Справа № 504/1845/20
Номер провадження 2/504/950/21
УХВАЛА

02.03.2021смт.Доброслав

Комінтернівський районний суд Одеської області у складі:

головуючого судді: Вінська Н.В.,

секретаря Білаш А.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт.Доброслав цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором позики, відсотків, пені,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду з позовною заявою до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором позики, відсотків, пені. В обґрунтування позову зазначив, що 11 листопада 2019 року він уклав з відповідачем ОСОБА_2 договір позики, оформлений розпискою. Зі змісту розписки вбачається що відповідач ОСОБА_2 взяла у ОСОБА_1 у борг 84550,00 доларів США, та зобов`язалась повернути кошти не пізніше 01 травня 2020 року. За користування коштами ОСОБА_2 зобов`язалась сплачувати, щомісячно 1150,00 доларів США. Проте не зважаючи на взяті на себе зобов`язання ОСОБА_2 у визначені договором строки кошти не повернула, відсотки за користування позикою не сплачує. Враховуючи, що відповідач не виконав свого зобов`язання щодо повернення основної суми позики та коштів за користування позикою до 01.05.2020 року, у позивача виникло право на звернення до суду за захистом свого порушеного права, а належним способом захисту своїх порушених прав позивач вважав стягнення з відповідача суми позики, коштів за користування позикою, відсотків та пені.

До суду надійшла спільна заява сторін по справі про затвердження мирової угоди, укладеної 07 лютого 2021 року між сторонами, та підписаної ними особисто, а також закриття провадження по справі.

За умовами даної мирової угоди ОСОБА_1 (надалі-Позивач), реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 , паспорт серія НОМЕР_2 , виданий 05.09.1995р. Мінським РУГУ МВС України в м. Києві, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , з однієї сторони та ОСОБА_2 (надалі-Відповідач), реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3 , паспорт серії НОМЕР_4 , виданий 02.10.2006 р. Комінтернівським РВ ГУМВС України в Одеській області, зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 , з другої сторони, надалі Сторони, скориставшись своїм правом на укладення мирової угоди передбаченої ст. 207 ЦПК України, з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок, діючи свідомо, добровільно і без будь-якого примусу, за взаємною згодою і попередньою домовленістю, розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, дійшли згоди припинити спір про стягнення заборгованості за договором позики, відсотків, пені по справі №504/1845/20 шляхом укладення та виконання даної Мирової угоди на наступних умовах:

1. Цю Мирову угоду укладено між Позивачем та Відповідачем на підставі ст. 207-208 Цивільного процесуального кодексу України з метою врегулювання спору, що розглядається Комінтернівським районним судом Одеської області. Предметом даного судового спору є заборгованість Відповідача перед Позивачем за договором позики від 11.11.2019р., укладеного між сторонами.

2. Сторони підтверджують, що на момент укладення цієї Мирової угоди, Відповідачем визнано наявність боргу перед Позивачем у розмірі 84 550,00 (вісімдесят чотири тисячі п`ятсот п`ятдесят) доларів США у якості основної суми боргу за договором позики від 11.11.2019р.

3. Сторони домовились, що в якості відсотків за користування позикою, Відповідач зобов`язується сплатити на користь Позивача суму в розмірі - 2 450 (дві тисячі чотириста п`ятдесят) доларів США.

4. Сторони домовились, що Позивач відмовляється від позовної вимоги про стягнення з Відповідача на його користь штрафних санкцій за несвоєчасне виконання зобов`язання за Договором позики від 11.11.2019р.( 3 % річних, пені), а також вимоги про стягнення судових витрат.

5. Сторони домовились про те, що загальна сума заборгованості Відповідача перед Позивачем на дату підписання цієї Мирової угоди становить: 87 000 (вісімдесят сім тисяч) доларів США.

