Справа № 673/223/21
Провадження № 2/673/262/21
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

21 травня 2021 р. м. Деражня

Деражнянський районний суд Хмельницької області

в складі: головуючої судді Ягодіної Т.В.,

за участю:

секретаря судового засідання Ясінської М.О.,

представника позивача ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до Деражнянської міської ради про встановлення факту родинних відносин та визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування,-

ВСТАНОВИВ:

У лютому 2021 року позивач звернувся із зазначеним позовом до суду, вказавши, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3 , після смерті якої залишилося спадкове майно у вигляді права на земельну частку (пай) розміром 2,67 в умовних кадастрових гектарах, розташована на території Гатнянської сільської ради Деражнянського району Хмельницької області. Після її смерті спадщину прийняла дочка спадкодавця ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . Спадкоємцем до її майна був її чоловік та батько позивача ОСОБА_5 , який вступив в управління спадковим майном, однак не оформивши свої спадкові права помер ІНФОРМАЦІЯ_3 . Позивач являється спадкоємцем за заповітом до майна ОСОБА_2 та частково оформив спадкові права після його смерті, однак нотаріусом відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на вказану земельну частку (пай), оскільки відсутні документи, що підтверджують родинний зв`язок між ОСОБА_3 та ОСОБА_4 .. Крім того, сертифікат на земельну частку (пай), виданий на ім`я ОСОБА_3 не містить дати видачі та відмітки про реєстрацію у Книзі реєстрації сертифікатів. У зв`язку з викладеним, просить встановити факт родинних відносин між ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , а також визнати за позивачем право на вищевказане майно, яким є право на земельну частку (пай), в порядку спадкування після смерті ОСОБА_5 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Ухвалою судді від 26.02.2021 року відкрито провадження у справі за даним позовом та призначено по справі підготовче засідання в порядку загального позовного провадження, надано відповідачу строк для подання відзиву на позов, позивачу відповіді на відзив.

21.04.2021 року ухвалою суду означена справа призначена до судового розгляду по суті.

Відповідач у встановлений судом строк без поважних причин відзив на позов не надав, тому суд вирішив справу за наявними матеріалами у відповідності до ч.8 ст. 178 ЦПК України.

В судовому засіданні представник позивача позовні вимоги підтримав у повному обсязі та просив задоволити їх в повному обсязі.

Представник відповідача в судове засідання не з`явився, подавши заяву про розгляд справи за його відсутності, покладаючись в прийнятті рішення на думку суду.

Заслухавши позивача, показання свідків, дослідивши матеріали справи, повно і всебічно оцінивши всі фактичні обставини справи та докази, які мають значення для розгляду справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Згідно із ч.1 ст. 15 Цивільного кодексу України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Зокрема, про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, що слідує із положення п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданим Гатнянською сільською радою Деражнянського району Хмельницької області.

Після смерті ОСОБА_3 залишилося спадкове майно, зокрема, право на земельну частку (пай) розміром 2,67 в умовних кадастрових гектарах, розташовану на території Гатнянської сільської ради Деражнянського району Хмельницької області.

Згідно довідки, виданої Гатнянською сільською радою Деражнянського району Хмельницкої області за №275 від 08.07.2020 року, фактично в управління та володіння спадковим майном після смерті ОСОБА_3 вступила її дочка ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

З матеріалів справи вбачається, що з метою оформлення спадщини, до складу якої увійшло право на земельну частку (пай) розміром 2,67 в умовних кадастрових гектарах, розташовану на території Гатнянської сільської ради Деражнянського району Хмельницької області, позивач звернувся до державного нотаріуса Першої Хмельницької державної нотаріальної контори Латюк І.М., проте згідно відповіді нотаріуса за вих. №180/02-14 від 09.09.2020 року, ОСОБА_2 було відмовлено в оформленні прав на спадкове майно ОСОБА_3 через те, що відсутні документи,які підтверджують те, що спадкодавець ОСОБА_3 доводилась матір`ю ОСОБА_6 .

