№ 207/3401/21
№ 2-о/207/54/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 жовтня 2021 року м. Кам`янське

Баглійський районний суд м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області в складі:

головуючого судді Юрченко І.М.,

при секретарі Сівачук А.А.

за участю

заявника ОСОБА_1

представника заявника ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кам`янське цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Південний відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кам`янське Кам`янського району Дніпропетровської області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) про встановлення факту народження дитини,

в с т а н о в и в :

12 серпня 2021 року ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою про встановлення факту народження сина ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

В обґрунтування заяви ОСОБА_1 посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у пологовому відділенні Виноградівської центральної районної лікарні Закарпатьської області народила сина ОСОБА_3 .

Після народження дитини, заявник до органу реєстрації актів цивільного стану для складання відповідного актового запису про народження дитини не зверталась та свідоцтво про народження не отримувала, оскільки на той час не мала паспортного документа взагалі.

Після оформлення паспортного документа заявник ОСОБА_1 звернулася до адвоката Ісакової Н.А. та уклала договір про надання правової допомоги з приводу встановлення факту народження її сина.

Згідно з копією архівних списків дітей, які народилися в Пологовому відділенні Виноградівської центральної районної лікарні Закарпатьської області, наданою у відповідь на адвокатський запит, в журналі під порядковим номером 22 в графі мати значиться ОСОБА_4 , 1973 року народження, мешканка АДРЕСА_1 , дата пологів ІНФОРМАЦІЯ_1 , стать дитини : чоловіча.

Заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженка с. Богаревиця, Іршавського району Закарпатьської області, на теперішній час зареєстрована та мешкає в АДРЕСА_2 .

Для проведення державної реєстрації народження сина ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , заявник ОСОБА_1 , 03.08.2021 звернулась до Південного відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м. Кам`янське Кам`янського району Дніпропетровської області Південно - Східного міжрегіонального міністерства юстиції (м.Дніпро), однак отримала відмову у проведенні державної реєстрації народження, оскільки для підтвердження факту народження дитини пред`явлено документ (список дітей, які народилися в другому пологовому відділенні Виноградівської центральної районної лікарні Закарпатьської області за травень місяць 1992 року), який не відповідає п.2 глави 1 розділу 3 Правил державної реєстрації актів цивільного стану в України, затверджених наказом Міністерства юстиції України №52/5 від 18.10.2000 року, зареєстрованих в Міністерстві юстиції України 18.10.2000 року №719/4940, яким передбачено підстави для проведення державної реєстрації народження.

Біологічним батьком ОСОБА_3 є ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 . Заявник з батьком дитини у зареєстрованому шлюбі не перебувала.

Встановлення факту народження має для ОСОБА_3 юридичне значення, оскільки надасть йому можливість зареєструвати факт свого народження та отримати свідоцтво про своє народження, щоб в подальшому отримати паспорт громадянина України.

У зв`язку із наведеним, у своїй заяві ОСОБА_1 просить суд встановити факт, що ОСОБА_1 , громадянка України, ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_1 уродженка с.Богаревиця Іршавського району Закарпатської області, народила сина ОСОБА_3 , дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження - м.Виноградів Закарпатської області, мати - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянка України, місце проживання: АДРЕСА_2 , батько - ОСОБА_6 , на підставі ч. 1 ст. 135 СК України.

Ухвалою суду від 13 серпня 2021 року відкрите провадження у справі, розгляд справи призначено в порядку окремого провадження.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 вимоги підтримала в повному обсязі. суду пояснила, що 12.05.1992 року вона народила сина в пологовому відділенні Виноградівської центральної районної лікарні Закарпатьської області. На той час в неї не було паспорта, приїхавши в лікарню, сказала, що вона ОСОБА_1 , але її записали як ОСОБА_4 .

Вона не отримала свідоцтво про народження дитини, офіційно у шлюбі не перебувала та сина народила, як матір - одиначка. ОСОБА_5 , біологічний батько її сина ОСОБА_6 , помер ІНФОРМАЦІЯ_5 . Син ОСОБА_3 на сьогоднішній день проживає разом із заявником по АДРЕСА_2 .

В судовому засіданні свідок ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , проживаюча за адресою: АДРЕСА_3 , народилась в Закарпатській області, Іршавський район, село Кам`янське засвідчила, що її мати є подругою ОСОБА_1 та у травні1992 року забирала заявницю з пологового відділення Виноградівської центральної районної лікарні Закарпатьської області, коли ОСОБА_1 народила хлопчика ОСОБА_3 . Також свідок зазначає, що має дружні відносини з дитинства з ОСОБА_3 та його матір`ю. На даний момент ОСОБА_6 проживає разом із своєю матір`ю. Батько ОСОБА_3 помер.

