Справа № 496/781/20
Провадження № 2-о/496/43/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 червня 2021 року Біляївський районний суд Одеської області у складі:

головуючого судді Буран В.М.,

за участю:

секретаря судового засідання Стрілець Ж.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Біляївка цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Нерубайська сільська рада Біляївського району Одеської області та ОСОБА_2 про встановлення фактів родинних відносин та спільного проживання, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду з вказаною заявою, обґрунтовуючи її тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її чоловік ОСОБА_3 . На час смерті її чоловік був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 . Втім, у зв`язку з необхідністю постійного догляду за свекрухою ОСОБА_4 , вона та її чоловік з лютого 2013 року фактично проживали за адресою: АДРЕСА_1 , без зміни вищезазначеної адреси реєстрації проживання. ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 померла. Після її смерті залишилося спадкове майно: земельна ділянка та житловий будинок, в якому на даний час проживає заявник. За час життя чоловік заявника не оформив право на спадщину після смерті матері та не отримав свідоцтво про право на спадщину за законом. При звернені заявника до Біляївської районної державної нотаріальної контори Одеської області, нотаріус їй надав лист про неможливість видачі свідоцтва про право на спадщину, у зв`язку з відсутністю в поданих документах можливість встановити факт родинних відносин між ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , та між ОСОБА_3 та заявником. Зазначена відмова обумовлена, розбіжностями у прізвищі її чоловіка « ОСОБА_5 » з її прізвищем та прізвищем свекрухи « ОСОБА_6 », у зв`язку з вищезазначеним заявник звернулася до суду з вимогами про встановлення факту родинних відносин між нею та ОСОБА_3 та про встановлення факту постійного проживання ОСОБА_3 зі своєю матір`ю ОСОБА_4 та дружиною ОСОБА_1

ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_7 в судовому засідання наполягали на задоволенні заяви.

Заінтересована особа - представник Нерубайської сільської ради Біляївського району Одеської області в судове засідання не з`явився, та в матеріалах справи наявна заява голови сільської ради про розгляд справи за їх відсутності (а.с. 93).

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судовому засіданні не заперечувала проти задоволення заяви.

Ознайомившись із матеріалами справи, заслухавши учасників справи та свідків, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

З метою реалізації своїх спадкових прав, ОСОБА_1 звернулася до Біляївської районної державної нотаріальної контори Одеської області, але листом державного нотаріуса від 05.06.2019 року №2428/02-14 ОСОБА_1 було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті чоловіка ОСОБА_3 , оскільки ОСОБА_3 не звернувся до Біляївської районної державної нотаріальної контори Одеської області із заявою про прийняття спадщини після смерті матері ОСОБА_4 , крім того, виявлено розбіжність у прізвищі заявника та її чоловіка. Крім того, існують розбіжності у прізвищі її чоловіка « ОСОБА_5 » з її прізвищем та прізвищем свекрухи « ОСОБА_6 » (а.с. 33).

Згідно витребуваної судом копії спадкової справи встановлено, що після смерті ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 , була заведена спадкова справа щодо його майна № 262/2019 (а.с. 45-66).

Відповідно до листа Біляївської районної державної нотаріальної контори Одеської області від 02.04.2021 року №742/01-16, після смерті ОСОБА_4 спадкова справа не заводилася (а.с. 106).

Факт родинних відносин та факт постійного проживання заявника та померлим спадкодавцем підтверджується документами дослідженими в судовому засіданні.

Відповідно до паспорту серії НОМЕР_1 виданого Біляївським РВ ГУМВС України в Одеській області від 26.05.2011 року прізвище померлого чоловіка заявника ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с. 18).

Згідно довідки виданої Нерубайською сільською радою від 09.10.2018 року №4729 за адресою АДРЕСА_2 до складу сім`ї/зареєстрованих померлого ОСОБА_3 входять ОСОБА_1 дружина (а.с. 20).

ІНФОРМАЦІЯ_3 помер ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 виданого Одеським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області від 03.09.2018 року ОСОБА_3 помер (а.с. 21).

ІНФОРМАЦІЯ_5 померла ОСОБА_4 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3 виданого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Біляївського міськрайонного управління юстиції в Одеській області від 06.01.2014 року (а.с. 25).

Відповідно до запису акту про укладення шлюбу №2979 від 07.10.1972 року ОСОБА_3 одружився з ОСОБА_8 (а.с. 73).

Згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЕ №661630 головою Нерубайської сільської ради Юрківським В.Л., ОСОБА_4 є власником земельної ділянки площею 0,029 га АДРЕСА_3 на підстав рішення сесії 5 скликання Нерубайської сільської ради Біляївського району Одеської області від 11 травня 2007 року №337 (а.с. 26).

Відповідно до акту про фактичне проживання складеною депутатом Нерубайської сільської ради Біляївського району Одеської області ОСОБА_9 від 20.01.2020 року ОСОБА_1 у зв`язку з необхідністю постійного догляду за ОСОБА_4 (1928 року народження), померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 з лютого 2013 року фактично проживала за адресою АДРЕСА_1 . Разом з нею проживали ОСОБА_4 по ІНФОРМАЦІЯ_2 (по день смерті) та ОСОБА_3 з лютого 2013 року по ІНФОРМАЦІЯ_1 ( по день смерті) (а.с. 22).

Довідкою виданою Нерубайською сільською радою Біляївського району Одеської області від 19.07.2016 року №2239 зазначено, що згідно запису в погосподарській книзі с. Нерубайське №8 за 2011-2015 рр., особистий рахунок № НОМЕР_4 , числиться житловий будинок за адресою АДРЕСА_3 за померлою ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 (а.с. 23).

Відповідно до довідки виданої Нерубайським сільською головою Юрківським В.Л. ОСОБА_4 була зареєстрована та постійно проживала по день смерті ІНФОРМАЦІЯ_5 за адресою: АДРЕСА_3 (а.с. 24).

Рішення Біляївського районного суду Одеської області від 17.10.2017 року було часткового задоволено позовну заяву ОСОБА_3 до Нерубайської сільської ради Біляївського район у Одеської області, встановлено факт того, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 є рідним сином ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 (а.с. 34-36).

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 виданого 02.08.1956 року народився ОСОБА_3 батьки ОСОБА_10 та ОСОБА_4 . Запис прізвищ зроблений російською мовою (а.с. 65).

В судовому засідання за клопотанням представника заявника була допитана свідок ОСОБА_11 .

Свідок ОСОБА_11 зазначила, що ОСОБА_3 був чоловіком заявника та вони проживали з померлою ОСОБА_4 , яка була матір`ю ОСОБА_3 та свекрухою заявника.

Відповідно до ст. 234 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про: встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно ч. 1 та ч. 2 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту : родинних відносин між фізичними особами; належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті, народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження , смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті , смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно роз`яснень, які містяться в п.1 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про встановлення фактів, що мають юридичне значення» (з подальшими змінами) в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

За положенням ч.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника, а згідно з п.10 - суд може встановити факт родинних відносин, якщо в органах РАЦС не зберігся відповідний запис чи відмовлено в його відновленні, або ж він може бути відновлений лише на підставі рішення суду.

З урахуванням викладеного, а також враховуючи, те що заінтересована особа будь-яких заперечень відносно заяви ОСОБА_1 до суду не надала, суд вважає, що заява обґрунтована, обставини, на які посилається заявник, знайшли підтвердження в ході судового розгляду та встановлення вказаних фактів має для заявника юридичне значення та від цього залежать її майнові права, тому заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 234, 315, 318, 319, 268, 272, 273 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 (адреса реєстрації: АДРЕСА_1 , фактично проживає: АДРЕСА_1 , паспорт серії НОМЕР_6 виданий Ленінським РВ УМВС від 08.10.1997 р. ІПН НОМЕР_7 ), заінтересовані особи: Нерубайська сільська рада Біляївського району Одеської області (адреса: 67661, Одеська область, Біляївський район, с. Нерубайське, площа Партизан, 4, ) та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , (РНОКПП НОМЕР_8 , паспорт № НОМЕР_9 , адреса: АДРЕСА_4 ) про встановлення фактів родинних відносин та спільного проживання задовольнити.

Встановити факт того, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 є дружиною ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_2 виданий Одеським міський відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області).

Встановити факт постійного проживання ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , зі своєю матір`ю ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 , на час відкриття спадщини ІНФОРМАЦІЯ_5 за адресою: АДРЕСА_1 .

Встановити факт постійного проживання ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , зі своєю дружиною ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , на час відкриття спадщини ІНФОРМАЦІЯ_3 за адресою: АДРЕСА_1 .

Рішення може бути оскаржене до Одеського апеляційного суду на протязі 30 днів з дня його проголошення шляхом подання апеляційної скарги через суд першої інстанції.

Суддя Буран В.М.