Справа № 727/6517/22
Провадження № 2-о/727/185/22
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 серпня 2022 року м. Чернівці

Шевченківський районний суд м. Чернівці у складі:

головуючого судді Калмикової Ю.О.,

за участю секретаря Макогон А.А.,

за участю заявника ОСОБА_1 ,

за участю представника заявника ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Чернівці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту смерті в порядку ст. 317 ЦПК України, заінтересована особа відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Чернівці Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції,

ВСТАНОВИВ:

Описова частина

Зміст позовних вимог

ОСОБА_1 звернулась до Шевченківського районного суду м. Чернівці із заявою про встановлення факту смерті в порядку ст. 317 ЦПК України, заінтересована особа відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Чернівці Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції.

В обґрунтування заяви заявник зазначила, що у квартирі АДРЕСА_1 вона- ОСОБА_1 , проживала до 24 лютого 2022 року разом зі своєю донькою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Матір заявника - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , постійно проживала та була зареєстрованою за місцем проживання у АДРЕСА_2 .

23.02.2022 року заявник привезла матір ОСОБА_4 з АДРЕСА_3 , залишила разом зі своєю донькою ОСОБА_3 , та цього ж дня повернулась до будинку матері у с. Муратове, оскільки необхідно було вирішити певні побутові проблеми.

24.02.2022 року розпочався відкритий агресивний воєнний напад Росії на Україну. Цього дня заявник перебувала у с. Муратове і не мала можливості повернутись до м. Северодонецька, оскільки внаслідок інтенсивних бойовий дій військових РФ вказане село було миттєво окуповане.

Згодом заявнику вдалось залишити тимчасово окуповану територію Луганської області та на сьогоднішній день вона має статус внутрішньо переміщеної особи, проживаю і зареєстрована у АДРЕСА_4 .

28.02.2022 року російські війська почали масовані обстріли м. Сєвєродонецька, які продовжувались протягом березня, квітня та травня місяців. ОСОБА_4 разом з донькою заявника ОСОБА_5 залишились у м. Северодонецьку у квартирі.

ІНФОРМАЦІЯ_3 мама заявника ОСОБА_4 , померла. Її смерть настала у квартирі АДРЕСА_1 . Померлою матір виявила донька заявника - ОСОБА_5 , яка з вечора 23.03.2022 року до 07 години ранку 24.03.2022 року перебувала у підвалі житлового будинку внаслідок артилерійського обстрілу військами РФ. Близько 07 години ранку 24.03.2022 року донька піднялась з підвалу до приміщення квартири та виявила тіло ОСОБА_4 без ознак життя, її смерть настала внаслідок природніх причин оскільки будь-яких поранень чи пошкоджень у неї не було виявлено. На день смерті матері виповнилось повних 86 років так, як вона була народжена ІНФОРМАЦІЯ_4 , а тому вважає, що її смерть настала внаслідок старості (інші причини) та не пов`язана з хворобою чи впливом зовнішніх факторів.

Проте, на тимчасово окупованій території України здійснює контроль Російська Федерація. На цій території фактично діє юрисдикція та застосовується законодавство Російської Федерації. Тому документи про смерть видаються за формою, встановленою Міністерством охорони здоров`я Російської Федерації, яка не є прийнятною для українських органів реєстрації актів цивільного стану. До того ж, згідно з Правилами, державна реєстрація смерті за заявою, поданою у строки, визначені пунктом 2 цієї глави, та до закінчення одного року з дня настання смерті, проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання. Останнім місцем проживання та настання смерті померлої ОСОБА_4 в даному випадку є м. Северодонецьк Луганської області, яке на даний час перебуває під окупацією військами Російської Федерації. Тому вона, як донька померлої не має підстав для звернення до органів РАЦС на території України для реєстрації смерті.

Внаслідок цих обставин отримання свідоцтва про смерть ОСОБА_4 в органах РАЦС Міністерства юстиції України є неможливим, а єдиним шляхом його отримання та захисту прав родичів і спадкоємців померлої є звернення до суду за встановленням факту, що має юридичне значення.

