Справа № 761/2546/20
Провадження № 2-о/761/50/2021
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 лютого 2021 року Шевченківський районний суд м. Києва у складі:

головуючого судді - Фролової І.В.,

секретаря судового засідання - Мехеди А.В.,

за участі:

заявника - ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Великоолександрівська сільська рада Бориспільського району Київської області, про встановлення факту, що має юридичне значення,-

В С Т А Н О В И В:

Заявник - ОСОБА_1 , 22 січня 2020 року звернулась до Шевченківського районного суду м. Києва із вищевказаною заявою про встановлення факту родинних відносин між нею та ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ), яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Києві, як двоюрідних сестер.

В обґрунтування вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_2 , про що відділом реєстрації смерті Головного територіального управління юстиції у м. Києві зроблено актовий запис за № 21497 та 28 грудня 2018 року видано Свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 . ОСОБА_2 була двоюрідною сестрою заявниці (по батьківській лінії) та на день своєї смерті була зареєстрована за місцем проживання в АДРЕСА_1 . Внаслідок смерті ОСОБА_2 відкрилась спадщина. До складу спадщини ОСОБА_2 ввійшло:

- 1/2 частки квартири АДРЕСА_1 , що належала померлій на підставі Свідоцтва про право на спадщину за законом, виданим Першою київською державною нотаріальною конторою 24 грудня 1998 року та зареєстроване в реєстрі за № 1-2012, дублікат якого видано Першою київською державною нотаріальною конторою 16 липня 2019 року за реєстровим № 6-642;

- 1/2 частки квартири АДРЕСА_1 , що належала померлій на підставі Свідоцтва про право власності на квартиру

АДРЕСА_1 , передану ОСОБА_2 згідно розпорядження органу приватизації Радянської районної державної адміністрації від 12.12.1996 року№ 14810;

- земельна ділянка площею 0,06 га, що розташована на території садівницького

товариства "Агро", в Бориспільському районі Київської області, право власності на

яку підтверджується державним актом IV-KB № 098758 на право приватної власності на землю виданого 05.08.1998 року ОСОБА_2 Великоолександрівською сільською радою Бориспільського району Київської області.

Спадщину ОСОБА_2 на зазначене майно ОСОБА_1 прийняла шляхом подачі відповідної заяви ОСОБА_3 , приватному нотаріусу Київського міського нотаріального округу, на підставі якої нотаріусом була заведена спадкова справа № 1/2019 (яка зберігається за адресою: 03062, м. Київ, вул. Академіка Туполева, 8). 25 листопада 2019 року постановою приватного нотаріуса Київського міського нотаріального округу Лубніною Т.І. було відмовлено у вчиненні нотаріальних дій, щодо видачі ОСОБА_1 свідоцтва про право на спадщину за законом на майно, що залишилося після померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_2 у зв`язку з відсутністю документів, що підтверджують родинний зв`язок між ними. Заявник вказує, що факт родинних відносин їй необхідно встановити для реалізації свого права на спадкування. Підсумовуючи вище вказане та керуючись ст. ст 293, 315 ЦПК України, заявник просив встановити факт родинних відносин та визнати, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженка м. Києва є двоюрідною сестрою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженки м. Куп`янськ Харківської області, яка ІНФОРМАЦІЯ_3 померла в місті Києві.

22 січня 2020 року до Шевченківського районного суду м. Києва надійшла вказана заява.

24 січня 2020 року протоколом автоматичного розподілу судової справи між суддями матеріали справи передані на розгляд судді Кондратенко О.О.

Ухвалою Шевченківського районного суду м. Києва від 24 січня 2020 року було відмовлено у відкритті провадження у справі.

Постановою Київського апеляційного суду від 09 вересня 2020 року скасовано ухвалу Шевченківського районного суду м. Києва від 24 січня 2020 року, справу направлено для продовження розгляду до суду першої інстанції

06 вересня 2020 року вказана справа надійшла до Шевченківського районного суду м. Києва.

12 жовтня 2020 року протоколом автоматичного розподілу судової справи між суддями матеріали справи передані на розгляд судді Фролової І.В.

Ухвалою Шевченківського районного суду м. Києва від 15 жовтня 2020 року було відкрито провадження у справі та призначено розгляд в порядку окремого провадження.

В судовому засіданні заявниця заяву підтримала в повному обсязі та просила її задовольнити.

Представник зацікавленої особи в судове засідання не з`явився, повідомлений належним чином.

Суд вважає за можливе проводити розгляд справи за відсутності зацікавленої особи.

Вислухавши пояснення заявника, дослідивши письмові докази по справі, суд дійшов висновку, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Згідно ч. 5 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_2 , про що відділом реєстрації смерті Головного територіального управління юстиції у м. Києві зроблено актовий запис за № 21497 та 28 грудня 2018 року видано Свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 .

ОСОБА_2 була двоюрідною сестрою заявниці (по батьківській лінії) та на день своєї смерті була зареєстрована за місцем проживання в АДРЕСА_1 .

