Справа № 348/839/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 травня 2021 року м. Надвірна

Надвірнянський районний суд Івано-Франківської області

в складі головуючого-судді: Міськевич О.Я.

секретаря судового засідання: Боєчко О.Р. .

з участю заявника: ОСОБА_1

представника заявниці-адвоката: Зварищука В.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Надвірнянського районного суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Надвірнянське об"єднане управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

Зміст позовних вимог:

ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою, заінтересована особа: Надвірнянське об"єднане управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області про встановлення факту родинних відносин.

Заявлені вимоги обґрунтовує тим, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Чорний Потік, Надвірнянського району, Івано-Франківської області. Її батьками були ОСОБА_2 - мати та ОСОБА_3 - батько.

Ще в 1961 році її батьки зареєстрували шлюб в Чорнопотоківській сільській раді, Надвірнянського району, Івано-Франківської області.

ІНФОРМАЦІЯ_2 заявниці мати ОСОБА_2 померла в с.Чорний Потік Надвірнянського району Івано-Франківської області.

В даний час вона упорядковує документи для одержання допомоги на поховання після смерті її матері. Однак їй було повідомлено, так як виявлено розбіжності так як в свідоцтві про смерть матері її прізвище вказано « ОСОБА_2 », а в свідоцтві про її народження вказано прізвище « ОСОБА_2 ».

На її усне звернення в Надвірнянський відділ РАЦСу про видачу дублікату свідоцтва про одруження батьків їй відмовили, оскільки ОСОБА_2 -ІНФОРМАЦІЯ_3 померла. Свідоцтво про одруження її матері з батьком не збереглось.

Так як її мати померла на прізвище " ОСОБА_2 ", а прізвище матері в її свідоцтві про народження записано " ОСОБА_2 " за цих обставин вона не має можливості документально підтвердити родинні відносини між нею та померло, тому рекомендовано звернутися в суд з заявою про підтвердження родинних зв`язків. Встановлення факту родинних відносин їй необхідно для оформлення допомоги на поховання.

Стислий виклад позиції заявника:

Представник заявниці в судовому засіданні заявлені вимоги підтримав повністю з підстав, зазначених в заяві, просить встановити факт родинних відносин, а саме: що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_2 , ОСОБА_2 є однією і тією ж особою, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Чорний Потік Надвірнянського району Івано-Франківської області є матір"ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Представник заінтересованої особи - Головне Управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області в судове засідання не з`явився, однак від них поступила заява в якій просять справу слухати в відсутності їх представника, не заперечують проти адоволення заяви ОСОБА_1 .

Процесуальні дії у справі:

Ухвалою судді Надвірнянського районного суду Івано-Франківської області від 23.04.2021 року провадження по даній справі відкрито та призначено справу до судового розгляду по суті.

Суд, заслухавши пояснення представника заявника, показання свідків, дослідивши матеріали справи у їх сукупності, з`ясувавши фактичні обставини, на яких ґрунтується заява, об`єктивно оцінивши докази, які мають істотне значення для розгляду справи і вирішення справи по суті, дійшов наступних висновків.

Фактичні обставини, встановлені судом.

Судом встановлено, що заявниця ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Чорний Потік Надвірнянського району Івано-Франківської області. Її батьками були ОСОБА_2 - мати та ОСОБА_3 -батько, що стверджується свідоцтвом про народження (а.с. 4).

22.05.1984 року заявниця одружилася з ОСОБА_5 , про що Чорнопотоківською сільською радою Надвірнянського району Івано-Франківскої області зроблено актовий запис за № 9, що стверджується свідоцтвом про шлюб (а.с.13).

Як вбачається мати заявниці ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 в с.Чорний Потік Надвірнянського району Івано-Франківської області, що стверджується свідоцтвом про народження (а.с. 5).

В 1961 році заявниці батьки ОСОБА_2 та ОСОБА_3 зареєстрували шлюб в Чорнопотоківській сільській раді, Надвірнянського району, Івано-Франківської області. Свідоцтво про одруження не збереглось.

ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 померла, про що виконкомом Делятинської селищної ради Надвірнянського району Івано-Франківської області, зроблено відповідний актовий запис за № 25 від 20.01.2021 року (а.с. 10).

В даний час заявниця ОСОБА_1 упорядковує документи для одержання допомоги на поховання після смерті матері. Однак було виявлено розбіжності в її документах та її матері..

На її усне звернення заявниці ОСОБА_1 в Надвірнянський відділ РАЦСу про видачу дублікату свідоцтва про одруження батьків відмовлено, оскільки ОСОБА_2 -ІНФОРМАЦІЯ_3 померла.

Факт того, що померла ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Чорний Потік Надвірнянського району Івано-Франківської області і ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є однією і тією ж особою та матір"ю заявниці ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 підтверджується показами свідків ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , які допитані в судовому засіданні і вказали, що знали померлу ОСОБА_2 , як матір заявниці ОСОБА_1 .

Мотиви з яких виходить суд та застовані норми права.

Згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до пункту 1 Постанови Пленуму Верховного суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

Так у свідоцтві про народження заявниці у графі мати зазначено прізвище « ОСОБА_2 », а в свідоцтві про смерть матері зазначено прізвище « ОСОБА_2 », документально підтвердити факт наявності родинних відносин між заявницею ОСОБА_1 та померлою ОСОБА_4 заявник не має можливості.

Враховуючи неможливість довести родинні стосунки заявниці з її матір`ю в позасудовому порядку, а також те, що встановлення факту родинних відносин, відповідатиме інтересам заявниці, забезпечить реалізацію її законних прав, суд дійшов до переконання, що заяву слід задовольнити.

Родинні стосунки заявниці ОСОБА_1 та померлої ОСОБА_4 підтверджуються свідоцтвами про їх народження, в яких співпадає, ім`я та по батькові матері, копією свідоцтва про смерть ОСОБА_4 серії НОМЕР_1 від 20.01.2021 року.

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують про наявність достатніх правових підстав вважати, що факт родинних відносин між заявницею ОСОБА_1 та померлою ОСОБА_4 доведеним, а також те що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 є однією і тією ж особою, оскільки встановити даний факт в іншому порядку неможливо. Встановлення факту родинних відносин для заявниці має юридичне значення, оскільки необхідне для оформлення документів про отримання допомоги на поховання, тому враховуючи вищевикладене заява ОСОБА_1 пілягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 259, 263-265, ч.1 ст. 268, ст.ст.315, 319, 352, 354, 355 ЦПК Українисуд,-

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Надвірнянське об"єднане управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області про встановлення факту родинних відносин - задоволити.

Встановити факт родинних відносин, а саме: що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Чорний Потік Надвірнянського району Івано-Франківської області є матір"ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови судом апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Івано-Франківського Апеляційного суду через Надвірнянський районний суд.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини рішення суду, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Під час дії карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України з метою запобігання поширенню коронавірусної хвороби (COVID-19), суд за заявою учасників справи та осіб, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, інтереси та (або) обов`язки (у разі наявності у них права на вчинення відповідних процесуальних дій, передбачених цим Кодексом), поновлює процесуальні строки, встановлені нормами цього Кодексу, якщо визнає причини їх пропуску поважними і такими, що зумовлені обмеженнями, впровадженими у зв`язку з карантином. Суд може поновити відповідний строк як до, так і після його закінчення.

Суд за заявою особи продовжує процесуальний строк, встановлений судом, якщо неможливість вчинення відповідної процесуальної дії у визначений строк зумовлена обмеженнями, впровадженими у зв`язку з карантином.

Заявниця: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , адреса проживання АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: Надвірнянське об"єднане управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області адреса знаходження: м.Надвірна, м-н Шевченка, 3 , Івано-Франківської області.

Суддя Міськевич О.Я.

Повний текст рішення

виготовлено 24.05.2021 року