Справа № 673/508/21
Провадження № 2-о/673/32/21
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

25 травня 2021 р. м. Деражня

Деражнянський районний суд

Хмельницької області

в складі: головуючої - судді Ягодіної Т.В.

присяжних-Дащенка В.А., Яковлєва Ю.В.,

за участю секретаря судового засідання- Ясінської М.О.,

заявників- ОСОБА_1 , ОСОБА_2 ,

перекладача -Ольшанської Н.М.,

представників заінтересованих осіб - Дикої В.А. , Кошелюк О.Б. ,

розглянувши в судовому засіданні в залі суду в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , заінтересовані особи Національна соціальна сервісна служба України, Хмельницька районна державна адміністрація, Вовковинецька гімназія Хмельницької обласної ради про усиновлення дитини,-

ВСТАНОВИВ:

В квітні 2021 року заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , громадяни Сполучених Штатів Америки, звернулися в суд із заявою про усиновлення неповнолітнього ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України, вихованця Вовковинецької гімназії Хмельницької обласної ради. Заяву мотивують тим, що вони перебувають у зареєстрованому шлюбі з 09.08.2002 року, і проживають сім`єю за адресою АДРЕСА_1 , від шлюбу дітей не мають, проте бажають усиновити дитину. Фінансовий стан родини, її побутові та матеріальні умови дозволяють виховати та матеріально забезпечити усиновлену дитину. Заявники перебувають на обліку кандидатів в усиновлювачі в Національній соціальній сервісній службі України за № М-03251 від 26.10.2020 року. У зв`язку з цим, заявники просять постановити рішення про усиновлення дитини, при цьому не змінювати анкетні дані дитини.

В судовому засіданні заявники заяву підтримали, дали пояснення, аналогічні вищенаведеним, і просять її задоволити.

Представник Національної соціальної сервісної служби України в судове засідання не з`явився, однак як вбачається з наявного в матеріалах справи повідомлення останнього, Нацсоцслужба дає згоду на усиновлення ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянами США ОСОБА_1 та ОСОБА_2.

Представник заінтересованої особи Служби у справах дітей Хмельницької райдержадміністрації Дика В.А. заяву підтримала, не заперечуючи проти її задоволення.

Представник заінтересованої особи Вовковинецької гімназії Хмельницької обласної ради Кошелюк О.Б. в судовому засіданні заяву підтримала та пояснила, що за час перебування дитини ОСОБА_5 в навчальному закладі рідні відмовились від влаштування хлопчика в свої сім`ї. У ОСОБА_5 також є рідна сестра ОСОБА_6 , яка є повнолітньою, набула повної цивільної дієздатності, має власну сім`ю та дітей, однак з братом не спілкується, бажання взяти його під опіку не виявляла. Дитина перебуває на централізованому обліку дітей, які можуть бути усиновлені, але ніхто з громадян України не виявив бажання її усиновити. Після знайомства заявників та дитини у них склалися добрі стосунки, тому адміністрація Вовковинецької гімназії не заперечує щодо усиновлення ОСОБА_5 ..

Вислухавши заявників, представників заінтересованих осіб, неповнолітнього ОСОБА_5 , дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява є обґрунтованою і підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 219 Сімейного кодексу України усиновлення дитини провадиться без згоди батьків, якщо вони позбавлені батьківських прав щодо дитини, яка усиновлюється.

Згідно ст. 207 СК України усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Відповідно до ч. ч. 1, 2 ст. 283 СК України усиновлення іноземцем в Україні дитини, яка є громадянином України, здійснюється на загальних підставах, встановлених главою 18 СК України. Дитина, яка є громадянином України, може бути усиновлена іноземцем, якщо вона перебуває не менш як один рік на обліку в урядовому органі державного управління з усиновлення та захисту прав дитини.

Згідно із свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 , виданим повторно Деражнянським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області, ОСОБА_5 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в смт. Вовковинці Деражнянського району Хмельницької області.

Матір`ю дитини у свідоцтві про народження записана ОСОБА_7 .

Згідно з рішенням Деражнянського районного суду Хмельницької області від 14.06.2019 року, яке набрало законної сили 04.09.2019 року, ОСОБА_7 позбавлена батьківських прав відносно неповнолітньої дитини - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Батько дитини - ОСОБА_8 помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , що підтверджується свідоцтвом про смерть від 23.10.2019 року серія НОМЕР_2 , виданим повторно Деражнянським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області.

Неповнолітній ОСОБА_5 навчається, виховується та перебуває на повному державному утриманні у Вовковинецькій гімназії Хмельницької обласної ради, має статус дитини, позбавленої батьківського піклування, в період з 10.09.2019 року перебував на обліку дітей, які можуть бути усиновлені.

Як вбачається з акту №01-18/82 від 02.04.2021 року, складеного за участю директора та вихователів Вовковинецької гімназії Хмельницької обласної ради, з 25.09.2018 року по теперішній час родичі ОСОБА_5 не відвідували, матеріально не допомагали і не цікавилися долею дитини. На неодноразові усні звернення до родичів заклад відповіді не отримував. У вересні 2020 року відбулася онлайн-зустріч з матір`ю-вихователькою одного з будинків сімейного типу, від подальшого спілкування дитина відмовилася. Усних або письмових запитів до адміністрації закладу від родичів або інших закладів до адміністрації гімназії не надходило. Громадяни України не виявили бажання усиновити дитину або взяти її під опіку.

Адміністрація гімназії не заперечує щодо усиновлення вихованця гімназії ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянами США ОСОБА_1 та ОСОБА_2 (письмова згода №01-18/81 від 02.04.20201 року).

