Справа № 663/315/19
Провадження № 2-р/663/2/21
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 лютого 2021 року Скадовський районний суд Херсонської області в складі:

головуючого судді Клімченка М.І.,

при секретарі Подляшко Я.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Скадовська заяву старшого державного виконавця Скадовського районного відділу державної виконавчої службі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) Приндюка А.В. про роз`яснення судового рішення,

ВСТАНОВИВ:

До Скадовського районного суду Херсонської області надійшла заява старшого державного виконавця Скадовського районного відділу державної виконавчої службі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) Приндюка А.В. про роз`яснення судового рішення у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості. Заява мотивована тим, що рішенням суду позов задоволено в повному обсязі та стягнуто з відповідачки 2640,00 доларів США, однак незрозуміло яку еквівалентну суму у гривнях необхідно зазначити у виконавчих документах та стягнути з ОСОБА_2 .

Сторони в призначене судове засідання для вирішення питання щодо роз`яснення судового рішення не з`явились, що не перешкоджає розгляду справи у відповідності до ч.3 ст.271 ЦПК України.

Оскільки сторони в судове засідання не з`явились, то розгляд справи, відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України, проведено без фіксації судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Відповідно до ч.1 ч.2 ст. 271 ЦПК України якщо рішення суду є незрозумілим для осіб, які брали участь у справі, або для державного виконавця, суд за їхньою заявою постановляє ухвалу, в якій роз`яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту. Подання заяви про роз`яснення рішення суду допускається, якщо воно ще не виконане або не закінчився строк, протягом якого рішення може бути пред`явлене до примусового виконання.

Судом встановлено, що рішенням Скадовського районного суду Херсонської області від 03.06.2020 позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості задоволено в повному обсязі та стягнуто з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 грошові кошти в розмірі 2640 доларів США та 5668,40 грн. судових витрат.

Станом на 03.06.2020, тобто на день ухвалення судового рішення, офіційний курс гривні становив 26,79 грн., отже сума еквівалентна 2640 доларам США становить 70725,60 грн і саме така сума підлягає стягненню з відповідачки.

З огляду на викладене, заява старшого державного виконавця Скадовського районного відділу державної виконавчої службі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) Приндюка А.В. підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст.260, 271 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Заяву старшого державного виконавця Скадовського районного відділу державної виконавчої службі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) Приндюка А.В. про роз`яснення судового рішення у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості задовольнити.

Роз`яснити рішення Скадовського районного суду Херсонської області від 03.06.2020, а саме, що з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 підлягає стягненню заборгованість в сумі 2640 доларів США, що еквівалентна сумі в розмірі 70725 (сімдесят тисяч сімсот двадцять п`ять) гривень 60 копійок.

Ухвала може бути оскаржена до Херсонського апеляційного суду області протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення шляхом подачі апеляційної скарги.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження - якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Суддя М. І. Клімченко