Справа № 158/277/21
Провадження № 2/0158/198/21
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

26 квітня 2021 року м. Ківерці

Ківерцівський районний суд Волинської області

в складі: головуючого судді - Поліщук С.В.

при секретарі - Брись А.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Ківерці в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Ківерцівської міської ради Волинської області про встановлення факту родинних відносив та визначення додаткового строку для подання до нотаріуса заяви про прийняття спадщини, -

в с т а н о в и в:

Позивач ОСОБА_1 звернувся в суд з позовом до Ківерцівської міської ради Волинської області про встановлення факту родинних відносив та визначення додаткового строку для подання до нотаріуса заяви про прийняття спадщини.

В обґрунтування заявлених вимог вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер його батько ОСОБА_2 , після смерті якого відкрилася спадщина, до складу якої входить: право на земельну частку (пай) в КСП «Омельно» Омельненської сільської ради Ківерцівського району Волинської області, розміром 3,33 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ВЛ №0061449 від 10.12.1996р., право на земельну частку (пай) в КСП «Омельно» Омельненської сільської ради Ківерцівського району Волинської області, розміром 3,33 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ВЛ №0061133 від 10.12.1996р. та право на майновий пай в СВК «Полісся» с. Омельне Ківерцівського району Волинської області згідно свідоцтва про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства серії ВЛ №0072669 від 10.12.2001р., які дружина спадкодавця та мати позивача по справі - ОСОБА_3 , прийняла у спадщину, однак не оформила своїх спадкових прав так як померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . При зверненні в нотаріальну контору, по питанню прийняття спадщини, ОСОБА_1 було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину у зв`язку з пропущенням строку для прийняття спадщини. Вказаний строк був пропущений ним у зв`язку з тим, що за місцем відкриття спадщини він не проживав, а також через неправильне розуміння закону щодо встановлення порядку та строку для прийняття спадщини. Крім того, через розбіжності у написанні імені спадкодавця - батька позивача, у правовстановлюючих документах - свідоцтві про народження позивача та витязі з Державного реєстру актів цивільного стану про реєстрацію шлюбу, унеможливлює позивачу по справі оформити право на спадкове майно після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 . Просить суд встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 приходились батьками позивача по справа - ОСОБА_1 , а також просить визначити ОСОБА_1 додатковий строк для подання до нотаріуса заяви про прийняття спадщини після смерті матері - ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 терміном один місяць.

Ухвалою судді Ківерцівського районного суду Волинської області від 11.02.2020 року відкрито загальне позовне провадження у вищевказаній справі та призначено підготовче засідання.

Ухвалою Ківерцівського районного суду Волинської області від 08 квітня 2021р. закрито підготовче провадження у даній цивільній справі та призначено справу до судового розгляду по суті.

Позивач ОСОБА_1 в судове засідання не з`явився. До суду подав заяву про підтримання позовних вимог та розгляд справи у його відсутності.

Представник відповідача Ківерцівської міської ради Волинської області в судове засідання не з`явився. До суду подано заяву про розгляд справи у відсутності їх представника, позовні вимоги визнає.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. У зв`язку з цим, на підставі ст. 247 ЦПК України, суд вважає за можливе розглянути справу без фіксування судового процесу.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного висновку.

Відповідно до ч. 1 ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно з ч. 1 ст. 318 ЦПК України у заяві повинно бути зазначено: 1) який факт заявник просить встановити та з якою метою; 2) причини неможливості одержання або відновлення документів, що посвідчують цей факт; 3) докази, що підтверджують факт.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_3 помер ОСОБА_2 , що стверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 03.01.2001 року (а.с.8).

ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_3 , даний факт стверджується наявною в матеріалах справи копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 від 03.03.2010р. (а.с.9).

Факт перебування у шлюбі ОСОБА_2 та ОСОБА_3 стверджується наявним у матеріалах справи витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя (а.с.10).

З копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 від 22.08.1962р. вбачається, що батьками позивача по справі зазначені « ОСОБА_2 » та « ОСОБА_3 » (а.с.7).

Судом встановлено, що розбіжності у написанні імені у свідоцтві про народження позивача ОСОБА_1 його батька та свідоцтві про смерть батька виникли внаслідок складання даного документу уповноваженою особою на російській мові, де відсутнє ім`я « ОСОБА_2 », а тому дані помилки у правовстановлюючих документах виникли внаслідок неправильного перекладу імені батька позивача.

Таким чином з представлених письмових доказів, суд встановив, що факт родинних відносин знайшов своє підтвердження в судовому засіданні, а саме: що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 були подружжям та приходились батьками позивача по справа - ОСОБА_1 .

