єдиний унікальний номер справи 546/437/22
номер провадження 2-о/546/17/22
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 серпня 2022 року м. Решетилівка Полтавська область

Решетилівський районний суд Полтавської області в складі:

головуючого судді - Сербіненко І.В.,

за участю секретаря судового засідання Невмержицької А.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Решетилівка Полтавської області в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересовані особи: Решетилівська міська рада Полтавської області, Решетилівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Полтавському районі Полтавської області Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми),

УСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернулась до суду із вказаною заявою про встановлення факту родинних відносин, заінтересовані особи: Решетилівська міська рада Полтавської області, Решетилівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Полтавському районі Полтавської області Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми).

В обґрунтування заяви вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати ОСОБА_2 , 1902 року народження. Після її смерті відкрилась спадщина на належне їй майно 1/2 частку житлового будинку в АДРЕСА_1 . У встановленому законом порядку, після смерті ОСОБА_2 звернулась до Решетилівської державної нотаріальної контори Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Суми) із заявою про прийняття спадщини. Проте у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті ОСОБА_2 їй було відмовлено та надане роз`яснення про необхідність підтвердження родинних відносин між нею та ОСОБА_2 . З метою підтвердження родинних відносин звернулась до органів реєстрації актів цивільного стану, але було відмовлено, оскільки відсутні відповідні документи. Таким чином, у зв`язку з цим, виникла необхідність встановити факт родинних відносин, а саме факт того, що ОСОБА_2 є її матір`ю. Мати ОСОБА_2 та ОСОБА_1 проживали однією сім`єю, вели спільне господарство, були зареєстровані і постійно проживали в с. Колотії, Полтавського району Полтавської області.

Просить встановити факт родинних відносин, визнавши що ОСОБА_2 , 1902 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки села Колотії Решетилівського району Полтавської області.

Ухвалою від 19.07.2022 року відкрито провадження в даній цивільній справі, розгляд справи призначено в порядку окремого провадження.

Заявник ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_3 у судове засідання не з`явились, про час та місце розгляду справи повідомлені завчасно та належним чином. Представник заявника надав до суду заяву, в якій просив розгляд справи провести без його участі та участі заявника ОСОБА_1 , встановити факт родинних відносин визнавши що ОСОБА_2 , 1902 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . ОСОБА_1 надала клопотання про розгляд справи за її відсутності, вимоги підтримала в повному обсязі просила задовольнити.

Представник заінтересованої особи Решетилівської міської ради Полтавської області у судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи повідомлений завчасно та належним чином. Надав до суду заяву у якій зазначив, що у зв`язку з виробничою необхідністю з`явитися в судове засідання не має можливості, просить слухати справу без участі представника.

Представник заінтересованої особи Решетилівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Полтавському районі Полтавської області Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) у судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи повідомлений завчасно та належним чином. Надав до суду заяву в якій просить слухати справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин без їхньої участі. У частині винесення рішення покладаються на розсуд суду.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, чи в разі якщо відповідно до положень ЦПК України розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Перевіривши матеріали справи, дослідивши надані письмові докази, суд приходить до наступного.

Відповідно до ч. 1 ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Приписами ст. 15 ЦК України передбачено, що кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Виходячи зі змісту п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження, зокрема справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Копією свідоцтва про смерть серія НОМЕР_1 від 06.05.1991 виданим Решетилівським районним відділом ЗАГС підтверджується, що ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 реєстрований актовий запис № 57.

Постановою від 29.09.2021 №1051/02-31 державним нотаріусом Решетилівської державної нотаріальної контори Північно Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) Чепуровій Г.С. було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину після померлої ОСОБА_2 у зв`язку із відсутністю родинного зв`язку.

Довідкою Решетилівської державної нотаріальної контори Північно Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) №01-16/1049 від 29.09.2021 підтверджується, що Решетилівською державною нотаріальною конторою заведена спадкова справа після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 . Спадщину після неї прийняла ОСОБА_1 . Спадкова справа №281/2021.

Як вбачається із копії свідоцтва про народження № НОМЕР_2 народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , у графі мати вказана « ОСОБА_5 » в графі батько ОСОБА_6 .

Копією довідки виданої Решетилівської селищною радою від 06.04.1991 №385 на ім`я ОСОБА_1 підтверджується те, що вона проживала в селі Колотії в одному будинку зі своєю матір`ю « ОСОБА_5 », яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Копією рішення засідання виконавчого комітету Решетилівської селищної ради народних депутатів від 17.04.1991 було переведено погосподарський номер з померлого голови колгоспного двору ОСОБА_2 на її дочку ОСОБА_1 в селі Колотії.

З копії листа виконавчого комітету Решетилівської селищної ради від 20.02.2003 № 1701 вбачається, що згідно записів погосподарських книг з 1944 по 1958 роки в селі Черкуни Слюсарівської сільської ради в господарстві ОСОБА_7 1900 року народження та ОСОБА_2 1902 року народження проживали діти: син - ОСОБА_8 1926 року народження, дочка - ОСОБА_9 1933 року народження, дочка - ОСОБА_4 1936 року народження. Згідно записів погосподарських книг з 1962 по 20.08.1990 роки в даному господарстві проживали: голова двору - ОСОБА_2 1902 року народження та її дочка ОСОБА_1 1936 року народження.

Відповідно до свідоцтва про право власності на житловий будинок від 11.10.2002 року, право власності на житловий будинок за адресою: АДРЕСА_1 зареєстрована за ОСОБА_2 - 1/2 частина, ОСОБА_1 - 1/2 частина.