Хмельницька районна державна адміністрація Хмельницької області, як орган опіки та піклування вважає доцільним та таким, що відповідає найвищим інтересам дитини, усиновлення неповнолітнього ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянами США ОСОБА_1 та ОСОБА_2, що підтверджується висновком №40/25-551/21 від 07.04.2021 року.

Згода неповнолітнього ОСОБА_5 на усиновлення його заявниками та усвідомлення ним факту усиновлення підтверджується його письмовою заявою, написаною 02.04.2021 року в присутності в.о. директора Вовковинецької гімназії, начальника відділу з провадження діяльності з усиновлення та захисту житлових і майнових прав дітей служби у справах дітей Хмельницької РДА Дикої В.А. та начальника служби у справах дітей Хмельницької РДА Остафійчук Н.М..

Крім того, свою згоду на усиновлення заявниками висловив неповнолітній ОСОБА_5 під час судового розгляду.

З оглянутих в судовому засіданні документів встановлено, що заявники перебувають у зареєстрованому шлюбі з 09.08.2002 року. Подружжя спільних дітей не має.

ОСОБА_2 працює машиністом у Кнуст-Годвін, ЛЛС з 2006 року, його річний дохід складає близько 100 000 доларів США. ОСОБА_1 працює професором з бухгатерії за контрактом у Лоун Стар Коледж - Монтгомері з 2016 року, її річний дохід складає 18 200 доларів США.

Матеріальний стан заявників є стабільним і таким, що дозволить задовольнити потреби дитини.

Хоуп Едопшен Інк . 05.08.2020 року складено звіт про вивчення побутових умов для міжнародного усиновлення стосовно подружжя ОСОБА_2 та ОСОБА_1 та надано задовільний висновок.

Згідно з повідомленням Департаменту міжнародного поліцейського співробітництва Національної поліції України від 09.11.2020 року, інформація кримінального характеру відносно громадян США США ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в обліках Генерального секретаріату Інтерполу станом на 04.11.2020 року відсутня.

При ухваленні рішення у справі суд враховує практику Європейського Суду з прав людини, а зокрема те, що основні інтереси дитини є надзвичайно важливими (див., рішення у справі Йохансен , зазначено вище, п.78; рішення у справі «Кірнс проти Франції» (Kearns v. France), заява № 35991/04, п. 79, від 10 січня 2008 року; та у справі Р. і Х. , зазначено вище, п.п. 73 та 81). При визначенні основних інтересів дитини у кожному конкретному випадку необхідно враховувати дві умови: по-перше, у якнайкращих інтересах дитини буде збереження її зв`язків із сім`єю, крім випадків, коли сім`я виявляється особливо непридатною або явно неблагополучною; по-друге, у якнайкращих інтересах дитини буде забезпечення її розвитку у безпечному, спокійному та стійкому середовищі, що не є неблагополучним.

Головним принципом, який має застосовуватися до усиновлення, є принцип, передбачений статтею 4 Європейської конвенції про усиновлення дітей, відповідно до якого рішення про усиновлення має відповідати найвищим інтересам дитини.

Держава Україна забезпечує пріоритет сімейного виховання дитини і бере під свою охорону кожну дитину, яка позбавлена належного батьківського піклування (ч. 3, 4 ст. 5 Сімейного Кодексу України).

Підсумовуючи наведене, суд приходить до висновку, що заявники можуть бути усиновлювачами, а неповнолітній ОСОБА_5 - ними усиновлений і таке усиновлення відповідає інтересам дитини.

Керуючись ст.ст. 211, 224, 225, 229-233, 283 Сімейного кодексу України, ст.ст. 208, 209, 212-215, 251-255 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , заінтересовані особи Національна соціальна сервісна служба України, Хмельницька районна державна адміністрація, Вовковинецька гімназія Хмельницької обласної ради про усиновлення дитини задоволити.

Оголосити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженку України, громадянку Сполучених Штатів Америки, паспорт тип Р код USA номер НОМЕР_3 , виданий 19.10.2018 року Держдепартаментом Сполучених Штатів Америки та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженця Техас, США, громадянина Сполучених Штатів Америки, паспорт тип P код НОМЕР_4 , виданий 19.01.2012 року Держдепартаментом Сполучених Штатів Америки усиновлювачами малолітнього ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця смт. Вовковинці Деражнянського району Хмельницької області, українця, громадянина України.

Прізвище ім`я по батькові, число, місяць, рік та місце народження дитини ОСОБА_5 залишити без змін.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обов`язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду першої інстанції повністю або частково.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Хмельницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повне найменування сторін :

заявники:

- ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженка м. Маріуполь Донецької області, Україна, громадянка Сполучених Штатів Америки, паспорт тип Р код USA номер НОМЕР_3 , виданий 19.10.2018 року Держдепартаментом Сполучених Штатів Америки, місце проживання :

АДРЕСА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженець м. Х`юстон, Техас, США, громадянин Сполучених Штатів Америки, паспорт тип P код USA номер НОМЕР_5 , виданий 19.01.2012 року Держдепартаментом Сполучених Штатів Америки, місце проживання : АДРЕСА_1 ;

-заінтересовані особи

-Національна соціальна сервісна служба України (місце знаходження: вул. Еспланадна, 8/10, м. Київ);

-Хмельницька районна державна адміністрація (місце знаходження: м. Хмельницький, вул. Кам`янецька, 122/2);

-Вовковинецька гімназія Хмельницької обласної ради (місце знаходження: вул. Макаренка, 2, смт. Вовковинці, Деражнянського району, Хмельницької області).

Повний текст рішення складено 28.05.2021 року

Суддя: Т. В. Ягодіна

Присяжні: В.А. Дащенко

Ю.В. Яковлєв