Справа № 954/115/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 лютого 2021 року Високопільський районний суд Херсонської області у складі:

головуючого судді Дамчука О.О.

при секретареві Миценко О.Г.,

за участі представника Нововоронцовського

районного відділ державної реєстрації

актів цивільного стану Череватюк Л.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Високопілля цивільну справу за заявою ОСОБА_1 в інтересах малолітніх дітей ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , заінтересована особа Нововоронцовський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного МУ Міністерства юстиції м. Одеса про встановлення факту народження дітей.

в с т а н о в и в:

До Високопільського районного суду Херсонської області, відповідно до ст. 31 ЦПК України, в порядку окремого провадження, надійшла заява ОСОБА_1 , заінтересована особа Нововоронцовський районний відділ ДРАЦС Південного МУ Міністерства юстиції (м. Одеса) про встановлення факту народження дітей, зазначивши в заяві, що заявниця є рідною тіткою з боку матері, близнюків: ОСОБА_2 і ОСОБА_3 , які народилися у м. Сімферополі, Автономної Республіки Крим ІНФОРМАЦІЯ_2 . У зв`язку з народженням дітей були видані медичні свідоцтва про народження серії 35 № 050095 та серії НОМЕР_1 . Матір`ю дітей є рідна сестра заявниці: ОСОБА_4 , батько: ОСОБА_5 . Відділом реєстрації народження м. Сімферополя Департаменту записів актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим були видані два свідоцтва, свідоцтво про народження ОСОБА_2 серії НОМЕР_2 від 30.07.2020 року, актовий запис 2 та свідоцтво про народження ОСОБА_3 серії НОМЕР_3 від 30.07.2020 року, актовий запис 4. Батьки проживають на тимчасово окупованій території України, тому вона, як родич дітей звернулася за місцем свого тимчасового проживання у смт. Нововоронцовка до Нововоронцовського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління юстиції (м. Одеса) для проведення реєстрації новонароджених дітей та отримання свідоцтв про народження, однак останній було відмовлено у державній реєстрації народження дітей з причини відсутності належного документу за формою встановленого зразка визначеного наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 року № 545 або медичного висновку про народження, сформованого в Реєстрі медичних висновків електронної системи охорони здоров`я на підставі яких здійснюється державна реєстрація факту народження у органах Державної реєстрації актів цивільного стану. Просить суд, встановити факт народження дітей ОСОБА_3 та ОСОБА_2 , які народились ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Сімферополь Автономної Республіки Крим. Батьками зазначити ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянку України та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , громадянина України.

У судове засідання заявниця ОСОБА_1 надала письмову заяву, в якій просила проводити розгляд справи без її участі та заявлені вимоги просила задовольнити (а.с.52).

Заінтересована особа, Нововоронцовський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного МУ Міністерства юстиції (м. Одеса) у судовому засіданні не заперечувала проти задоволення вимог заявниці.

Відповідно до ст.211 ЦПК України, ч.3. Учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності. Якщо таке клопотання заявили всі учасники справи, судовий розгляд справи здійснюється на підставі наявних у суду матеріалів.

Відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Вислухавши представника Нововоронцовського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану , дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступних висновків та відповідних ним правовідносин.

Відповідно до ст.ст. 13, 43, 81 ЦПК України, суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом; учасники сторін зобов`язані подавати усі наявні у них докази в порядку та строки, встановлені законом або судом, не приховувати докази; кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень.

Згідно положень ст. 89 ЦПК України, суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності. Суд надає оцінку як зібраним у справі доказам в цілому, так і кожному доказу (групі однотипних доказів), який міститься у справі, мотивує відхилення або врахування кожного доказу (групи доказів).

Відповідно до п.п. 3,4 п. 5 ст. 12 ЦПК України - суд сприяє всебічному і повному з`ясуванню обставин справи: роз`яснює особам, які беруть участь у справі, їх права та обов`язки, попереджує про наслідки вчинення або не вчинення процесуальних дій і сприяє захисту їхніх прав у випадках встановлених нормами ЦПК України.

