Справа №461/2199/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 червня 2021 року місто Львів

Галицький районний суд міста Львова у складі:

головуючого судді Стрельбицького В.В.,

за участю секретаря судового засідання Скрутень Х.Б.,

представника відповідача Тимчишин І.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Львові за правилами загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області про визнання права на недоотриману спадщину,

встановив:

ОСОБА_1 звернулась в суд з даним позовом до Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області про визнання права на недоотриману спадщину за заповітом.

Обґрунтовуючи позовні вимоги, покликається на те, що є єдиним спадкоємцем за заповітом після смерті ОСОБА_2 . 05.08.2020 Четвертою державною нотаріальною конторою їй видано Свідоцтво про право на спадщину за заповітом на недоотриману пенсію померлої ОСОБА_2 у розмірі 60341,49 грн. 20.10.2020 вона отримала спадщину, але не в повному обсязі. Сума отриманої спадщини склала 50609,62 грн. Недоплачена спадщина за заповітом становить 9731,87 грн. На її неодноразові звернення до ГУ ПФУ у Львівській області відповідач повідомив, що розмір недоотриманої пенсії (спадщини) буде зменшено в залежності від дати звернення до Пенсійного фонду особи спадкоємця. Вважаючи, що її права як спадкоємця за заповітом порушені Головним управлінням ПФУ у Львівській області просить визнати за нею як спадкоємцем за заповітом, право на недоотриману частку спадщини в вигляді недоотриманої пенсії ОСОБА_2 в сумі 9731,87 грн., яка входить в загальну суму спадщини (60341, 49 грн.), яка визначена в свідоцтві про право на спадщину за заповітом від 05.08.2020 року, виданого державним нотаріусом Четвертої Львівської нотаріальної контори, а також зобов`язати Головне управління Пенсійного фонду України у Львівській області виплатити недоотриману нею частку спадщини в сумі 9731.87 грн.

Представник відповідача подав відзив на позовну заяву, у якому просив відмовити у задоволенні позовних вимог, покликаючись на ст.52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», згідно у разі неотримання пенсії померлим пенсіонером більше трьох років, недоотримана пенсія у зв`язку зі смертю виплачується відповідно до частини третьої статті 52 Закону. Розмір недоотриманої пенсії розраховується відповідно до частини першої статті 46 Закону № 1058, де датою звернення за отриманням пенсії є день звернення спадкоємця з усіма необхідними документами. При видачі довідки нотаріусу для оформлення спадщини, була вказана сума недоотриманої пенсії станом на лютий 2020 року та зазначено, що розмір недоотриманої пенсії буде зменшено в залежності від дати звернення до територіального органу Пенсійного фонду особи, яка має право на спадщину із оформленим свідоцтвом про право на спадщину. Позивач звернулася в Головне управління з усіма необхідними документами 06.08.2020, тому сума пенсії, що належала ОСОБА_2 і залишилася недоотриманою у зв`язку з її смертю складає 50 609,620 грн. (за період з серпня 2017 року по листопад 2019 року), яка і була виплачена позивачу в жовтні 2020 року.

Позивач подала заяву про розгляд справи за її відсутності та просила задовольнити позов. Також подала відповідь на відзив, у якому зазначила, що посилання відповідача у відзиві на те,що обчислення розміру пенсії що недоотримана пенсіонером у зв`язку зі смертю проводиться зокрема після з`ясування обставин та наявності умов для відновлення її виплати та не більше ніж три роки до дня звернення за отриманою пенсією та подання заяви про виплату недоотриманої пенсії у зв`язку зі смертю пенсіонера до органу в якому пенсіонер перебував на обліку як одержувач пенсії є необґрунтованими. Дії Головного УПФУ у Львівській області, відносно недоплати частини спадщини в сумі 9731,87грн. (недоотриманої пенсії ОСОБА_2 ) є безпідставними.

Суд, дослідивши матеріали справи, оцінивши докази в їх сукупності вважає, що позов підлягає до часткового задоволення, виходячи з наступного.

Відповідно до ч.1 ст.13 ЦПК України, суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті (стаття 1218 ЦК України).

Спадкування здійснюється за заповітом або за законом (ст. 1217 ЦК України).

Статтею 1227 ЦК України передбачено, що суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Відповідно до ч.1 ст. 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» нараховані суми пенсії, на виплату яких пенсіонер мав право, але не отримав своєчасно з власної вини, виплачуються за минулий час, але не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії. У цьому разі частина суми неотриманої пенсії, але не більш як за 12 місяців, виплачується одночасно, а решта суми виплачується щомісяця рівними частинами, що не перевищують місячного розміру пенсії.

Згідно із ч.ч. 1,2 ст. 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали.

Члени сім`ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. У разі звернення кількох членів сім`ї, які мають право на отримання суми пенсії, зазначеної у частині першій цієї статті, належна їм відповідно до цієї статті сума пенсії ділиться між ними порівну. У разі відсутності членів сім`ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі не звернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини.

Судом встановлено, що ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 03.12.2019.

