Справа № 199/5950/20
РІШЕННЯ

Іменем України

27.04.2021 року Амур-Нижньодніпровський районний суд м.Дніпропетровська

у складі: головуючого судді Якименко Л.Г.

за участю секретаря Маляренко В.О.

розглянувши у судовому засіданні в залі суду у м.Дніпрі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 та Дніпровської міської ради, третя особа державний нотаріус Четвертої дніпровської державної нотаріальної контори Шугаєва Н.С., про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини,-

ВТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду з даним позовом до ОСОБА_2 та Дніпровської міської ради, третя особа державний нотаріус Четвертої дніпровської державної нотаріальної контори Шугаєва Н.С., про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини.

В обґрунтуванні своїх позовних вимог посилався на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 батько позивача ОСОБА_3 виїхав до Німеччини та помер між ІНФОРМАЦІЯ_2, що підтверджується свідоцтвом про смерть реєстраційний номер НОМЕР_2, виданий відділом РАЦС м. Кельн 23.04.2020 року (згідно апостилю (перекладу) з німецької мови на українську мову, який було підтверджено 22 червня 2020 року у м. Кельн, управлінням Кельну за 1249/2020 та записом у закордонному паспорті від 23.04.2020 року).

Як тільки ОСОБА_1 дізнався про смерть батька, він одразу почав організовувати репатріацію тіла померлого до України та шукати можливості засвідчити та оформити належним чином документи про смерть, 14.02.2020 року він отримав дозвіл на поховання батька та згодом 17.02.2020 року було проведено кремацію тіла померлого, яка відбулася у м.Кельн.

23.04.2020 року позивач отримав свідоцтво про смерть реєстраційний номер НОМЕР_2, виданий відділом РАЦС м.Кельн, переклад з німецької мови на українську мову, який було підтверджено 22 червня 2020 року у м.Кельн, управлінням Кельну за №1249/2020.

08.07.2020 року на адресу проживання позивача був направлений по пошті пакет документів, які засвідчують факт смерті, кремацію тіла разом з прахом померлого, який був отриманий 31.07.2020 року.

07.08.2020 року позивач також звернувся до нотаріуса Четвертої дніпровської державної нотаріальної контори та отримав витяг №61226904 про реєстрацію в Спадковому реєстрі спадкової справи.

13.08.2020 року отримано свідоцтво про поховання серії НОМЕР_3, видане Комунальним підприємством «Міська ритуальна служба» Дніпропетровської міської ради, відносно померлого ОСОБА_3 .

ОСОБА_1 27.08.2020 року подав державному нотаріусу Четвертої дніпровської державної нотаріальної контори Шугаєвій Н.С. заяву про прийняття спадщини за законом, але 27.08.2020 року отримав постанову про відмову у зв`язку із пропущенням строку для прийняття спадщини.

Смерть ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2 , не була встановлена у визначеному Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» порядку до моменту видачі свідоцтва про смерть, яке було видано 23.04.2020 року, реєстраційний номер НОМЕР_2, виданий відділом РАЦС м. Кельн, який було підтверджено Апостилем 22 червня 2020 року у м. Кельн, управлінням Кельну за №1249/2020.

Увесь пакет документів разом з прахом померлого отримано позивачем лише 31.07.2020 року, а тому спадкоємець не міг звернутися до нотаріуса про прийняття спадщини раніше до дня фактичного отримання оригіналу свідоцтва про смерть та інших документів, які отримав 31.07.2020 року, що, на його думку, є об`єктивними причинами, через які позивач не зміг звернутися до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини до 22.06.2020 року.

Таким чином, позивач зазначає, що передбачений законом строк на прийняття спадщини пропущено з поважних причин, оскільки вони були пов`язані з об`єктивними, непереборними та істотними труднощами.

Окрім цього, у зв`язку зі світовою пандемією коронавірусу 11.03.2020 року Кабінет Міністрів України (далі - КМУ) постановою № 211 «Про запобігання поширенню на території України коронавірусу COVID-19» встановив карантин на території України, також карантин був встановлений на усій території Європейського Союзу, що значно ускладнило і затягнуло оформлення усіх належних документів для поховання та репатріації.

