Справа № 2-7421/10
Провадження № 6/686/547/21
УХВАЛА

03 червня 2021 року Хмельницький міськрайонний суд

Хмельницької області

в складі: головуючої судді Козак О.В.,

при секретарі Оліх К.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Хмельницькому справу за заявою ОСОБА_1 про визнання виконавчого листа таким, що не підлягає виконанню,

ВСТАНОВИВ:

В квітні 2021 року ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про визнання виконавчого листа таким, що не підлягає виконанню. В обґрунтування заяви ОСОБА_1 вказав, що 15.08.2008 року між ПАТ КБ "Надра" та ним було укладено кредитний договір №15/08/2008/840-К/1556, відповідно до умов якого банк надав йому кредит у розмірі 73556 доларів США терміном до 14.08.2028 року зі сплатою 14,59 відсотків річних за користування кредитними коштами.

В забезпечення виконання умов вказаного договору між ним, ПАТ КБ "Надра" та ОСОБА_2 був укладений договір іпотеки від 15.08.2008 року, предметом якого була трикімнатна квартира, загальною площею 62,6 кв.м., житловою площею 38,0кв.м., що розташована за адресою: АДРЕСА_1 .

Також в забезпечення виконання умов вказаного кредитного договору 15.08.2008 року із ОСОБА_2 був укладений договір поруки.

Рішенням Хмельницького міськрайонного суду від 08.09.2010 року позов ВАТ КБ "Надра" до них, як боржників - ОСОБА_3 та ОСОБА_4 про дострокове розірвання договору, стягнення заборгованості, задоволено, кредитний договір №15/08/2008/840-К/1556 від 15.08.2008 року, укладений між ВАТ КБ "Надра" та ним розірвано достроково; стягнуто солідарно з нього та ОСОБА_4 на користь ВАТ КБ "Надра" 86658,27 доларів США, судовий збір в розмірі 1700грн. та 120грн. витрат на професійно-технічне забезпечення судового процесу.

На виконання вказаного рішення суду 01.10.2011 року Хмельницьким міськрайонним судом виданий виконавчий лист №2-7421/10 про стягнення з нього на користь ПАТ КБ "Надра" заборгованості в сумі 86658,27 доларів США, судовий збір в сумі 1700грн. та ІТЗ в сумі 120грн.

Постановою державного виконавця Першого ВДВС у м.Хмельницькому Центрально-Західного МРУМЮ (м.Хмельницький) 25.01.2018 року щодо нього відкрито виконавче провадження №55631039.

30.04.2020 року між ПАТ КБ "Надра" та Товариством з обмеженою відповідальністю "Преміум Лігал Колекшн" укладено договір про відступлення (купівлі-продажу) права вимоги №GL3N217215_ПВ, відповідно до п.2.1 за цим Договором в порядку та на умовах, визначених цим договором, Банк відступає шляхом продажу Новому кредитору належні Банку, а Новий кредитор набуває у обсязі та на умовах , визначених цим Договором, права вимоги банку до позичальників, затаводавців (іпотекодавців), поручителів гарантів, зазначених у додатку №1 до цього договору, включаючи права вимоги до правонаступників боржників, спадкоємців боржників, страховиків або інших осіб, до яких перейшли обов`язки боржників або які зобов`язані виконати обов`язки боржників, за кредитними договорами (договорами про надання кредиту(овердрафту), договорами поруки, договорами іпотеки (іпотечними договорами) та/або договорами застави, договорами про надання гарантії (гарантіями), з урахуванням усіх змін, доповнень і додатків до них, згідно реєстру у Додатку №1 до цього Договору. Новий кредитор сплачує Банку за Права вимоги грошові кошти у сумі та у порядку, визначених цим Договором.

Ухвалою Хмельницького міськрайонного суду від 18.02.2021р. замінено стягувача ПАТ КБ "Надра" на його правонаступника Товариство з обмеженою відповідальністю "Преміум Лігал Колекшн" у виконавчому листі №2-7421/10, виданому Хмельницьким міськрайонним судом Хмельницької області на підставі рішення Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області від 08.09.2010року про стягнення солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_4 на користь ВАТ КБ "Надра" 84373,11 доларів США, з яких: 72028,79 доларів США залишок по кредиту, 12344,32 доларів США заборгованість по відсотках.