Згідно довідки №1325-8 від 05.11.2019 року ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 ., як внутрішньо переміщена особа, проживала за адресою АДРЕСА_2 , та перебувала обліку в Сокальському об`єднаному Управління ПФУ у Львівській області.

За заповітом, складеним 12.09.2018 та посвідченим приватним нотаріусом Станично-Луганського районного нотаріального округу Луганської області Ліньковою О.П., ОСОБА_2 усе майно, яке їй належало заповіла ОСОБА_1 .

Згідно довідки Четвертої державної нотаріальної контори від 02.11.2020 єдиним спадкоємцем за заповітом до всього майна померлої ОСОБА_2 є ОСОБА_1

05.08.2020 Четвертою державною нотаріальною конторою ОСОБА_1 видано Свідоцтво про право на спадщину за заповітом на недоотриману пенсію померлої ОСОБА_2 у розмірі 60341,49 грн.

Тобто, ОСОБА_1 успадкувала належні спадкодавцю ОСОБА_2 суми пенсії відповідно до положень статті 1227 ЦК України, у тому розмірі, у якому спадкодавець мав право на їх виплату на момент своєї смерті.

12.10.2020 ГУ ПФУ у Львівській області було перераховано на ім`я позивача недоплачену пенсію у розмірі 50609,62 грн, що підтверджується копією поштового переказу АТ «Укрпошта».

Невиплату позивачу решти суми пенсій в розмірі 9731, 87 грн.відповідач мотивував дотриманням вимог ст.52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» та тим, що датою звернення за отриманням пенсії є день звернення спадкоємця з усіма необхідними документами, а тому зменшив розмір недоотриманої пенсії в залежності від дати звернення ОСОБА_1 до територіального органу Пенсійного фонду із оформленим свідоцтвом про право на спадщину.

Верховним Судом у постанові від 06 липня 2020 року у справі № 750/8819/19 (провадження №61-4348св20) було викладено правовий висновок, згідно якого положення частини третьої статті 52 Закону України "Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування" та статті 1227 ЦК України узгоджуються з положенням Закону України "Про пенсійне забезпечення", де в частині першій статті 91 вказано, що суми пенсії, що належали пенсіонерові і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, передаються членам його сім`ї, а в разі їх відсутності входять до складу спадщини.

Суд також зазначив, що положення частини першої статті 46 Закону України "Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування", які регулюють виплату пенсіонеру певних сум пенсії не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії, не розповсюджуються на правовідносини з приводу отримання спадкоємцями померлого пенсіонера тих сум пенсії, які перейшли у спадщину.

Таким чином, позивач успадкувала належні спадкоємцю ОСОБА_2 суми пенсії відповідно до положень статті 1227 ЦК України у тому розмірі, у якому спадкодавець мала право на їх виплату на момент своєї смерті, за останні три роки.

Отже, дата звернення спадкоємця до ГУ ПФУ у Львівській області з вимогою про виплату нарахованої за життя спадкодавця пенсії не впливає на розмір виплат та не надає відповідачу права на обмеження цих виплат.

Відповідно до вимог ч. 3 ст.12 ЦПК України, кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Таким чином, з`ясувати фактичні обставини справи та правовідносини які виникли між сторонами, оцінивши подані по справі докази суд вважає, що позивачем доведено обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог, а тому слід задовольнити позов в цій частині та стягнути з відповідача на користь позивача набуті нею в порядку спадкування за заповітом грошові кошти недоотриманої пенсії, які становлять 9731, 87 грн.

При цьому, вимога позивача про визнання за нею як спадкоємцем за заповітом, право на недоотриману частку спадщини в вигляді недоотриманої пенсії ОСОБА_2 в сумі 9731,87 грн., яка входить в загальну суму спадщини (60341, 49 грн.), яка визначена в свідоцтві про право на спадщину за заповітом від 05.08.2020 року, виданого державним нотаріусом Четвертої Львівської нотаріальної контори задоволенню не підлягає, оскільки право на спадщину за заповітом не оспорюється та не є предметом спору у даній справі.

Враховуючи вищенаведене, позов підлягає до часткового задоволення.

Відповідно ч.1 ст.141 ЦПК України, слід стягнути з відповідача судовий збір пропорційно до задоволених позовних вимог.

Керуючись ст.ст.258, 259, 263-265 ЦПК України, суд -

вирішив:

Позов задовольнити частково.

Стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області (код ) на користь ОСОБА_1 (ІПН НОМЕР_2 ) набуті нею в порядку спадкування за заповітом грошові кошти недоотриманої пенсії в сумі 9731 гривень 87 копійок.

У решті позовних вимог відмовити.

Стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області (код ) за рахунок відповідних бюджетних асигнувань на користь ОСОБА_1 (ІПН НОМЕР_2 ) судовий збір в сумі 454 гривні 00 копійок.

Рішення суду може бути оскаржено протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення не були вручені у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повне рішення складено 23 червня 2021 року.

Головуючий суддя Стрельбицький В.В.