ПОЛТАВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД
Справа № 551/752/20 Номер провадження 22-ц/814/1067/21Головуючий у 1-й інстанції Вергун Н. В. Доповідач ап. інст. Пилипчук Л. І.
П О С Т А Н О В А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 травня 2021 року м. Полтава

Полтавський апеляційний суд у складі колегії суддів судової палати з розгляду цивільних справ:

головуючий суддя Пилипчук Л.І.,

судді Абрамов П.С., Бондаревська С.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м.Полтаві цивільну справу за апеляційною скаргою ОСОБА_1

на рішення Шишацького районного суду Полтавської області від 05 лютого 2021 року, постановлене суддею Вергун Н.В.,

у справі за позовом ОСОБА_1 до Ковалівської сільської ради, Шишацької районної державної адміністрації про визнання права на сертифікат на земельну частку (пай),

в с т а н о в и в:

17.07.2020 ОСОБА_1 звернулася в суд із указаним позовом. В обґрунтування позову зазначає, що є спадкоємцем першої черги за законом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 матері ОСОБА_2 , яка за життя мала право на земельну частку (пай), як член колгоспу «Перше травня», реорганізованого в КСП «Ковалівка», на час прийняття Указу Президента України «Про розпаювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям» від 08.08.1995 №720/95. Заяви про вихід із членів КСП «Ковалівка» ОСОБА_2 не подавала та до дня своєї смерті рахувалась членом колективного господарства, яким помилково не внесено її до списку пайовиків, чим, на думку позивача, порушено гарантоване право на отримання сертифіката на право на земельну частку (пай).

Із наведених підстав просить визнати за собою в порядку спадкування за законом після померлої ОСОБА_2 право на сертифікат на земельну частку (пай) в КСП «Ковалівка» Шишацького району Полтавської області, яке її померла мати мала за життя, але не змогла реалізувати через порушення права на отримання земельної частки (паю).

Рішенням Шишацького районного суду Полтавської області від 05.02.2021 у задоволенні позовних вимог ОСОБА_1 до Ковалівської сільської ради, Шишацької районної державної адміністрації про визнання права на сертифікат на земельну частку (пай)- відмовлено.

Рішення районного суду вмотивовано тим, що позивачем не доведено, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 була членом КСП «Ковалівка» на час проведення паювання земель та видачі сертифікатів, а тому не мала право на земельну частку (пай), що виключає підстави її спадкування.

Із рішенням не погодилася позивач та подала апеляційну скаргу, в якій, посилаючись на порушення норм матеріального та процесуального права, невідповідність висновків суду обставинам справи та неповне з`ясування обставин, із підстав, викладених у позові, просить рішення районного суду скасувати й ухвалити нове, яким позовні вимоги задовольнити.

Вважає, що при постановленні оскаржуваного рішення суд першої інстанції не врахував, що ОСОБА_2 за життя та до самої смерті була членом колгоспу «Перше травня», із членства колгоспу не виходила та не втратила його при переїзді на інше місце проживання й після реорганізації колгоспу в КСП «Ковалівка», а тому протиправно не була включена до списку пайовиків.

Посилаючись на положення ст.ст.1216, 1218 ЦК України, п.15 розділу Х Перехідних положень ЗК України, п.24 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ» від 16.04.2004 №7, доводить хибність висновків про недоведеність вимог позову та спростовує їх наявними у справі доказами : копією трудової книжки колгоспника, виданої колгоспом «Перше травня» на ім`я ОСОБА_2 ; її пенсійним посвідченням; повідомленнями Ковалівської сільської ради від 02.01.2020 №14 та Шишацької РДА від 07.06.2019 №К-01-85/65; архівною довідкою №01-45/69 від 05.06.2020.

Відзив на апеляційну скаргу не надходив.

Сторони, будучи належним чином повідомленими про день та час розгляду справи, в судове засідання не з`явилися, про поважність причин неявки суд не повідомили, що згідно ч.2 ст.372 ЦПК України не перешкоджає розгляду справи за їх відсутності.

Апеляційний суд, вивчивши матеріали справи та перевіривши доводи апеляційної скарги, приходить до наступних висновків.

Судом першої інстанції установлено та підтверджується матеріалами справи, що згідно трудової книжки колгоспника № НОМЕР_1 , заповненої 18.03.1968 колгоспом «Перше травня» на ім`я ОСОБА_2 , 1919 р.н., та довідок колгоспу від січня 1974 року, остання була членом колгоспу «Перше травня», відомості надані за 1951-1974 р.р./а.с.13-15, 18-19/

25.01.1974 колгоспом «Перше травня» с.Ковалівка на ім`я ОСОБА_2 видане посвідчення № НОМЕР_2 про призначення пенсії з 17.01.1974./а.с.21/

Згідно листа Ковалівської сільської ради Шишацького району Полтавської області від 02.01.2020 №14, ОСОБА_2 , 1919 р.н., дійсно була членом бувшого колгоспу «Перше травня». За даними записів в погосподарській книзі №1 за 1986-1988 р.р., особовий рахунок № НОМЕР_3 , ОСОБА_2 вибула в смт Шишаки Шишацького району 01.03.1986 разом із чоловіком ОСОБА_3 . Тому вона не була включена ні в списки отримання сертифікатів, ні до додатку 1 списків до Державного акту на право колективної власності на землю КСП «Ковалівка» Шишацького району./а.с.26/

