Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

02.06.2021 Справа №607/6684/21

місто Тернопіль

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Герчаківської О. Я.,

з участю секретаря судового засідання Киреньки Г. Я.,

представника заявника, адвоката Молень І. Й.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Тернополі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи - Тернопільський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ), приватний нотаріус Городоцького районного нотаріального округу Хмельницької Області Шаповал Лариса Віталіївна про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 є донькою ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Клинове Городоцького району Хмельницької області.

В обґрунтування заявлених вимог зазначено, що ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище - ОСОБА_1 ) ІНФОРМАЦІЯ_2 , є донькою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Клинове Городоцького району Хмельницької області. Батько заявниці, ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 . Батьки ОСОБА_1 у зареєстрованому шлюбі не перебували, однак жили разом у цивільному шлюбі в селі Клинове Городоцького району Хмельницької області. У свідоцтві про народження ОСОБА_1 зазначено, що батьком ОСОБА_1 є ОСОБА_4 , а матір`ю - є ОСОБА_2 . У вказаному Свідоцтві про народження заявниці допущено ряд помилок. Зокрема, у графі «Батько» вказано « ОСОБА_4 » замість правильного « ОСОБА_4 », у графі «Мати» вказано « ОСОБА_2 » замість правильного « ОСОБА_2 ». Після смерті матері заявниці, ОСОБА_2 , приватним нотаріусом Городоцького районного нотаріального округу Хмельницької області Шаповал Л. В. відкрито спадкову справу №67215623. Однією із спадкоємців після смерті ОСОБА_2 є її донька - ОСОБА_1 . У встановленому законом порядку заявниця звернулася до приватного нотаріуса Городоцького районного нотаріального округу Хмельницької області Шаповал Л. В. із заявою про прийняття спадщини після смерті матері. Однак, у видачі свідоцтва про право на спадщину їй усно було відмовлено та роз`яснено про необхідність підтвердження родинних відносин між нею та її матір`ю - ОСОБА_2 . Враховуючи наведене, вищевказані розбіжності та помилки у Свідоцтві про народження заявниці, а саме: розбіжності у написанні прізвища та по батькові її матері, позбавляють ОСОБА_1 можливості довести родинні відносини з матір`ю - ОСОБА_2 та можливості у нотаріальному порядку прийняти спадщину після померлої матері відповідно до закону.

Ухвалою судді від 19 квітня 2021 року відкрито провадження у цивільній справі за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи - Тернопільський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ), приватний нотаріус Городоцького районного нотаріального округу Хмельницької Області Шаповал Л. В. про встановлення факту родинних відносин.

Представник заявниці, адвокат Молень І. Й. підтримала вимоги заяви, просила задовольнити їх в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи Тернопільського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) в судове засідання не з`явився, проте подав до суду заяву, в якій просив проводити розгляд справи без його участі.

Заінтересована особа приватний нотаріус Городоцького районного нотаріального округу Хмельницької Області Шаповал Л. В. в судове засідання не з`явилася, повідомлялася належним чином про час, дату та місце судового засідання, що не перешкоджає розгляду заяви.

Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_8 суду показала, що вона є донькою заявниці ОСОБА_1 . Підтвердила факт, що її бабуся - ОСОБА_2 є матір`ю ОСОБА_1 . Повідомила суду, що бабуся проживала в с. Клинове Городоцького р-ну Хмельницької обл., свідок часто їздила до неї в гості, проводила там все дитинство. Про допущену помилку у свідоцтві про народження ОСОБА_1 свідку відомо, тому її матір і звернулася до суду заявою, щоб мати можливість успадкувати майно.

Допитаний в судовому засіданні свідок ОСОБА_10 суду показав, що він родом з с. Клинове Городоцького р-ну Хмельницької обл. ОСОБА_2 знає, тому що проживав по сусідству недалеко. Йому відомо, що ОСОБА_2 є матір`ю ОСОБА_1 .

Суд, заслухавши пояснення представника заявниці, покази свідків, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає до задоволення, виходячи із таких міркувань.

У свідоцтві про народження серії НОМЕР_1 , виданому повторно 11 червня 2014 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Городоцького районного управління юстиції у Хмельницькій області року по батькові заявниці та місце її народження не зазначені, батьки - ОСОБА_4 та ОСОБА_2 .

ІНФОРМАЦІЯ_3 помер ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 , виданим повторно Городоцьким районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області 20 вересня 2017 року.

Як вбачається з Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження № 0 від 28 травня 2021 року ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 у с. Кремінна Городоцького р-ну Хмельницької обл., номер актового запису № 127, складений 01 лютого 1949 року.

Як вбачається з Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть № 9 від 28 травня 2021 року ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , номер актового запису № 5 складений 06 січня 2021 року.

Як слідує з інформаційної довідки зі Спадкового реєстру № 64041573 від 23 березня 2021 року ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , після смерті заведена спадкова справа № 67215623, номер у нотаріуса 36/2021.

Згідно довідки № 1991, виданої виконкомом Клинівської сільської ради народних депутатів Городоцького р-ну Хмельницької обл., ОСОБА_2 спільно проживала з ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Висновком про внесення змін, доповнень до актового запису цивільного стану Тернопільського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) зазначено, що прохання заявниці у внесення змін до актового запису про народження № 19, складеного 31 березня 1947 року виконавчим комітетом Клинівської сільської ради Городоцького р-ну Хмельницької обл. на ОСОБА_1 не підлягає позитивному вирішенню у зв`язку із виявленими розбіжностями в основних підтверджуючих документах заявниці, а саме в актових записах про народження та про шлюб, про розірвання шлюбу заявниці.

ОСОБА_1 має намір оформити свої спадкові права, однак через розбіжності у актових записах заявниця обмежена в реалізації цих прав, а тому звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин.

За вказаних вище обставин, до правовідносин, які виникли між сторонами підлягають застосуванню наступні норми.

В силу п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав (ч. 1 ст. 293 ЦПК України).

Згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року з наступними змінами і доповненнями «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

З врахуванням викладеного, оцінивши зібрані у справі докази в їх сукупності, беручи до уваги той факт, що заявниця не в змозі встановити факт родинних відносин між нею та її померлою матір`ю, що впливає на оформлення нею своїх спадкових прав, суд приходить до висновку, що заяву слід задовольнити, встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є дочкою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Клинове Городоцького району Хмельницької області.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 2, 4, 12, 13, 76-78, 206, 258-268, 273, 293, 315, 319, 352-355 ЦПК України, суд,

У Х В А Л И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є дочкою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Клинове Городоцького району Хмельницької області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційної скарги не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення суду, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо у судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частину рішення суду або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Апеляційна скарга подається до Тернопільського апеляційного суду або через Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області.

Заявник: ОСОБА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_3 , місце проживання: АДРЕСА_1 .

Заінтересовані особи:

Тернопільський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ), місцезнаходження: вул. Грушевського, буд. 8, м. Тернопіль, 46021.

приватний нотаріус Городоцького районного нотаріального округу Хмельницької області Шаповал Лариса Віталіївна, адреса місця роботи: вул. Грушевського,49-Б, м. Городок Городоцький район Хмельницька область, 32000.

Повний текст рішення суду складено 07 червня 2021 року.

Головуючий суддяО. Я. Герчаківська