Справа № 738/467/21
№ провадження 2-о/738/27/2021
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

19 травня 2021 року м. Мена

Менський районний суд Чернігівської області в складі:

судді - Волошиної Н.В.,

з участю секретаря судового засідання - Донець Г.В.,

заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи приватний нотаріус Менського районного нотаріального округу Ніколаєнко Сергій Володимирович, Березнянська селищна рада Чернігівського району Чернігівської області, про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А H О В И В:

І. Зміст заявлених вимог.

У квітні 2021 року ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Локнисте Менського району Чернігівської області, є її матір`ю.

Свою заяву мотивує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати ОСОБА_2 , після смерті якої відкрилась спадщина на належне їй майно, до складу якої входить земельна ділянка площею 1,00 га, розташована на території Локнистенської сільської ради. Спадкоємцем за заповітом після померлої ОСОБА_2 був ОСОБА_3 , який відмовився від спадщини, а тому вона, як спадкоємець першої черги за законом, звернулася до приватного нотаріуса Менського районного нотаріального округу Ніколаєнка С.В. з метою оформлення спадщини після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 матері ОСОБА_2 , проте у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом нотаріусом їй було відмовлено у зв`язку з недоведеністю родинних відносин з померлою, як дочкою та матір`ю, оскільки у її свідоцтві про народження прізвище її матері зазначено « ОСОБА_4 », а у свідоцтві про смерть « ОСОБА_5 ». Заявник зазначає, що її батько ОСОБА_6 та мати ОСОБА_2 не перебували в зареєстрованому шлюбі, а тому у свідоцтві про її народження прізвище матері помилково записано як « ОСОБА_4 » замість « ОСОБА_5 ».

Встановлення даного факту для заявника має юридичне значення, оскільки надасть їй можливість оформити спадщину після її померлої матері ОСОБА_2 .

ІІ. Заяви, клопотання та інші процесуальні рішення у справі.

Ухвалою Менського районного суду Чернігівської області від 16 квітня 2021 року відкрито провадження у справі за вказаною заявою та призначено до розгляду в окремому провадженні на 12 травня 2021 року.

У зв`язку із залученням у даній справі в якості заінтересованої особи Березнянської селищної ради судове засідання відкладено на 19 травня 2021 року

ІІІ. Позиції учасників судового провадження.

Заявник ОСОБА_1 у судовому засіданні 12 травня 2021 року підтримала заяву, посилаючись на обставини викладені у ній, просила її задовольнити. В судове засідання 19 травня 2021 року не з`явилася, до суду надала заяву, в якій просила завершити розгляд справи без її участі.

Заінтересовані особи приватний нотаріус Менського районного нотаріального округу Ніколаєнко С.В., та представник Березнянської селищної ради Чернігівського району Чернігівської області, в судове засідання не з`явилися, до суду надали заяви про розгляд справи без їх участі.

ІV. Фактичні обставини встановлені судом.

Відповідно до копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 21 лютого 2020 року, виданого виконавчим комітетом Локнистенської сільської ради Менського району Чернігівської області, ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Локнисте Менського району Чернігівської області померла ОСОБА_2 (арк.с.8).

Після смерті ОСОБА_2 відкрилась спадщина на належне їй майно, в тому числі і на земельну ділянку площею 1,00 га, розташовану на території Локнистенської сільської ради, що підтверджується копією Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІІ-ЧН №009784 (а.с.9).

Із копії заповіту, посвідченого 17 березня 2004 року секретарем Локнистенської сільської ради Доценко А.П. та зареєстрованого в реєстрі за №325, вбачається, що ОСОБА_2 все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалось і взагалі все те, що буде належати їй на випадок її смерті і на що вона за законом матиме право заповіла ОСОБА_3 (арк.с.31).

Як вбачається з матеріалів спадкової справи №159/2020, заведеної за заявою ОСОБА_1 , остання як спадкоємець першої черги за законом, звернулася до приватного нотаріуса Менського районного нотаріального округу Чернігівської області Ніколаєнка С.В. із заявою про прийняття спадщини та видачу свідоцтва про право на спадщину за законом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 матері ОСОБА_2 .. Спадкоємець за заповітом ОСОБА_3 відмовився від спадщини після померлої ОСОБА_2 , про що свідчить наявна в матеріалах спадкової справи його заява (зворотній арк.с.23).

Постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії, винесеною приватним нотаріусом Менського районного нотаріального округу Чернігівської області Ніколаєнком С.В. 21 грудня 2020 року за №634/02-31, ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку площею 1,00 га, розташовану на території Локнистенської сільської ради Менського району Чернігівської області, яка належала ОСОБА_2 , із-за недоведеності родинних відносин із спадкодавцем ОСОБА_2 , як дочкою та матір`ю ( арк.с.11).

Із копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого 21 жовтня 1952 року (російською мовою), вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Локнисте Березнянського району Чернігівської області народилась « ОСОБА_7 », про що в книзі записів актів громадянського стану про народження 21 жовтня 1952 року зроблено відповідний запис за №41, її батьками записані « ОСОБА_8 » та « ОСОБА_9 » (арк.с.6).