Свідком, який достовірно підтверджує факт настання смерті матері заявника може її донька ОСОБА_3 , яка у своїх письмових поясненнях від 28.07.2022 року особисто вказує про обставини настання смерті своєї бабці ОСОБА_4 . Свої письмові пояснення донька ОСОБА_3 за необхідності може підтвердити, як свідок в судовому засіданні, шляхом допиту у режимі відео конференції, оскільки на даний час вона перебуває за межами України як біженка та знаходиться у Королівстві Норвегія.

Встановлення факту смерті необхідно для отримання свідоцтва про смерть та відкриття спадкової справи у нотаріуса.

На підставі викладеного просила суд, встановити факт смерті, яка настала ІНФОРМАЦІЯ_5 внаслідок (інші причини) в населеному пункті АДРЕСА_3 , громадянки України ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженки с. Муратове Новоайдарського району Луганської області Україна, зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 .

Доводи особи, яка подала позов

Заява мотивована тим, що заявнику необхідно встановити факт смерті на території, яка тимчасово окупована, з метою отримання свідоцтва про смерть.

Надходження позовної заяви та інших заяв до суду

05.08.2022 року ухвалою суду заяву залишено без руху.

10.08.2022 року заявником на виконання ухвали суду від 05.08.2022 року надано письмове клопотання про надання заяви з усуненням недоліків.

11.08.2022 року ухвалою суду у справі № 725/6517/22 було відкрито провадження та призначено справу до розгляду.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 повністю підтвердила факти, викладені в заяві, та просила заяву задовольнити та встановити факт смерті, яка настала ІНФОРМАЦІЯ_5 внаслідок (інші причини) в населеному пункті АДРЕСА_3 , громадянки України ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженки с. Муратове Новоайдарського району Луганської області Україна, зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 . Пояснила, що їй стало відомо про смерті її матері ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зі слів її доньки ОСОБА_3 , яка їй зателефонувала вранці 24 березня 2022 року та сказала, що бабуся померла. Після чого її донька ОСОБА_6 викликала похоронне бюро «Пантеон», яким було зроблено захоронення померлої ОСОБА_4 .

В судовому засіданні представник заявника ОСОБА_2 підтвердив, викладене в заяві про встановлення факту, просив суд заяву задовольнити та встановити факт смерті, яка настала ІНФОРМАЦІЯ_5 внаслідок (інші причини) в населеному пункті АДРЕСА_3 , громадянки України ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженки с. Муратове Новоайдарського району Луганської області Україна, зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 .

Представник заінтересованої особи відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Чернівці Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про місце, дату та час проведення судового засідання повідомлявся належним чином, заяв про відкладення чи слухання справи у відсутність представника до суду не надав, причини неявки суду не повідомив.

Вислухавши заявника, представника заявника, дослідивши докази, суд вважає встановленими наступні фактичні обставини.

Фактичні обставини справи, встановлені судом

Судом встановлено, що згідно з свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 від 03.09.1964 року, виданого Боровською сіль.радою Лисичанського району Луганської області, ОСОБА_7 народилась ІНФОРМАЦІЯ_7 , про що складено актовий запис № 92. Батьком записаний відсутній запис, матір`ю ОСОБА_4 .

Згідно з свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_2 від 06.02.1998 року, виданим виконкомом Сєвєродонецьким міським відділом реєстрації актів громадянського стану Луганської області, ОСОБА_8 та ОСОБА_7 одружились 06.02.1998 року, про що складено актовий запис №63. Прізвище дружини після реєстрації шлюбу ОСОБА_9 .

Згідно з паспортом громадянки України НОМЕР_3 , виданого 26.10.1999 року Новоайдарським РВ УМВС України в Луганській області, ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_7 у с. Боброве Попаснянського району Луганської області.

Згідно з паспортом громадянки України НОМЕР_4 , виданого 26.11.2000 року Новоайдарським РВ УМВС України в Луганській області, ОСОБА_4 народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 у с. Муратове Новоайдарського району Луганської області.

Згідно з довідкою №7726- від 14.04.2022, про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи ОСОБА_1 зареєстрована за адресою: АДРЕСА_3 , фактичне місце проживання: АДРЕСА_4 .