В судовому засіданні свідок ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , пояснив, що він народився в м. Виноградів Закарпатьської області. Він знайомий з заявницею, так як вона є двоюрідною сестрою його матері. Також він знає сина заявниці ОСОБА_6 , який народився в травні 1992 року у пологовому відділенні Виноградівської центральної районної лікарні Закарпатьської області. Батьком дитини є ОСОБА_5 , але офіційно в шлюбі із заявницею вони не перебували, але проживали разом багато років. Також свідку відомо, що в пологовому відділенні сталась помилка із записом імені заявниці, замість ОСОБА_1 , ім`я було записано, як ОСОБА_4 . На сьогоднішній день ОСОБА_3 проживає разом із своєю матір`ю ОСОБА_1 . Як пояснив свідок ОСОБА_10 , в дитинстві він мешкав на Закарпатті та підтримував дружні відносини із ОСОБА_3 . Також свідок підтвердив, що ОСОБА_3 ніколи не виїжджав за межі України.

Представник заінтересованої особи - Південного відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кам`янське Кам`янського району Дніпропетровської області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) в судове засідання не з`явився, надавши заяву про розгляд справи за його відсутністю, не заперечує проти встановлення факту народження дитини.

Заслухавши заявника та свідків, дослідивши надані письмові докази, суд приходить до наступного.

Судом встановлено, що в пологовому відділення Виноградівської центральної районної лікарні Закарпатьської області 12 травня 1992 року ОСОБА_1 народила хлопчика, що підтверджується копією архівних списків дітей, які народилися в Пологовому відділенні Виноградівської центральної районної лікарні Закарпатьської області, наданою у відповідь на адвокатський запит, в журналі під порядковим номером 22 в графі мати значиться ОСОБА_4 , 1973 року народження, мешканка АДРЕСА_1 , дата пологів 12 травня 1992 року, стать дитини : чоловіча (ар.с.30-31).

Встановлено, що заявнику ОСОБА_1 Південним відділом державної реєстрації актів цивільного стану у м. Кам`янське Кам`янського району Дніпропетровської області Південно - Східного міжрегіонального міністерства юстиції (м.Дніпро) було відмовлено у державній реєстрації народження її сина та видачі йому свідоцтва про народження, оскільки для народження дитини пред`явлено документ (список дітей, які народилися в другому пологовому відділенні Виноградівської центральної районної лікарні Закарпатьської області за травень місяць 1992 року), який не відповідає п.2 глави 1 розділу 3 Правил державної реєстрації актів цивільного стану в України, затверджених наказом Міністерства юстиції України №52/5 від 18.10.2000 року, зареєстрованих в Міністерстві юстиції України 18.10.2000 року №719/4940, яким передбачено підстави для проведення державної реєстрації народження.

До вказаних правовідносин суд застосовує наступні норми права.

У відповідності до статті 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Частиною 3 статті 294 ЦПК України передбачено, що справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. Інші особливості розгляду цих справ встановлені цим розділом.

Відповідно до ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

На підставі п.7 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.

Згідно з п.1, 18 постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення. Рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не замінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання.

Згідно із ст. 18 ЦПК України, рішення про встановлення факту, що має юридичне значення, яке набрало законної сили, є обов`язковим для органів, які реєструють такі факти або оформлюють права, що виникають у зв`язку із встановленим судом фактом. В разі встановлення у судовому порядку факту, орган державної реєстрації актів цивільного стану провадить відповідний запис на підставі рішення суду.

Статтею 49 ЦК України встановлено, що актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків. Актами цивільного стану є, серед іншого, народження фізичної особи, встановлення її походження, набуття громадянства. Державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.

Згідно ст.13 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", якщо державна реєстрація народження дитини проводиться за місцем проживання батьків чи одного з них, то за їх бажанням місцем народження дитини в актовому записі про народження може бути визначене фактичне місце її народження або місце проживання батьків чи одного з них. Державна реєстрація народження дитини проводиться не пізніше одного місяця з дня її народження, а у разі народження дитини мертвою - не пізніше трьох днів. Підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я документи, що підтверджують факт народження. У разі народження дитини поза закладом охорони здоров`я документ, що підтверджує факт народження, видає заклад охорони здоров`я, який проводив огляд матері та дитини. У разі якщо заклад охорони здоров`я не проводив огляд матері та дитини, документ, що підтверджує факт народження, видає медична консультаційна комісія в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України. За відсутності закладу документа охорони здоров`я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження.