Постановою державного виконавця Першого ВДВС у м.Хмельницькому Центрально-Західного МРУМЮ (м.Хмельницький) 28.04.2021 року здійснено заміну стягувача у виконавчому провадженні №55631039.

26.03.2021 року між ним та новим кредитором/стягувачем/іпотекодержателем ТОВ "Преміум Лігал Колекшн" було вирішено звернути стягнення на предмет іпотеки шляхом позасудового врегулювання у спосіб передачі іпотекодержателю права власності на предмет іпотеки та/або надання права іпотекодержателю на продаж предмета іпотеки на користь третіх осіб, про що 26.03.2021 року приватним нотаріусом Хмельницького міського нотаріального округу Пруняком В.І. нотаріально посвідчено його згоду на застосування позасудового способу звернення стягнення на предмет іпотеки відповідно до вищевказаного договору іпотеки.

19.04.2021 року в порядку ст.38 Закону України "Про іпотеку" між іпотекодежателем ТОВ "Преміум Лігал Колекшн" та покупцем ТОВ "Нерухомість-Закон та порядок" укладено договір купівлі-продажу предмета іпотеки - трикімнатної квартири, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , що посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Кравець О.О. за реєстровам № 586. Рішенням приватного нотаріуса Київського міського нотаріального округу Кравець О.О. №57721854 від 19.04.2021 р. зареєстровано право власності на предмет іпотеки за новим власником ТОВ "Нерухомість-Закон та порядок" (запис про право власності №41568146).

Із договору іпотеки, укладеного між ним та ПАТ КБ "Надра", правонаступником якого є ТОВ "Преміум Лігал Колекшн", вбачається, що його укладено в забезпечення виконання умов кредитного договору №15/08/2008/840-К/1556 від 15.08.2008р. Предметом іпотеки за вказаним договором є трикімнатна квартира, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 .

Пунктом 5.3 договору іпотеки встановлено, що звернення стягнення на предмет іпотеки відбувається на підставі, зокрема домовленості сторін на передачу іпотекодержателю права власності на предмет іпотеки в рахунок виконання основного зобов`язання у порядку, встановленому ст.37 Закону України "Про іпотеку" або права Іпотекодержателя від свого імені продати Предмет іпотеки будь-якій особі на підставі договору купівлі-продажу у порядку, встановленому ст.38 Закону України "Про іпотеку". Тобто сторони узгодили позасудовий порядок звернення стягнення.

З вищевикладеного випливає, що ТОВ "Преміум Лігал Колекшн", який є правонаступником ПАТ КБ "Надра" задоволило свої вимоги за кредитним договором, скориставшись своїм правом звернення стягнення на предмет іпотеки, яке передбачене ст.38 Закону України "Про іпотеку".

Оскільки заборгованість за кредитним договором, визначена у виконавчому листі №2-7421/10, повністю погашена за рахунок іпотечного майна, шляхом продажу предмета іпотеки ілпотекодержателем в порядку ст.38 Закону України "Про іпотеку" третій особі, заявник просить: визнати таким, що не підлягає виконанню виконавчий лист №2-7421/10, виданий 01.10.2011 року Хмельницьким міськрайонним судом, у справі №2-7421/10, про стягнення заборгованості з ОСОБА_1 на користь ПАТ КБ "Надра", правонаступником якого є ТОВ "Преміум Лігал Колекшн".

В судове засідання заявник та його представник не з`явились, представник заявника подала заяву про розгляд справи за її відсутності, заяву підтримала, просила задоволити.

Представник ТОВ "Преміум Лігал Колекшн" в судове засідання не з`явився, подав до суду клопотання про розгляд справи за його відсутності, зазначивши, що із доводами та вимогами, що викладені в заяві ОСОБА_1 ознайомлені та погоджуються, проти їх задоволення не заперечують.

