Справа № 466/6740/18
Провадження №2-во/944/1/21
УХВАЛА

18.01.2021 рокум.Яворів

Яворівський районний суд Львівської області в складі:

головуючого - судді Карпин І.М.

з участю секретаря судових засідань Мельник Є.Є.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Яворові

заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Компанія з управління активами «Прімоколект Капітал» про виправлення описки у виконавчому листі,

в с т а н о в и в:

12.01.2021 ТОВ «Компанія з управління активами «Прімоколект Капітал» подало до суду заяву про виправлення описки у виконавчому листі №466/6740/18 від 20.01.2020, виданому Яворівським районним судом Львівської області, зазначивши правильну адресу проживання ОСОБА_1 АДРЕСА_1 , з підстав, що 20.09.2019 Яворівський районний суд Львівської області виніс рішення, яким задовольнив позов Товариства з обмеженою відповідальністю «Компанія з управління активами «Прімоколект Капітал» та стягнув з ОСОБА_1 в користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Компанія з управління активами «Прімоколект-Капітал» заборгованість за кредитним договором №СL49458 від 03.06.2008 в розмірі 169842 грн. 30 коп. та2547 гривень судових витрат, пов`язаних з сплатою судового збору. ТОВ «Компанія з управління активами «Прімоколект Капітал» було подано виконавчий лист до примусового виконання, проте такий був повернутий без прийняття до виконання на підставі того, що в адміністративно-територіальному поділі Яворівського району немає с.Воля Глинянська. У рішенні суду та виконавчому листі була допущена описка, а саме вказано неіснуючу адресу відповідача: с.Воля Глинянська Яворівського району Львівської області. Дана описка унеможливлює подальше звернення в органи Державної виконавчої служби.

Судом встановлено, що 20.09.2019 Яворівський районний суд Львівської області виніс рішення, яким задовольнив позов Товариства з обмеженою відповідальністю «Компанія з управління активами «Прімоколект Капітал» та стягнув з ОСОБА_1 в користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Компанія з управління активами «Прімоколект-Капітал» заборгованість за кредитним договором №СL49458 від 03.06.2008 в розмірі 169842 грн. 30 коп. та2547 гривень судових витрат, пов`язаних з сплатою судового збору.

В даному рішенні адресою проживання відповідача ОСОБА_1 вказано с.Воля Глинянська Яворівського району Львівської області.

На підставі даного рішення видано виконавчий лист, в якому адресою проживання відповідача зазначено с.Воля Глинянська Яворівського району Львівської області.

Як вбачається з позовної заяви Товариство з обмеженою відповідальністю «Компанія з управління активами «Прімоколект Капітал» в позовній заяві адресою реєстрації відповідача вказало АДРЕСА_2 .

Відповідно до ухвали Шевченківського районного суду м.Львова від 12.09.2018 цивільна справа за позовом ТОВ Компанія з управління активами «Прімоколект Капітал» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором була передана Яворівському районному суду Львівської області, оскільки, відповідно до відповіді відділу обліку та моніторингу інформації місця проживання ГУ ДМС України у Львівській області від 12.09.2018 ОСОБА_1 був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 та 26.04.2012 знявся з реєстрації в с.Воля Глиницька Яворівського району Львівської області.

Відповідно до вимог ст.269 ЦПК України суд за власною ініціативою або за заявою осіб, які беруть участь у справі, може виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

Враховуючи встановлені обставини, суд дійшов висновку, що в задоволенні заяви ТОВ «Компанія з управління активами «Прімоколект Капітал» щодо зазначення місця проживання ОСОБА_1 АДРЕСА_1 слід відмовити.

Разом з тим слід виправити описку в рішенні Яворівського районного суду Львівської області від 30.09.2019 та виконавчому листі, виданому на підставі даного рішення зазначивши адресою проживання відповідача ОСОБА_1 с.Воля Глиницька Яворівського району Львівської області.

Керуючись ст.269 ЦПК України, суд,

у х в а л и в:

В задоволені заяви ТОВ «Компанія з управління активами «Прімоколект Капітал» про виправлення описки у виконавчому листі №466/6740/18 від 20.01.2020, виданому Яворівським районним судом Львівської області щодо зазначення місця проживання ОСОБА_1 АДРЕСА_1 відмовити.

Внести виправлення в рішення Яворівського районного суду Львівської області від 30.09.2019 у цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Компанія з управління активами «Прімоколект-капітал» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором та виконавчому листі №466/6740/18 від 20.01.2020, виданому на підставі даного рішення, зазначивши правильною адресою проживання відповідача ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 с.Воля Глиницька Яворівського району Львівської області.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Ухвала може бути оскаржена протягом п`ятнадцяти днів з дня її складення шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Львівського апеляційного суду чи через Яворівський районний суд Львівської області.

Суддя І.М.Карпин