Посилаючись на вказані обставини, позивач просив суд визначити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ІПН НОМЕР_1 , додатковий строк для подання заяви про прийняття спадщини після смерті батька ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , один місяць з дня набрання рішенням законної сили.

Представник відповідача Дніпровської міської ради Булах М.О. надав до суду відзив, яким проти позову заперечував у повному обсязі та просив відмовити у задоволенні позовних вимог, оскільки позивачем не надано до суду належних та допустимих доказів на підтвердження поважності причин, які слугували перешкодою для подання заяви нотаріусу.

Позивач у судове засідання не з`явився, його представник адвокат Пантилеєнко З.С. надала до суду заяву, якою позов підтримала у повному обсязі, просила справу розглядати за її відсутності.

Відповідач ОСОБА_2 позов визнала, розгляд справи просила провести за її відсутності, про що надала відповідну заяву.

Представник відповідача Дніпровської міської ради у судове засідання не з`явився, причини неявки суду не повідомив, про день та час судового засідання повідомлявся у встановленому законом порядку.

Третя особа державний нотаріус Четвертої дніпровської державної нотаріальної контори Шугаєва Н.С. просила розглянути справу у її відсутності та ухвалити рішення відповідно до вимог чинного законодавства, про що надала письмову заяву.

Дослідивши матеріали цивільної справи, копію спадкової справи, суд вважає позовні вимоги такими, що підлягають задоволенню з наступних підстав.

У судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_3 є батьком ОСОБА_1 , що підтверджується свідоцтвом про народження, виданим 05.04.1995 року Відділом реєстрації актів громадянського стану виконкому Амур-Нижньодніпровської районної Ради народних депутатів м.Дніпропетровська, актовий запис №402 (а.с.9).

ОСОБА_3 у період між ІНФОРМАЦІЯ_2 року 13:59 год. та 23.12.2019 18:00 год. помер у Німеччині, що підтверджується свідоцтвом про смерть, реєстраційний номер НОМЕР_2, виданий відділом РАЦС м.Кельн 23.04.2020 року (згідно апостилю (перекладу) з німецької мови на українську мову, який було підтверджено 22 червня 2020 року у м. Кельн, управлінням Кельну за 1249/2020 та записом у закордонному паспорті від 23.04.2020 року)(а.с.21-23).

Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина на все належне йому майно, в тому числі на квартиру АДРЕСА_1 .

ОСОБА_1 27.08.2020 року подав державному нотаріусу Четвертої дніпровської державної нотаріальної контори Шугаєвій Н.С. заяву про прийняття спадщини за законом, але постановою нотаріуса від 27.08.2020 року ОСОБА_1 відмовлено у вчинення нотаріальної дії, у зв`язку із пропущенням строку для прийняття спадщини (а.с.28).

Відповідно до ст.1270 ЦК України для прийняття спадщини встановлений 6-місячний строк, який починається з моменту відкриття спадщини. Якщо виникнення у особи права на спадкування залежить від неприйняття спадщини або відмови від її прийняття іншими спадкоємцями, строк для прийняття нею спадщини встановлюється у три місяці з моменту неприйняття іншими спадкоємцями спадщини або відмови від її прийняття.

Відповідно до ч.3 ст. 1272 Цивільного кодексу України за позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини.

За змістом цієї статті поважними причинами пропуску строку для прийняття спадщини є причини, пов`язані з об`єктивними, непереборними, істотними труднощами для спадкоємця на вчинення цих дій.

Правила частини третьої 1272 ЦК України про надання додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини можуть бути застосовані, якщо: 1) у спадкоємця були перешкоди для подання такої заяви; 2) ці обставини суд визнав поважними.