Останнім місцем реєстрації та проживання померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 було АДРЕСА_1 . На момент смерті проживала одна, що підтверджується довідкою виконавчого комітету Шишацької селищної ради Полтавської області від 20.06.2019 №02-25/2338./а.с.22/

Згідно архівної довідки Шишацької РДА від 05.06.2020 №01-45/69 на зберіганні в архівному відділі райдержадміністрації знаходяться протоколи колгоспу «Перше травня» та КПСП «Ковалівка» с.Ковалівка Шишацького району Полтавської області, починаючи з 1977 по 2000 роки. Даних щодо перебування членом КСП «Ковалівка» та виключення з членів КСП «Ковалівка» гр. ОСОБА_2 у протоколах правління колгоспу не виявлено.

У протоколі №3 зборів уповноважених колгоспників колгоспу «Перше травня» від 07.11.1992 с.Ковалівка Шишацького району Полтавської області є рішення про реорганізацію колгоспу «Перше травня» в колективне пайове сільськогосподарське підприємство «Ковалівка», яке є правонаступником колгоспу з усіма його правами та обов`язками.

У протоколі №3 зборів уповноважених колективного пайового сільськогосподарського підприємства «Ковалівка» від 10.02.2000 с.Ковалівка Шишацького району Полтавської області є рішення про реорганізацію колективного пайового сільськогосподарського підприємства «Ковалівка» шляхом його перетворення у товариство з обмеженою відповідальністю «Агрофірма» Ковалівка»./а.с.28/

Згідно книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) гр. ОСОБА_2 не отримувала сертифікат на земельну частку (пай), також гр. ОСОБА_2 не включена до додатку 1 списків до Державного акту на право колективної власності на землю КСП «Ковалівка» на території Шишацького району Полтавської області, який зареєстрований в книзі реєстрації державних актів за №12 04.12.1995р., що підтверджується листом Головного управління Держгеокадастру у Полтавській області від 28.03.2019 №188/179-19./а.с.27/

Відмовляючи у задоволенні позову, районний суд виходив із того, що позивачем не надано доказів на підтвердження перебування ОСОБА_2 у членах КСП «Ковалівка» на момент паювання майна підприємства. Отже, на момент смерті ОСОБА_2 не мала права на земельну частку (пай) в КСП «Ковалівка», а тому спадкоємець не може успадкувати те, що не належало спадкодавцю.

Апеляційний суд погоджується із висновком суду першої інстанції щодо відмови в задоволенні позову, однак визнає помилковими мотиви відмови, а тому оскаржуване рішення підлягає зміні з наступних мотивів.

Відповідно до статті 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

За правилами статей 1218, 1219 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Не входять до складу спадщини права та обов`язки, що нерозривно пов`язані з особою спадкодавця.

Згідно роз`яснень, викладених у п.11 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» від 30.05.2008 №7, при вирішенні спору про спадкування права на земельну частку (пай) основним документом, що посвідчує таке право, є сертифікат про право на земельну частку (пай). Якщо спадкодавець мав право на земельну частку (пай), але за життя не одержав сертифіката на право власності на земельну частку (пай) або помилково не був включений (безпідставно виключений) до списку, доданого до державного акту про колективну власність на землю відповідного сільськогосподарського підприємства, товариства тощо, при вирішенні спору про право спадкування на земельну частку (пай) суд застосовує положення чинного на час існування відповідних правовідносин Земельного кодексу України, Указу Президента України «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям» від 08.08.1995 №720/95.

Водночас відповідно до роз`яснень, що містяться в п.24 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ» від 16.04.2004 №7, член колективного сільськогосподарського підприємства, включений до списку, що додається до державного акту на право колективної власності на землю, набуває права на земельну частку (пай) з дня видачі цього акту, і в разі його смерті успадкування права на земельний пай здійснюється за нормами ЦК України, у тому числі й у випадку, коли з різних причин ця особа не отримала сертифікат на право на земельну частку (пай). Невнесення до зазначеного вище списку особи, яка була членом КСП на час передачі у колективну власність землі, не може позбавити її права на земельну частку.При неможливості надати такій особі земельну частку (пай) з колективної власності через відсутність необхідної для цього землі остання відповідно до пункту 7 Указу Президента України «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям» має бути надана із земель запасу, створеного місцевою радою під час передачі землі у колективну власність.

Пунктом 1 Указу Президента України «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям» від 08.08.1995 №720/95 встановлено, що паюванню підлягають сільськогосподарські угіддя, передані у колективну власність колективним сільськогосподарським підприємствам, сільськогосподарським кооперативам, сільськогосподарським акціонерним товариствам, у тому числі створеним на базі радгоспів та інших державних сільськогосподарських підприємств. Паювання земель радгоспів та інших державних сільськогосподарських підприємств здійснюється після перетворення їх на колективні сільськогосподарські підприємства.

