Справа № 229/225/21
Провадження №2-о/229/31/2021
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 квітня 2021 р. м.Дружківка

Дружківський міський суд Донецької області у складі:

головуючого судді Панової Т.Л.

за участю секретаря судового засідання Гаврилаш Д.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Дружківка цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , в інтересах якої діє адвокат Латиш Катерина Олександрівна , про встановлення факту родинних відносин,

заінтересовані особи : територіальна громада в особі Дружківської міської ради,

Костянтинівсько-Дружківське об"єднане управління Пенсійного фонду України Донецької області,

В С Т А Н О В И В:

заявниця, в інтересах якого діє адвокат Латиш К.О., звернулася до суду з заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , а саме, що ОСОБА_1 є рідною сестрою ОСОБА_3 . Обгрунтовує вимоги таким.

ІНФОРМАЦІЯ_3 померла її рідна сестра ОСОБА_4 . Після смерті сестри залишилось спадкове майно у вигляді недоотриманих пенсійних виплат. ОСОБА_1 є єдиною спадкоємицею після смерті сестри, оскільки остання не перебувала у шлюбі та не мала своїх дітей. Вона є спадкоємицею другої черги, має право на спадкування за законом після смерті сестри.

Проте у неї не має оригіналів свідоцтв про народження її та її сестри ОСОБА_3 , вона не може доказати родинний зв"язок із померлою.

Батьками ОСОБА_3 є ОСОБА_5 та ОСОБА_6 .

Дошлюбне призвище заявниці ОСОБА_7 .

Заявниця не має свідоцтва про народження, оскільки воно було втрачено, а в паспорті , який вона отримала 06.04.1956року, був вказаний лише її рік народження .

23.05.2003року Харцизським міським судом Донецької облаті в справі №2-3072/03 був встановлений факт народження ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та місцем народження вказано село Іванівка Ісмаїллинського району Азербайджану.

Той факт, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є рідною сестрою ОСОБА_1 встановлений зазначеним рішенням суду від 23.05.2003р, оскільки ОСОБА_4 була допитана в судовому засіданні як свідок, та під присягою підтвердила, що вона є рідною сестрою ОСОБА_9 .

Встановлення факту родинних відносин необхідний їй для оформлення спадкового права.

Ухвалою суду від 22.01.2021 року відкрито провадження у данній справі та призначено судовий розгляд. (а.с.15-16).

Ухвалою суду від 25 березня 2021р залучено до участі у справі в якості заінтересованої особи Костянтинівсько-Дружківське об"єднане управління Пенсійного фонду України Донецької області (а.с.37)

В судове засідання заявниця не з"явилася. Про дату час та місце розгляду справи повідомлена належним чином. Представник заявниці, адвокат Латиш К.О., надав до суду заяву про розгляд справи у їх відсутність. На заяві наполягають (а.с.42).

Представники заінтересованих осіб в судове засідання не з"явилися. Про дату, час та місце розгляду справи повідомлені. Надали заяви про розгляд справи без їх участі. (а.с.33,44)

Суд прийняв рішення про розгляд справи без учасників справи.

Дослідивши матеріали справи, об`єктивно оцінивши докази, які мають значення для розгляду справи і вирішення справи по суті, встановивши факти та відповідні їм правовідносини, суд дійшов до таких висновків.

Відповідно до п. 1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

З роз"яснень викладених у п. 7постанови ПленумуВерховного СудуУкраїни №5від 31березня 1995року «Просудову практикув справахпро встановленняфактів,що маютьюридичне значення» вбачається, щосуд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Згідно свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_1 від 06.04.1956р, ОСОБА_10 , 1930року народження, яка народилася в с.Іванівка, Ісмаїллинського району Азербайджана укладає шлюб з ОСОБА_11 , після чого отримує прізвище ОСОБА_12 . (а.с.7)

23 травня 2003року Харцизським міським судом Донецької області розглянута справа за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту реєстрації народження, за результатами якої прийнято рішення №2-3072/03 і встановлено факт реєстрації народження ОСОБА_13 (за свідоцтвом про шлюб ОСОБА_12 ) 12 липня 1930року в Ісмаїллинському районному бюро ЗАГС Азербайджан. Місце народження вважати село Іванівка, Ісмаїллинського району. (а.с.6)

В рішенні зазначено, що свідок ОСОБА_4 пояснювала в судовому засіданні, що вона є рідною сестрою ОСОБА_1 . В них спільні батьки, вони народилися в одному селі Іванівка. Родина неодноразово переїзджала, тому документи були втрачені. Через воєнні події в Азербайджанні , вони виїхали на Донбас.

Згідно свідоцтва про народження від 19.12.1953 року, серії НОМЕР_2 , актовий запис № 950 здійснений Ісмаїллинським райбюро ЗАГС, ОСОБА_14 народилась ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Іванівка, Ісмаїллинського району Азербайджана. (а.с.8)

ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_14 померає в м.Харцизьк, місто Зугрес. (а.с.9)

Отже, аналізуючи зміст зазначених документів, в яких зазначено однакове по-батькові заявниці та ОСОБА_3 , а також їх однакове місце народження - с.Іванівка Ісмаїллинського району Азербайджан , свідчення ОСОБА_3 під час розгляду цивільної справи № 2-3072/03 23 травня 2003р у Харцизському міському суді Донецької області , суд приходить до висновку про можливість встановити факт того, що заявниця є рідною сестрою померлої ОСОБА_15 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , який має для заявниці юридичне значення.

Керуючись ст.ст. 2,4,5,10, 76-81,89,263-265,268,273,293-294,315-319 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

задовольнити заяву ОСОБА_1 , в інтересах якої діє адвокат Латиш Катерина Олександрівна, про встановлення факту родинних відносин,

заінтересовані особи : територіальна громада в особі Дружківської міської ради,

Костянтинівсько-Дружківське об"єднане управління Пенсійного фонду України Донецької області.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 , народженою ІНФОРМАЦІЯ_6 в с. Іванівка Ісмаїллинського району, Азербайджан, РНОКПП НОМЕР_3 , та ОСОБА_16 , народженою ІНФОРМАЦІЯ_7 в с. Іванівка, Ісмаїллинського району, Азербайджан, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8 в м. Харцизьк, місто Зугрес Донецької області, а саме, що ОСОБА_1 є рідною сестрою ОСОБА_15 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржено до Донецького апеляційного суду шляхом подання в 30денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Вступна та резолютивна частини рішення складені в нарадчій кімнаті та проголошені в судовому засіданні 26 квітня 2021року.

Суддя: Т.Л.Панова

повний текст рішення складено 30 квітня 2021р.

Суддя : Т.Л. Панова