Приписами абз. 1 та абз. 2 ч. 4 ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01.07.2010 № 2398-VI встановлено, що підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я документи, що підтверджують факт народження. У разі народження дитини поза закладом охорони здоров`я документ, що підтверджує факт народження, видає заклад охорони здоров`я, який проводив огляд матері та дитини. У разі якщо заклад охорони здоров`я не проводив огляд матері та дитини, документ, що підтверджує факт народження, видає медична консультаційна комісія в порядку,визначеному Кабінетом Міністрів України.

Відповідно до п. 1 розділу ІІІ Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 року № 52/5, зареєстрованих в Міністерстві юстиції України 18.10.2000 року за № 719/4940, підставами для проведення державної реєстрації народження дитини є:а) медичний висновок про народження, сформований в Реєстрі медичних висновків електронної системи охорони здоров`я відповідно до Порядку формування та видачі медичних висновків про народження в Реєстрі-медичних висновків електронної системи охорони здоров`я, затвердженого наказом Міністерства охорони здоров`я України від 18 вересня 2020 року № 2136, зареєстрованого у Міністерстві юстиції України 30 вересня 2020 року за № 953/35236. У разі народження дитини жінкою, яка є громадянкою іноземної держави або особою без громадянства, яка проживає на території України, замість реквізитів паспорта або паспортного документа, що посвідчує особу матері, зазначаються відомості про реквізити посвідки на постійне проживання такої жінки. При цьому в графі «Для відміток» актового запису про народження робиться відмітка: «Мати дитини ідентифікована електронною системою охорони здоров`я за даними посвідки на постійне проживання» та зазначаються номер відповідної посвідки та код територіального органу/територіального підрозділу ДМС, що оформив посвідку; б) медичне свідоцтво про народження (форма № 103/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08 серпня 2006 року № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25 жовтня 2006 року за № 1150/13024; в) медична довідка про перебування дитини під наглядом лікувального закладу (форма № 103-1/о), форма якої затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08 серпня 2006 року № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25 жовтня 2006 року за № 1150/13024; г) лікарське свідоцтво про перинатальну смерть (форма № 106-2/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08 серпня 2006 року № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25 жовтня 2006 року за № 1150/13024; ґ) медичний документ, виданий компетентним суб`єктом іншої держави, що підтверджує факт народження, належним чином легалізований, якщо інше не передбачено міжнародними договорами України, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України. У разі подання до органу державної реєстрації актів цивільного стану документа, визначеного у підпункті «в» цього пункту, для державної реєстрації народження дитини, народженої поза закладом охорони здоров`я, також подається висновок про підтвердження факту народження дитини поза закладом охорони здоров`я за формою, встановленою у додатку 3 до Порядку підтвердження факту народження дитини поза закладом охорони здоров`я, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 09 січня 2013 року № 9. У разі подання до органу державної реєстрації актів цивільного стану документа, визначеного у підпункті «в» цього пункту, для державної реєстрації народження дитини, яка досягла одного року і більше, також отримується документ, визначений у підпункті «а», або подається документ, зазначений у підпункті «б» цього пункту. У разі подання до органу державної реєстрації актів цивільного стану дубліката документа, визначеного у підпунктах «б»-«ґ» цього пункту, державна реєстрація народження здійснюється після перевірки факту проведення державної реєстрації народження за місцем народження дитини, за місцем проживання батьків дитини на момент її народження згідно з даними поданого документа. Відсутність актового запису про народження підтверджується повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про відсутність актового запису цивільного стану за формою, наведеною у додатку 22 до Інструкції з ведення Державного реєстру актів цивільного стану громадян, затвердженої наказом Міністерства юстиції України від 24 липня 2008 року № 1269/5, зареєстрованої в Міністерстві юстиції України 25 липня 2008 року за № 691/15382 (із змінами). При відсутності підстав для державної реєстрації народження, визначених у цьому пункті, державна реєстрація народження проводиться на підставі рішення суду про встановлення факту народження такою жінкою.

Згідно з абз. 5 ч. 4 ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01.07.2010 № 2398-VI, за відсутності документа закладу охорони здоров`я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження.