Внаслідок смерті ОСОБА_2 відкрилась спадщина.

До складу спадщини ОСОБА_2 ввійшло (відповідно ст. 1218 ЦК України):

- 1/2 частки квартири АДРЕСА_1 , що належала померлій на підставі Свідоцтва про право на спадщину за законом, виданим Першою київською державною нотаріальною конторою 24 грудня 1998 року та зареєстроване в реєстрі за № 1-2012, дублікат якого видано Першою київською державною нотаріальною конторою 16 липня 2019 року за реєстровим № 6-642;

- 1/2 частки квартири АДРЕСА_1 , що належала померлій на підставі Свідоцтва про право власності на квартиру

АДРЕСА_1 , передану ОСОБА_2 згідно розпорядження органу приватизації Радянської районної державної адміністрації від 12.12.1996 року№ 14810;

- земельна ділянка площею 0,06 га, що розташована на території садівницького товариства "Агро", в Бориспільському районі Київської області, право власності на яку підтверджується державним актом IV-KB № 098758 на право приватної власності на землю виданого 05.08.1998 року ОСОБА_2 Великоолександрівською сільською радою Бориспільського району Київської області.

Спадщину ОСОБА_2 на зазначене майно ОСОБА_1 , прийняла (у встановлений ст. 1270 ЦК України строк), шляхом подачі відповідної заяви ОСОБА_3 , приватному нотаріусу Київського міського нотаріального округу, на підставі якої нотаріусом була заведена спадкова справа № 1/2019 (яка зберігається за адресою: 03062, м. Київ, вул. Академіка Туполева, 8).

Спадкування майна померлої ОСОБА_2 заявницею, ОСОБА_1 , здійснено:

1) На квартиру АДРЕСА_1 , - за заповітом, що був складений ОСОБА_2 , з визначенням її спадкоємцем;

2) На земельну ділянку площею 0,06 га, що розташована на території садівницького товариства "Агро" в Бориспільському районі Київської області.

Померла ОСОБА_2 доводилась заявниці двоюрідною сестрою. Матір заявниці, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 та батько померлої, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , були рідними братом і сестрою по батьківській лінії, - батьком обох був ОСОБА_6 .

Статтею 1265 ЦК України встановлено, що у п`яту чергу право на спадкування за Законом мають інші родичі спадкодавця до шостого ступеня споріднення включно, причому родичі ближчого ступеня споріднення усувають від права спадкування родичів подальшого ступеня споріднення. Спадкоємців попередніх черг немає, із заявою про прийняття спадщини ОСОБА_2 до нотаріальної контори, ніхто, окрім заявниці не звертався, інших осіб, які б проживали із померлою та були зареєстровані разом зі спадкодавцем, - немає.

Зі свідоцтва про народження НОМЕР_2 , виданого 14.08.1949 року вбачається, що заявник, ОСОБА_1 (дівоче прізвище ОСОБА_7 , копія свідоцтва про одруження є в матеріалах справи) народилась ІНФОРМАЦІЯ_8 в м. Києві, батьками є ОСОБА_8 та ОСОБА_4 (в свідоцтві про народження запис зроблено на російській мові " ОСОБА_9 ", що є фонетичними варіантами одного і того ж імені) ОСОБА_10 .

Зі свідоцтва про народження НОМЕР_3 , виданого повторно 17.08.1946 року бюро ЗАГС вбачається, що ОСОБА_2 народилась ІНФОРМАЦІЯ_9 в м. Куп`янськ, Харківської області, батьками є ОСОБА_5 та ОСОБА_11 .

Зі свідоцтва про народження НОМЕР_4 , виданого повторно 29.07.1952 року бюро ЗАГС вбачається, що, ОСОБА_5 народився ІНФОРМАЦІЯ_10 в селі Покровське Артемівського району Донецької області, батьками ОСОБА_6 та ОСОБА_12 .

Свідоцтво про народження ОСОБА_4 (матері заявниці), яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_11 на руднику імені Урицького Артемівського району Донецької області, в якому зазначено, що батьком є ОСОБА_6 , - було втрачено.

Згідно листа Державного архіву Донецької області Донецької обласної державної адміністрації № 04-14/80 вх. від 18.10.2019 року виявити актові записи та видати архівні довідки про народження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_10 та ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , на теперішній час неможливо, оскільки всі метричні книги залишились на тимчасово окупованій території України.

Згідно ст. 1258 Цивільного кодексу України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово.

Спадкоємці першої-п`ятої черги за законом, що прийняли спадщину після смерті ОСОБА_2 - відсутні.

В реалізації юридичних прав, як спадкоємця за законом, виникли певні перешкоди, пов`язані з неможливістю надати нотаріусу документальне підтвердження того, що померла ОСОБА_2 є двоюрідною сестрою заявниці, оскільки матір заявниці, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 та батько померлої, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_7 були рідними братом і сестрою по батьковій лінії.

