Провадження № 2-о/344/142/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 червня 2021 року м. Івано-Франківськ

Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області

в складі: головуючої - судді: Домбровської Г.В.

при секретарі c/з: Герлан Н.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області заяву ОСОБА_1 , заінтересована очоба: Івано-Франківський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції ( м. Івано-Франківськ) про встановлення факту смерті особи в певний час,-

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернувся в суд із заявою про встановлення факту смерті особи в певний час, а саме просить суд встановити факт смерті матері заявника, громадянки України, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки с. Угревище, Комаричського району, Брянської області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Донецьк, Кіровського району, Донецької Народної Республіки, що підтверджується свідоцтвом про смерть, виданим 04.06.2021 року серія НОМЕР_1 Кіровським відділом ЗАГС Донецького міського управління юстиції Міністерства юстиції Донецької Народної Республіки. На час смерті ОСОБА_2 була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 .

Заявник подав заяву про розгляд заяви без його участі, в якій просив заяву задоволити в повному обсязі.

Заінтересовану особу про місце і час розгляду заяви повідомлено належним чином.

Відповідно до ч.2 ст. 247 Цивільного процесуального кодексу України (надалі - «ЦПК України») у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Проаналізувавши викладені в заяві пояснення Заявника, дослідивши матеріали справи, оцінивши докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів, Судом встановлено наступне.

З поданої заяви вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла мати заявника, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка с. Угревище, Комаричського району, Брянської області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Донецьк, Кіровського району, що підтверджується свідоцтвом про смерть, виданим 04.06.2021 року серія НОМЕР_1 Кіровським відділом ЗАГС Донецького міського управління юстиції Міністерства юстиції .Факт родинних відносин між ОСОБА_1 і померлою ОСОБА_2 підтверджується наступними документами:

- свідоцтво про народження ОСОБА_1 .

Встановлення факту, що має юридичне значення необхідне для державної реєстрації смерті померлої особи, проведеної державним органом України.

Факт смерті ОСОБА_2 підтверджується наступними документами:

- свідоцтво про смерть ОСОБА_2 , видане 04.06.2021 року серія НОМЕР_1 , видане Кіровським відділом ЗАГС Донецького МУЮ МЮ,

-лікарське свідоцтво про смерть №3006 форма 106 /у від 04.06.2021 року,

- довідка про причину смерті ( до форми №106/у №3006 від 04.06.2021 року).

Згідно ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

Відповідно до практики Європейського суду з прав людини у справах проти Туреччини (зокрема. «Cyprus v. Turkey»), а також Молдови (зокрема. «Mozer v. the Republic of Moldova and Russia») зроблено висновок, що документи, видані органами та установами (зокрема, лікарняними закладами), шо знаходяться на тимчасово окупованій території, як виняток можуть братись до уваги судом та оцінюватися разом з іншими доказами в їх сукупності та взаємозв`язку під час розгляду справ.

Відповідно до ст. 1 Закону України «Про особливий порядок місцевого самоврядування в окремих районах Донецької та Луганської областей» «...тимчасово, на строк, що закінчується через один рік з дня набрання чинності Законом України "Про створення необхідних умов для мирного врегулювання ситуації в окремих районах Донецької та Луганської областей", запроваджується особливий порядок місцевого самоврядування в окремих районах Донецької та Луганської областей, до яких належать райони, міста, селища, села, що визначаються рішенням Верховної Ради України...».

Постановою Верховної Ради України від 17.03.2015 року № 252-VIIІ «Про визначення окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей, в яких запроваджується особливий порядок місцевого

самоврядування» «...До окремих районів, міст, селиш і сіл Донецької та Луганської областей, в яких відповідно до Закону України «Про особливий порядок місцевого самоврядування в окремих районах Донецької та Луганської областей» тимчасово запроваджується особливий порядок місцевого

самоврядування, належать райони або їх частини, міста, селища і села, що знаходяться на територіях, які розташовані між державним кордоном України з Російською Федерацією, урізом води Азовського моря та лінією, яка визначена податком до цієї Постанови, що відповідає Мінському меморандуму від 19 вересня 2014 року...».

Відповідно до Постанови Верховної Ради України від 17.03.2015 року №254- VIIІ «Про визнання окремих районів, міст, селиш і сіл Донецької та Луганської областей тимчасово окупованими територіями» - окремі райони, міста, селища і села Донецької та Луганської областей, в яких відповідно до Закону України «Про особливий порядок місцевого самоврядування в окремих районах Донецької та Луганської областей» запроваджується особливий порядок м місцевого самоврядування, до моменту виведення усіх незаконних збройних формувань, російських окупаційних військ, їх військової техніки, а також бойовиків та найманців з території України та відновлення повного контролю України за державним кордоном України визнані Верховною Радою України тимчасово окупованими.