З огляду на вищенаведене, суд розглядає справу на підставі тих доказів, які є у матеріалах справи і вважає, що їх достатньо для розгляду цієї справи по суті.

- Із копій свідоцтв про народження серії НОМЕР_4 від 04.06.1984 року (а.с.27) та серії НОМЕР_5 від 11.01.1975 року (а.с.34) вбачається, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 є рідними сестрами та їх батьками зазначено ОСОБА_8 та ОСОБА_9 .

Згідно копії свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_6 від 14.06.2008 року (а.с.28) встановлено, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 зареєструвала шлюб із громадянином ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_7 та після реєстрації шлюбу отримала прізвище ОСОБА_4 .

Відповідно до копії довідки виданої райвідділом РАЦС м. Пологи (а.с.32) вбачається, що 22.01.1994 року між громадянами ОСОБА_12 та ОСОБА_1 було укладено шлюб, після реєстрації шлюбу, остання отримала прізвище ОСОБА_1 .

Враховуючи положення частини 1 ст. 317 ЦПК України, заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника, повноваження особи заявника належним чином підтверджені наданими до суду доказами.

Згідно копії паспорту громадянки України (а.с.12-17) вбачається, що ОСОБА_4 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Пологи Запорізької області, зареєстрована за адресою АДРЕСА_1 .

Відповідно до копії рішення № 324/323/19 від 08.04.2019 року (а.с.29-31) встановлено, що шлюб між ОСОБА_4 та ОСОБА_10 зареєстрований 14.06.2008 року - розірвано.

- Із копії свідоцтв про народження серії НОМЕР_2 (а.с.5) та серії НОМЕР_7 (а.с.7) від 30.07.2020 року з`ясовано, що ОСОБА_3 та ОСОБА_2 , народились ІНФОРМАЦІЯ_2 в місті Сімферополь Автономної Республіки Крим та їх батьками зазначено: батько - ОСОБА_5 , мати - ОСОБА_4 . Свідоцтва про народження видані 30.07.2020 року відділом реєстрації народження м. Сімферополь Департаменту запису актів цивільного Міністерства юстиції в Республіці Крим.

- Із копії паспорту громадянина України (а.с.8-11) вбачається, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , народився в місті Сімферополь, де зареєстрований по АДРЕСА_2 .

Суд, дослідивши матеріали справи, приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню, з наступних підстав.

Відповідно до Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» від 15.04.2014 року, будь-який документ виданий органами та тимчасово окупованій території України Автономної Республіки Крим та м. Севастополь є недійсним та не створює правових підстав.

Відповідно до ч.3 ст. 49 ЦК України, державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені та смерть.

Відповідно до п.5 ч.2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п.7 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.

Відповідно до ст.ст.1, 3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», Автономна Республіка Крим та м. Севастополь є тимчасово окупованою територією. Тимчасово окупована територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України.

Згідно п.п.1, 2, 3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України. Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсними і не створює правових наслідків.

Згідно до п. 18 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року, рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не змінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання.

Виходячи із змісту ст.18 ЦПК України, рішення про встановлення факту, що має юридичне значення, яке набрало законної сили, є обов`язковим для органів, які реєструють такі факти або оформлюють права, що виникають у зв`язку із встановленим судом фактом. В разі встановлення у судовому порядку факту реєстрації акту громадянського стану орган державної реєстрації актів громадянського стану провадить відповідний запис на підставі рішення суду.

Встановлення даного факту, що має юридичне значення необхідно заявнику для державної реєстрації народження дітей.

