Справа № 446/435/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17.06.2021 року Кам`янка-Бузький районний суд Львівської області в складі: головуючого - судді Костюк У. І.

з участю секретаря судового засідання: Коваль В.А.

розглянувши у відкритому підготовчому засіданні в залі суду в місті Кам`янка - Бузька цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Добротвірської селищної ради Львівської області, третьої особи Кам`янка-Бузької державної нотаріальної контори про встановлення юридичних фактів та визнання права власності.

встановив:

позивач звернулася до суду з позовом до Добротвірської селищної ради Львівської області, третьої особи Кам`янка-Бузької державної нотаріальної контори, з врахуванням уточнення, просить встановити факт належності ОСОБА_2 державного акту на право власності на земельну ділянку серія JIB № 015655 виданого 09.08.2004р., встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є бабцею ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 , та визнати право власності в порядку спадкування за законом на земельну ділянку загальною площею 3,4178 га, згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку, серії ЛВ № 015655, виданого, 09.08.2004р..

В обґрунтування позовних вимог позивач зазначає, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її бабця ОСОБА_2 , після її смерті відкрилася спадщина, до складу якої входить: земельна ділянка загальною площею 3,4178 га, що розташована на території колишньої Незнанівської сільської ради Кам`янка-Бузького району Львівської області, цільове призначення якої: ведення товарного сільськогосподарського виробництва згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку, серії ЛВ № 015655, виданого на ім`я гр. ОСОБА_3 . Позивач є спадкоємцем за законом після померлої, про те нотаріусом їй було відмовлено в оформленні права на спадкове майно,у зв`язку з цим право позивача може бути захищено лише в судовому порядку.

Ухвалою суду від 24.03.2021 відкрито загальне позовне провадження у справі, призначено підготовче судове засідання, та залучено до участі у справі третю особу, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору Кам`янка-Бузьку державну нотаріальну контору.

Позивач в підготовче судове засідання не з`явилася, подала заяву про розгляд справи в її відсутність, позовні вимоги підтримує.

Представник відповідача у підготовче судове засідання не з`явився, подав заяву, в якій просить розглядати справу за його відсутності.

Представник третьої особи в підготовче судове засідання не з`явився, подав заяву в якій просить розглядати справу у відсутності державного нотаріуса.

Судом на підставі ч.2 ст. 247 ЦПК, у зв`язку із неявкою в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Дослідивши зібрані по справі докази, з`ясувавши дійсні обставини, суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення з наступних підстав.

Згідно зі свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 виданого 17.01.1978 р. ОСОБА_4 , яка є матір`ю позивачки народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 , в графі про батьків ОСОБА_5 зазначена як мати /а.с.13/.

Згідно зі свідоцтва про одруження серії НОМЕР_2 виданого 17.01.1978р. ОСОБА_4 21.02.1949 р. уклала шлюб з ОСОБА_6 , після чого своє дошлюбне прізвище « ОСОБА_7 » змінила на « ОСОБА_8 » /а.с.12/.

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 виданого 26.08.1970 ОСОБА_9 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 , в графі про батьків ОСОБА_10 зазначена як мати /а.с.7/.

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_4 ОСОБА_9 25.02.1953 уклала шлюб з ОСОБА_11 , після чого своє дошлюбне прізвище « ОСОБА_8 » змінила на « ОСОБА_12 » /а.с.7/.

ІНФОРМАЦІЯ_5 на ім`я ОСОБА_5 видано Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЛВ №015655 на підставі розпорядження голови Кам`янка-Бузької райдержадміністрації від 20 лютого 2004 року № 75, згідно якого ОСОБА_5 є власником земельної ділянки площею 3,4178 га (земельна ділянка НОМЕР_5 , площею 2.6238 га, кадастровий номер: :05:000:0180; земельна ділянка НОМЕР_6 , площею 0,4000 га, кадастровий номер: :06:000:0075; земельна ділянка НОМЕР_7 , площею 0,3940 га, кадастровий номер: :09:000:0148), яка розташована на території колишньої Незнанівської сільської ради Кам`янка-Бузького району, Львівської області, цільове призначення: ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Акт зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 01:04:453:02109 /а.с.10/.

