Дніпровський районний суд м.Дніпродзержинська
Справа № 209/5193/21
Провадження № 2-о/209/74/21
РІШЕННЯ

іменем України

"07" грудня 2021 р. Дніпровського районного суду м.Дніпродзержинська Дніпропетровської області у складі:

головуючого судді: Лобарчук О.О.

при секретарі: Золотих Л.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Дніпровський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кам`янське Кам`янського району Дніпропетровської області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Дніпро) про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, -

ВСТАНОВИВ:

Короткий зміст позовних вимог

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою, в якій просить встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки села Підстепне Цюрупінського району Херсонської області, громадянки України, яка була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в місті Єнакієве Донецької області, що є підставою для реєстрації Дніпровським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кам`янське Кам`янського району Дніпропетровської області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) факту смерті померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 шляхом внесення відомостей про смерть до Державного реєстру актів цивільного стану громадян про смерть.

В обгрунтування заяви зазначено, що вона, ОСОБА_1 , є онукою ОСОБА_2 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в селі Підстепне Цюрупінського району Херсонської області. ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 померла у м.Єнакієве Донецької області на тимчасово окупованій території України. Згідно паспорту громадянина України серії НОМЕР_1 виданого 24 грудня 1997 року Єнакіївським МВ УМВС України у Донецькій області, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка села Підстепне Цюрупінського району Херсонської області, є громадянкою України, на момент смерті була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , що знаходиться на тимчасово окупованій території України. 12 травня 2016 року Верховна Рада України присвоїла місту Юнокомунарівськ назву Бунге в рамках компанії по декомунізації в Україні. Як внутрішньо переміщена особа ОСОБА_2 перебувала на обліку за фактичним місцем проживання: АДРЕСА_2 . Бабуся ОСОБА_2 час від часу відвідувала свою квартиру, що знаходиться на тимчасово окупованій території України в місто Бунге Донецької області. Під час останнього такого відвідування ОСОБА_2 захворіла на COVID - 19 та ІНФОРМАЦІЯ_2 померла. На підставі вказаної вище довідки Органом державної реєстрації актів цивільного стану - адміністрацією міста Юнокомунарівськ Донецької Народної Республіки 28 жовтня 2021 року було видано свідоцтво про смерть № НОМЕР_2 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у місті Єнакієве . Оскільки свідоцтво про смерть ОСОБА_2 видане на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження, воно вважається недійсним і не створює правових наслідків. Для отримання свідоцтва про смерть встановленого в Україні зразку, вона звернулася до Дніпровського районного відділу у місті Кам`янське Кам`янського району Дніпропетровської області державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) із заявою про державну реєстрацію смерті особи, пред`явивши на підтвердження факту смерті ОСОБА_2 документ, що був виданий на тимчасово окупованій території. Але у проведенні державної реєстрації смерті померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 та видачі свідоцтва про її смерть їй було відмовлено через те, що для підтвердження факту смерті не було пред`явлено документи, форми яких відповідали б встановленому законодавству України. Її батько ОСОБА_3 , який є сином ОСОБА_2 , помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3 , виданим виконкомом Юнокомунарівської міської ради м. Єнакієво Донецької області. Отже, вона, як онука ОСОБА_2 , є її спадкоємицею за правом представлення.

Процесуальні дії у справі. Заяви (клопотання) учасників справи.

Ухвалою судді Дніпровського районного суду м.Дніпродзержинська Дніпропетровської області від 06.12.2021 року прийнятодо розгляду та відкрито провадження у цивільній справі за заявою.

В судове засідання заявник ОСОБА_1 не з`явилася, надала заяву про розгляд справи за її відсутністю, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи - Дніпровський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кам`янське Кам`янського району Дніпропетровської області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Дніпро) в судове засідання не з`явився. Письмово просили розглядати справу за відсутністю представника відділу.

У відповідності до ч.2 ст.247 ЦПК України у зв`язку з розглядом справи за відсутності сторін фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Судом встановлені наступні факти та відповідні їм правовідносини.

Заявниця ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженка м.Дніпродзержинська Дніпропетровської області, є громадянкою України, зареєстрована за адресою: АДРЕСА_3 , що підтверджується копією її паспорта громадянина України серії НОМЕР_4 , виданий Дніпровським РВ м.Дніпродзержинськ ГУ ДМС України в Дніпропетровській області 14.08.2013 року.

ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 померла у м.Єнакієве Донецької області на тимчасово окупованій території України, що підтверджується свідоцтвом про смерть адміністрації міста Юнокоммунароська .

Заявниця, ОСОБА_1 , є онукою ОСОБА_2 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в селі Підстепне Цюрупінського району Херсонської області. Факт її родинних відносин з бабусею ОСОБА_2 підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_5 її батька ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , яке видано ЗАГС Юнокомунарівської міської ради Донецької області 15 грудня 1969 року, актовий запис № 282, свідоцтвом про її, ОСОБА_4 , народження серії НОМЕР_6 , виданим Дніпровським відділом ЗАГС м. Дніпродзержинська 13 квітня 1993 року, актовий запис № 396, свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_7 , між ОСОБА_5 та ОСОБА_4 , виданим 13 липня 2013 року Дніпровським відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Дніпродзержинського міського управління юстиції у Дніпропетровській області.

