Справа № 569/5945/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 квітня 2021 року Рівненський міський суд Рівненської області

в особі головуючої судді - Панас О.В.

при секретарі судового засідання - Корнійчук А.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Рівне цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Приватний нотаріус Березнівського районного нотаріального округу Черкасова Інна Володимирівна про встановлення факту родинних відносин, - в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернувся до Рівненського міського суду із заявою, заінтересована особа Приватний нотаріус Березнівського районного нотаріального округу Черкасова Інна Володимирівна про встановлення факту родинних відносин. Просив встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженець с. Поліське, Березнівського району, Рівненської області, є сином ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця с. Поліське, Березнівського району, Рівненської області, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 . Свої вимоги обгрунтовує тим, що він, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є сином ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Як вбачається із копії паспорту серії НОМЕР_1 (оригінал зданий в архів) його батько народився в селі Поліське, Березнівського району, Рівненської області. Проживав в АДРЕСА_1 . 12.08.2020 року, його батько залишив заповіт, яким усе своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося, і взагалі все те, що йому буде належати не день смерті заповів йому, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , помер в селі Поліське, Березнівського району, Рівненської області ІНФОРМАЦІЯ_3 у віці 85 років. Із витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 63430168 вбачається, що приватним нотаріусом Черкасовою І. В. зареєстрована спадкова справа. Єдиним спадкоємцем ОСОБА_2 є він. Разом з тим, у його свідоцтві про народження, та у інших документах його батька містяться розбіжності у написанні по батькові його батька. У його свідоцтві про народження його по батькові записане як " ОСОБА_4 ", а у заповіті, свідоцтві про смерть, паспорті, записане " ОСОБА_5 ". Вказана помилка виникла через неправильний переклад по батькові батька з російської на українську мову. Намагаючись вирішити ситуацію що склалася, звернувся до Рівненського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану щодо внесення виправлення до актового запису цивільного стану. Зокрема, просив про те, щоб по батькові його батька змінили із " ОСОБА_4 " на " ОСОБА_5 ". Проте, отримав висновок № 26-23.2-05-06-65 про відмову у внесенні виправлення у зв`язку з чим звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин. Встановлення факту родинних відносин необхідне йому для оформлення спадкових прав після смерті ОСОБА_2 . Заявник ОСОБА_1 згідно поданої заяви, просив розглядати справу у його відсутність, заяву підтримує та просить задовольнити. Заінтересована особа Приватний нотаріус Березнівського районного нотаріального округу Черкасова Інна Володимирівна в судове засідання викликалася належним чином, проте не з`явилася по невідомій суду причині. Суд вважає за можливе розглянути справу у відсутність сторін. Дослідивши письмові матеріали справи та оцінивши докази в їх сукупності, суд прийшов до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав. Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_3 помер ОСОБА_2 , про що 04.09.2020 р. складено відповідний актовий запис за № 24, зареєстрований Виконавчим комітетом Поліської сільської ради Березнівського району Рівненської області. Як вбачається з оглянутої судом копії паспорту серії НОМЕР_1 , виданого за життя на ім`я ОСОБА_2 , останній був уродженцем села Поліське, Березнівського району, Рівненської області, мав зареєстроване місце проживання в АДРЕСА_1 . З оглянутого судом свідоцтва про народження заявника, виданого на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с.Погорілівка, Соснівського району Ровенської області, актовий запис № 27 від 08.04.1961 р., зареєстрований Погорілівською с/р Соснівського району Ровенської області, підтверждується, що його батьками були ОСОБА_3 та ОСОБА_6 , Окрім того встановлено, що 12.08.2020 року, ОСОБА_2 залишив заповіт, яким усе своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося, і взагалі все те, що йому буде належати не день смерті заповів ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Із витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 63430168 вбачається, що приватним нотаріусом Черкасовою І. В. зареєстрована спадкова справа. Єдиним спадкоємцем ОСОБА_2 є ОСОБА_1 . Встановлено, що ОСОБА_1 звертався із заявою до Рівненського міськрайонного відділу ДРАЦС щодо внесення виправлення до актового запису цивільного стану. Зокрема, просив про те, щоб по батькові його батька змінили із " ОСОБА_4 " на " ОСОБА_5 ". Згідно висновку № 26-23.2-05-06-65 від 23.03.2021 року ОСОБА_3 , відмовлено у внесенні змін до актового запису про шлюб ОСОБА_3 та ОСОБА_7 ) ОСОБА_8 № 17 від 27.05.1958 року складеного по виконавчому комітету Поліської сільської ради Березнівського району Рівненської області, а саме: в гр.3 «він» по батькові нареченого з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_9 », так як немає підтверджуючих документів, з яких вбачалось що по батькові нареченого та батька „ ОСОБА_10 " (довідка з Рівненського обласного державного архіву № 135/01-28/21 від 04.03.2021 року, про те, що в метричних книгах по Погоріловка (Поліське) Березнівського району Рівненської області народження не виявлено. Крім того, необхідно внести зміни в такі актові записи цивільного стану. У внесенні змін до актового запису про народження на ОСОБА_1 № 27 від 08.04.1961 року складеного по виконавчому комітету Поліської сільської ради Березнівського району Рівненської області змінити в гр.12 по батькові батька з « ОСОБА_4 » на ОСОБА_5 » , відмовлено, так як немає підтверджуючих документів, з яких вбачалось що по батькові нареченого та батька « ОСОБА_5 » ( довідка з Рівненського обласного державного архіву № 35/01-28/21 від 04.03.2021 року, про те, що в метричних книгах по с.Погоріловка (Поліське) Березнівського району Рівненської області народження не виявлено. Відповідно до ч.1 ст.293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Пунктом 5 ч.2 ст.293 ЦПК України встановлено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи, зокрема, про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Пунктом 1 ч.1 ст.315 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи, зокрема, про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до ч.1 Постанови Пленуму ВСУ №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995р. з метою усунення недоліків, що мають місце в судовій практиці, і забезпечення однакового й правильного застосування судами чинного законодавства Пленум Верховного Суду України, постановляє: звернути увагу судів на те, що відповідно вимог Цивільного процесуального Кодексу України (ЦПК) в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Наведений у ЦПК перелік фактів, які встановлюються судом, не є вичерпним. За наявності зазначених умов суд може встановлювати й інші факти, що мають юридичне значення. Оцінивши в сукупності достовірно встановлені судом докази, суд прийшов до висновку, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є сином ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 . З врахуванням того, що факт родинних відносин знайшов своє підтвердження в судовому засіданні, і встановлення факту обумовлене необхідністю вступу в право власності на спадкове майно, то суд прийшов до висновку, що заява підлягає до задоволення, при цьому судом не встановлено порушення прав третіх осіб. На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст. 12, 81, 141, 263-268, 273,354, 355 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1 , задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженець с. Поліське, Березнівського району, Рівненської області, є сином ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця с. Поліське, Березнівського району, Рівненської області, померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення безпосередньо до Рівненського апеляційного суду або через Рівненський міський суд. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження: на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник: ОСОБА_1 , проживає: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_2 .

Заінтересована особа: Приватний нотаріус Березнівського районного нотаріального округу Черкасова Інна Володимирівна, місцезнаходження: 34600, Рівненська область, м.Березне, вул. Андріївська, 20.

Повний текст рішення виготовлено - 05.05.2021 року. Суддя: О.В.Панас