Інші учасники процесу в судове засідання не з`явились, повідомлялись про час та місце розгляду справи у встановленому законом порядку.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що рішенням Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області від 08.09.2010 року позов ВАТ КБ «Надра» до ОСОБА_1 , ОСОБА_4 про дострокове розірвання договору, стягнення заборгованості, задоволено, кредитний договір №15/08/2008/840-К/1556 від 15.08.2008 року, укладений між ВАТ КБ «Надра» та ОСОБА_1 розірвано достроково; стягнуто солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_4 на користь ВАТ КБ «Надра» 86658,27 доларів США, судовий збір в розмірі 1700 грн. та 120 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

30.04.2020 року між Публічним Акціонерним Товариством «Комерційний банк «Надра» та Товариством з обмеженою відповідальністю «Преміум Лігал Колекшн» укладено Договір про відступлення (купівлі-продажу) права вимоги №GL3N217215_ПВ, відповідно до п.п.2.1. за цим Договором в порядку та на умовах, визначених цим Договором, Банк відступає шляхом продажу Новому кредитору належні Банку, а Новий кредитор набуває у обсязі та на умовах, визначених цим Договором, права вимоги Банку до позичальників, заставодавців (іпотекодавців), поручителів гарантів, зазначених у Додатку №1 до цього Договору, включаючи права вимоги до правонаступників божників, спадкоємців боржників, страховиків або інших осіб, до яких перейшли обов`язки боржників або які зобов`язані виконати обов`язки боржників, за кредитними договорами (договорами про надання кредиту (овердрафту)), договорами поруки, договорами іпотеки (іпотечними договорами) та/або договорами застави, договорами про надання гарантії (гарантіями), з урахуванням усіх змін, доповнень і додатків до них, згідно реєстру у Додатку №1 до цього Договору. Новий кредитор сплачує Банку за Права вимоги грошові кошти у сумі та у порядку, визначених цим Договором.

Відповідно до Додатку №1 до Договору №GL3N217215_ПВ про відступлення (купівлі-продажу) прав вимоги, укладений 30.04.2020 року (реєстр договорів, права вимоги, за якими відступаються, та боржників/поручителів/заставодавців/дебіторів за такими договорами), до Товариства з обмеженою відповідальністю «Преміум Лігал Колекшн» перейшло також право вимоги по Кредитному договору №15/08/2008/840-К/1556 від 15.08.2008 року, боржники ОСОБА_1 , ОСОБА_4 ..

Ухвалою Хмельницького міськрайонного суду від 18.02.2021р. замінено стягувача ПАТ КБ "Надра" на його правонаступника Товариство з обмеженою відповідальністю "Преміум Лігал Колекшн" у виконавчому листі №2-7421/10, виданому Хмельницьким міськрайонним судом Хмельницької області на підставі рішення Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області від 08.09.2010року про стягнення солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_4 на користь ВАТ КБ "Надра" 84373,11 доларів США, з яких: 72028,79доларів США залишок по кредиту, 12344,32 доларів США заборгованість по відсотках.

Вказані обставини підтверджуються: рішенням Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області від 08.09.2010 року; Договором про відступлення (купівлі-продажу) права вимоги №GL3N217215_ПВ від 30.04.2020 року; Додатком №1 до Договору №GL3N217215_ПВ про відступлення (купівлі-продажу) прав вимоги, укладений 30.04.2020 року (реєстр договорів, права вимоги, за якими відступаються, та боржників/поручителів/заставодавців/дебіторів за такими договорами); ухвалою Хмельницького міськрайонного суду від 18.02.2021р..

В забезпечення виконання умов вищевказаного кредитного договору між ОСОБА_4 , ПАТ КБ "Надра" та ОСОБА_1 був укладений договір іпотеки від 15.08.2008 року, предметом якого була трикімнатна квартира, загальною площею 62,6 кв.м., житловою площею 38,0кв.м., що розташована за адресою: АДРЕСА_1 .

Пунктом 5.3 договору іпотеки встановлено, що звернення стягнення на предмет іпотеки відбувається на підставі, зокрема домовленості сторін на передачу іпотекодержателю права власності на предмет іпотеки в рахунок виконання основного зобов`язання у порядку, встановленому ст.37 Закону України "Про іпотеку" або права Іпотекодержателя від свого імені продати Предмет іпотеки будь-якій особі на підставі договору купівлі-продажу у порядку, встановленому ст.38 Закону України "Про іпотеку".

Також в забезпечення виконання умов вказаного кредитного договору 15.08.2008 року був укладений договір поруки, де ОСОБА_4 виступила фінансовим поручителем.

19.04.2021 року укладено договір купівлі-продажу предмета іпотеки - трикімнатної квартири, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , що посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Кравець О.О. за реєстровам № 586. Рішенням приватного нотаріуса Київського міського нотаріального округу Кравець О.О. №57721854 від 19.04.2021 р. зареєстровано право власності на предмет іпотеки за новим власником ТОВ "Нерухомість-Закон та порядок" (запис про право власності №41568146).