Батько ОСОБА_1 - ОСОБА_3 , який є сином ОСОБА_2 , помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3 , виданим виконкомом Юнокомунарівської міської ради м. Єнакієво Донецької області.

Дніпровський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кам`янське Кам`янського району Дніпропетровської області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Дніпро) 03.12.2021 року відмовив у проведенні державної реєстрації смерті, оскільки документ, який надала ОСОБА_1 для підтвердження факту смерті, виданий на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження.

Оцінка суду доказів та аргументів сторін. Мотиви застосування норм права судом.

Вивчивши матеріали цивільної справи, дослідивши докази, суд вважає вимоги заявника такими, що підлягають задоволенню з наступних підстав.

Факт смерті громадянина України підлягає державній реєстрації шляхом внесення запису до Єдиного державного реєстру актів цивільного стану України. Внесення до Реєстру запису про смерть та наступна видача свідоцтва про смерть є підставою для настання правових наслідків пов`язаних зі смертю, серед яких вступ у спадщину, що залишилась після померлого, можливість встановлення опіки над його дітьми, що залишились без батьківського піклування та інші.

Згідно п.1 розділу І Правил державної реєстрації актів громадянського стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України 18 жовтня 2000 року № 52/5 (надалі Правил), державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті.

Згідно п.1 підрозділу V розділу ІІІ Правил, підставою для проведення державної реєстрації смерті є: а) лікарське свідоцтво про смерть (форма № 106/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024; б) фельдшерська довідка про смерть (форма № 106-1/о), форма якої затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024.

Відповідно п.15 підрозділу V розділу ІІІ Правил, якщо державна реєстрація смерті проводиться на підставі рішення суду про оголошення особи померлою або встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, надісланого судом, свідоцтво про смерть оформлюється та видається заявнику під час його звернення до органу державної реєстрації актів цивільного стану.

Гарантії прав, свобод та законних інтересів осіб, які переселилися з тимчасово окупованої території України та перебувають на території України на законних підставах, визначаються Законом України «Про забезпечення прав і свобод внутрішньо переміщених осіб».

Частиною 1 статті 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод внутрішньо переміщених осіб», передбачено, що внутрішньо переміщена особа має право, зокрема, на проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання за місцем перебування.

Відповідно абз.2 ст.317 ЦПК України, Заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України.

В постанові Верховної Ради України № 254-VIII від 17.03.2015 року зазначено, що тимчасово окупованими територіями визначені окремі райони, міста, селища і села Донецької та Луганської областей, в яких відповідно до Закону України «Про особливий порядок місцевого самоврядування в окремих районах Донецької та Луганської областей» запроваджується особливий порядок місцевого самоврядування, до моменту виведення усіх незаконних збройних формувань, російських окупаційних військ, їх військової техніки, а також бойовиків та найманців з території України та відновлення повного контролю України за державним кордоном України.

Згідно ч.1 ст.1 Закону України «Про особливий порядок місцевого самоврядування в окремих районах Донецької та Луганської областей» тимчасово, на строк, що закінчується через один рік з дня набрання чинності Законом України "Про створення необхідних умов для мирного врегулювання ситуації в окремих районах Донецької та Луганської областей", запроваджується особливий порядок місцевого самоврядування в окремих районах Донецької та Луганської областей, до яких належать райони, міста, селища, села, що визначаються рішенням Верховної Ради України (далі - окремі райони Донецької та Луганської областей)

Враховуючи, що на даний час заявниця не має можливості отримати свідоцтво про смерть своєї бабусі, тому як свідоцтво про смерть видане на тимчасово окупованій території та відповідно до Закону України «Про внесення змін до Цивільно-процесуального кодексу України щодо встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України» визначення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України встановлює суд, а тому суд вважає необхідним встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки села Підстепне Цюрупінського району Херсонської області, громадянки України, яка була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в місті Єнакієве Донецької області, що є підставою для реєстрації Дніпровським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кам`янське Кам`янського району Дніпропетровської області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) факту смерті померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 шляхом внесення відомостей про смерть до Державного реєстру актів цивільного стану громадян про смерть.

Відповідно до ч.7 ст.294 ЦПК України, яка визначає порядок розгляду справ окремого провадження, при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

Керуючись ст.ст. 10, 12, 13, 81, 89, 141, 263-265, 317, 319 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа - Дніпровський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кам`янське Кам`янського району Дніпропетровської області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Дніпро) про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України - задовольнити.

Встановити факт смерті громадянки України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки села Підстепне Цюрупінського району Херсонської області, громадянки України, яка була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в місті Єнакієве Донецької області, у віці 78 років, що є підставою для реєстрації Дніпровським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кам`янське Кам`янського району Дніпропетровської області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) факту смерті померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 шляхом внесення відомостей про смерть до Державного реєстру актів цивільного стану громадян про смерть.

Згідно ч.4 ст.317 ЦПК України рішення допустити до негайного виконання, виконати дії передбачені ч.5 ст.317 ЦПК України.

Рішення може бути оскаржене безпосередньо до Дніпровського апеляційного суду або через Дніпровський районний суд м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області шляхом подачі апеляційної скарги у тридцятиденний строк з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Дата складення повного судового рішення 07.12.2021 року.

Суддя Лобарчук О.О.

.