Згідно з свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_8 , виданого 25.03.2006 Незнанівською сільською радою Кам`янка-Бузького району Львівської області, вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 /а.с.9/.

Згідно довідки № 327 від 15.10.2020 виданої виконавчим комітетом Незнанівської сільської ради Кам`янка-Бузького району Львівської області від імені померлої ОСОБА_2 у виконкомі сільської ради не посвідчувався /а.с. 17/.

Відповідно до довідки №180 від 11.05.2021, виданої виконавчим комітетом Добротвірської селищної ради Львівської області померлій ОСОБА_2 ( свідоцтво про смерть НОМЕР_9 вид. 25.03.2006) належить земельна ділянка ( пай), згідно Державного акту (ЛВ №015655 вид. 09.08.2004р.). Померла громадянка ОСОБА_2 , через допущену помилку була включена у списки на видачу державного акту на землю, як « ОСОБА_5 » /а.с.32/

Згідно довідки № 198 виданої 01.06.2021 виконавчим комітетом Добротвірської селищної ради Львівської області Шайнозі Л.М., про те, що ОСОБА_2 до дня смерті ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ) постійно проживала і була прописана за адресою: АДРЕСА_1 . Разом з нею проживала (без реєстрації) її внучка - ОСОБА_1 , яка здійснювала догляд за перестарілою бабусею, допомагала по господарству.

Позивач в позовній заяві вказала, що через невідповідність імені померлої ОСОБА_5 , яке зазначено в правовстановлюючих документах, а саме в свідоцтві про смерть, ім`я померлої зазначено як « ОСОБА_13 », натомість в інших правовстановлюючих документах: державному акті на право власності на земельну ділянку, свідоцтві про народження ім`я померлої зазначено як « ОСОБА_14 », позивачка не може оформити своє право на спадщину.

Проте, із представлених суду доказів беззаперечно встановлено, що померла ОСОБА_2 є бабцею позивачки ОСОБА_1 , та належність правовстановлюючого документу, а саме Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЛВ № 015655, який був виданий на ім`я ОСОБА_3 померлій ОСОБА_2 , що стверджено дослідженими матеріалами справи.

Згідно ч. 1ст. 293 ЦПК України окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно із пунктом 1 частини першої статті 315 ЦПК України суд може встановлювати факт родинних відносин між фізичними особами.

Також, відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

При цьому, суд вправі розглядати справи про встановлення вказаних фактів, коли такі безпосередньо породжують юридичні наслідки для заявника.

Враховуючи, що факт належності правовстановлюючого документа доводиться матеріалами справи, які також підтверджують факт родинних відносин і встановлення даних юридичних фактів є необхідним для прийняття спадщини, то суд дійшов до висновку, вимога про встановлення юридичних фактів підлягає до задоволення.

Щодо вимоги позивача про визнання права власності на спадкове майно, така підлягає задоволенню, виходячи з наступного:

Судом встановлено, що після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина, до складу якої, входить земельна ділянка загальною площею 3,4178 га (земельна ділянка НОМЕР_5 , площею 2.6238 га, кадастровий номер: :05:000:0180; земельна ділянка НОМЕР_6 , площею 0,4000 га, кадастровий номер: :06:000:0075; земельна ділянка НОМЕР_7 , площею 0,3940 га, кадастровий номер: :09:000:0148), яка розташована на території колишньої Незнанівської сільської ради Кам`янка-Бузького району, Львівської області, цільове призначення: ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Акт зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 01:04:453:02109.

Відповідно до ч. 1 ст. 1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи.

Згідно з ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинились внаслідок його смерті.

Частиною 5 ст.1268 ЦК України визначено, що незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини, тобто з дня смерті спадкодавця (ч.2 ст.1220 ЦК України).