Згідно листа Товариства з обмеженою відповідальністю "Преміум Лігал Колекшн" від 20.04.2021р., товариство повідомило, що 19.04.2021 року керуючись нормами ст.38 Закону України "Про іпотеку" воно уклало договір купівлі-продажу нерухомого майна, посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Кравець О.О., за реєстровим №586 з ТОВ "Нерухомість-Закон та порядок", відносно квартири за адресою: АДРЕСА_1 .

У зв`язку із задоволенням вимог Іпотекодержателя на підставі статей 36-38 Закону України "Про іпотеку", за Договором іпотеки від 15.08.2008 року, посвідченим приватним нотаріусом Хмельницького міського нотаріального округу Пруняком В.І., за реєстровим №3165, а саме: квартири, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , ТОВ "Преміум Лігал Колекшн" задовольнило в повному обсязі свої вимоги щодо погашення заборгованості за Кредитним договором №15/08/2008/840-К/1556 від 15.08.2008 року. На підставі чого також повідомило, що кредитний договір №15/08/2008/840-К/1556 від 15.08.2008 року, договір поруки від 15.08.2008 року укладений між ВАТ КБ "Надра" та ОСОБА_4 , та договір іпотеки від 15.08.2008 року, посвідчений приватним нотаріусом Хмельницького міського нотаріального округу Пруняком В.І., за реєстровим №3165, є припиненими.

ТОВ "Преміум Лігал Колекшн" повідомило про відсутність заборгованості за кредитним договором №15/08/2008/840-К/1556 від 15.08.2008 року та за рішенням Хмельницького міськрайонного суду від 08.09.2010р. у справі №2-7421/10.

Статтею 18 ЦПК України передбачено, що судові рішення, що набрали законної сили, обов`язкові для всіх органів державної влади і органів місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій, посадових чи службових осіб та громадян і підлягають виконанню на всій території України, а у випадках, встановлених міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, - і за її межами.

Відповідно до ч.1,2 ст. 432 ЦПК України, суд, який видав виконавчий лист, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий лист таким, що не підлягає виконанню. Суд ухвалою вносить виправлення до виконавчого листа, а у разі якщо його було видано помилково або якщо обов`язок боржника відсутній повністю чи частково у зв`язку з його припиненням добровільним виконанням боржником чи іншою особою або з інших причин, суд визнає виконавчий лист таким, що не підлягає виконанню повністю або частково.

Згідно ст.599 ЦК України, зобов`язання припиняється виконанням, проведеним належним чином.

Таким чином передумовою для визнання виконавчого документа таким, що не підлягає виконанню є те, що боржником чи іншою особою було добровільно виконано рішення суду, внаслідок чого обов`язок припинився.

Враховуючи, що боржники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 добровільно виконали рішення суду за рахунок іпотечного майна, що підтверджується листом Товариства з обмеженою відповідальністю "Преміум Лігал Колекшн" від 20.04.2021р. про відсутність заборгованості за кредитним договором №15/08/2008/840-К/1556 від 15.08.2008 року та за рішенням Хмельницького міськрайонного суду від 08.09.2010р. у справі №2-7421/10, слід визнати виконавчий лист №2-7421/10, виданий 01.10.2011 року Хмельницьким міськрайонним судом Хмельницької області на підставі рішення Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області від 08.09.2010 року за позовом ВАТ КБ «Надра» до ОСОБА_1 , ОСОБА_4 про дострокове розірвання договору, стягнення заборгованості, щодо боржника ОСОБА_1 , таким що не підлягає виконанню.

На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 18,247,432 ЦПК України, ст.599 ЦК України, суд,

У Х В А Л И В:

Заяву задоволити.

Визнати виконавчий лист №2-7421/10, виданий 01.10.2011 року Хмельницьким міськрайонним судом Хмельницької області на підставі рішення Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області від 08.09.2010 року за позовом ВАТ КБ «Надра» до ОСОБА_1 , ОСОБА_4 про дострокове розірвання договору, стягнення заборгованості, щодо боржника ОСОБА_1 , таким що не підлягає виконанню.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана до Хмельницького апеляційного суду через Хмельницький міськрайонний суд Хмельницької області протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення. Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Дата складання повного тексту ухвали суду 08.06.2021 року.

Суддя: