Номер провадження 2/225/677/2021
Єдиний унікальний номер судової справи225/3116/21
УХВАЛА

про відкриття провадження у справі

та надання доручення компетентному органу іноземної держави

"08" червня 2021 р. м.Торецьк

Дзержинський міський суд Донецької області у складі:

головуючого судді Скиба М.М.,

розглянув матеріали цивільної справи за позовною заявою ОСОБА_1 до фізичної особи-підприємця ОСОБА_2 , громадянки Російської Федерації ОСОБА_3 , фізичної особи-підприємця ОСОБА_4 про захист прав споживача шляхом стягнення збитків та моральної шкоди,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до Дзержинського міського суду Донецької області з позовною заявою до фізичної особи-підприємця ОСОБА_2 , громадянки Російської Федерації ОСОБА_3 , фізичної особи-підприємця ОСОБА_4 про захист прав споживача шляхом стягнення збитків та моральної шкоди.

Відповідно до ст. 4 ЦПК України позивач має право на звернення до суду за захистом порушених прав з позовом, який згідно положень ч.4 ст.274 ЦПК України може бути розглянутий судом за правилами спрощеного позовного провадження.

Підстави для залишення позовної заяви без руху, її повернення, відмови у відкритті провадження відсутні.

Враховуючи те, що відповідно до положень п.5 ч. 6 ст. 19 ЦПК України дана справа підпадає під категорію малозначних справ, вона підлягає розгляду в порядку спрощеного позовного провадження.

Відповідно до ч. 5 ст. 279 ЦПК України розгляд справи проводиться в судовому засіданні з повідомленням (викликом) сторін за клопотанням однієї із сторін або з власної ініціативи суду. Клопотань про повідомлення або виклик сторін у судове засідання не надходило, проте, суд за власної ініціативи, для забезпечення повного, всебічного та об`єктивного з`ясування обставин справи, вважає за необхідне проводити судове засідання у даній справі з повідомленням (викликом) сторін.

Таким чином, позовну заяву слід прийняти до розгляду та відкрити спрощене позовне провадження.

Зі змісту позовної заяви вбачається, що відповідач по справі ОСОБА_3 є громадянкою Російської Федерації та зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , та має місце фактичного проживання: АДРЕСА_2 .

Відповідно до умов Мінської Конвенції «Про правову допомогу та правові відносини по цивільним, сімейним та кримінальним справам» від 22.01.1993 року є необхідність доручити компетентним органам Російської Федерації вручити документи відповідачу та провести його опитування.

Суд, враховуючи те, що відповідач ОСОБА_3 має зареєстроване місце проживання в Російській Федерації та її необхідно опитати по суті пред`явленого позову в порядку ст..498 ЦПК України, вважає за необхідне звернутись до компетентного суду Російської Федерації в порядку передбаченому Конвенцією про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22 січня 1993 року, з судовим дорученням про вручення документів та опитування відповідача, зокрема, вручення відповідачу копії позовної заяви з додатками, з`ясування питань, щодо визнання або невизнання позову відповідачем, з`ясування позиції відповідача, щодо можливості розгляду справи у відсутності відповідача, відібрання письмових пояснень або заперечень проти позову у відповідача.

Крім того, матеріали позовної заяви містять інформацію, що відповідач ОСОБА_3 має місце проживання на території Французької Республіки.

Конвенція про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах ( 1965 року) передбачає, що ця конвенція застосовується у цивільних та комерційних справах щодо всіх випадків, коли існує потреба в передачі судових та позасудових документів для вручення за кордоном.

Стаття 5 Конвенції ( 1965 року) передбачено що Центральний Орган запитуваної Держави власноручно вручає документ або забезпечує його вручення відповідним органом:

a) у спосіб, визначений його внутрішнім правом для вручення документів, складених в цій державі, особам, що перебувають на її території, або

b) в особливий спосіб, обумовлений запитуючим органом, якщо такий спосіб не є несумісним з законами запитуваної Держави. З урахуванням положень пункту (b) частини першої цієї статті документ може завжди бути вручений шляхом безпосередньої доставки одержувачу, який приймає його добровільно.

Конвенція про отримання за кордоном доказів у цивільних або комерційних справах ( 1970 року) передбачає, що в цивільних або комерційних справах судовий орган Договірної Держави може відповідно до положень законодавства цієї Держави шляхом надіслання судового доручення звернутися до компетентного органу другої Договірної Держави з проханням отримати докази або провести інші процесуальні дії.

З огляду на викладене, враховуючи положення Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах ( 1965 року), Конвенції про отримання за кордоном доказів у цивільних або комерційних справах ( 1970 року), ст. 498 ЦПК України суд, з метою дотримання завдань цивільного судочинства та прав учасників судового розгляду, дійшов висновку про необхідність звернення до компетентного органу Французької Республіки з судовим дорученням про надання правової допомоги, зокрема, вручення відповідачу копії позовної заяви з додатками, з`ясування питань, щодо визнання або невизнання позову відповідачем, з`ясування позиції відповідача, щодо можливості розгляду справи у відсутності відповідача, відібрання письмових пояснень або заперечень проти позову у відповідача.

Відповідно до п.8 ч. 1ст.252 ЦПК України суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадку звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави до надходження відповіді від компетентного суду Російської Федерації, компетентного органу Французької Республіки, згідно п.12 ч.1 ст.253 ЦПК України.

Враховуючи викладене, суд вважає за необхідне зупинити провадження у даній справі до виконання судових доручень про вручення документів та опитування відповідача ОСОБА_3 компетентними органами Російської Федерації та Французької Республіки.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст.252,253,498,499,ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В:

Прийняти позовну заяву ОСОБА_1 (місце проживання: АДРЕСА_3 , РНОКПП НОМЕР_1 ) до фізичної особи-підприємця ОСОБА_2 (місце знаходження: АДРЕСА_4 , РНОКПП НОМЕР_2 ), громадянки Російської Федерації ОСОБА_3 (місце реєстрації: АДРЕСА_1 , засоби зв`язку НОМЕР_3 , місце фактичного проживання: АДРЕСА_2 ), фізичної особи-підприємця ОСОБА_4 (місце знаходження: АДРЕСА_5 , РНОКПП НОМЕР_4 ), про захист прав споживача шляхом стягнення збитків та моральної шкодита відкрити спрощене позовне провадження у цивільній справі.

Визначити відповідачу(ам) п`ятнадцятиденний строк з дня вручення даної ухвали для подання відзиву на позовну заяву. У зазначений строк відповідач(і) має(ють) право надіслати суду відзив на позовну заяву, який повинен відповідати вимогам ст. 178 ЦПК України, і всі письмові та електронні докази (які можливо доставити до суду), висновки експертів і заяви свідків, що підтверджують заперечення проти позову. Відповідно до вимог ч. 4 ст. 178 ЦПК України, одночасно з надісланням (наданням) відзиву до суду, копію відзиву та доданих до нього документів відповідач(і) зобов`язаний(і) надіслати іншим учасникам справи. У разі ненадання відповідачем(ами) відзиву у встановлений судом строк без поважних причин суд вирішує справу за наявними матеріалами (ч. 8 ст. 178 ЦПК України).

Відповідно до ч. 1 ст. 193 ЦПК України у строк для подання відзиву відповідач(і) має(ють) право пред`явити зустрічний позов.

Встановити позивачу п`ятиденний строк з дня отримання відзиву для подання відповіді на відзив, яка має відповідати вимогам частини третьої,п`ятої ст. 178, ст. 179 ЦПК України, копія якої одночасно з поданням до суду повинна бути надіслана іншим учасникам справи.

Встановити відповідачу(ам) п`ятиденний строк з дня отримання відповіді на відзив для подання заперечення, яке має відповідати вимогам частини третьої, п`ятої ст. 178, ст. 180 ЦПК України, копія якого одночасно з поданням до суду повинна бути надіслана іншим учасникам справи.

Учасники справи можуть брати участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції.

Звернутись до компетентного суду Російської Федерації з судовим дорученням про вручення документів та опитування відповідача ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , засоби зв`язку НОМЕР_3 .

Доручити компетентному суду Російської Федерації вручити відповідачу ОСОБА_3 копію данної ухвали та копію позовної заяви з доданими до неї документами та опитати її з питань, чи визнає вона вказаний позов, якщо ні, то з яких підстав. Чи не заперечує, щоб справа розглядалась в Дзержинському міському суді Донецької області у її відсутності або бажає бути присутньою в судовому засіданні. За можливості, отримати відомості про наявні засоби комунікації ОСОБА_3 (номер телефону, адресу електронної поштової скриньки) для направлення судових документів та повідомлення дат судових засідань.

Звернутись до компетентного органу Французької Республіки з судовим дорученням про вручення документів та опитування відповідача ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , засоби зв`язку НОМЕР_3 , та має місце фактичного проживання: АДРЕСА_2 .

Доручити компетентному органу Французької Республіки вручити відповідачу ОСОБА_3 копію дійсної ухвали та копію позовної заяви з доданими до неї документами та опитати її з питань, чи визнає вона вказаний позов, якщо ні, то з яких підстав. Чи не заперечує, щоб справа розглядалась в Дзержинському міському суді Донецької області у її відсутності, чи бажає бути присутньою в судовому засіданні. За можливості, отримати відомості про наявні засоби комунікації ОСОБА_3 (номер телефону, адресу електронної поштової скриньки) для направлення судових документів та повідомлення дат судових засідань.

Зупинити провадження у даній справі до надходження відповідей від компетентних органів Російської Федерації та Французької Республіки на судові доручення про надання правової допомоги.

Копію ухвали, копію позовної заяви та доданих документів, надіслати учасникам справи.

Учасники справи можуть отримати інформацію щодо даної справи в мережі Інтернет за веб-адресою сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України http://dgm.dn.court.gov.ua E-mail: .

Ухвала може бути оскаржена до Донецького апеляційного суду в частині зупинення провадження у справі.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п`ятнадцяти днів з дня її складання.

Учасник справи, якому повна ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження ухвали суду - якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Суддя М.М. Скиба