На підставі п. 24 Глави 1 Розділу ІІІ Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 року № 52/5, зареєстрованих в Міністерстві юстиції України 18.10.2000 року за № 719/4940, якщо заява про державну реєстрацію народження дитини, яка досягла одного року і більше (додаток 6) надійшла після закінчення одного року з дня народження дитини і до досягнення нею 16 років, то державна реєстрація народження проводиться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання дитини на загальних підставах (за заявою будь-кого з осіб, визначених статтею 144 Сімейного кодексу України, але після перевірки наявності державної реєстрації народження за місцем народження дитини, за місцем проживання батьків дитини на момент її народження або за даними Державного реєстру актів цивільного стану громадян). У цих випадках одночасно подаються один із документів, передбачених у пункті 2 цієї глави, медична довідка про перебування дитини під наглядом лікувального закладу, а також довідка з місця проживання дитини. За відсутності такої довідки дані про місце проживання дитини можуть бути підтверджені паспортом або паспортним документом одного з батьків чи законних представників дитини. Водночас подаються документи, що підтверджують походження дитини. Складений актовий запис про народження із зазначенням після порядкового номера: "Державна реєстрація з пропуском строку" включається до книги поновлених актових записів про народження. У разі досягнення дитиною 16 років державна реєстрація її народження може проводитися за її особистою заявою з пред`явленням паспорта та відповідно до законодавства, яке регулює порядок поновлення актових записів цивільного стану. Державна реєстрація народження на підставі рішення суду про встановлення факту народження проводиться за правилами поновлення актових записів, якщо з дня народження дитини, зазначеного у рішенні суду, минуло більше року.

Відповідно до ст. 144 СК України, 1. Батьки зобов`язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в органі державної реєстрації актів цивільного стану. 2. У разі смерті батьків або неможливості для них з інших причин зареєструвати народження дитини реєстрація провадиться за заявою родичів, інших осіб, уповноваженого представника закладу охорони здоров`я, в якому народилася дитина або в якому на цей час вона перебуває. 3. Реєстрація народження дитини провадиться органом державної реєстрації актів цивільного стану з одночасним визначенням її походження та присвоєнням прізвища, імені та по батькові. 4. Реєстрація народження дитини засвідчується Свідоцтвом про народження, зразок якого затверджує Кабінет Міністрів України.

Згідно до ст.7 Закону України "Про громадянство України", особа, батьки або один з батьків якої на момент її народження були громадянами України, є громадянином України. Особа, яка має право на набуття громадянства України за народженням, є громадянином України з моменту народження.

Відповідно до ч.1, 2 ст. 125 СК України, якщо мати та батько дитини не перебувають у шлюбі між собою, походження дитини від матері визначається на підставі документа закладу охорони здоров`я про народження нею дитини. Якщо мати та батько дитини не перебувають у шлюбі між собою, походження дитини від батька визначається:1) за заявою матері та батька дитини; 3) за рішенням суду.

На підставі ч. 1 ст. 135 СК України, при народженні дитини у матері, яка не перебуває у шлюбі, у випадках, коли немає спільної заяви батьків, заяви батька або рішення суду, запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень провадиться за прізвищем та громадянством матері, а ім`я та по батькові батька дитини записуються за її вказівкою.

Відповідно до Конвенції про права дитини від 20.11.1989 року, ратифікованою постановою Верховної ради України №789-ХІІ від 27.02.1991 року, в усіх діях щодо дітей, незалежно від того, здійснюються вони державними чи приватними установами, що займаються питаннями соціального забезпечення, судами, адміністративними чи законодавчими органами, першочергова увага приділяється якнайкращому забезпеченню інтересів дитини. Дитина має бути зареєстрована зразу ж після народження і з моменту народження має право на ім`я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування. Держави-учасниці забезпечують здійснення цих прав згідно з їх національним законодавством та виконання їх зобов`язань за відповідними міжнародними документами у цій галузі, зокрема, у випадку, коли б інакше дитина не мала громадянства.

Отже, встановлення даного факту, що має юридичне значення, необхідно заявнику для реєстрації народження її сина, щоб отримати свідоцтво про його народження з подальшим оформленням паспорту громадянина України.

За наведених вище обставин, враховуючи надані заявником докази, суд приходить до висновку, що в судовому засіданні знайшли підтвердження факти, на які посилається заявник, в зв`язку з чим, вимоги про встановлення факту народження в певний час підлягають задоволенню.

На підставі вищенаведеного, керуючись ст. ст. 2, 4, 6-10, 12, 76-81, 89, 258-259, 263-268, 272, 273, 293, 294, 315-316, 318-319, 354 ЦПК України, -

у х в а л и в :

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Південний відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кам`янське Кам`янського району Дніпропетровської області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) про встановлення факту народження дитини - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1 , громадянка України, ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_1 уродженка с.Богаревиця Іршавського району Закарпатської області, народила сина ОСОБА_3 , дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження - м.Виноградів Закарпатської області,

-мати - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянка України, місце проживання: АДРЕСА_2 ,

-відомості про батька належить внести у відповідності до ч. 1 ст. 135 СК України - ОСОБА_6 .

Апеляційна скарга на рішення суду може бути поданою до Дніпровського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Повний текст судового рішення складено 07 жовтня 2021 року

Суддя І.М.Юрченко