Відповідно до постанови приватного нотаріуса Київського міського нотаріального округу Лубніної Т.І. від 25.11.2019 року про відмову у вчиненні нотаріальної дії, а саме: видачі ОСОБА_1 свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку площею 0,06 га, яка розташована на території садівницького товариства "Агро" в Бориспільському районі Київської області, що належала померлій ОСОБА_2 , у зв`язку з відсутністю документів, якими підтверджуються родинні зв`язки між спадкодавцем та спадкоємцем, а саме факт того, що останні є двоюрідними сестрами.

Тобто, на сьогоднішній день ОСОБА_1 є єдиним спадкоємцем, яка прийняла спадщину, проте не може реалізувати право на оформлення спадкових прав за законом після смерті своєї двоюрідної сестри ОСОБА_2 через відсутність документів, що можуть підтвердити споріднення зі спадкодавцем.

Зазначене вказує на необхідність встановлення факту родинних відносин заявника з померлою ОСОБА_2 .

Відповідно до ст. ст. 1216, 1217 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Статтею 1218 ЦК України передбачено, що до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст. ст. 1220, 1221 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою. Часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою. Місцем відкриття спадщини є останнє місце проживання спадкодавця.

Відповідно до ст. 1265 ЦК України, у п`яту чергу право на спадкування за законом мають інші родичі спадкодавця до шостого ступеня споріднення включно, причому родичі ближчого ступеня спорідненя усувають від права спадкування родичів подальшого ступеня споріднення.

Відповідно до ст. 1296 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину.

Згідно п. 7 роз`яснень Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

В п. 2 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30.05.2008 "Про судову практику у справах про спадкування" зазначено, що якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем.

Відповідно до п.1 ч.1 та ч. 2 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Чинне цивільне процесуальне законодавство відносить до юрисдикції суду справи про встановлення фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення суб`єктивних прав громадян. Проте не завжди той чи інший факт, що має юридичне значення, може бути підтверджений відповідним документом через його втрату, знищення архівів, тощо. Тому закон у певних випадках передбачає судовий порядок встановлення таких фактів. Справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, належать до юрисдикції суду за умови, що заявник не має іншої можливості одержати чи відновити документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення. Для цього заявник разом із заявою про встановлення факту подає докази на підтвердження того, що до її пред`явлення він звертався до відповідних організацій за одержанням документа, який посвідчував би такий факт, але йому в цьому було відмовлено із означенням причин відмови (відсутність архіву, відсутність запису в актах цивільного стану, тощо).

Окрім вищенаведеного, споріднення зі спадкодавцем також підтверджується наявними у заявника листами особистого характеру та документами.

Можливість встановлення факту родинних відносин в адміністративному (не судовому) порядку відсутня.

Відповідно до частини четвертої статті 294 ЦПК України, справи окремого провадження суд розглядає за участю заявника і заінтересованих осіб.

Відповідно до частини першої статті 1277 ЦК України у разі відсутності спадкоємців за заповітом і за законом, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини, а також відмови від її прийняття орган місцевого самоврядування за місцем відкриття спадщини, а якщо до складу спадщини входить нерухоме майно - за його місцезнаходженням, зобов`язаний додати до суду заяву про визнання спадщини відумерлою.

Аналіз наведеної норми права вказує, що при відсутності інших спадкоємців за заповітом і за законом, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини, а також відмови від її прийняття відповідачами є територіальні громади в особі відповідних органів місцевого самоврядування за місцем відкриття спадщини.

Інших (окрім заявника) спадкоємців, які б прийняли спадщину немає, й ніхто не звертався до нотаріальної контори стосовно спадкового майна ОСОБА_2 , й тому заінтересованою особою за даною заявою про встановлення факту, що має юридичне значення визначається Великоолександрівська сільська рада Бориспільського району Київської області, оскільки відповідно до статті 1277 ЦК України у випадку відсутності спадкоємців чи неприйняття ними спадщини, майно переходить у власність територіальної громади за місцезнаходженням нерухомого майна.

Відповідно до вищезазначеного суд доходить висновку, що ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ), яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Києві та ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_13 ) є двоюрідними сестрами.

Виходячи із наведеного, суд вважає, що обставини, викладені в заяві знайшли своє підтвердження в судовому засіданні і є всі підстави задовольнити заяву про встановлення факту родинних відносин.

На підставі ст. ст. 1216, 1217, 1220, 1221, 1265, 1277, 1296 ЦК України, ст. ст. 293, 294, 315-319, 352, 354-355 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Великоолександрівська сільська рада Бориспільського району Київської області, про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_13 ) та ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ), яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в м.Києві та визнати що вони є двоюрідними сестрами.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга подається до Київського апеляційного суду через Шевченківський районний суд міста Києва.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Реквізити сторін:

ОСОБА_1 , адреса місця проживання - АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_5

Великоолександрівська сільська рада Бориспільського району Київської області, адреса місця знаходження - 08320, Київська обл., Бориспільський р-н., с. Велика Олександрівка, вул. Гагаріна, буд.11, .

Суддя