про розгляд справи в його відсутність, проти задоволення заяви не заперечував.

Вислухавши пояснення заявника, представника заявника, покази свідка, вивчивши письмові матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Судом встановлено, що згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , заявник ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Лука Немирівського району Вінницької області, про що в книзі записів громадянського стану про народження 26 липня 1960 року зроблено відповідний запис №16 (а.с.7).

19 вересня 1981 року ОСОБА_1 та ОСОБА_3 уклали шлюб Фастівським міським відділом РАЦС, про що їм було видане відповідне свідоцтво про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 (а.с.10).

Згідно паспорту громадянина України серії НОМЕР_1 виданого Фастівським МРВ ГУ МВС України в Київській області 27 червня 1996 року ОСОБА_1 встановлено, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Лука Немирівського району Вінницької області (а.с.8-9).

Після смерті батька ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , заявник ОСОБА_1 звернулася до приватного нотаріуса Сергеєвої А.В. з питання оформлення спадщини, але їй було відмовлено та надано повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження, де датою народження заявника помилково вказано ІНФОРМАЦІЯ_3 та не вірний актовий запис №15 (а.с.15-16).

Згідно із п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до положень статті 293, 315 ЦПК України у порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

При зверненні ОСОБА_1 до Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) з питання виправлення дати народження, відповіддю від 07.05.2021 їй було роз`яснено, що дані в Реєстр внесені згідно з даними паперового носія актового запису про народження №15 від 26.07.1960 року, складеного виконавчим комітетом Никифоровецької сільської ради Немирівського району Вінницької області на ОСОБА_1 , де дата народження дитини значиться ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с.18-19).

Висновком №62 про відмову у внесенні змін до актового запису цивільного стану від 15.06.2021, виданого Фастівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Фастівському районі Київської області ЦМУ Міністерства юстиції (м.Київ) ОСОБА_1 відмовлено у внесенні змін до актового запису про народження №15 від 26.07.1960 року складеного Виконавчим комітетом Никифоровецької сільської ради Немирівського району Вінницької області відносно ОСОБА_1 у частині змін у графі «Дата народження» дитини з « ІНФОРМАЦІЯ_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_1 », оскільки існують суттєві розбіжності між відомостями про дату народження заявниці, які містяться в наданих документах і заявницею не надано документального підтвердження, що датою її народження є саме « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (а.с.20-21).

Відносини, пов`язані з проведенням державної реєстрації актів цивільного стану, внесенням до актових записів цивільного стану змін, їх поновленням і анулюванням, а також засади діяльності органів державної реєстрації актів цивільного стану визначено Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01.07.2010 року, що діє з 27.07.2010р. (далі - Закон № 2398- VI).

Згідно із ч. 1 статті 6 Закону №2398-У1 відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження.

Актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків. Актами цивільного стану є народження фізичної особи, встановлення її походження, набуття громадянства, вихід з громадянства та його втрата, досягнення відповідного віку, надання повної цивільної дієздатності, обмеження цивільної дієздатності, визнання особи недієздатною, шлюб, розірвання шлюбу, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, зміна імені, інвалідність, смерть тощо. Державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть (ч.1, 2, З ст.49 Цивільного кодексу (далі - ЦК України).

Згідно із ч. 1 ст. 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи й офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, тобто дій/подій, що впливають на набуття, зміну чи припинення цивільних прав та обов`язків.

Приписами ч. 1 ст. 22 Закону №2398-'УІ внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому, у разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку.

Зміни до актових записів цивільного стану та порядок їх внесення регулюються Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затвердженими наказом Міністерства юстиції України 12.01.11р. №96/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 14.01.2011 за № 55/18793 «Про затвердження Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання із змінами, внесеними згідно з Наказами Міністерства юстиції №709/5 від 10.05.2012р. та №1161/5 від 03.08.2012 р.

Відповідно до п.п. 1.15, 2.16.7, 2.18 Правил: відмова органів державної реєстрації актів цивільного стану у внесенні змін до актових записів цивільного стану, їх поновленні та анулюванні може бути оскаржена в судовому порядку; на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду; зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану.

Відповідно до пункту 2.13 Правил підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є, зокрема, рішення суду про встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану.

Згідно із п. 2.16.7. Правил на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

Відповідно до абз. 2 п. 3, п. Постанови Пленуму Верховного Суду України №12 «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» від 07.07.1995 р. суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках невиправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по батькові тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків). Суд постановляє рішення про неправильність запису в акті громадського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану. При цьому, неправильність в актовому записі не обов`язково має бути пов`язана з помилками власне при складенні актового запису чи помилками реєстратора, така неправильність може бути пов`язана з іншими чинниками, наприклад, неправильним перекладом в документі, на підставі якого вносились відомості до актового запису.

Відповідно до роз`яснень Великої Палати Верховного Суду, суди за правилами цивільного судочинства повинні встановлювати обставини, що підтверджують або спростовують факт народження особи, та залежно від встановлених обставин вирішувати питання про неправильність актового запису про дату народження особи і зобов`язання відповідача внести зміни до цього запису, вказавши вірну дату.

Згідно показів свідка ОСОБА_7 наданих в судовому засіданні встановлено, що заявниця ОСОБА_1 є його рідною сестрою та завжди її день народження святкували саме 01 травня, також, доповнив, що зі слів матері йому відомо, що сестра народилася в травні, тому ій і дали ім`я « ОСОБА_1 », спору щодо поділу спадщини в них не існує.

Відповідно до частини другої статті 319 ЦПК України рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану є підставою для одержання документів, що видаються органами про проведення ними відповідних реєстраційних дій.

Таким чином, суд приходить до висновку про задоволення вимог про встановлення факту неправильності запису в актовому записі про народження №15 від 26 липня 1960 року на ОСОБА_1 , де дата народження дитини значиться ІНФОРМАЦІЯ_3 , актовий запис № 15 і встановити, що правильною датою народження є ІНФОРМАЦІЯ_1 , актовий запис №16, оскільки матеріалами справи підтверджено даний факт.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 258, 259, 273, 293, 315, 354 ЦПК України, суд,

У х в а л и в:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Немирівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Вінницькому районі Вінницької області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Хмельницький) про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт неправильності запису в актовому записі про народження № 15 від 26 липня 1960 року, складеного виконавчим комітетом Никифоровецьої ( в минулому - Лучанської) сільської ради Немирівського району Вінницької області на ОСОБА_1 , де дата народження дитини значиться ІНФОРМАЦІЯ_3 , актовий запис № 15 і встановити, що правильною датою народження є ІНФОРМАЦІЯ_1 , актовий запис №16.

Зобов`язати Немирівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Вінницькому районі Вінницької області Центрально-Західного міжрегіонального Управління Міністерства юстиції (м.Хмельницький) внести зміні до актового запису про народження на підставі актового запису № 15 від 26 липня 1960 року складеного виконавчим комітетом Никифоровецьої (в минулому - Лучанської) сільської ради Немирівського району Вінницької області на ім`я ОСОБА_1 , в частині дати народження, а саме в графі «дата народження» дату народження змінити з « ІНФОРМАЦІЯ_3 » на правильну « ІНФОРМАЦІЯ_1 », актовий запис №15 на №16.

Рішення суду може бути оскаржене до Київського апеляційного суду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя Л.М.Ковалевська