Справа № 699/260/21
Номер провадження № 2-о/699/20/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31.05.2021 року м. Корсунь-Шевченківський

Корсунь-Шевченківський районний суд Черкаської області у складі головуючого судді Літвінової Г.М., за участю секретаря судового засідання Сміян А.В., розглянувши в порядку окремого провадження у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Черкаській області про встановлення факту родинних відносин,

УСТАНОВИВ:

До Корсунь-Шевченківського районного суду Черкаської області в порядку окремого провадження звернувся ОСОБА_1 з заявою про встановлення факту родинних відносин. Заінтересованою особою визначено Головне управління Пенсійного фонду України в Черкаській області.

Заявник зазначає, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла його мати ОСОБА_2 . Заявник є особою з інвалідністю І групи, потребує постійного стороннього догляду. З метою оформлення пенсії по втраті годувальника останній звернувся до відділу Пенсійного фонду України у м. Корсунь-Шевченківський. Під час звернення з`ясувалося, що у написанні прізвища заявника та його померлої матері існує розбіжність в одну букву. Це унеможливило оформлення заявником пенсії по втраті годувальника.

З огляду на викладене заявник просить встановити факт родинних відносин між ним та його померлою матір`ю.

Про дату, час та місце розгляду справи належним чином були повідомлені учасники справи.

У судове засідання заявник не з`явився, однак надав заяву про розгляд справи без його участі.

Від предстаника заінтересованої особи Головного управління Пенсійного фонду України в Черкаській області надійшла заява про розгляд справи без його участі. Стосовно вирішення заяви по суті заінтересована особа покладається на розсуд суду.

Дослідивши письмові докази, з`ясувавши обставини справи та перевіривши їх доказами, судом встановлено наступне.

Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Положеннями п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

З досліджених судом письмових доказів вбачається наступне.

Відповідно до свідоцтва про народження, повторно виданого 22.01.2020, ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Києві, про що вчинено актовий запис № 1687 Печерським районним у місті Києві відділом державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ). Батьком вказано ОСОБА_3 , матір`ю - ОСОБА_4 .

З Витягу із акта огляду у МСЕК № 010592 від 21.05.2002 вбачається. що заявник є особою, якому безстроково встановлено І групу інвалідності.

ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 69 років у с. Кумейки Черкаського району Черкаської області, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 від 25.11.2020.

З витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження № 3 від 25.03.2021 вбачається, що 15.10.1977 актовим записом № 1687 Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Печерського районного управління юстиції міста Києва зареєстровано народження дитини ОСОБА_1 , дата народження ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце народження Україна, м. Київ, документ, що підтверджує факт народження дитини: довідка від 20.07.1977, видана 14-ю лікарнею м. Києва. У відомостях про матір зазначено ПІБ ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , у відомостях про батька зазначено ПІБ ОСОБА_3 .

З довідки виконкому Набутівської сільської ради Корсунь-Шевченківського району Черкаської області від 30.03.2021 № 145 вбачається. що в домогосподарстві ОСОБА_2 проживали:

- ОСОБА_2 , 1950 року народження голова сім`ї;

- ОСОБА_1 , 1977 року народження син;

- ОСОБА_5 , 1979 року народження невістка;

- ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 - онук.

Заявник ОСОБА_1 є батьком двох дітей: сина ОСОБА_7 та дочки ОСОБА_8 .

У свідоцтві про народження ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , серія НОМЕР_2 , виданого 19.10.1999 виконкомом Сахнівської сільської ради Корсунь-Шевченківського району Черкаської області, зазначено, що батьком є ОСОБА_9 , а матір`ю ОСОБА_5 .

У свідоцтві про народження ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , серія НОМЕР_3 , виданого 09.02.2006 Сахнівською сільською радою Корсунь-Шевченківського району, Черкаської області, батьком зазначено ОСОБА_1 , а матір`ю ОСОБА_5 .

З огляду на це суд зазначає, що різне написання у документах прізвища членів однієї сім`ї (« ОСОБА_11 » та « ОСОБА_12 ») допускається досить часто. У тому числі різне написання допускається у документах однієї особи. Так, у належному заявнику РНОКПП допущено помилку у написанні його прізвище (« ОСОБА_11 »). Також у свідоцтві про народження сина ОСОБА_7 так само прізвище заявника зазначено з помилкою (« ОСОБА_11 »).

Наявність такої розповсюдженої помилки при написанні прізвища призвела до того, що заявник, будучи особою з інвалідністю І групи, не може у зв`язку зі смертю матері оформити пенсію по втраті годувальника.

Практикою Європейського суду з прав людини, зокрема у рішеннях «Бочаров проти України» від 17.03.2011 року, «Коробов проти України» від 21.10.2011 року, яка відповідно до ст. 17 Закону України «Про виконання рішень та застосування практики Європейського суду з прав людини», підлягає застосовуванню судами як джерело права, вказано, що суд, при оцінці доказів, керується критерієм доведення «поза розумним сумнівом», таке доведення може випливати зі співіснування достатньо вагомих, чітких і узгоджених між собою висновків або подібних неспростовних презумпцій щодо фактів.

Ураховуючи відомості з наданих суду письмових доказів, суд дійшов висновку, що заявник ОСОБА_1 є рідним сином ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Оскільки встановлення юридичних фактів щодо наявності родинних відносин потрібно заявнику задля досягнення юридичних наслідків у вигляді реалізації своїх прав на отримання пенсії по втраті годувальника, суд уважає, що наявні підстави для задоволення вимог заявника про встановлення факту родинних відносин.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 7-11, 76-81, 89, 258, 259, 263-265, 268, 272, 273, 293, 294, 315, 316, 319, 354-355, пп. 15.5 п. 1 розділу ХІІІ «Перехідних положень» ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Черкаській області про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженець м. Києва, є рідним сином ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженки с. Сахнівка Корсунь-Шевченківського району Черкаської області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 69 років у с. Кумейки Черкаського району Черкаської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Черкаського апеляційного суду через Корсунь-Шевченківський районний суд Черкаської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП НОМЕР_4 , зареєстроване місце проживання: с. Сахнівка, Черкаський район, Черкаська область, 19400.

Заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Черкаській області, , місцезнаходження: вул. Смілянська, 23, м. Черкаси, 18000.

СуддяЛітвінова Г.М.