Народицький районний суд Житомирської області
Справа № 284/1106/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 червня 2021 року смт. Народичі

Народицький районний суд Житомирської області в складі:

головуючого - судді Діброви О.В.,

з секретарем Жавнер І.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до управління соціальної політики Коростенської районної державної адміністрації Житомирської області про стягнення коштів,

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернулась до суду і просить стягнути з Управління праці та соціального захисту населення Народицької районної державної адміністрації Житомирської області на її користь в порядку спадкування за законом неодержану за життя її батька ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 індексацію вартості домоволодіння АДРЕСА_1 , мотивуючи свої вимоги тим, що її батько згідно судового рішення мав право на інденкацію за втрачене домоволодіння й перебував у відповідача на черзі для отримання відповідної компенсації, однак, померлий батько за життя коштів не отримав, а відповідач їй, як єдиній спадкоємиці, відмовив у виплаті коштів у зв`язку з відсутню кошторисних призначень для виплати.

Ухвалами Народицького районного суду Житомирської області від 22 березня та від 14 травня 2021 року первісного відповідача спочатку було замінено на Коростенську районну державну адміністрацію Житомирської області, а потім на Управління соціальної політики Коростенської районної державної адміністрації Житомирської області, відповідно.

Сторони в судове засідання не з`явились, просять справу розглядати без їх участі; представником відповідача на адресу суду біло надіслано відзив, в якому представник відповідача просить суд відмовити в задоволенні позовних вимог, оскільки згідно із кошторисними призначеннями бюджетної програми на 2021 рік видатки Управлінню соціальної політики Коростенської районної державної адміністрації Житомирської області на зазначені цілі не передбачені.

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов такого висновку.

Судом встановлені наступні факти та відповідні їм правовідносини.

Постановою Народицького районного суду від 24 травня 2017 року по справі №284/343/17 зобов`язано управління праці та соціального захисту населення Народицької районної державної адміністрації Житомирської області здійснити нарахування та виплатити ОСОБА_2 індексацію вартості домоволодіння АДРЕСА_1 , з урахуванням індексів 1,18 та 1,34.

На виконання зазначеної постанови суду управлінням праці та соціального захисту населення Народицької районної державної адміністрації Житомирської області здійснено нарахування індексації за втрачене нерухоме майно згідно статті 35 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи", що розташоване по АДРЕСА_1 в сумі 54140 грн 98 коп, що підтверджується листами Управління праці та соціального захисту населення Народицької районної державної адміністрації Житомирської області №01-51/04/2461 від 06 жовтня 2020 року (а.с. 7) та №01-51/04/229/1 від 05 лютого 2021 року (а.с. 36).

ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 й спадщину після його смерті, як єдиний спадкоємець, прийняла дочка ОСОБА_1 (позивач по справі), яка отримала свідоцтво про право на спадщину за заповітом, що підтверджується копіями свідоцтв про смерть серії НОМЕР_1 від 04 лютого 2020 року (а.с.3), про народження серії НОМЕР_2 від 15 червня 1994 року (а.с. 11), про одруження серії НОМЕР_3 від 05 березня 2000 року (а.с. 12), про право на спадщину за заповітом від 03 серпня 2020 року (а.с.5), листом Народицької державної нотаріальної контори №767/0-16 від 18 грудня 2020 року (а.с.22) та Інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру №62954750 від 18 грудня 2020 року (а.с.23).

Відповідно до статті 1227 ЦК України суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомогу у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Згідно частини 1 статті 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Частиною 5 вказаної статті визначено, що незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини, тобто з дня смерті спадкодавця (частина 2 статті 1220 ЦК України).

Враховуючи викладене, суд дійшов переконання, що позивач має право на отримання нарахованих спадкодавцю, але не одержаних ним за життя соціальних виплат, а тому, позовні вимоги слід задовольнити.

При ухваленні рішення суд не враховує викладені у відзиві посилання представника відповідача на відсутність фінансування з державного бюджету, оскільки відсутність відповідного фінансування не може бути підставою для відмови у виплаті коштів.

Суд дійшов даного висновку з урахуванням також і рішень Європейського Суду з прав людини, згідно яких стверджувані труднощі держави не можуть перешкоджати в отриманні компенсації („Долгов проти України" від 19 квітня 2005 року), економічні труднощі не можуть бути виправданням Уряду („Черняєв проти України" від 26 липня 2005 року).

Позивач звільнена від сплати судового збору на підставі ухвали Народицького районного суду Житомирської області від 16 грудня 2020 року.

Керуючись статтями 1227, 1261, 1268, 1269 ЦК України, статтями 10, 141, 263, 265, 273, 294, 315 ЦПК України, суд,

У Х В А Л И В:

Позов задовольнити.

Стягнути з управління соціальної політики Коростенської районної державної адміністрації Житомирської області на користь ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом неодержану за життя її батька ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , грошову компенсацію за втрачене домоволодіння АДРЕСА_1 в сумі 54140 гривень 98 копійок.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Житомирського апеляційного суду через Народицький районний суд Житомирської області. Під час дії карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України з метою запобігання поширенню коронавірусної хвороби (COVID-19), строк апеляційного оскарження продовжується на строк дії такого карантину.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня складання повного рішення суду до Житомирського апеляційного суду через Народицький районний суд Житомирської області.

Позивач: ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_2 ; реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_4 .

Відповідач: управління соціальної політики Коростенської районної державної адміністрації Житомирської області, місце знаходження: вул.Франка,5, м.Коростень Житомирської області; ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України 03192690.

Повне рішення суду складено 16 червня 2021 року.

Суддя: О.В. Діброва