Натомість, підтвердити родинні відносини між ОСОБА_3 та ОСОБА_6 не являється можливим, оскільки, як вбачається з витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про відсутність актового запису цивільного стану №3 від 24.07.2020 року, за результатами проведення перевірки по первинних та поновлених актових записах, актовий запис про народження ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , не виявлено.

З огляду на наведене, суд вважає доведеними твердження позивача про те, що він позбавлений можливості довести такий юридичний факт в позасудовому порядку і його встановлення безпосередньо породжує для нього юридичні наслідки.

В обґрунтування своїх вимог позивач вказав, що ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_7 , 1932 року народження, одружилась із ОСОБА_5 , та після реєстрації шлюбу ОСОБА_7 присвоєно прізвище « ОСОБА_8 », що підтверджується свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_2 , виданим 14.01.1955 року Гатно-Деражнянською сільрадою Деражнянського району Хмельницької області.

ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3 , виданим Виконкомом Гатнянської сільської ради Деражнянського району Хмельницької області 29.12.2004 року.

Згідно довідки Гатнянської сільської ради Деражнянського району Хмельницької області від 08.07.2020 року №276, ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_9 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 - одна і та ж особа.

Разом з тим, той факт, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , являлась матір`ю ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , підтвердили в судовому засіданні свідки ОСОБА_10 та ОСОБА_11 ..

Аналізуючи вищезазначене, суд приходить до висновку про обґрунтованість позовних вимог у цій частині та наявність підстав для встановлення факту родинних відносин, а саме того, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , являлась матір`ю ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Так, до складу спадкового майна після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 увійшло, зокрема, право на земельну частку (пай) розміром 2,67 в умовних кадастрових гектарах, розташована на території Гатнянської сільської ради Деражнянського району Хмельницької області, що належало їй на підставі сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ХМ №050614, виданого ОСОБА_3 як члену спілки селян «Перше Травня» с. Гатна Деражнянського району Хмельницької області, на підставі рішення Деражнянської районної державної адміністрації від 06.06.1996 року №224, зареєстрованого у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №234.

Як вже було встановлено судом, після смерті ОСОБА_3 фактично в управління та володіння спадковим майном вступила її дочка ОСОБА_4 ..

Натомість, ОСОБА_4 , не оформивши свої спадкові права померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Згідно довідки Гатнянської сільської ради Деражнянського району Хмельницької області №274 від 08.07.2020 року, станом на день смерті ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2 разом з нею був зареєстрований її чоловік ОСОБА_5 .

ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_5 помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_4 , виданим Гатнянської сільською радою Деражнянського району Хмельницької області 09.06.2009 року.

Відповідно до ст.ст. 1216-1218 Цивільного кодексу України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно ч.3 ст.1268 ЦК України, спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

За змістом ч.5 цієї ж статті, незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Зважаючи на викладене, ОСОБА_5 вважається таким, що прийняв спадщину після смерті дружини ОСОБА_4 ..

Позивач являється сином ОСОБА_5 , про що свідчить свідоцтво про народження ОСОБА_2 серії НОМЕР_5 від 27.04.1956 року, та у встановленому законом порядку прийняв спадщину, частково оформивши спадкові права, що підтверджується матеріалами спадкової справи №17/2009, заведеної приватним нотаріусом Деражнянського районного нотаріального округу Бас. Л.Й. до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_5 ..

Разом з тим, згідно вищевказаного повідомлення державного нотаріуса Першої Хмельницької державної нотаріальної контори Латюк І.М Мазуренку Л.А. було відмовлено в оформленні прав на спадкове майно ОСОБА_3 , зокрема, у зв`язку з тим, що сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ХМ №050614, виданий на ім`я ОСОБА_3 , не містить дати видачі та відмітки про реєстрацію у Книзі реєстрації сертифікатів.

З огляду на наведене, суд вважає обґрунтованими твердження позивача про те, що він позбавлений можливості у встановленому законом порядку оформити свої спадкові права на означене спадкове майно.

