Справа № 502/1735/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 травня 2021 року м. Кілія

Кілійський районний суд Одеської області

у складі:

головуючого судді - Масленикова О.А.

за участю секретаря судового засідання Новицької А.І.

розглянувши цивільну справу за позовом

ОСОБА_1

до

Кілійської міської ради

про

визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_1 звернувся до Кілійського районного суду Одеської області з позовом до Кілійської міської ради про визначення додаткового строку для прийняття спадщини.

В обґрунтування поданого первісної позовної заяви та уточненої позовної заяви від 24.12.2020 року зазначено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер батько позивача - ОСОБА_2 . На момент смерті він проживав сам за адресою: АДРЕСА_1 , що підтверджується актом депутата Кілійської міської ради. Згідно Довідки виконавчого комітету Кілійської міської ради від 18 вересня 2019 року № 2978/14 інформація про склад осіб, які були зареєстровані станом на ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою: АДРЕСА_1 в Реєстрі територіальної громади відсутня. Після смерті батька відкрилась спадщина у вигляді житлового будинку за адресою: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер об`єкту нерухомого майна 23. Строк, наданий на подання заяви про прийняття спадщини позивач пропустив, так як знаходився за межами України, що підтверджують дані на сторінках його закордонного паспорту. 23 квітня 2018 року він прилетів з закордону, де він перебував до кінця травня 2018 року. 25 травня 2018 року він з Загребу приїхав до Староду , Словенії. Того ж дня він вилетів з аеропорту Ф`юмічіно, Італія для посадки на судно. Повернувся він з рейсу 18 жовтня 2018 року до порту Валлетга, Мальта, звідки полетів до України. Десь на початку 2019 року він дізнався про смерть батька, так як вони з ним не мешкали разом. 05 квітня він знов полетів на роботу. Після завершення рейсу, 10.10.2019 року він звернувся до нотаріальної контори з приводу оформлення спадщини після смерті батька. Відповідно до інформації щодо оформлення спадщини від 10 жовтня 2019 року № 538/01-16, нотаріусом роз`яснено, що позивачем пропущено строк подачі заяви про прийняття спадщини. Строк на прийняття спадщини порушено з об`єктивної причини, оскільки він перебував за межами країни на час відкриття спадщини.

На підставі вищезазначеного, позивач просить суд надати йому додатковий строк для звернення до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини за законом, після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Позивач ОСОБА_1 в судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи у його відсутність, позовні вимоги підтримав у повному обсязі.

Представник відповідача Кілійської міської ради в судове засідання не з`явився, надав відзив, згідно якого зазначив, що не заперечує проти задоволення позову та просить розглянути справу у його відсутність.

На підставі письмових заяв всіх учасників справи, суд ухвалює рішення на підставі наявних в матеріалах справи письмових доказів, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, в порядку, передбаченому ст. ст. 223, 247 ЦПК України.

Дослідивши надані письмові докази та розглянувши справу в межах заявлених позовних вимог, судом достовірно встановлені факти та відповідні їм правовідносини.

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого 26.12.1989 року м. Кілія райвідділ загса Одеської області встановлено, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 , батьками записані ОСОБА_2 та ОСОБА_5 , актовий запис № 397 від 26.12.1989 року, /а. с. 7/.

Згідно Інформаційної довідки з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо об`єкта нерухомого майна № 55329104 від 17.03.2016 року встановлено, що житловий будинок (загальною площею - 90,1 кв. м., житловою площею - 50, 5 кв. м.) за адресою: АДРЕСА_1 на праві приватної власності належить ОСОБА_2 .

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 , виданого 04.05.2018 року Кілійським районний відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, встановлено, що ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Кілія Одеської області, актовий запис № 286 від 04.05.2018 року, /а. с. 8/.

Згідно акту про встановлення фактів від 20.09.2020 року, складеного депутатом Кілійської міської ради встановлено, що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 дійсно на момент смерті, мешкав у будинку в АДРЕСА_1 . Зі слів сусідів, останні 10-15 років, він мешкав один, /а. с. 9/.