30 серпня 1980 року в с. Локнисте Менського району Чернігівської області ОСОБА_10 зареєструвала шлюб з ОСОБА_11 та змінила своє прізвище на « ОСОБА_12 », про що свідчить копія свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 (арк.с.7).

Таким чином, у зв`язку із наявними розбіжностями у написанні прізвища матері заявника ОСОБА_1 у правовстановлюючих документах, а саме у свідоцтві про народження заявника та у свідоцтві про смерть спадкодавця, заявник позбавлена можливості підтвердити родинні відносини з померлою ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , як доньки та матері, та оформити спадщину після її смерті.

Факт родинних відносин між ОСОБА_1 та померлою ОСОБА_2 , як доньки та матері, підтверджується наступними доказами.

Так, згідно з довідкою №1-15/382 від 16 липня 2020 року, виданою Локнистенською сільською радою Менського району Чернігівської області, ОСОБА_2 на день своєї смерті була зареєстрована по АДРЕСА_1 , проживала у вказаному будинку одна, виписана у зв`язку зі смертю (арк.с.10).

З витягу із погосподарської книги, виданого старостою Локнистенського старостинського округу Березнянської селищної ради Чернігівського району Чернігівської області Пустовойт С.І., вбачається, що згідно з погосподарським обліком (книга №9 за 1980-1982 роки), в сільській раді під №759 було зареєстровано житловий будинок з надвірними будівлями, розташований по АДРЕСА_1 , головою якого була ОСОБА_2 , 1927 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , членами її сім`ї були: мати - ОСОБА_13 , 1903 року народження, та дочка - ОСОБА_10 , 1952 року народження.

Факт родинних відносин між заявником ОСОБА_1 , та померлою ОСОБА_2 , як донькою та матір`ю, також підтверджується показаннями свідків ОСОБА_14 та ОСОБА_15 .

Свідок ОСОБА_14 в судовому засіданні пояснив, що знає заявника ОСОБА_1 близько 30 років, проживає по сусідству з нею тривалий час. За життя він добре знав матір заявника - ОСОБА_16 , яка працювала директором вечірньої школи. Заявник та її матір проживали в різних будинках, які розташовані поряд, останні називали одна одну матір`ю та донькою. Окрім доньки ОСОБА_17 також мала сина, з яким він (свідок) особисто не був знайомий, проте йому відомо, що останній помер. Свідок зазначив, що ОСОБА_1 доглядала свою матір ОСОБА_2 до смерті та здійснювала її поховання.

Свідок ОСОБА_15 в судовому засіданні пояснив, що ОСОБА_1 знає з дитинства, оскільки з останньою були сусідами, навчалися разом в одній школі. Заявник ОСОБА_1 проживала разом зі своєю матір`ю ОСОБА_18 , братом та бабусею ОСОБА_19 , а коли вийшла заміж, то збудували з чоловіком будинок поряд з будинком матері. ОСОБА_20 за життя працювала вчителькою у вечірній школі, де він (свідок) навчався, викладала у нього, а тому йому добре відомо про те, що її прізвище було « ОСОБА_5 ». Брат ОСОБА_21 - ОСОБА_22 помер приблизно у 2006 році, заявниця допомагала своїй матері, та здійснювала за нею догляд. Після смерті ОСОБА_2 її похованням займалася ОСОБА_23 .

V. Норми права, які підлягають застосуванню та мотиви суду, щодо оцінки аргументів наведених учасниками справи.

За правилами ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Вiдповiдно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК Укpаїни, суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Пунктом 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення»№5 від 31 березня 1995 року визначено, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Беручи до уваги вищенаведене в сукупності, проаналізувавши матеріали справи та надані заявником докази, враховуючи неможливість заявника довести родинні відносини з померлою матір`ю ОСОБА_2 , в іншому, аніж в судовому порядку, суд вважає за можливе встановити факт, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Локнисте Менського району Чернігівської області, є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Встановлення факту pодинних відносин заявнику необхідно для оформлення спадщини.

Керуючись статтями 258, 259, 263-265, 268, 293, 294, 315, 319 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи приватний нотаріус Менського районного нотаріального округу Ніколаєнко Сергій Володимирович, Березнянська селищна рада Чернігівського району Чернігівської області, про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Локнисте Менського району Чернігівської області, є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене учасниками справи шляхом подання апеляційної скарги на рішення суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Чернігівського апеляційного суду через Менський районний суд Чернігівської області.

Заявник:

ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_4 .

Заінтересовані особи:

Приватний нотаріус Менського районного нотаріального округу Ніколаєнко Сергій Володимирович, місцезнаходження: вул. Титаренка Сергія, 18 м. Мена Чернігівська область.

Березнянська селищна рада Чернігівського району Чернігівської області, місценаходження: вул. Свято-Покровська, 2а смт. Березна Чернігівський район Чернігівська область, ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України 04412366.

Суддя Н.В. Волошина