Провадження № 2-о/734/17/21 Справа № 734/567/21
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

24 лютого 2021 року смт. Козелець

Козелецький районний суд Чернігівської області в складі:

головуючого-судді - Іванюка Т.І.,

при секретарі - Дідовець М.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Козелець Чернігівської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Козелецький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Північно-східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Суми) про встановлення факту смерті,-

в с т а н о в и в:

24 лютого 2021 року до суду із заявою про встановлення факту смерті звернулася ОСОБА_1 , у якій просить встановити факт смерті її батька ОСОБА_2 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у с.Омельниче, Козельщинського району, Полтавської області, громадянина України, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Донецьк, Донецької області, Україна. Свої вимоги мотивує тим, що ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в м.Донецьк Донецької області, що підтверджується копією довідки про причину смерті (врачебное свідетельство о смерти) №93 від 12.02.2021 р., та копією свідоцтва про смерть № НОМЕР_1 , яке видане 12.02.2021 року. Заявниця є донькою померлого ОСОБА_2 , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого 26.11.1975 року, та копією свідоцтва про одруження серії НОМЕР_3 виданого 07.06.2004 року. 23.02.2021 року звернулася із заявою щодо реєстрації смерті її батька до Козелецький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Північно-східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Суми). Однак 23.02.2021 року отримала відмову за №72-24-21-22.7 у державній реєстрації смерті батька, оскільки для підтвердження факту смерті ОСОБА_2 було подано документ, виданий на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють своїх повноважень. В той же час оформити належним чином факт смерті та отримати свідоцтво про смерть ОСОБА_2 на території України вона не може, оскільки наявні у неї підтверджувальні документи видані на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження, а тому ці документи є недійсними і не створюють правових наслідків відповідно до ч. 3 ст. 9 Закону України "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України".

У судове засідання заявниця не з`явилася, подавши заяву про розгляд справи у її відсутності. Заявлені вимоги повністю підтримує.

Представник зацікавленої особи у судове засідання не з`явився, подавши заяву про розгляд справи у його відсутності. Проти заявлених вимог не заперечив.

Дослідивши матеріали цивільної справи, суд вважає, що заява ОСОБА_1 , заінтересована особа Козелецький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Північно-східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Суми) про встановлення факту смерті підлягає задоволенню виходячи з наступного:

Як встановлено у судовому засіданні, заявниця ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є донькою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого 26.11.1975 року, та копією свідоцтва про одруження серії НОМЕР_3 виданого 07.06.2004 року.

ОСОБА_2 проживав за адресою АДРЕСА_1 .

ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 помер в стаціонарному відділенні ЦМКЛ № 6 м. Донецьк. Відповідно до лікарського свідоцтва про смерть №93 від 12 лютого 2021 року ЦМКЛ № 6 м. Донецька причиною смерті є: «Дыхательная недостаточность, двусторонняя пневмония, COVID-19 (вирус не идентифицирован)».

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 , виданого Ленінським відділом РАГС Донецького управління юстиції 12 лютого 2021 року, ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 68 років у Ленінському районі м. Донецьк.

Зазначене місце смерті є тимчасово окупованою територією України, визначеною Постановою Верховної Ради від 17.03.2015 року №254-VII «Про визнання окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей тимчасово окупованими територіями».

Відповідно до ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» від 15 квітня 2014 року №1207-VII, який набрав чинності 27.04.2014 р., державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України. Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

Встановлення зв`язків та взаємодія органів державної влади України, їх посадових осіб, органів місцевого самоврядування та їх посадових осіб з незаконними органами (посадовими особами), створеними на тимчасово окупованій території, допускається виключно з метою забезпечення національних інтересів України, захисту прав і свобод громадян України, виконання міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, сприяння відновленню в межах тимчасово окупованої території конституційного ладу України.

За приписами статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Статтею 317 ЦПК України передбачено особливості провадження у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України.

Так, згідно з вказаною нормою Закону заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду. Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню. Рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути оскаржено в загальному порядку, встановленому цим Кодексом. Оскарження рішення не зупиняє його виконання. Копія судового рішення видається особам, які брали участь у справі, негайно після проголошення такого рішення або невідкладно надсилається судом до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації народження або смерті особи.

Відповідно до ст. 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України.

Згідно ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Однак, судом встановлено, що Козелецький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Північно-східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Суми) відмовив ОСОБА_1 у проведенні державної реєстрації смерті її батька ОСОБА_2 , оскільки заявником подано документ, виданий на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження, а тому такий документ є недійсним і не створює правових наслідків.

Встановити факт смерті ОСОБА_2 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у с.Омельниче, Козельщинського району, Полтавської області, громадянина України, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Донецьк, Донецької області, Україна, іншим чином, ніж в судовому порядку, неможливо.

Враховуючи вищевикладене, оцінюючи зібрані у справі докази в їх сукупності суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню, оскільки наведені у ній обставини повністю підтверджуються дослідженими письмовими доказами, долученими до матеріалів справи.

На підставі наведеного та керуючись ст. ст. 76-81, 263-265, 315-319 ЦПК України, суд,-

у х в а л и в:

заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Козелецький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Північно-східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Суми) про встановлення факту смерті - задовольнити.

Встановити факт смерті ОСОБА_2 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у с.Омельниче, Козельщинського району, Полтавської області, громадянина України, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Донецьк, Донецької області, Україна.

Відповідно до ч. 4 ст. 317 ЦПК України ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Чернігівського апеляційного суду через Козелецький районний суд Чернігівської області, шляхом подачі апеляційної скарги в 30-денний строк з дня проголошення рішення, а особами, які не були присутні в судовому засіданні в 30-денний строк з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подачі апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подачі апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Суддя