Справа № 673/1575/20
Провадження № 2-о/673/13/21
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20 квітня 2021 р. м. Деражня

Деражнянський районний суд

Хмельницької області

в складі: головуючий - суддя Дворнін О.С.

при секретарі судових засідань Демчишиній Н.Г.

на підставі письмових заяв ОСОБА_1 та представника заінтересованої особи Деражнянської міської ради Хмельницької області Кухар І.Д.

розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду за правилами ч. 2 ст. 247 ЦПК України, в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , з участю Деражнянської міської ради Хмельницької області, як заінтересованої особи, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,-

В С Т А Н О В И В :

До Деражнянського районного суду Хмельницької області, в порядку окремого провадження, надійшла заява ОСОБА_1 з участю Деражнянської міської ради Хмельницької області, як заінтересованої особи, про встановлення факту належності правовстановлюючого документа. В обґрунтування своїх вимог в заяві зазначила, що на підставі розпорядження № 162 від 18.04.2008р. Деражнянської райдержадміністрації їй було надано у приватну власність земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, та на підставі зазначеного розпорядження було виготовлено державні акти на право приватної власності на землю, однак коли постало питання щодо отримання орендної плати за зазначені ділянки було виявлено, що в обох державних актах допущено помилки в написанні її прізвища. Так в паспорті вказано прізвище « ОСОБА_1 », а в зазначених державних актах - « ОСОБА_2 ». У зв`язку з наведеним заявник позбавлена можливості реалізувати у повній мірі свої права власника даних земельних ділянок, тому звернулася до суду для встановлення факту належності вказаних правовстановлюючих документів, який безпосередньо породжує для неї юридичні наслідки.

Згідно з ухвалою судді від 21.12.2020 року вказану заяву прийнято до розгляду, відкрито провадження у справі та призначено справу до судового розгляду в порядку окремого провадження.

У судове засідання заявник не з`явилися, проте надала клопотання про розгляд справи без її участі, заявлені вимоги підтримує повністю з викладених заяві підстав, та наполягає на їх задоволенні.

Представник заінтересованої особи Деражнянської міської ради Хмельницької області Кухар І.Д. в судове засідання також не з`явився, проте подав суду заяву в якій просить розглядати справу у його відсутності та вказав, що в прийнятті рішення покладається на розсуд суду.

Дослідивши матеріали справи та письмові заяви учасників справи, суд вважає позов обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню.

Судом об`єктивно встановлено, що на підставі розпорядження № 162 від 18.04.2008 р. Деражнянської райдержадміністрації заявнику було надано у приватну власність земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 2,4293 та площею 2,4406 га. На підставі даного розпорядження було виготовлено державні акти на право приватної власності на землю серія ЯГ № 758279, та ЯГ № 758280, які були зареєстровані 09.09.2008 р. за № 59 та № 58.

З часом постало питання, щодо отримання орендної плати за зазначені ділянки, однак було виявлено, що в обох державних актах допущено помилки в написанні прізвища заявника, так в паспорті вказано прізвище « ОСОБА_1 », а в зазначених державних актах - « ОСОБА_2 ».

У зв`язку з наведеним ОСОБА_1 позбавлена можливості реалізувати у повній мірі свої права власника даних земельних ділянок, а тому встановлення факту належності вказаних правовстановлюючих документів безпосередньо породжує для неї юридичні наслідки.

Неможливість внесення змін у правовстановлюючий документ підтверджується тим, що з 01.01.2013 року, на виконання законів України «Про Державний земельний кадастр» та «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» правовстановлюючим документом, що підтверджує виникнення права власності при здійсненні державної реєстрації прав на нерухоме майно є не державний акт на право власності на земельну ділянку, а витяг з державного реєстру прав на нерухоме майно та їх обтяжень, а Державні акти на право власності на земельну ділянку з 01.01.2013 року не видаються.

Крім того, згідно Інструкції про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право власності на земельну ділянку і право постійного користування земельною ділянкою та договорів оренди землі, яка затверджена Наказом Державного Комітету України по земельних ресурсах 04.05.99 №43 та втратила чинність 23.08.2013 року, не було передбачено порядку внесення змін у Державний акт.

Згідно із ч.1 ст. 15 Цивільного кодексу України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Зокрема, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї

особи, зазначеним у свідоцтві про народження або у паспорті, що слідує із положення п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України.

Разом з тим, ч. 2 ст. 315 ЦПК України визначає, що у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно з роз`ясненнями, наданими Верховним Судом України в пункті 12 Постанови Пленуму №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Разом з тим, цей порядок не застосовується, якщо виправлення в таких документах належним чином не застережені або ж їх реквізити нечітко виражені внаслідок тривалого використання, неналежного зберігання, тощо. Це є підставою для вирішення питання про встановлення факту, про який йдеться в документі, відповідно до чинного законодавства.

Відповідно до п. 2.9 статті 2 Інструкції про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право приватної власності на землю, право колективної власності на землю, право власності на землю і право постійного користування землею, договорів на право тимчасового користування землею (в тому числі на умовах оренди) та договорів оренди землі, яка затверджена наказом Державного Комітету України по земельних ресурсах 04.05.1999р. № 43 та діяла на момент видачі державного акту - виправлення в державних актах на землю не допускаються.

З огляду на викладене, суд вважає за можливе заяву ОСОБА_1 задовольнити та встановити факт, що державні акти на право власності на земельні ділянки серія ЯГ № 758279 та серія ЯГ № 758279, видані 09.09.2008р. на підставі розпорядження Деражнянської райдержадміністрації № 162 від 18.04.2008, зареєстровані в Книзі реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 59 та № 58 належать ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

На підставі викладеного та керуючись ст. 234 ЦК України, ст.ст. 15, 208, 209, 212-215 та 256-258 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що державний акт на право власності на земельну ділянку серія ЯГ № 758279 виданий 09.09.2008р. на підставі розпорядження Деражнянської райдержадміністрації № 162 від 18.04.2008, зареєстрований в Книзі реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування

землею, договорів оренди землі за № 59 належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Встановити факт, що державний акт на право власності на земельну ділянку серія ЯГ № 758280 виданий 09.09.2008р. на підставі розпорядження Деражнянської райдержадміністрації № 162 від 18.04.2008, зареєстрований в Книзі реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 58 належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Складання повного рішення було відкладено на строк не більше як десять днів з дня закінчення розгляду справи.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Хмельницького апеляційного суду через Деражнянський районний суд Хмельницької області. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Повне найменування сторін, які при проголошенні рішення суду суддя не оголошує:

заявник - ОСОБА_1 ,

зареєстрована та проживає: АДРЕСА_1 , паспорт громадянина України № НОМЕР_1 , виданий 23.08.2019 року органом 6818, ідентифікаційний номер платника податків - НОМЕР_2 ;

заінтересована особа - Деражнянська міська рада Хмельницької області, ,

місцезнаходження: вул. Миру, 37 м. Деражня Хмельницька область, індекс 32200.

Суддя О. С. Дворнін