Враховуючи положення ст.13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», якщо державна реєстрація народження дитини проводиться за місцем проживання батьків чи одного з них, то за їх бажанням місцем народження дитини в актовому записі про народження може бути визначене фактичне місце її народження або місце проживання батьків чи одного з них. Державна реєстрація народження дитини проводиться не пізніше одного місяця з дня її народження, а у разі народження дитини мертвою - не пізніше трьох днів. Підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я документи, що підтверджують факт народження. У разі народження дитини поза закладом охорони здоров`я документ, що підтверджує факт народження, видає заклад охорони здоров`я, який проводив огляд матері та дитини. У разі якщо заклад охорони здоров`я не проводив огляд матері та дитини, документ, що підтверджує факт народження, видає медична консультаційна комісія в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України. За відсутності закладу документа охорони здоров`я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження.

Відповідно до ч.1 ст.144 СК України, батьки зобов`язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в органі державної реєстрації актів цивільного стану.

Згідно ст.7 Закону України «Про громадянство України», особа, батьки або один з батьків якої на момент її народження були громадянами України, є громадянином України. Особа, яка має право на набуття громадянства України за народженням, є громадянином України з моменту народження.

Відповідно до Конвенції про права дитини від 20.11.1989 року, ратифікованою постановою Верховної ради України №789-ХІІ від 27.02.1991 року, дитина має бути зареєстрована зразу ж після народження і з моменту народження має право на ім`я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування. Держави-учасниці забезпечують здійснення цих прав згідно з їх національним законодавством та виконання їх зобов`язань за відповідними міжнародними документами у цій галузі, зокрема, у випадку, коли б інакше дитина не мала громадянства.

Згідно з ч.1 ст.317 ЦПК України, заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника. Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню. Рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути оскаржено в загальному порядку, встановленому цим Кодексом. Оскарження рішення не зупиняє його виконання. Копія судового рішення видається особам, які брали участь у справі, негайно після проголошення такого рішення або невідкладно надсилається судом до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації народження або смерті особи.

Судом встановлено, що мати дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 народила близнюків дівчинку та хлопчика фактично не перебуваючи при цьому в шлюбі, про що їй 30.07.2020 року були видані свідоцтва про народження (а.с.5,7), які відповідно до ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» є недійсними і не створюють правових наслідків.

За таких обставин, суд вважає що дійсно для проведення державної реєстрації народження дітей є об`єктивні перешкоди. З метою захисту прав і свобод громадян України суд прийшов до висновку про необхідність задоволення заяви про встановлення факту народження дітей, оскільки законом не передбачено іншого порядку встановлення цього факту, що надасть можливість отримати громадянами України свідоцтва про народження дітей встановленого зразка, виданого державним органом України.

На підставі викладеного, ст.ст.135, 144 СК України, ст.ст.12, 81, 263-265, 293, 315, 317, 319, 354, 355 ЦПК України, суд,

у х в а л и в:

Заяву ОСОБА_1 в інтересах малолітніх дітей ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , заінтересована особа Нововоронцовський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного МУ Міністерства юстиції (м. Одеса), про встановлення факту народження дітей - задовольнити.

Встановити факт народження дитини ОСОБА_3 , дата народження ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце народження м. Сімферополь, Автономна Республіка Крим, Україна. Мати - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженка м. Пологи Запорізької області, громадянство Україна. Батько - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженець м. Сімферополь, громадянство України.

Встановити факт народження дитини ОСОБА_2 , дата народження ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце народження м. Сімферополь, Автономна Республіка Крим, Україна. Мати - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженка м. Пологи Запорізької області, громадянство Україна. Батько - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженець м. Сімферополь, громадянство України.

Запис відомостей про батька, зазначити відповідно до ст. 126 Сімейного кодексу України: прізвище ОСОБА_5 , ім`я - ОСОБА_5 , по-батькові - ОСОБА_5 , місце народження - м. Сімферополь, громадянство України.

Рішення підлягає негайному виконанню.

Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку безпосередньо до Херсонського апеляційного суду Херсонської області, шляхом подачі апеляційної скарги в 30-денний строк з дня проголошення рішення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повна копія рішення виготовлена 02.02.2021 року.

Суддя О.О. Дамчук