Разом із цим, наведені позивачем обставини щодо належності померлій ОСОБА_3 права на земельну частку (пай), що перебувало у колективній власності громадян-членів спілки селянських господарств 1 Травня с. Гатна Деражнянського району Хмельницької області підтверджуються відповіддю відділу у Деражнянському районі Головного управління Держгеокадастру в Хмельницькій області№117/0-0.23-122/137-20 від 01.07.2020 року, якою підтверджується факт видачі вищевказаного сертифікату на ім`я ОСОБА_3 .

Відповідно до п.2 Указу Президента України від 8 серпня 1995 р. N 720/95 «Про порядок паювання земель переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам, організаціям» право на земельну частку (пай) мають члени колективного сільськогосподарського підприємства (далі КСП), сільськогосподарського кооперативу (далі СК), сільськогосподарського акціонерного товариства (далі САТ), в тому числі пенсіонери, які раніше працювали в ньому і залишаються його членами відповідно до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю.

Згідно п. 24 постанови Пленуму Верховного Суду України від 16 квітня 2004 р. №7 «Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ» Сертифікати на право на земельну частку (пай) є дійсними до виділення земельної ділянки в натурі (на місцевості) та видачі державного акта про право власності на землю (пункт 17 розд. X "Перехідні положення" ЗК). Член колективного сільськогосподарського підприємства, включений до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю, набуває права на земельну частку (пай) з дня видачі цього акта, і в разі його смерті успадкування права на земельну частку (пай) здійснюється за нормами ЦК, у тому числі й у випадку, коли з різних причин ця особа не отримала сертифікат на земельну частку (пай).

На момент видачі державного акта на право колективної власності від 11.09.1995 року, ОСОБА_3 була включена до списку громадян-членів ССГ під №313.

Згідно довідки №117/0-0.23-122/137-20 від 01.07.2020 року, виданої відділом у Деражнянському районі Головного управління Держгеокадастру в Хмельницькій області, вартість середньої земельної частки (паю) на території Гатнянської сільської ради відповідно до розпорядження Деражнянської РДА №245/2003-р від 14.07.2003 року становить 11397 грн..

Так, суд приходить до висновку про те, що ОСОБА_3 за життя набула право на земельну частку (пай), що перебуває у колективній власності спілки селянських господарств «Перше Травня» с. Гатна Деражнянського району Хмельницької області і таке право входить до складу спадкової маси після її смерті.

Згідно із ч.ч. 1, 6 ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

Аналізуючи вищезазначене, оцінивши належність, допустимість, достовірність кожного вищевказаного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, суд приходить до висновку про наявність підстав для визнання за позивачем ОСОБА_2 в порядку спадкування права на земельну частку (пай) розміром 2,67 в умовних кадастрових гектарах, розташовану на території Гатнянської сільської ради Деражнянського району Хмельницької області, яке належало ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , та увійшло до складу спадкової маси після смерті ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_5 .

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 23, 81, 247, 258, 259, 263-268, 273 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Позовні вимоги задоволити.

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , являлась матір`ю ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Визнати за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 в порядку спадкування право на земельну частку (пай) розміром 2,67 в умовних кадастрових гектарах, що знаходиться на території Гатнянської сільської ради Деражнянського району Хмельницької області, яке належало ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 та увійшло до складу спадкового майна після смерті ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_5 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обов`язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду першої інстанції повністю або частково.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Хмельницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повне найменування сторін:

- позивач ОСОБА_2 , місце проживанняХмельницька АДРЕСА_1 , паспорт серії НОМЕР_6 , виданий Деражнянським РВ УМВС України в Хмельницькій області 29.12.1999 року, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_7 ;

- відповідач Деражнянська міська рада Хмельницької області, місцезнаходження: Хмельницька область, м. Деражня, вул. Миру, 37.

Повний текст рішення виготовлено 27.05.2021 року.

Суддя: Т. В. Ягодіна