Копія технічного паспорта, яка міститься матеріалах справи, на будинок садибного типу (індивідуального) житлового будинку, підтверджується що будинок розташований за адресою: АДРЕСА_1 , вказані власники: ОСОБА_2 на 1/2 та ОСОБА_1 на 1/2 частку, загальна площа - 46,4 кв.м., житловою площею 19,1 кв.м.

Копія фотографій на якому зображено ОСОБА_5 та ОСОБА_1 .

Копією свідоцтва про розірвання шлюбу серія НОМЕР_3 від 21.10.1970 року підтверджується, що шлюб між ОСОБА_10 та ОСОБА_1 було розірвано, про що Решетилівським районним ЗАГСом зареєстрований актовий запис № 27.

Листом № 278/20.25-28 від 08.07.2022 виданим Решетилівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Полтавському районі Полтавської області Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) повідомляється, що на усну заяву ОСОБА_1 від 08.07.2022, щодо видачі повторного свідоцтва про особистий шлюб, який зареєстрований 07.01.1960 у місті Потсдам Посольства СРСР в ГДР, оскільки відповідно до Указу Президента України від 24.02.2022 № 64/2022 в Україні введено воєнний стан. У зв`язку з цим припинено співробітництво з установами Росії та Білорусії на підставі міжнародних договорів України з питань міжнародно-правових відносин та правового співробітництва у цивільних і кримінальних справах, та у галузі міжнародного приватного права, крім випадків передачі судами чи громадянам на території України документів, одержаних за результатами виконання запитів, доручень і клопотань. Оскільки актовий запис про шлюб знаходиться на зберігання в архівно-інформаційному відділі управління ЗАГС міста Москва, РФ, витребувати даний актовий запис не можливо.

Відповідно до заяви свідка ОСОБА_11 в якій вона зазначає, що знає ОСОБА_2 1902 року народження з 1981 року, яка померла в 1990 році. Знає ОСОБА_1 1936 року народження з 1981 року, оскільки працювала вчителем з 1981 року в Колотіївській середній школі та перебувала в дружніх стосунках з вказаною сім`єю. Їй достовірно відомо, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 проживали разом в селі Колотії у одному будинку, так як ОСОБА_1 є рідною дочкою ОСОБА_2 та доглядала за матір`ю, вони вели спільне господарство, мали спільний бюджет і після смерті матері ОСОБА_2 її дочка залишилась проживати в даному будинку, де мешкає і по цей час.

Відповідно до заяви свідка ОСОБА_12 в якій вона зазначає, що знає ОСОБА_2 1902 року народження з 1965 року, яка померла в 1990 році. Знає ОСОБА_1 1936 року народження з 1965 року, та як є їхньою родичкою. Їй достовірно відомо, що ОСОБА_1 є дочкою ОСОБА_2 ОСОБА_1 та ОСОБА_2 постійно проживали разом за адресою: село Колотії Решетилівського району Полтавської області вели спільне господарство мали спільний бюджет та піклувалися одна про одну.

Відповідності із п. 7 Постанови Пленуму ВСУ № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення фактів родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника, одержання компенсації тощо.

Згідно роз`яснень Верховного Суду України у листі «Судова практика розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 01.01.2012, заявниками у справі про встановлення факту родинних відносин можуть бути: спадкоємці померлої особи, які мають право на спадщину як за законом, так і за заповітом і для яких у зв`язку із встановленням факту родинних відносин мають настати певні юридичні наслідки; особи, які мають право на пенсію у зв`язку із втратою годувальника і яким органи пенсійного фонду відмовили в її призначенні через відсутність доказів, що підтверджують родинні відносини; інші особи, якщо встановлення такого факту тягне виникнення юридичних наслідків для цих осіб.

Встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 має для заявника юридичне значення, а саме для отримання спадщини. Без встановлення вказаного факту родинних відносин заявник позбавлена можливості отримати спадщину.

Отже, суд доходить висновку з урахуванням досліджених доказів, письмових показів свідків, та вважає за можливе встановити родинні відносин визнавши, що ОСОБА_2 , 1902 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки села Колотії Решетилівського району Полтавської області.

Відповідно до п. 9 ч. 1 ЗУ «Про судовий збір» від сплати судового збору під час розгляду справи в усіх судових інстанціях звільняються: особи з інвалідністю I та II груп, законні представники дітей з інвалідністю і недієздатних осіб з інвалідністю.

Копією довідки № 0022746 МСЕК від 26.11.2002 видана на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , підтверджується І-група інвалідності, інвалідність встановлено безстроково.

На підставі ст. 141 ЦПК України, оскільки заявник при подачі заяви була звільнений від сплати судового збору, суд вважає за необхідне судовий збір компенсувати за рахунок держави.

На підставі викладеного, керуючись ст. 7, 12, 19, 81, 315, 319, ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересовані особи: Решетилівська міська рада Полтавської області, Решетилівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Полтавському районі Полтавської області Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_2 , 1902 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки села Колотії Решетилівського району Полтавської області.

Рішення може бути оскаржено до Полтавського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги через Решетилівський районний суд Полтавської області протягом тридцяти днів, з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повне найменування (ім`я) сторін:

Заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП - НОМЕР_4 , місце реєстрації: АДРЕСА_2 , місце проживання: АДРЕСА_1

Представник заявника ОСОБА_3 , місце знаходження за адресою: АДРЕСА_3 .

Заінтересована особа Решетилівська міська рада Полтавської області, код ЄДРПОУ - 21044065 місце знаходження: Полтавська область, Полтавський район, м. Решетилівка, вул. Покровська, 14.

Заінтересована особа - Решетилівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Полтавському районі Полтавської області Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми), , місце знаходження: Полтавська область, Полтавський район, м. Решетилівка, вул. Покровська, 9.

Повний текст складено 12.08.2022.

Суддя І.В. Сербіненко