Відповідно до ст. 1270 ЦК України для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини. Спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини.

Згідно із ч. 3 ст. 1272 ЦК України за позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_3 помер ОСОБА_2 , що стверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 03.01.2001 року. Після смерті ОСОБА_2 спадщину шляхом спільного проживання прийняла його дружина - ОСОБА_3 , однак не оформила своїх спадкових прав так як померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . Позивач по справі - ОСОБА_1 , згідно довідки Тростянецької сільської ради Ківерцівського району Волинської області №392 від 27.08.2019р. до дня своєї смерті був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 та на момент відкриття спадщини за вказаною адресою не проживав.

Факт належності нерухового спадкового майна стверджується наявними в матеріалах справи доказами, а саме:

- сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії ВЛ №0061133, виданого 10 грудня 1996р. на підставі рішення Ківерцівської райдержадміністрації від 03.12.1996р. №332 та зареєстрованого 16.12.1996р. у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №3475, з якого вбачається, що земельна частка (пай) землі, перебуває у колективній власності КСП «Омельно» Омельненської сільської ради Ківерцівського району Волинської області, розміром 3,33 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) (а.с.11);

- сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії ВЛ №0061449, виданого 10 грудня 1996р. на підставі рішення Ківерцівської райдержадміністрації від 03.12.1996р. №332 та зареєстрованого 16.12.1996р. у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №3645, з якого вбачається, що земельна частка (пай) землі, перебуває у колективній власності КСП «Омельно» Омельненської сільської ради Ківерцівського району Волинської області, розміром 3,33 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) (а.с. 12);

- сертифікатом на право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства серії ВЛ №0072669 від 10.12.2001р., з якого вбачається, що ОСОБА_2 має право на пайовий фонд майна колективного сільськогосподарського підприємства СВК «Полісся» с. Омельне Ківерцівського району Волинської області (а.с.13).

Крім того факт належності вищевказаного нерухомого спадкового майна спадкодавцю стверджується наявними в матеріалах справи довідками Тростянецької сільської ради Ківерцівського району Волинської області №392, №399 від 27.08.2019р. (а.с. 15-16).

Відповідно п. "г" ч. 1 ст. 81 Земельного кодексу України однією з підстав виникнення права власності на земельну ділянку, є прийняття спадщини.

Згідно статті 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку у порядку спадкування переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

З відповіді на усне звернення №35/01-16 від 30.01.2020р. вбачається, що приватний нотаріус Ківерцівського районного нотаріального округу Кузьміч Н.В. роз`яснила позивачу по справі ОСОБА_1 порядок прийняття спадщини, а також спосіб захисту своїх законних прав (а.с 17).

Судом встановлено, що позивачем по справі, вказаний строк був пропущений у зв`язку з неправильним розумінням закону щодо встановлення порядку та строку для прийняття спадщини.

Як вбачається з повідомлення приватного нотаріуса Ківерцівського районного нотаріального округу Кузьміч Н.В. №81/01-16 від 23.04.2021 року, після смерті гр. ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 та після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 спадкові справи не заводилась (а.с. 36-38).

Оскільки строк для прийняття спадщини був пропущений позивачем з поважних причин, суд вважає за можливе визначити ОСОБА_1 додатковий строк для подання до нотаріальної контори заяви про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Керуючись ст. ст. 12, 81, 141, 200, 263-265, 315, 318 ЦПК України, ст. ст. 1222, 1223, 1225, 1258, 1268, 1270, 1272 ЦК України, ст. 81 ЗК України, суд -

у х в а л и в:

Позов задовольнити в повному об`ємі.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 приходились батьками позивача по справа - ОСОБА_1 .

Визначити ОСОБА_1 додатковий строк для подання до нотаріальної контори заяв про прийняття спадщини за законом після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , терміном один місяць з дня набрання рішенням законної сили.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана безпосередньо до Волинського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня проголошення судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Відповідно до п. 15.5 розділу 15 XIII «Перехідні положення» Цивільного процесуального кодексу України рішення суду може бути оскаржена до Волинського апеляційного суду через Ківерцівський районний суд Волинської області шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

На виконання п. 4 ч. 5 ст. 265 ЦПК України суд зазначає повне найменування сторін та інших учасників справи:

позивач: ОСОБА_1 , житель: АДРЕСА_2 , РНОКПП: НОМЕР_4 ;

відповідач Ківерцівська міська рада Волинської області, юридична адреса: м. Ківерці, вул. Шевченка, 14 Волинської області, індекс 45200, .

Суддя Ківерцівського районного суду С.В.Поліщук