6. Сторони домовились, що сума в розмірі 87 000 (вісімдесят сім тисяч) доларів США повинна бути сплачена Відповідачем Позивачу до 01.02.2025 року за таким графіком розстрочення:

01.03.2021р. 500 доларів США
01.04.2021р. 500 доларів США
01.05.2021р. 500 доларів США
01.06.2021р. 500 доларів США
01.07.2021р. 500 доларів США
01.08.2021р. 500 доларів США
01.09.2021р. 1 000 доларів США
01.10.2021р. 1 000 доларів США
01.11.2021р. 1 000 доларів США
01.12.2021р. 1 000 доларів США
01.01.2022р. 1 000 доларів США
01.02.2022р. 1 000 доларів США
01.03.2022р. 1 500 доларів США
01.04.2022р. 1 500 доларів США
01.05.2022р. 1 500 доларів США
01.06.2022р. 1 500 доларів США
01.07.2022р. 1 500 доларів США
01.08.2022р. 1 500 доларів США
01.09.2022р. 1 500 доларів США
01.10.2022р. 1 500 доларів США
01.11.2022р. 1 500 доларів США
01.12.2022р. 1 500 доларів США
01.01.2023р. 1 500 доларів США
01.02.2023р. 1 500 доларів США
01.03.2023р. 2 500 доларів США
01.04.2023р. 2 500 доларів США
01.05.2023р. 2 500 доларів США
01.06.2023р. 2 500 доларів США
01.07.2023р. 2 500 доларів США
01.08.2023р. 2 500 доларів США
01.09.2023р. 2 500 доларів США
01.10.2023р. 2 500 доларів США
01.11.2023р. 2 500 доларів США
01.12.2023р. 2 500 доларів США
01.01.2024р. 2 500 доларів США
01.02.2024р. 2 500 доларів США
01.03.2024р. 2 500 доларів США
01.04.2024р. 2 500 доларів США
01.05.2024р. 2 500 доларів США
01.06.2024р. 2 500 доларів США
01.07.2024р. 2 500 доларів США
01.08.2024р. 2 500 доларів США
01.09.2024р. 2 500 доларів США
01.10.2024р. 2 500 доларів США
01.11.2024р. 2 500 доларів США
01.12.2024р. 2 500 доларів США
01.01.2025р. 2 500 доларів США
01.02.2025р. 2 500 доларів США

7. Сторони домовились, що зазначені суми сплачуються Відповідачем Позивачу згідно графіка, зазначеного в п.6. Мирової угоди в доларах США або в еквіваленті цієї суми в гривнях за курсом Національного банку України на дату здійснення відповідного платежу.

8. Сторони домовились, що оплата здійснюється Відповідачем Позивачу у готівковій формі, що буде підтверджуватися власноручно написаними розписками Позивача про отримання вказаних сум згідно графіка зазначеного в п.6. Мирової угоди та які будуть передаватися Відповідачу після їх написання або шляхом перерахування Відповідачем відповідних сум на банківський рахунок Позивача з наступними реквізитами:

- Отримувач: ОСОБА_1

- IBAN: НОМЕР_5

- IПН/ЄДРПОУ: НОМЕР_1

- картка № НОМЕР_6

При здійсненні платежів, передбачених п. 6 цієї Мирової угоди, Відповідач обов`язково зазначає в призначенні платежу «погашення боргу згідно мирової угоди по справі №504/1845/20.

9. У випадку порушення Відповідачем суми та/або строків передбачених п. 6. цієї Мирової угоди, Позивач має право вимагати від Відповідача сплати штрафних санкцій, передбачених п. 12 цієї Мирової угоди, а Відповідач зобов`язуються сплатити ці санкції.

10. Укладена Сторонами Мирова угода набирає чинності з дати її підписання Сторонами та затвердження ухвалою Комінтернівського районного суду Одеської області, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди.

11. У разі невиконання Відповідачем затвердженої судом Мирової угоди, ухвала суду про затвердження Мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

12. У разі, якщо Відповідач порушить строки та розміри виплат заборгованості, зазначені у пункті 6. цієї Мирової угоди, більш ніж на п`ять календарних днів, Відповідач зобов`язується сплатити Позивачу пеню, у розмірі подвійної облікової ставки НБУ від суми несвоєчасно виконаного зобов`язання за кожен день прострочення платежу, а також штраф у розмірі 30 % (тридцяти відсотків) від несплаченої суми зобов`язання.

13. Відповідач має право достроково виконати свої зобов`язання перед Позивачем.

14. Позивач підтверджує, що у випадку належного виконання Відповідачем цієї Мирової угоди, не матиме жодних майнових претензій до Відповідача з приводу заборгованості, що виникла з Договору позики від 11.11.2019р.