Відповідно до інформаційного листа за вих. № 538/01-16 від 10.10.2019 року, виданого приватним нотаріусом Кілійського районного нотаріального округу Головного територіального управління юстиції в Одеській області встановлено, що ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину у зв`яку з пропуском строку подання заяви про прийняття спадщини, /а. с. 19/.

Також в обґрунтування позову, позивачем надавалась копія паспорту громадянина України для виїзду за кордон серії НОМЕР_3 , виданий органом 5133, згідно якого неможливо визначити місце перебування позивача станом на день відкриття спадщини та протягом строку для подання заяви про прийняття спадщини, оскільки зазначені відомості викладено на англійській мові та позивачем не надано відповідного належного перекладу зазначеного документу.

Відповідно до ст.1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Статтею 1217 ЦК України передбачено, що спадкування здійснюється за законом або за заповітом.

Згідно ст. 1272 ЦК України, якщо спадкоємець протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, не подав заяву про прийняття спадщини, він вважається таким, що не прийняв її.

Відповідно до ст. ст. 1268,1269 ЦК України, спадкоємець за заповітом чи за законом, має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати у строк шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини (ч. 1ст. 1270 ЦК України), до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини. Заява про прийняття спадщини подається спадкоємцем особисто. Для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини. Якщо виникнення у особи права на спадкування залежить від неприйняття спадщини або відмови від її прийняття іншими спадкоємцями, строк на прийняття нею спадщини встановлюється у три місяці з моменту неприйняття іншими спадкоємцями спадщини або відмови від неї.

Водночас, чинним законодавством передбачено надіслання заяви про прийняття спадщини поштою, що визначено п. 2.1 глави 10 «Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України», затвердженого наказом Міністерства юстиції України від 22.02.2012 року № 296/5.

Відповідно до ч. 3 статті 1272 ЦК України до поважних причин пропуску строку для прийняття спадщини мають відноситися причини, які пов`язані з об`єктивними, непереборними, істотними труднощами для спадкоємця щодо подачі заяви про прийняття спадщини. Аналогічний правовий висновок зроблений у постановах Верховного Суду України від 26 вересня 2012 року у справі № 6-85цс12, від 04 листопада 2015 року у справі №6-1486цс15, 12 лютого 2018 року у справі № 61-2397св18.

Відповідно до ст. 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Згідно ст. ст.1,10,12 ЦПК України завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений розгляд та вирішення цивільних справ. Цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень.

Суд розглядає цивільні справи в межах заявлених ними вимог і на підставі наданих доказів сторін та інших осіб, які беруть участь справі, при цьому суд приймає до розгляду тільки ті докази, які мають значення по справі.

На підставі вищезазначеного, суд приходить до висновку про відсутність у позивача об`єктивних, непереборних, істотних труднощів для своєчасного прийняття спадщини після смерті батька, оскільки позивач мав можливість відповідно до п. 2.1 глави 10 «Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України» звернутися до нотаріуса з заявою про прийняття спадщини поштою, а посилання позивача на те, що він знаходився за межами України належними та допустимими доказами не підтверджені та також не можуть бути прийняті до уваги, оскільки з них неможливо підтвердити відповідний факт перебування позивача за кордоном, у зв`язку з чим позовні вимоги є необґрунтованими та такими, що не підлягають задоволенню.

Керуючись ст. ст. 10, 12, 13, 89, 223, 247, 263, 264 ЦПК України, ст. ст. 1216, 1217, 1261, 1268, 1269, 1270, 1272 ЦК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

В задоволенні позову ОСОБА_1 до Кілійської міської ради про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини - відмовити.

Рішення може бути оскаржено до Одеського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги в 30-денний строк з дня його проголошення

Суддя Кілійського районного суду О. А. Маслеников