Справа № 482/661/21
Номер провадження 2-д/482/2/2021
УХВАЛА

Іменем України

«31» травня 2021 року м. Нова Одеса

Новоодеський районний суд Миколаївської області у складі:

головуючого судді Баранкевич В.О.,

секретаря судового засідання Шведової Я.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Нова Одеса матеріали судового доручення турецького суду про витребування матеріалів розслідування поліцією і/або іншими слідчими органами випадку, що стався у с.Костянтинівка Новоодеського району Миколаївської області в ніч з 15.08.2017 на 16.08.2017 року, витребування копії акту, складеного Страховим агентством «УНІКА» за фактом цього випадку, та інших документів, якщо такі є, у зв`язку з розглядом 2-м Комерційним судом першої інстанції міста Адана Республіка Туреччина судових позовів, об`єднаних в одну справу від № 2018/243 за позовом ТОВ «ЕРІДОН ТЕХ», ТОВ «БАЛОВНЯНСЬКА ВИРОБНИЧА БАЗА» до ТОВ «ЧУКУРОВА СІЛО ІШЛЄТМЕ ВЕ МАК.САН.ІНШ.ТІДЖ.», ТОВ «НЕДЖ ДИШ ТІДЖАРЕТ ІНШ.МАК.ГИДА ТУРЗ.САН.» про повернення сплаченої вартості договорів (силосів та обладнання) та виплати матеріальної компенсації, -

ВСТАНОВИВ:

18.05.2021 року з Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) на адресу суду надійшло судове доручення турецького суду про проведення окремих процесуальних дій, а саме:

- витребування матеріалів розслідування поліцією і/або іншими слідчими органами випадку, що стався у с.Костянтинівка Миколаївської області в ніч з 15.08.2017 на 16.08.2017 року;

- витребування копії акту, складеного Страховим агентством «УНІКА» за фактом

цього випадку, та інших документів, якщо такі є.

Відповідно до доручення турецького суду, між позивачем-1 ТОВ «ЕРІДОН ТЕХ» та

Відповідачем-2 ТОВ «НЕДЖ ДИШ ТІДЖАРЕТ ІНШ.МАК.ГИДА ТУРЗ.САН.» було підписано низку угод про купівлю-продаж силосів та супутнього обладнання № діє до: 2016/15-01, 2016/15-02, № 2016/15-03 від 15/02/2016, № діє до: 2016/19-04 від 19.04.2016, № діє до: 2016/25-07 від 20.07.2016, № діє до: 2016/26-07 та 2016/26 від 26/07/2016.

В рамках цих угод ТОВ «ЧУКУРОВА СІЛО ІШЛЄТМЕ ВЕ МАК.САН.ІНШ.ТІДЖ.»

виготовив 12 (дванадцять) силосів та супутнє обладнання до них, ТОВ «НЕДЖ ДИШ ТІДЖАРЕТ ІНШ.МАК.ГИДА ТУРЗ.САН.» здійснив їх продаж Позивачу-1 ТОВ «ЕРІДОН ТЕХ», а той в останню чергу перепродав їх Позивачу-2 ТОВ «БАЛОВНЯНСЬКА ВИРОБНИЧА БАЗА».

Таким чином, на разі 12 (дванадцять) силосів та супутнє обладнання до них знаходяться в місці, де їх було змонтовано ( АДРЕСА_1 .

В ніч з 15.08.2017 року на 16.08.2017 року, за місцем знаходження силосів та супутнього обладнання до них, відбулася подія, внаслідок якої знищено силос № НОМЕР_1 , інші силоси зазнали пошкоджень у вигляді деформацій та тріщин, пошкоджено технологічне та супутнє обладнання, відбулося розсипання та погіршення якості зерна, що зберігалося у силосі № НОМЕР_1 .

Позивачем-2 ТОВ «БАЛОВНЯНСЬКА ВИРОБНИЧА БАЗА», з метою фіксації факту події та встановлення обставин пошкодження майна здійснено заходи щодо оповіщення про подію Новоодеський відділ поліції Головного управління національної поліції в Миколаївській області.

За результатами огляду місця події слідчим відділом Новоодеського відділу поліції Головного управління національної поліції в Миколаївській області 17.08.2017 року розпочато кримінальне провадження за № 0000602 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною 1 статті 271 Кримінального кодексу України.

Також, Позивачем-2 ТОВ «БАЛОВНЯНСЬКА ВИРОБНИЧА БАЗА», відповідно до умов договору страхування майна № 015107/2211/0000058 від 22.11.2016 року здійснено заходи щодо оповіщення про подію Приватне акціонерне товариство «Страхова компанія «УНІКА».

На підставі вищевикладеного виникла необхідність у витребуванні матеріалів кримінального провадження та страхової справи, що зберігаються в відповідних установах.

Відповідно до ст. 9 Конвенції про отримання за кордоном доказів у цивільних або комерційних справах 1970 року, судовий орган, який виконує судове доручення застосовує способи і процедури відповідно до законодавства своєї держави.

Згідно п. 3.12. Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, затвердженої наказом Міністерства юстиції України. Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 року № 1092/5/54, іноземне доручення виконується судом України без необґрунтованих зволікань ротягом місяця з дати його одержання.

Відповідно до ч.1 ст.1 Конвенції Про отримання за кордоном доказів у цивільних або комерційних справах 1970 року, у цивільних або комерційних справах судовий орган Договірної Держави може відповідно до положень законодавства цієї Держави шляхом надіслання судового доручення звернутися до компетентного органу другої Договірної Держави з проханням отримати докази або провести інші процесуальні дії.

Керуючись ст. ст. 258-260 ЦПК України, Конвенцією про отримання за кордоном доказів у цивільних або комерційних справах 1970 року, суд, -

ПОСТАНОВИВ:

1. Витребувати матеріали кримінального провадження № 0000602 від 17.08.2017 року, розпочатого Новоодеським відділом поліції Головного управління національної поліції в Миколаївській області за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною 1 статті 271 Кримінального кодексу України.

2. Витребувати належно засвідчену копію страхової справи 00233793, що перебуває у Приватному акціонерному товаристві «Страхова компанія «УНІКА», на підставі договору страхування майна № 015107/2211/0000058 від 22.11.2016 року (страхового полісу, акту компенсації за завдану шкоду, відеозаписів події з камер відеонагляду, звітів обстеження, платіжних документів, якщо такі є та інші).

3. Копію даної ухвали направити до Відділення поліції № 6 Миколаївського районного управління ГУНП в Миколаївській області (юридична адреса: 55602, м. Нова Одеса, вул.Центральна, 172) та до Приватного акціонерного товариства «Страхова компанія «УНІКА» (юридична адреса: 04112, м. Київ, вул. Теліги Олени, 6, літ. «В»).

4. Ухвала оскарженню не підлягає.

Головуючий суддя В.О.Баранкевич