15. В усьому, що не передбачено умовами цієї Мирової угоди, Сторони керуються чинним законодавством України.

16. Ця Мирова угода укладена в 3-х примірниках, що мають однакову юридичну силу - по одному примірнику для Позивача, Відповідача та Комінтернівського районного суду Одеської області.

17. Наслідки укладення мирової угоди, зміст ст. 207 ЦПК України Сторонам роз`яснені і зрозумілі.

Сторони у судове засідання не з`явились, надавши до суду спільну заяву про затвердження мирової угоди.

З урахуванням ч. 2 ст. 247 Цивільного процесуального кодексу України, у зв`язку з тим, що розгляд справи відповідно до положень цього Кодексу здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, дослідивши матеріали справи, вивчивши зміст заяви та зміст мирової угоди, вважає заяву про визнання мирової угоди обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно вимог ст. 207 ЦПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. Сторони можуть укласти Мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну заяву, на будь-якій стадії процесу. До ухвалення судового рішення у зв`язку з укладенням сторонами Мирової угоди суд роз`яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії.

Відповідно до ч.4 ст.207ЦПК України укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди.

Враховуючи, що укладена сторонами мирова угода не суперечить закону, її здійснено на користь обох сторін, виконання мирової угоди не порушує інтересів інших осіб, суд у відповідності до норм статей 207 та 208ЦПК України вважає за можливе затвердити ухвалою суду мирову угоду та закрити провадження у справі.

Ця мирова угода набуває чинності з моменту її затвердження Комінтернівським районним судом Одеської області та діє до виконання сторонами взятих на себе зобов`язань відповідно до ст. 208 ЦПК України.

Оскільки сторони добровільно дійшли згоди про укладення мирової угоди, наслідки укладення мирової угоди сторонам роз`яснені та зрозумілі, при цьому мирова угода не порушує прав та інтересів сторін та інших осіб, суд вважає за необхідне затвердити мирову угоду.

Також, ухвалою Комінтернівського районного суду Одеської області 02 листопада 2020 року у справі №504/1845/20 застосовано заходи забезпечення позову у вигляді накладення арешту на майно відповідача: земельну ділянку, що розташована за адресою: АДРЕСА_3 , кадастровий номер :02:002:1474 реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 227, що належить ОСОБА_2 (ІПН НОМЕР_3 ); транспортний засіб: марка, модель Scion IM, тип транспортного засобу легковий, рік виготовлення 2016, об`єм двигуна 1798, ідентифікатор ТЗ (VIN) НОМЕР_7 , дата реєстрації за ОСОБА_2 04.07.2017 року; транспортний засіб: марка, модель Toyota Prado, тип транспортного засобу легковий, рік виготовлення 2007, об`єм двигуна 3956, ідентифікатор ТЗ (VIN) НОМЕР_8 , дата реєстрації за ОСОБА_2 23.01.2020 року..

За приписами ч. ч. 1, 4, 11ст. 158 ЦПК України суд може скасувати заходи забезпечення позову з власної ініціативи або за вмотивованим клопотанням учасника справи. За результатами розгляду клопотання про скасування заходів забезпечення позову, вжитих судом, постановляється ухвала. Примірник ухвали про скасування заходів забезпечення позову невідкладно після набрання такою ухвалою законної сили надсилається заявнику, всім особам, яких стосуються заходи забезпечення позову і яких суд може ідентифікувати, а також державним та іншим органам, які повинні були та (або) виконували ухвалу про забезпечення позову, для здійснення ними відповідних дій щодо скасування заходів забезпечення позову.

