Справа №717/396/21

УХВАЛА
15.06.2021 року року в залі суду смт Кельменці, Кельменецький районний суд Чернівецької області в складі головуючого судді Туржанського В.В., розглянув у відкритому судовому засіданні клопотання ОСОБА_1 про надання дозволу на примусове виконання рішення суду Каменецького району Брестської області Республіки Білорусь від 09 листопада 2020 року про розірвання шлюбу та про визначення місця проживання неповнолітньої дитини.
ОСОБА_1 звернулася до суду з клопотанням про визнання та примусове виконання на території України рішення суду Каменецького району Брестської області Республіки Білорусь від 09 листопада 2020 року про розірвання шлюбу та про визначення місця проживання неповнолітньої дитини, в частині стягнення з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 витрат по сплаті державного мита в розмірі 189 рублів та витрат по оплаті юридичної допомоги в розмірі 100 рублів, а всього 289 рублів.
В порядку ст. 467 ЦПК України, боржнику ОСОБА_2 було повідомлено про надходження клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду та запропоновано у місячний строк подати можливі заперечення проти цього клопотання. ОСОБА_2 отримав лист суду 30 березня 2021 року. У встановлений строк заперечення до суду надані не були.
Ухвалою суду від 30 квітня 2021 року розгляд клопотання ОСОБА_1 про надання дозволу на примусове виконання рішення суду Каменецького району Брестської області Республіки Білорусь від 09 листопада 2020 року призначений на 15 годину 27 травня 2021 року. Розгляд клопотання було відкладено на 08 годину 15 червня 2021 року.
Боржник ОСОБА_2 судове засідання не з`явився. Неявка боржника не перешкоджає розгляду клопотання відповідно положень ч. 5 ст. 467 ЦПК України.
Клопотання сторін про перенесення розгляду справи до суду не надходили.
Згідно ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.
Розглянувши клопотання ОСОБА_1 про надання дозволу на примусове виконання рішення суду Каменецького району Брестської області Республіки Білорусь від 09 листопада 2020 року про розірвання шлюбу та про визначення місця проживання неповнолітньої дитини, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що клопотання слід задовольнити з наступних підстав.
Згідно до ст. 9 Конституції України, чинні міжнародні договори, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, є частиною національного законодавства України. Процедура визнання та виконання рішень іноземних судів в Україні регламентована Розділом ІХ Цивільного процесуального кодексу України.
Відповідно до ч.1 ст.462 ЦПК України, рішення іноземного суду (суду іноземної держави визнається та виконується в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.
Згідно ст. 463 ЦПК України рішення іноземного суду може бути пред`явлено до примусово виконання в Україні протягом трьох років з дня набрання ним законної сили, за винятком рішення про стягнення періодичних платежів, яке може бути пред`явлено до примусового виконання протягом усього строку проведення стягнення з погашенням заборгованості за останні три роки.
У відповідності до ч. 2 ст. 465 ЦПК України, якщо міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, передбачено подання клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду через органи державної влади України, суд приймає до розгляду клопотання, що надійшло через орган державної влади України.
Згідно ст. 3 ЦПК України цивільне судочинство здійснюється відповідно до Конституції України, цього Кодексу, Закону України „Про міжнародне приватне право, законів України, що визначають особливості розгляду окремих категорій справ, а також міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України. Якщо міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, передбачено інші правила, ніж встановлені цим Кодексом, застосовуються правила міжнародного договору України.
Згідно ст. 82 Закону України „Про міжнародне приватне право визнання та виконання рішень, визначених у статті 81 цього Закону, здійснюється у порядку, встановленому законом України.
Згідно ст. 81 Закону України „Про міжнародне приватне право, в Україні можуть бути визнані та виконані рішення іноземних судів у справах, що виникають з цивільних, трудових, сімейних та господарських правовідносин, вироки іноземних судів у кримінальних провадженнях у частині, що стосується відшкодування шкоди та заподіяних збитків, а також рішення іноземних арбітражів та інших органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних і господарських справ, що набрали законної сили, крім випадків, передбачених частиною другою цієї статті.
Судом встановлено, що рішення Каменецького району Брестської області Республіки Білорусь від 09 листопада 2020 року про розірвання шлюбу та про визначення місця проживання неповнолітньої дитини, набрало законної сили 25 листопада 2020 року. Зазначене рішення іноземного суду не виконане та на території Республіки Білорусь не виконувалось. ОСОБА_2 про час та місце судового засідання був повідомлений належним чином, а саме повістка була завчасно доставлена за його зареєстрованим місцем проживання та не вручена через відсутність адресата. Підстав для відмови у задоволенні клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду, які передбачені ч. 2 ст. 468 ЦПК України, судом не встановлено.
За таких обставин, суд приходить до висновку, що відповідно до ст. 54 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 07 жовтня 2002 року вчиненої в м. Кишинів та ст. 462 ЦПК України, рішення Каменецького району Брестської області Республіки Білорусь від 09 листопада 2020 року про розірвання шлюбу та про визначення місця проживання неповнолітньої дитини, підлягає визнанню та виконанню на території України.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 462-467, 469 ЦПК України, суд, -
Визнати та надати дозвіл на примусове виконання рішення суду Каменецького району Брестської області Республіки Білорусь від 09 листопада 2020 року по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу та про визначення місця проживання неповнолітньої дитини, в частині стягнення з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 витрат по сплаті державного мита в розмірі 189 рублів та витрат по оплаті юридичної допомогти в розмірі 100 рублів, а всього 289 рублів.
Апеляційну скаргу на ухвалу може бути подано до Чернівецького апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її підписання. Учасник справи, якому ухвала не була вручена у день її підписання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому ухвали суду. Відповідно до підпункту 15.5 пункту 15 Перехідних положень Цивільного процесуального кодексу України апеляційні скарги подаються через Кельменецький районний суд Чернівецької області.
Суддя: Туржанський В.В.