Справа № 524/8791/20
Провадження № 2/524/1319/21
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05.01.2021 року Суддя Автозаводського районного суду м. Кременчука Предоляк О.С., розглянувши матеріали позовної заяви ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа: Приватний нотаріус Кременчуцького міського нотаріального округу Проботюк Юлія Миколаївна, про визнання права власності на частки у статутному капіталі приватного підприємства, -

В С Т А Н О В И В:

31.12.2020 року до суду надійшла позовна заява ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа: Приватний нотаріус Кременчуцького міського нотаріального округу Проботюк Юлія Миколаївна, про визнання права власності на частки у статутному капіталі приватного підприємства, яка не відповідає вимогам ст.ст. 175, 177 ЦПК України.

Крім того, відповідно до п.п. 4,5 ст. 175 ЦПК України позовна заява повинна містити:

- зміст позовних вимог: спосіб (способи) захисту прав або інтересів, передбачений законом чи договором, або інший спосіб (способи) захисту прав та інтересів, який не суперечить закону і який позивач просить суд визначити у рішенні; якщо позов подано до кількох відповідачів - зміст позовних вимог щодо кожного з них;

- виклад обставин, якими позивач обґрунтовує свої вимоги; зазначення доказів, що підтверджують вказані обставини.

Згідно ст. 177 ЦПК України позивач повинен додати до позовної заяви її копії та копії всіх документів, що додаються до неї, відповідно до кількості відповідачів і третіх осіб.

Позивач зобов`язаний додати до позовної заяви всі наявні в нього докази, що підтверджують обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги (якщо подаються письмові чи електронні докази позивач може додати до позовної заяви копії відповідних доказів).

Як вбачається з матеріалів позовної заяви, відповідач ОСОБА_2 зареєстрований та проживає за адресою: АДРЕСА_1 .

Так, позивачу необхідно подати один примірник позовної заяви з додатками з перекладом на литовську мову, у тому числі з перекладом документів, вказаних у додатках з української мови литовською мовою, з посвідченням такого перекладу офіційним перекладачем або нотаріусом для звернення з судовим дорученням до Компетентного Суду Литовської Республіки відповідно до Договору між Україною і Литовською Республікою про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах ратифікованого Постановою ВР N 3737-XII ( 3737-12 ) від 17.12.93 ) для вручення відповідачу.

Відповідно до ч. 1, 2 ст. 185 ЦПК України суддя, встановивши, що позовну заяву подано без додержання вимог, викладених у статтях 175 і 177 цього Кодексу, протягом п`яти днів з дня надходження до суду позовної заяви постановляє ухвалу про залишення позовної заяви без руху. В ухвалі про залишення позовної заяви без руху зазначаються недоліки позовної заяви, спосіб і строк їх усунення, який не може перевищувати десяти днів з дня вручення ухвали про залишення позовної заяви без руху.

Тому, з урахуванням викладеного позивачу необхідно надати один примірник позовної заяви з додатками з перекладом на литовську мову, у тому числі з перекладом документів, вказаних у додатках з української мови литовською мовою, з посвідченням такого перекладу офіційним перекладачем або нотаріусом.

Роз`яснити позивачу, що у випадку невиконання вимог суду у встановлений строк, позовна заява буде вважатися неподаною та буде повернута.

Керуючись ст.ст. 175, 177, 185 ЦПК України,

ПОСТАНОВИВ:

Дійсну позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа: Приватний нотаріус Кременчуцького міського нотаріального округу Проботюк Юлія Миколаївна, про визнання права власності на частки у статутному капіталі приватного підприємства - залишити без руху.

Надати позивачу строк для усунення вказаних в ухвалі недоліків тривалістю 5 днів з дня отримання позивачем даної ухвали, попередивши, що у супротивному випадку позовна заява буде визнана неподаною та повернута.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя О.С. Предоляк