Справа № 639/2716/21
Провадження № 2-д/639/3/21
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 червня 2021 року м. Харків

Жовтневий районний суд м. Харкова у складі:

головуючого судді Гаврилюк С. М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні доручення Районного суду м. Ольштин Республіки Польща про вручення судових документів ОСОБА_1 ( ОСОБА_2 ),

встановив:

Із Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) 26.04.2021 до Жовтневого районного суду м. Харкова надійшло на виконання доручення Районного суду м. Ольштин Республіки Польща про вручення судових документів ОСОБА_1 ( ОСОБА_2 ), який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 .

27.04.2021 Жовтневим районним судом м. Харкова на виконання вимог ч. 6 ст. 187 Цивільного процесуального кодексу України з метою визначення підсудності зроблено відповідний запит у Реєстрі територіальної громади міста Харкова щодо зареєстрованого місця проживання (перебування) ОСОБА_1 за вищевказаною адресою.

За результатами отриманої інформації встановлено, що ОСОБА_1 зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 .

27.04.2021 ухвалою суду прийнято до виконання та призначено до судового розгляду в Жовтневому районному суді м. Харкова вищевказане доручення Районного суду м. Ольштин Республіки Польща про вручення судових документів ОСОБА_1 ( ОСОБА_2 ) на 11.05.2021 о 15-30 год.

Згідно з положеннями статті ч. 1 ст. 2 Договору між Україною і Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах від 24.05.1993, ратифікованого Постановою Верховної ради N 3941-XII від 04.02.1994, суди і органи прокуратури Договірних Сторін, що далі іменуються "установи юстиції" надають взаємну правову допомогу у цивільних та кримінальних справах.

Статтею 4 вказаного Договору передбачено, що Договірні Сторони надають взаємну правову допомогу щодо підготовки, пересилки та вручення документів, виконання обшуку, вилучення та видачі речових доказів, проведення експертизи, огляду, допиту сторін, свідків, експертів, підозрюваних, обвинувачених і підсудних, а також виконання інших процесуальних дій.

У відповідності до ч. 1 ст. 7 Договору при виконанні клопотань про надання правової допомоги запитувана установа застосовує законодавство своєї держави. Однак, вона може застосовувати процесуальні норми, вказані запитуючою установою, якщо це не суперечить законодавству запитуваної Договірної Сторони.

Виходячи з частини 1 ст. 500 Цивільного процесуального кодексу України, суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами.

Частинами 1 та 2 ст. 501 Цивільного процесуального кодексу України передбачено, що доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи.

Виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вручаються особисто фізичній особі чи її представникові або представникові юридичної особи під розписку.

Копію ухвали та судову повістку направлено ОСОБА_1 за адресою зареєстрованого місця проживання, тобто: АДРЕСА_1 .

Проте, ОСОБА_1 особа, у відношенні якої забезпечувалось проведення судового доручення, у приміщення Жовтневого районного суду м. Харкова у призначений час 11.05.2021 не з`явився, судова повістка повернулась до суду з відміткою «адресат відсутній за вказаною адресою».

Ухвалою суду від 11.05.2021 відкладено судове засідання по цивільній справі до 09-30 год. 26.05.2021.

Копію вказаної ухвали та судову повістку направлено ОСОБА_1 за адресою зареєстрованого місця проживання: АДРЕСА_1 .

Однак, ОСОБА_1 повторно не з`явився у приміщення Жовтневого районного суду м. Харкова у призначений час 26.05.2021.

Ухвалою суду від 26.05.2021 відкладено судове засідання по цивільній справі до 08-30 год. 23.06.2021.

Копію вказаної ухвали та судову повістку направлено ОСОБА_1 за вищевказаною адресою його зареєстрованого місця проживання.

Проте, ОСОБА_1 повторно не з`явився у приміщення Жовтневого районного суду м. Харкова у призначений час 23.06.2021.

Таким чином, виконати вищевказане судове доручення Жовтневий районний суд м. Харкова можливості не має.

У відповідності до ч. 6 ст. 500 Цивільного процесуального кодексу України, у разі якщо немає можливості виконати доручення іноземного суду, суд України у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами, повертає таке доручення іноземному суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують.

Згідно з ч. 5 ст. 7 Договору після виконання клопотання запитувана установа пересилає документ запитуючій установі. У випадку, коли клопотання не може бути виконане, запитувана установа повертає клопотання запитуючій установі, повідомляючи про причину невиконання клопотання.

При цьому, суд враховує положення пункту 3.7. Розділу ІІІ «Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень», затвердженої спільним Наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України від 27 червня 2008 року № 1092/5/54, якими передбачено, що у разі неможливості виконання іноземного доручення суд України через Головне управління юстиції повертає доручення Мін`юсту без виконання із зазначенням причин, що перешкоджають його виконанню. Суд України також додає відповідні підтвердні документи, зокрема, у разі невиконання у зв`язку з неявкою особи до суду - копії документів (судових повісток, повідомлень, розписок) на підтвердження того, що особу принаймні двічі було запрошено до суду України у порядку, установленому законодавством України.

У разі невиконання іноземного доручення про вручення документів суд України заповнює формуляр, що надійшов разом з дорученням, або складає підтвердження про вручення документів, зазначивши також причини невиконання.

Виходячи з вищенаведеного, суд вважає за необхідне повернути без виконання доручення Районного суду м. Ольштин Республіки Польща про вручення судових документів ОСОБА_1 ( ОСОБА_2 ) повернути без виконання.

Керуючись ст.ст. 260, 500, 501 Цивільного процесуального кодексу України; Договором між Україною і Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах від 24.05.1993, ратифікованого Постановою Верховної ради N 3941-XII від 04.02.1994; Інструкцією про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженою спільним Наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України від 27 червня 2008 року № 1092/5/54, суд

УХВАЛИВ:

Доручення Районного суду м. Ольштин Республіки Польща про вручення судових документів ОСОБА_1 ( ОСОБА_2 ) повернути без виконання.

Надіслати до Районного суду м. Ольштин Республіки Польща копію цієї ухвали та документи, що підтверджують неможливість виконання судового доручення.

Ухвала оскарженню не підлягає та набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Веб-адреса цього документу у Єдиному державному реєстрі судових рішень http://reyestr.court.gov.ua/ з посиланням на номер справи.

Суддя С. М. Гаврилюк