Справа № 648/833/21
Провадження № 2-о/648/25/21
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 червня 2021 року смт Білозерка

Білозерський районний суд Херсонської області у складі:

головуючого судді Строілов С.О.,

з участю секретаря Загоскіна Д.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: ОСОБА_2 , про встановлення факту родинних відносин,-

в с т а н о в и в:

Заявник просить встановити факт родинних відносин з померлою ОСОБА_3 , посилаючись на те, що вона є донькою останньої, однак не може підтвердити це документально, оскільки в свідоцтві про смерть матері вказано її ім`я як « ОСОБА_4 », в той час як в свідоцтві про народження заявника ім`я матері записано російською мовою як « ОСОБА_5 », у зв`язку з чим порушується її право на отримання спадщини після смерті матері.

Заінтересована особа: ОСОБА_2 в судове засідання не з`явилась, надала суду заяву в якій підтвердила факт родинних відносин заявника з померлою та просила розглянути справу без її участі.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб заявниця змінила прізвище з дівочого « ОСОБА_6 » на « ОСОБА_7 », а в свідоцтві про її народження відомості про її матір зазначені російською мовою: « ОСОБА_8 ».

ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 померла, що підтверджується відповідним свідоцтвом про її смерть.

Згідно спадкової справи ОСОБА_8 за № 283/19 спадщину після її смерті в передбаченому законом порядку прийняла заявник ОСОБА_1 .

На теперішній час у заявниці виникла необхідність підтвердити факт родинних відносин з померлою для оформленням спадщини, оскільки документально підтвердити це заявник не може у зв`язку з тим, що в свідоцтві про її народження та в свідоцтві про смерть матері містяться розбіжності в імені матері пов`язані в тому числі з перекладом з російської на українську мову.

Відповідно до ст.ст. 293, 315 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, в тому числі про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно ст.ст. 1223, 1268-1270 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті, а спадщина приймається протягом шести місяців шляхом подання відповідної заяви.

Факт родинних відносин між померлою та заявницею, як між матір`ю та донькою підтверджується поясненнями свідків ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , рішенням Білозерського районного суду Херсонської області від 14.03.2019 року, а також витягами з погосподарських книг Дніпровської сільської ради Білозерського району Херсонської області за 1958-1979 роки про спільне проживання заявниці ОСОБА_11 з матір`ю: ОСОБА_3 .

За вказаних обставин, з урахуванням неможливості отримання заявником документального підтвердження родинних відносин з померлою, у зв`язку з чим порушується право заявника на отримання спадщини після смерті матері, суд вважає необхідним, в силу ст.ст. 293, 315 ЦПК України, ст. 1223 ЦК України, задовольнити заявлені ним вимоги, оскільки в судовому засіданні достовірно встановлено родинні відносини заявника і померлої, як рідних доньки та матері, а підстав для відмови в задоволенні вимог заявника суд не вбачає.

Керуючись ст.ст. 1223, 1268-1270 ЦК України, ст.ст. 263-265, 293, 294, 315, 319 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В:

Задовольнити заяву ОСОБА_1 (місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ), заінтересована особа: ОСОБА_2 (місце проживання: АДРЕСА_2 ).

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_3 , померлою ІНФОРМАЦІЯ_1 , як між донькою та матір`ю.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано, або після розгляду апеляційної скарги судом апеляційної інстанції.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 30 днів з дня його проголошення до Херсонського апеляційного суду області з урахуванням перехідних положень ЦПК України.

Суддя Строілов С.О.