Право на земельну частку (пай) згідно з пунктом 2 Указу Президента України №720/95 мають члени сільськогосподарського підприємства, кооперативу, акціонерного товариства, у тому числі пенсіонери, які раніше працювали в ньому і залишаються членами зазначеного підприємства, кооперативу, товариства, відповідно до списку, що додається до державного акту на право колективної власності на землю.

За змістом статей 22, 23 ЗК України, в редакції від 22 червня 1993 року, та зазначеного Указу Президента України особа набуває право на земельний пай за наявності трьох умов: перебування в числі членів колективного сільськогосподарського підприємства на час паювання; включення до списку осіб, доданого до державного акту на право колективної власності на землю; одержання колективним сільськогосподарським підприємством цього акту.

Згідно п.6 Примірного статуту колгоспу членство в колгоспі зберігається за колгоспниками, які припинили роботу по старості чи інвалідності.

Як убачається із матеріалів справи, ОСОБА_2 відповідно до трудової книжки колгоспника № НОМЕР_1 , заповненої 18.03.1968 колгоспом «Перше травня», була членом колгоспу «Перше травня» із 1935 року та їй із 17.01.1974 року, як пенсіонеру колгоспу «Перше травня» с.Ковалівка, призначено пенсію ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Отже, після виходу на пенсію ОСОБА_2 продовжувала бути членом вказаного колгоспу, в тому числі, на час реорганізації у 1992 році колгоспу «Перше травня» в колективне пайове сільськогосподарське підприємство «Ковалівка», яке стало правонаступником колгоспу (протокол №3 зборів уповноважених колгоспників від 07.11.1992р.)./а.с.28/

Пенсіонери, які були членами колгоспу, замість якого створено КСП, що одержало землю в колективну власність, мають право на земельну частку (пай) в цьому підприємстві, оскільки при його створенні вони ввійшли на загальних засадах до складу їх членів (було збережено їх членство при реорганізації відповідно до умов її проведення). Докази протилежного у матеріалах справи відсутні.

Тому посилання районного суду на норми Закону України «Про колективне сільськогосподарське підприємство» та висновки про відсутність доказів перебування ОСОБА_2 в членах КСП «Ковалівка» на час передачі в колективну власність землі й відсутність у неї права на земельну частку (пай) - є помилковими.

Тим більше, що Ковалівська сільська рада Шишацького району Полтавської області підтвердила членство ОСОБА_2 в колгоспі, пояснивши причину не включення її у додаток 1 списків до Державного акту на право колективної власності на землю КСП «Ковалівка» вибуттям на проживання до смт Шишаки. Однак зміна місця проживання члена колгоспу, тим більше, який вийшов на пенсію, не припиняє членства в колгоспі.

З урахуванням викладеного апеляційний суд приходить до висновку, що ОСОБА_2 була членом КСП «Ковалівка» (правонаступник колгоспу «Перше травня) на час передачі у колективну власність землі та відповідно - мала право на земельну часку (пай), а тому її неправомірно не внесли до зазначеного списку осіб, які мали право на земельну частку пай, що становив додаток до Державного акту на право колективної власності на землю КСП «Ковалівка» території Шишацького району Полтавської області, який зареєстрований у книзі реєстрації державних актів за №12 від 04 грудня 1995 року./а.с.27/

В той же час, ОСОБА_2 за свого життя не скористалася правом поновлення свого порушеного права та упродовж більше трьох років від дати видачі Державного акту на право колективної власності на землю КСП «Ковалівка» (04.12.1995) до дня своєї смерті ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ) не заявила про право на частку (пай), а тому таке право не входить до спадкової маси та не може бути успадковано позивачем.

Колегія суддів також звертає увагу на те, що вимогою позову було визнання права на сертифікат на земельну частку (пай), що не відповідає законному способу захисту порушеного права, оскільки сертифікат не є об`єктом права власності, посвідчує право на пай та є дійсним до виділення земельно ділянки в натурі (на місцевості) та видачі державного акту про право власності на землю.

З огляду на викладене, оскільки суд першої інстанції дійшов правильного по суті висновку щодо відмови в задоволенні позову ОСОБА_1 , однак з помилкових мотивів, оскаржене судове рішення підлягає зміні з викладенням його мотивувальної частини в редакції цієї постанови.

Керуючись ст.ст.367,368, 374, п.п.3,4 ч.1 ст.376, ст.ст.381-384, 389-391 ЦПК України, апеляційний суд

п о с т а н о в и в:

Апеляційну скаргу ОСОБА_1 - задовольнити частково.

Рішення Шишацького районного суду Полтавської області від 05 лютого 2021 року - змінити, виклавши його мотивувальну частину в редакції цієї постанови.

Постанова набирає законної сили з дня її прийняття та може бути оскаржена в касаційному порядку протягом 30 днів шляхом подання касаційної скарги безпосередньо до Верховного Суду.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повний текст постанови складено 19.05.2021.

Головуючий суддя Л.І. Пилипчук

Судді П.С. Абрамов

С.М. Бондаревська