Враховуючи те, що сторони добровільно дійшли згоди про укладення мирової угоди, суд приходить до висновку про недоцільність їх подальшого існування та необхідність скасування арешту.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст.44, 158,207,255,256, 353, 354 ЦПК України, суд

ПОСТАНОВИВ:

Затвердити мирову угоду від 07 лютого 2021 року укладену між ОСОБА_1 (надалі-Позивач), реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 , паспорт серія НОМЕР_2 , виданий 05.09.1995р. Мінським РУГУ МВС України в м. Києві, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , з однієї сторони та ОСОБА_2 (надалі-Відповідач), реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3 , паспорт серії НОМЕР_4 , виданий 02.10.2006 р. Комінтернівським РВ ГУМВС України в Одеській області, зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 , з другої сторони, надалі Сторони, які скориставшись своїм правом на укладення мирової угоди передбаченої ст. 207 ЦПК України, з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок, діючи свідомо, добровільно і без будь-якого примусу, за взаємною згодою і попередньою домовленістю, розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, дійшли згоди припинити спір про стягнення заборгованості за договором позики, відсотків, пені по справі №504/1845/20 шляхом укладення та виконання даної Мирової угоди на наступних умовах:

1. Цю Мирову угоду укладено між Позивачем та Відповідачем на підставі ст. 207-208 Цивільного процесуального кодексу України з метою врегулювання спору, що розглядається Комінтернівським районним судом Одеської області. Предметом даного судового спору є заборгованість Відповідача перед Позивачем за договором позики від 11.11.2019р., укладеного між сторонами.

2. Сторони підтверджують, що на момент укладення цієї Мирової угоди, Відповідачем визнано наявність боргу перед Позивачем у розмірі 84 550,00 (вісімдесят чотири тисячі п`ятсот п`ятдесят) доларів США у якості основної суми боргу за договором позики від 11.11.2019р.

3. Сторони домовились, що в якості відсотків за користування позикою, Відповідач зобов`язується сплатити на користь Позивача суму в розмірі - 2 450 (дві тисячі чотириста п`ятдесят) доларів США.

4. Сторони домовились, що Позивач відмовляється від позовної вимоги про стягнення з Відповідача на його користь штрафних санкцій за несвоєчасне виконання зобов`язання за Договором позики від 11.11.2019р.( 3 % річних, пені), а також вимоги про стягнення судових витрат.

5. Сторони домовились про те, що загальна сума заборгованості Відповідача перед Позивачем на дату підписання цієї Мирової угоди становить: 87 000 (вісімдесят сім тисяч) доларів США.

6. Сторони домовились, що сума в розмірі 87 000 (вісімдесят сім тисяч) доларів США повинна бути сплачена Відповідачем Позивачу до 01.02.2025 року за таким графіком розстрочення:

01.03.2021р. 500 доларів США
01.04.2021р. 500 доларів США
01.05.2021р. 500 доларів США
01.06.2021р. 500 доларів США
01.07.2021р. 500 доларів США
01.08.2021р. 500 доларів США
01.09.2021р. 1 000 доларів США
01.10.2021р. 1 000 доларів США
01.11.2021р. 1 000 доларів США
01.12.2021р. 1 000 доларів США
01.01.2022р. 1 000 доларів США
01.02.2022р. 1 000 доларів США
01.03.2022р. 1 500 доларів США
01.04.2022р. 1 500 доларів США
01.05.2022р. 1 500 доларів США
01.06.2022р. 1 500 доларів США
01.07.2022р. 1 500 доларів США
01.08.2022р. 1 500 доларів США
01.09.2022р. 1 500 доларів США
01.10.2022р. 1 500 доларів США
01.11.2022р. 1 500 доларів США
01.12.2022р. 1 500 доларів США
01.01.2023р. 1 500 доларів США
01.02.2023р. 1 500 доларів США
01.03.2023р. 2 500 доларів США
01.04.2023р. 2 500 доларів США
01.05.2023р. 2 500 доларів США
01.06.2023р. 2 500 доларів США
01.07.2023р. 2 500 доларів США
01.08.2023р. 2 500 доларів США
01.09.2023р. 2 500 доларів США
01.10.2023р. 2 500 доларів США
01.11.2023р. 2 500 доларів США
01.12.2023р. 2 500 доларів США
01.01.2024р. 2 500 доларів США
01.02.2024р. 2 500 доларів США
01.03.2024р. 2 500 доларів США
01.04.2024р. 2 500 доларів США
01.05.2024р. 2 500 доларів США
01.06.2024р. 2 500 доларів США
01.07.2024р. 2 500 доларів США
01.08.2024р. 2 500 доларів США
01.09.2024р. 2 500 доларів США
01.10.2024р. 2 500 доларів США
01.11.2024р. 2 500 доларів США
01.12.2024р. 2 500 доларів США
01.01.2025р. 2 500 доларів США
01.02.2025р. 2 500 доларів США

7. Сторони домовились, що зазначені суми сплачуються Відповідачем Позивачу згідно графіка, зазначеного в п.6. Мирової угоди в доларах США або в еквіваленті цієї суми в гривнях за курсом Національного банку України на дату здійснення відповідного платежу.

