У Х В А Л А

Іменем України

07 червня 2021 року м. Слов`янськ

Слов`янський міськрайонний суд Донецької області в складі:

головуючого судді Сидоренко І.О.

за участю:

секретаря судового засідання Зубкова В.В.

позивача ОСОБА_1

представника позивача ОСОБА_2

представника відповідача Попкової О.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі № 11 Слов`янського міськрайонного суду Донецької області цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 , яка діє в інтересах ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про визнання спадкового договору недійсним, -

В С Т А Н О В И В:

12 жовтня 2018 року в провадження Слов`янського міськрайонного суду Донецької області надійшла цивільна справа за позовною заявою ОСОБА_1 , яка діє в інтересах ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про визнання спадкового договору недійсним.

Ухвалою Слов`янського міськрайонного суду Донецької області від 17.10.2018 року провадження по справі було відкрито.

В судовому засіданні представником позивача було заявлено клопотання про допит в якості свідка позивача по справі ОСОБА_3 та її чоловіка ОСОБА_5 , які проживають за адресою: АДРЕСА_1 .

Суд, вислухавши думку сторін, дослідивши матеріали даної цивільної справи, приходить до висновку, що для належного, правильного та об`єктивного розгляду справи необхідно задовольнити клопотання представника позивача про допит свідків з огляду на нижченаведене.

Відповідно до ч.ч. 1, 2 ст. 3 ЦПК України, цивільне судочинство здійснюється відповідно до Конституції України, цього Кодексу, Закону України «Про міжнародне приватне право», законів України, що визначають особливості розгляду окремих категорій справ, а також міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України. Якщо міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, передбачено інші правила, ніж встановлені цим Кодексом, застосовуються правила міжнародного договору України.

Згідно з ч. 1 ст. 87 ЦПК України, суд, який розглядає справу або заяву про забезпечення доказів, в разі виникнення потреби в збиранні доказів за межами його територіальної юрисдикції доручає відповідному суду вчинити певні процесуальні дії.

Відповідно до ч. 2 ст. 496 ЦПК, іноземні особи мають процесуальні права та обов`язки нарівні з фізичними і юридичними особами України, крім випадків, передбачених Конституцією та законами України, а також міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України.

Відповідно до ст. 498 ЦПК України, у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України. Доручення суду України надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 252 ЦПК України, суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадках: звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

З огляду на викладене, суд приходить до висновку з метою дотримання завдань цивільного судочинства та прав учасників судового розгляду про звернення до компетентного органу Федеративної Республіки Німеччина з судовим дорученням про надання правової допомоги, зокрема, допиту свідків.

У зв`язку з цим провадження у справі відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 252 ЦПК України підлягає зупиненню.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст. 3, 87, 252, 496-498 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Звернутись із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу Федеративної Республіки Німеччина про допит у якості свідків по справі:

* ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІПН НОМЕР_1 , паспорт громадянина України для виїзду за кордон НОМЕР_2 , виданий 14.01.2011 року органом 2D1, яка проживає за адресою: АДРЕСА_1 , по наступним питанням:

1. Що малось на увазі, коли Ви казали: « ОСОБА_6 батько залишить мене в спокої, я від нього нічого не хочу»?

2. Чи надавали Ви батьку, ОСОБА_7 , фінансову допомогу?

* ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який проживає за адресою: АДРЕСА_1 , по наступним питанням:

1. Чи були у ОСОБА_8 із батьком дружини, ОСОБА_7 , особисті зустрічі без свідків, чи надавали ОСОБА_9 йому фінансову допомогу?

2. Які інструменти ОСОБА_9 передали батьку дружини, перелік, передали у власність або у користування?

3. Яке враження на Вас створювало ставлення батька дружини відносно онука, доньки (вашої дружини), його співмешканки відповідача по справі ОСОБА_4 ?

4. Яке враження було у Вас від останньої зустрічі із батьком дружини, в якому році це було?

5. Ви розмовляєте українською або російською мовою?

Попередити свідків про кримінальну відповідальність за ст.ст. 384, 385 КК України, про що відібрати відповідні розписки.

Провадження у справі за позовною заявою ОСОБА_1 , яка діє в інтересах ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про визнання спадкового договору недійсним зупинити до надходження відповіді від іноземного суду на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду та інших документів.

Копію ухвали суду направити Головному територіальному управлінню юстиції у Донецькій області, для виконання (84301, Донецька область, м. Краматорськ, вул. Ярослава Мудрого, 39/3).

Інформацію щодо даної справи сторони можуть отримати в мережі Інтернет за веб-адресою: http://www.reyestr.court.gov.ua/ категорія _Судова справа_ Справа № 243/10040/18.

Ухвала в частині зупинення провадження може бути оскаржена в апеляційному порядку до Донецького апеляційного суду через Слов`янський міськрайонний суд Донецької області шляхом подання апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня проголошення ухвали.

В іншій частині ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Слов`янського

міськрайонного суду І.О. Сидоренко