У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

02 липня 2021 року м. Черкаси

Суддя Черкаського районного суду Черкаської області Тептюк Є.П., розглянувши позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 про визнання права власності в порядку спадкування, -

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 (мешканка АДРЕСА_1 ) звернулася до суду з позовом до ОСОБА_2 (дані про зареєстроване місце проживання/перебування відсутні), ОСОБА_3 (дані про зареєстроване місце проживання/перебування відсутні), ОСОБА_4 (дані про зареєстроване місце проживання/перебування відсутні) про визнання права власності в порядку спадкування.

Позовна заява підлягає залишенню без руху, оскільки не відповідає вимогам ст. 175 ЦПК України.

Відповідно до п. 2, п. 3, п. 4, п. 6, п. 10 ч. 3, ч. 6 ст. 175 ЦПК України позовна заява повинна містити: повне найменування (для юридичних осіб) або ім`я (прізвище, ім`я та по батькові - для фізичних осіб) сторін та інших учасників справи, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або місце проживання чи перебування (для фізичних осіб), поштовий індекс, ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України (для юридичних осіб, зареєстрованих за законодавством України), а також реєстраційний номер облікової картки платника податків (для фізичних осіб) за його наявності або номер і серію паспорта для фізичних осіб - громадян України (якщо такі відомості позивачу відомі), відомі номери засобів зв`язку, офіційної електронної адреси та адреси електронної пошти; зазначення ціни позову, якщо позов підлягає грошовій оцінці; обґрунтований розрахунок сум, що стягуються чи оспорюються; зміст позовних вимог: спосіб (способи) захисту прав або інтересів, передбачений законом чи договором, або інший спосіб (способи) захисту прав та інтересів, який не суперечить закону і який позивач просить суд визначити у рішенні; якщо позов подано до кількох відповідачів - зміст позовних вимог щодо кожного з них; відомості про вжиття заходів досудового врегулювання спору, якщо такі проводилися, в тому числі, якщо законом визначений обов`язковий досудовий порядок урегулювання спору; підтвердження позивача про те, що ним не подано іншого позову (позовів) до цього ж відповідача (відповідачів) з тим самим предметом та з тих самих підстав. У позовній заяві можуть бути вказані й інші відомості, необхідні для правильного вирішення спору.

З матеріалів позовної заяви вбачається, що вищевказані вимоги позивачем не дотримані. Зокрема, позивач не вказала зареєстроване місце проживання відповідачів, у зв`язку з чим суд не зможе належним чином направити останнім судові документи. Крім того, ціна позову на час звернення з позовом до суду, не підтверджена відповідними документами, а висновок про вартість об`єкта оцінки від 27.11.2020 року вже є неактуальним та недостовірним. Крім того, в матеріалах позовної заяви відсутній технічний паспорт на будинок, у зв`язку з чим неможливо визначити обсяг будівель та споруд, з яких складається спірне майно, та встановити наявність/відсутність самочинного будівництва.

ОСОБА_1 не зазначено, яке її право порушено кожним відповідачем і не викладено зміст позовних вимог до кожного відповідача. Також позивачем не вказано, чи оскаржувала вона в установленому законом порядку постанову державного нотаріуса про відмову у вчиненні нотаріальних дій. І насамперед, позивачем не зазначено, чи вжила вона усіх заходів досудового врегулювання спору, за яких спадкоємці реалізують свої права на спадкове майно, шляхом отримання свідоцтв про право на спадщину, а потім як власники останнього розпоряджаються ним за власним бажанням.

Зауважую, що у позовних вимогах позивач не конкретизувала спосіб захисту свого порушеного права. Зокрема: визнання права власності в порядку спадкування за заповітом чи за законом.

І на додаток позивачем не надано підтвердження про те, що нею не подано іншого позову (позовів) до цього ж відповідача (відповідачів) з тим самим предметом та з тих самих підстав.

Статтею 498 ЦПК України встановлено, що у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України. Доручення суду України надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Згідно ч. 3 ст. 499 ЦПК України судове доручення про надання правової допомоги оформлюється українською мовою. До судового доручення додається засвідчений переклад офіційною мовою відповідної держави, якщо інше не встановлено міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Проте позивачем не надано для відповідачів, що проживають за межами України, копії заяви разом з додатками із засвідченим перекладом на офіційну мову, як це передбачено Конвенцією про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22.01.1993 року.

Наразі, не враховую посилання позивача на наявність у відповідачів представника, який проживає в Україні, оскільки провадження у справі не відкрито, відповідачі не ознайомлені з позовними вимогами, самостійно не звернулися з вимогами про представництво їх інтересів певною особою у суді по конкретній справі, не підтвердили чинність довіреностей, зокрема, що останні не відкликані, не надали оригінали довіреностей. До того ж, зауважую, що наявність представника у відповідачів, не позбавляє суд обов`язку для направлення судових документів безпосередньо відповідачам.

Відповідно до ч. 1, ч. 2 та ч. 3 ст. 185 ЦПК України суддя, встановивши, що позовну заяву подано без додержання вимог, викладених у статтях 175 і 177 цього Кодексу, протягом п`яти днів з дня надходження до суду позовної заяви постановляє ухвалу про залишення позовної заяви без руху. В ухвалі про залишення позовної заяви без руху зазначаються недоліки позовної заяви, спосіб і строк їх усунення, який не може перевищувати десяти днів з дня вручення ухвали про залишення позовної заяви без руху. Якщо позивач відповідно до ухвали суду у встановлений строк виконає вимоги, визначені статтями 175 і 177 цього Кодексу, позовна заява вважається поданою в день первісного її подання до суду. Якщо позивач не усунув недоліки позовної заяви у строк, встановлений судом, заява вважається неподаною і повертається позивачеві.

Отже, позивачу необхідно:

вказати зареєстроване місце проживання/перебування відповідачів;

надати документ, що встановлює ринкову вартість спірного домоволодіння, станом на час звернення з позовом до суду;

конкретизувати спосіб захисту порушеного права;

зазначити яке саме право позивача порушив кожен з відповідачів;

надати копію технічного паспорту на спірне домоволодіння, станом на час звернення з позовом до суду;

зазначити чи оскаржувала позивач в установленому законом порядку постанову державного нотаріуса про відмову у вчиненні нотаріальних дій;

вказати, чи вжила позивач усіх заходів досудового врегулювання спору, за яких спадкоємці реалізують свої права на спадкове майно, шляхом отримання свідоцтв про право на спадщину, а потім як власники останнього розпоряджаються ним за власним бажанням;

надати для відповідачів, які проживають за межами України, копію позовної заяви разом з додатками із засвідченим перекладом на офіційну мову відповідної держави;

надати підтвердження про те, що позивачем не подано іншого позову (позовів) до цього ж відповідача (відповідачів) з тим самим предметом та з тих самих підстав.

З урахуванням вищевикладеного, позовну заяву необхідно залишити без руху і надати позивачу строк для усунення вищевказаних недоліків.

Керуючись ст. ст. 175, 185 ЦПК України,-

у х в а л и в :

Позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 про визнання права власності в порядку спадкування- залишити без руху.

Надати позивачу строк для усунення недоліків позовної заяви, який не може перевищувати 10 днів з дня отримання позивачем даної ухвали.

Роз`яснити позивачу, що у разі невиконання ухвали суду, позовна заява вважається неподаною та повертається позивачу.

Ознайомитись з повним текстом ухвали суду, в електронній формі, сторони можуть за веб-адресою Єдиного державного реєстру судових рішень: http://www.reyestr.court.gov.ua/.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею і оскарженню не підлягає.

Суддя: Є. П. Тептюк