8. Сторони домовились, що оплата здійснюється Відповідачем Позивачу у готівковій формі, що буде підтверджуватися власноручно написаними розписками Позивача про отримання вказаних сум згідно графіка зазначеного в п.6. Мирової угоди та які будуть передаватися Відповідачу після їх написання або шляхом перерахування Відповідачем відповідних сум на банківський рахунок Позивача з наступними реквізитами:

- Отримувач: ОСОБА_1

- IBAN: НОМЕР_5

- IПН/ЄДРПОУ: НОМЕР_1

- картка № НОМЕР_6

При здійсненні платежів, передбачених п. 6 цієї Мирової угоди, Відповідач обов`язково зазначає в призначенні платежу «погашення боргу згідно мирової угоди по справі №504/1845/20.

9. У випадку порушення Відповідачем суми та/або строків передбачених п. 6. цієї Мирової угоди, Позивач має право вимагати від Відповідача сплати штрафних санкцій, передбачених п. 12 цієї Мирової угоди, а Відповідач зобов`язуються сплатити ці санкції.

10. Укладена Сторонами Мирова угода набирає чинності з дати її підписання Сторонами та затвердження ухвалою Комінтернівського районного суду Одеської області, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди.

11. У разі невиконання Відповідачем затвердженої судом Мирової угоди, ухвала суду про затвердження Мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

12. У разі, якщо Відповідач порушить строки та розміри виплат заборгованості, зазначені у пункті 6. цієї Мирової угоди, більш ніж на п`ять календарних днів, Відповідач зобов`язується сплатити Позивачу пеню, у розмірі подвійної облікової ставки НБУ від суми несвоєчасно виконаного зобов`язання за кожен день прострочення платежу, а також штраф у розмірі 30 % (тридцяти відсотків) від несплаченої суми зобов`язання.

13. Відповідач має право достроково виконати свої зобов`язання перед Позивачем.

14. Позивач підтверджує, що у випадку належного виконання Відповідачем цієї Мирової угоди, не матиме жодних майнових претензій до Відповідача з приводу заборгованості, що виникла з Договору позики від 11.11.2019р.

15. В усьому, що не передбачено умовами цієї Мирової угоди, Сторони керуються чинним законодавством України.

16. Ця Мирова угода укладена в 3-х примірниках, що мають однакову юридичну силу - по одному примірнику для Позивача, Відповідача та Комінтернівського районного суду Одеської області.

17. Наслідки укладення мирової угоди, зміст ст. 207 ЦПК України Сторонам роз`яснені і зрозумілі.

Провадження по цивільній справі за позовом заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором позики, відсотків, пені - закрити.

Заходи забезпечення позову накладені ухвалою Комінтернівського районного суду Одеської області 02 листопада 2020 року у справі №504/1845/20 у вигляді арешту на майно відповідача: -земельну ділянку, що розташована за адресою: АДРЕСА_3 , кадастровий номер :02:002:1474 реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 227, що належить ОСОБА_2 (ІПН НОМЕР_3 );

-транспортний засіб: марка, модель Scion IM, тип транспортного засобу легковий, рік виготовлення 2016, об`єм двигуна 1798, ідентифікатор ТЗ (VIN) НОМЕР_7 , дата реєстрації за ОСОБА_2 04.07.2017 року;

-транспортний засіб: марка, модель Toyota Prado, тип транспортного засобу легковий, рік виготовлення 2007, об`єм двигуна 3956, ідентифікатор ТЗ (VIN) НОМЕР_8 , дата реєстрації за ОСОБА_2 23.01.2020 року- скасувати.

Роз`яснити сторонам наслідки затвердження даної мирової угоди, а саме, що повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом. У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги через Комінтернівський районний суд Одеської області або безпосередньо до Одеського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її складення.

У разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повна ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на подання апеляційної скарги з клопотанням про поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження протягом 15 днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Суддя Вінська Н. В.