Згідно з письмовими поясненнями ОСОБА_3 від 28.07.2022 року, ІНФОРМАЦІЯ_3 її бабуся ОСОБА_4 померла. Її смерть настала внаслідок природних причин у квартирі АДРЕСА_1 на той час коли наступила смерть, вона знаходилась у відвалі свого будинку, ховаючись від артобстрілу. 23.03.2022 у вечорі вона її бачила живою, вона відмовилась спускатися у підвал, а в ранці приблизно о 07.00 годині вона знайшла її мертвою. ОСОБА_3 про факт смерті ОСОБА_4 достовірно відомо ОСОБА_10 , який є її сусідом та проживає за адресою: АДРЕСА_5 . На даний час вся територія м. Сєвєродонецька є повністю окупованою військами РФ. На даний час вона перебуває за межами України у Королівстві Норвегія та знаходиться там, як біженка.

Мотивувальна частина

Відповідно до ст. 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України.

Відповідно до ч. 2, 3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом.

Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану.

Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Відповідно до ч. 1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; або рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Форма та порядок видачі документа про смерть, на підставі яких здійснюється державна реєстрація смерті, встановлена Наказом Міністерства охорони здоров`я України «Про впорядкування ведення медичної документації, яка засвідчує випадки народження і смерті» від 08.08.2006 року №545.

Відповідно до положень наказу, підставами для державної реєстрації смерті є: а) лікарське свідоцтво про смерть, форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024; б) фельдшерська довідка про смерть, форма якої затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024; в) лікарське свідоцтво про перинатальну смерть; г) рішення суду про оголошення особи померлою; ґ) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час; д) повідомлення державного архіву або органів Служби безпеки України у разі реєстрації смерті осіб, репресованих за рішенням несудових та судових органів; е) повідомлення установи виконання покарань або слідчого ізолятора, надіслане разом з лікарським свідоцтвом про смерть.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті (п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України).

Відповідно до ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов`язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.

Відповідно до п. 13 постанови №5 Пленуму Верховного суду України від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», заяви про встановлення факту смерті особи в певний час приймаються до провадження суду і розглядаються за умови подання заявниками документів про відмову органів реєстрації актів громадянського стану в реєстрації події смерті. Заявник зобов`язаний обґрунтувати свою заяву посиланнями на докази, що достовірно свідчать про смерть особи у певний час і за певних обставин. При цьому слід мати на увазі, що встановлення з зазначених підстав факту смерті відрізняється від встановлення факту реєстрації смерті (яке полягає у з`ясуванні, насамперед, обставин не самої події смерті, а її реєстрації в органах реєстрації актів громадянського стану) та від оголошення особи померлою (п. 13 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995 року №5).

Зважаючи на те, що заявник не може отримати від закладу охорони здоров`я або судово-медичної установи, що створені за законодавством України, оскільки факт смерті відбувся на тимчасово окупованій території України на якій на даний час ведуться військові дії, суд приходить до висновку про необхідність задоволення заяви ОСОБА_1 про встановлення факту смерті у судовому порядку, що також за правилами ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» є підставою для державної реєстрації смерті органом державної реєстрації актів цивільного стану.

Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 430 ЦПК України суд вважає за необхідне допустити негайне виконання рішення.

Керуючись ст.ст. 12, 13, 81, 258, 259, 264, 265, 293, 317, 319 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту смерті в порядку ст. 317 ЦПК України, заінтересована особа відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Чернівці Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, задовольнити повністю.

Встановити факт смерті громадянки України ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженки с. Муратове Новоайдарського району Луганської області Україна, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 внаслідок (інші причини) в АДРЕСА_3 , та на час смерті була зареєстрована: за адресою: будинок АДРЕСА_2 .

Відповідно до ст. 430 ЦПК України допустити негайне виконання рішення.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подачі апеляційної скарги на рішення суду протягом тридцяти днів, з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Відомості про учасників справи:

Заявник: ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_6 , реєстраційний номер НОМЕР_5 .

Представник заявника: ОСОБА_2 , свідоцтво на право зайняття адвокатською діяльністю №253 від 04.06.2004 року, місце знаходження: м. Чернівці, вул. Шевченка, 45.

Заінтересована особа: відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Чернівці Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, місцезнаходження за адресою: буд. 7, вул. Кобилянської Ольги, м. Чернівці, 58002, Чернівецький район, Чернівецька область, .

Суддя Ю. О. Калмикова