Справа № 191/1610/21
Провадження № 2-о/191/38/21
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 червня 2021 року м. Синельникове

Синельниківський міськрайонний суд Дніпропетровської області у складі:

головуючого - судді Костеленко Я.Ю.

за участю секретаря - Куцевол Ю.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Синельникове Дніпропетровської області цивільну справу в порядку окремого провадження за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Зайцівська сільська рада Синельниківського району Дніпропетровської області про встановлення факту, що мають юридичне значення,

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернулась до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, що мають юридичне значення, посилаючись на те, що відповідно рішення 7 сесії XXIII скликання Кислянської сільської ради Синельниківського району, Дніпропетровської області № 48 від 14.12.1999 року «Про видачу дозволу на виготовлення державних актів на право приватної власності на землю, членам КСП «Комунар», заявнику, ОСОБА_1 , була передана у приватну власність земельна ділянка, площею 6.170 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території КСП «Комунар» Кислянської сільської ради Синельниківського району, Дніпропетровської області.

На підставі вищевказаного рішення 28.12.1999 року їй був виданий державний акт на право приватної власності на землю ІІ-ДП № 067388, який зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 19239.

В 2018 році нею була виготовлена технічна документація із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) і вказаній земельній ділянці був присвоєний кадастровий номер :01:004:0374.

В теперішній час заявник звернулася до відділу державної реєстрації виконавчого комітету Раївської сільської ради Синельниківського району Дніпропетровської області з метою укласти договір оренди вищевказаної земельної ділянки, але їй було відмовлено в реєстрації договору оренди так як у державному акті на право приватної власності на землю ІІ-ДП № 067388 від 28.12.1999 року була виявлена помилка, а саме в державному акті її прізвище, ім`я, по батькові зазначене помилково як « ОСОБА_1 » замість « ОСОБА_1 », як вказано в паспорті.

На час отримання вказаного державного акту на право приватної власності на землю вона не звернула уваги, що в ньому була допущена помилка у написані її прізвища, ім`я, по батькові. На її думку при підготовці документів для передачі земельної ділянки їй у власність був зроблений невірний переклад паспорту з російської мови на українську.

В зв`язку з тим, що з 1.01.2013 року набули зміни до Земельного кодексу України, ЗУ «Про Державний земельний кадастр», ЗУ «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обмежень», згідно яких реєстрацію права власності на земельну ділянку здійснюється відповідно ЗУ «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» і це унеможливлює виправлення помилок в державних актах на право приватної власності на землю чи отримання нових державних актів.

Державним реєстратором у сфері державної реєстрації речових прав на нерухоме майно їй було рекомендовано звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

Той факт, що земельна ділянка, площею 6.170 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території КСП «Комунар» Кислянської сільської ради Синельниківського району, Дніпропетровської області, кадастровий номер :01:004:0374, право на яку підтверджене, державним актом на право приватної власності на землю ІІ-ДП № 067388, який зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 19239 належить саме їй, підтверджується: -Рішенням 7 сесії XXIII скликання Кислянської сільської ради Синельниківського району, Дніпропетровської області № 48 від 14.12.1999 року; Технічною документацією із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі на (місцевості); Витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку НВ- 018 від 19.04.2018 року

Таким чином з метою надання їй можливості володіти, користуватися та розпоряджатися своєю власністю у вигляді вищевказаної земельної ділянки просить встановити факт належності їй, ОСОБА_1 , державного акту на право приватної власності на землю ІІ-ДП № 067388, який зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 19239, виданого 28.12.1999 року на ім`я ОСОБА_1 , на підставі рішення 7 сесії XXIII скликання Кислянської сільської ради Синельниківського району, Дніпропетровської області № 48 від 14.12.1999 року «Про видачу дозволу на виготовлення державних актів на право приватної власності на землю, членам КСП «Комунар», згідно якого вона є власником земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 6.170 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :01:004:0374, яка розташована на території КСП «Комунар» Кислянської сільської ради Синельниківського району, Дніпропетровської області.

До початку судового засідання представник заявника ОСОБА_2 надав заяву про розгляд справи без його участі та участі заявника. Заявлені вимоги підтримує повністю та просить їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи - секретар виконкому Зайцівської сільської ради Левада І.М. надав заяву про розгляд справи без їх участі. Проти позову не заперечують.

Суд, дослідивши матеріали справи та оцінивши їх у сукупності, приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

З Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-ДП №067388 вбачається, що він виданий 28.12.1999 року Кислянською сільською Радою народних депутатів на ім`я ОСОБА_1 , яка проживає за адресою: АДРЕСА_1 , на підставі рішення 7 сесії ХХІII скликання Кислянської сільської Ради народних депутатів №48 від 14 грудня 1999 року, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №19239.

Згідно з даними паспорту громадянина України серії НОМЕР_1 , виданого Синельниківським МРВ УМВС України в Дніпропетровській області 07 липня 1998, а також довідки про присвоєння ідентифікаційного номеру від 16.09.1998, по батькові заявник вірно значиться як « ОСОБА_1 ».

У відповідності до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України в судовому порядку можуть бути встановлені факти належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

З досліджених матеріалів суд робить висновок про те, що вірно по батькові заявника українською мовою значиться як « ОСОБА_1 », а різниця в його написанні у Державному акті на право приватної власності на землю виникла внаслідок технічної помилки осіб, які заповнювали вказаний документ.

Таким чином, суд, з`ясувавши всі обставини справи, вважає наявність підстав, якими заявник обґрунтовує свої вимоги, встановленою в судовому засіданні, а тому заявлені вимоги підлягають задоволенню в повному обсязі.

На підставі викладеного, керуючись ст. 10,11, 315, 316, 319 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заявлені вимоги задовольнити повністю.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІПН: НОМЕР_2 , правовстановлюючого документу - Державного акту на право приватної власності на землю ІІ-ДП №067388, виданого 28.12.1999 року на підставі рішення 7 сесії ХХІII скликання Кислянської сільської Ради народних депутатів №48 від 14 грудня 1999 року, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №19239, про передачу їй у приватну власність земельної ділянки площею 6.170 га, розташованої на території КСП «Комунар» Кислянської сільської ради, Синельниківського району Дніпропетровської області для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :01:004:0374.

Рішення може бути оскаржено до Дніпровського апеляційного суду через Синельниківський міськрайонний суд протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя: Я. Ю. Костеленко