Відповідно до ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

ОСОБА_2 заповіту не складала, що підтверджується довідкою від № 327 від 15.10.2020 виданої виконавчим комітетом Незнанівської сільської ради Кам`янка-Бузького району Львівської області, а тому спадкування його майна здійснюється за законом.

Відповідно до ст. 1258 ЦК України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків, встановлених статтею 1259 цього Кодексу.

Позивач ОСОБА_1 є єдиним спадкоємцем за законом майна померлої бабці, та відповідно до ст. 1261 ЦК України відноситься до п`ятої черги спадкоємців за законом інші родичі спадкодавця до шостого ступеня споріднення включно, причому родичі ближчого ступеня споріднення усувають від права спадкування родичів подальшого ступеня споріднення, однак, вона немає можливості прийняти спадщину в нотаріальному порядку, так, як нотаріусом їй було відмовлено в оформленні права на спадкове майно, що підтверджується листом державного нотаріуса Кам`янка-Бузької державної нотаріальної контори №1450/01.16 від 10.12.2020.

Пунктом 23 постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30 травня 2007 року «Про судову практику у справах про спадкування», передбачено, що у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Таким чином, право на спадщину є самостійним майновим правом, яке виникає на підставі факту її прийняття та підлягає захисту в передбачений законом спосіб, і через відмову нотаріуса у видачі спадкоємцю свідоцтва про право на спадщину, не може бути захищене в інший спосіб.

Положеннями статей 15, 16 ЦК України, статтею 4 ЦПК України передбачено, що кожна особа має право звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

За змістом частини другої статті 16 ЦК України способом захисту цивільних прав та інтересів, зокрема, може бути визнання права.

Виходячи з вищевикладеного та враховуючи, що позивач прийняла спадщину в установленому законом порядку після померлої ОСОБА_5 , але оформити своє право на землю не має можливості, порушене право позивача підлягає захисту, а позовні вимоги задоволенню.

Керуючись ст.ст. 2, 81, 89, 258, 259, 263-265, 268 ЦПК України , суд -

вирішив:

позов ОСОБА_1 до Добротвірської селищної ради Львівської області, третьої особи Кам`янка-Бузької державної нотаріальної контори про встановлення юридичних фактів та визнання права власності - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме про те, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є бабцею ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ІПН: НОМЕР_10

Встановити факт належності ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 правовстановлюючого документа: Державного акту на право власності на земельну ділянку серія JIB № 015655 виданого 09.08.2004р., на підставі розпорядження голови Кам`янка-Бузької райдержадміністрації від 20.02.2004р. № 75.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ІПН: НОМЕР_10 , в порядку спадкування право власності на земельну ділянку, загальною площею 3,4178 га (земельна ділянка НОМЕР_5 , площею 2.6238 га, кадастровий номер: :05:000:0180; земельна ділянка НОМЕР_6 , площею 0,4000 га, кадастровий номер: :06:000:0075; земельна ділянка НОМЕР_7 , площею 0,3940 га, кадастровий номер: :09:000:0148), яка розташована на території колишньої Незнанівської сільської ради Кам`янка-Бузького району, Львівської області, цільове призначення: ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Акт зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 01:04:453:02109.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди, а матеріали справ витребовуються та надсилаються судами за правилами, що діяли до набрання чинності цією редакцією Кодексу. У разі порушення порядку подання апеляційної чи касаційної скарги відповідний суд повертає таку скаргу без розгляду.

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ІПН: НОМЕР_10 , проживає за адресою: АДРЕСА_2 .

Відповідач: Добротвірська селищна рада Львівської області, місцезнаходження: вул. Івана Франка, 20 с. Добротвір Львівської області.

Третя особа: Кам`янка-Бузька державна нотаріальна контора, місцезнаходження вул. Ярослава Мудрого,17б м. Кам`янка-Бузька Львівської області.

Повний текст рішення виготовлено 22.06.2021.

Суддя Костюк У.І.