Абзацами 1,2,3,6 п.24 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» від 30травня 2008 року №8 встановлено, що особа, яка не прийняла спадщину в установлений законом строк, може звернутися до суду з позовною заявою про визначення додаткового строку для прийняття спадщини відповідно до частини третьої статті 1272 ЦК. Зазначене положення застосовується до спадкоємців, в яких право на спадкування виникло з набранням чинності за значеним Кодексом. Суди відкривають провадження в такій справі у разі відсутності письмової згоди спадкоємців, які прийняли спадщину (частина друга статті 1272 ЦК), а також за відсутності інших спадкоємців, які могли б дати письмову згоду на подання заяви до нотаріальної контори про прийняття спадщини. Відповідачами у такій справі є спадкоємці, які прийняли спадщину. При відсутності інших спадкоємців за заповітом і за законом, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини, а також відмови від її прийняття відповідачами є територіальні громади в особі відповідних органів місцевого самоврядування за місцем відкриття спадщини. При розгляді цих справ слід перевіряти наявність або відсутність спадкової справи стосовно спадкодавця у державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини, наявність у матеріалах справи обґрунтованої постанови про відмову нотаріуса у вчиненні нотаріальної дії, зокрема відмови у видачі свідоцтва про право на спадщину. За наявності у спадковій справі заяви спадкоємця про відмову від права на спадщину його вимоги про визначення додаткового строку для прийняття спадщини задоволенню не підлягають. Вирішуючи питання про визначення особі додаткового строку, суд досліджує поважність причини пропуску строку для прийняття спадщини, при цьому необхідно виходити з того, що поважними є причини, пов`язані з об`єктивними, непереборними, істотними труднощами для спадкоємця на вчинення цих дій.

Позивач, як спадкоємець за законом, не подав нотаріусу у передбачений законодавством строк заяву про прийняття спадщини після смерті спадкодавця, оскільки у період з 06.01.2020 року по 23.03.2020 рік позивач перебував у Польщі, що підтверджується відмітками у закордонному паспорті ОСОБА_1 (а.с.8).

14.02.2020 року ОСОБА_1 отримав дозвіл на поховання батька ОСОБА_3 (а.с.17).

17.02.2020 року проведено кремацію тіла померлого ОСОБА_3 , яка відбулася у м.Кельн (Німеччина) (а.с.19-20).

23.04.2020 року видано свідоцтво про смерть, реєстраційний номер НОМЕР_2 , видане відділом РАЦС м.Кельн, переклад з німецької мови на українську мову, підтверджено 22 червня 2020 року у м.Кельн, управлінням Кельну за №1249/2020 (а.с.21-23).

На адресу проживання ОСОБА_1 08.07.2020 року направлений по пошті пакет документів, які засвідчують факт смерті, кремацію тіла разом з прахом померлого який був отриманий 31.07.2020 року (а.с.25-26).

13.08.2020 року отримано свідоцтво про поховання серії НОМЕР_3, видане Комунальним підприємством «Міська ритуальна служба» Дніпропетровської міської ради, відносно померлого ОСОБА_3 (а.с.24).

Увесь пакет документів разом з прахом померлого отримано позивачем лише 31.07.2020 року, а тому він не міг звернутися до нотаріуса про прийняття спадщини раніше до дня фактичного отримання оригіналу свідоцтва про смерть, яке отримав лише 31.07.2020 року, що є об`єктивними причинами, через які позивач не зміг звернутися до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини до 22.06.2020 року.

Враховуючи усі дані обставини у їх сукупності, суд вважає визнати поважними причини несвоєчасного звернення позивача до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини у встановлений законом 6-ти місячний строк та вважає визначити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ІПН НОМЕР_1 , додатковий строк для подання заяви про прийняття спадщини після смерті батька ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , один місяць з дня набрання рішенням законної сили.

Згідно зі ст. 141 ЦПК України судові витрати віднести за рахунок сторони, яка їх понесла.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 5, 12, 13, 264-266 ЦПК України, ст. 1272 ЦК України, суд -

У Х В А Л И В:

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 та Дніпровської міської ради, третя особа державний нотаріус Четвертої дніпровської державної нотаріальної контори Шугаєва Н.С. про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини, - задовольнити.

Визначити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ІПН НОМЕР_1 , додатковий строк для подання заяви про прийняття спадщини після смерті батька ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , один місяць з дня набрання рішенням законної сили.

Витрати по справі покласти на рахунок сторони, яка їх понесла.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено вступну та резолютивну частину рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Повний текст рішення виготовлений 07.05.2021 року.

Суддя