Крім того, на виконання листа Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України від 07.04.2021 року N 22 /4-1801-21 вх..№ 312 0207-21 від 16.04.2021 року ), який надійшов до Касаційного цивільного суду у складі Верховного Суду та в якому порушено питання щодо практики розгляду судами справ про встановлення факту народження або смерті на тимчасово окупованій території України. Згідно вказаного листа Касаційний цивільний суд у складі Верховного Суду доводить до відома суддів аеляційного та місцевих суддів інформацію про те, шо під час розгляду судами справ про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України вимога щодо отримання письмової відмови органів реєстрації актів цивільного стану у здійсненні реєстрації таких фактів не грунту ється на положеннях чинного законодавства.

Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Згідно пункту 1 Постанови Верховної Ради України "Про визнання окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей тимчасово окупованими територіями" від 17.03.2015 року, визнано тимчасово окупованими територіями окремі райони, міста, селища і села Донецької та Луганської областей, в яких відповідно до Закону України "Про особливий порядок місцевого самоврядування в окремих районах Донецької та Луганської областей" запроваджується особливий порядок місцевого самоврядування, до моменту виведення усіх незаконних збройних формувань, російських окупаційних військ, їх військової техніки, а також бойовиків та найманців з території України та відновлення повного контролю України за державним кордоном України.

Положеннями Закону України "Про особливий порядок місцевого самоврядування в окремих районах Донецької та Луганської областей" закріплено, що тимчасово, на три роки з дня набрання цим Законом чинності, запроваджується особливий порядок місцевого самоврядування в окремих районах Донецької та Луганської областей, до яких належать райони, міста, селища, села, що визначаються рішенням Верховної Ради України.

Згідно розпорядження Кабінету Міністрів України від 07.11.2014 року №1085-р "Про затвердження переліку населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження, та переліку населених пунктів, що розташовані на лінії зіткнення", м. Донецьк віднесено до населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження.

Також, відповідно до п.З Наказу Міністерства юстиції України від 17.06.2014 року №953/5 "Про невідкладні заходи щодо захисту прав громадян на території проведення антитерористичної операції" Державному підприємству Інформаційний центр Міністерства юстиції України наказано тимчасово призупинити проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, повторну видачу свідоцтв про державну реєстрацію актів цивільного стану та видачу витягів з Державного реєстру актів цивільного стану громадян відділами державної реєстрації актів цивільного стану, що знаходяться на території Луганської області (Антрацитівського, Краснодонського, Лутугинського, Перевальського, Слов`яносербського, Свердловського районів, міст Алчевськ, Антрацит, Брянка, Кіровськ, Красний Луч, Краснодон, Луганськ, Первомайськ, Ровеньки, Свердловськ, Стаханов) та Донецької області (Амвросіївського, Новоазовського, Старобешівського, Тельманівського, Шахтарського, Ясинуватського районів, міст Горлівка, Докучаєвськ, Донецьк, Жданівка, Кіровське, Макіївка, Єнакієве, Сніжне, Харцизьк, Ясинувата, Торез, Шахтарськ, Дебальцеве). Проведення зазначених дій здійснюється будь-яким відділом державної реєстрації актів цивільного стану, що знаходиться за межами вказаної території.

Відповідно до ст.4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим: кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Оскільки смерть ОСОБА_2 на тимчасово окупованій території в м. Донецьку є смертю в Україні і, на даний час, законом не передбачено іншого порядку, ніж встановлення цього факту в судовому порядку, то саме останнє надасть можливість отримати заявнику свідоцтво про смерть ОСОБА_2 .

Як зазначено в пункті 12 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» при розгляді справи про встановлення відповідно до п.6 ст.273 ЦПК факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.

Судом встановлено, що в матеріалах справи містяться документи, які підтверджують факт смерті ОСОБА_2 на тимчасово окупованій території.

Докази, які б спростовували даний факт в матеріалах справи відсутні.

Зважаючи на вищевказані обставини, вивчивши матеріали справи, Суд вважає, що заява підлягає до задоволення, оскільки дані факти та відповідні їм правовідносини підтверджуються матеріалами справи.

Враховуючи вище викладене, суд вважає за можливе встановлення факту смерті громадянки України, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки с. Угревище, Комаричського району, Брянської області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Донецьк, Кіровського району, що підтверджується свідоцтвом про смерть, виданим 04.06.2021 року серія НОМЕР_1 Кіровським відділом ЗАГС Донецького міського управління юстиції Міністерства юстиції .

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. ст. 4, 5, 258, 315, 317, 318, 319, 430 ЦПК України,

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована очоба: Івано-Франківський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції ( м. Івано-Франківськ) про встановлення факту смерті особи в певний час,- задовольнити.

Встановити факт смерті громадянки України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки с. Угревище, Комаричського району, Брянської області, ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Донецьк, Кіровського району, Донецької області на тимчасово окупованій території.

Відповідно до ч.4 ст. 317 ЦПК України, допустити негайне виконання судового рішення .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення, через Івано-Франківський міський суд.

Суддя Домбровська Г.В.