справа № 197/128/20
провадження № 2-о/197/6/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 травня 2021 року Широківський районний суд Дніпропетровської області в складі головуючого судді Леонідової О.В., за участі секретаря судового засідання Горлова О.В., заявника ОСОБА_1 , розглянувши в залі суду смт. Широке Дніпропетровської області у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Широківський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро), про встановлення факту народження дитини,

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернулась до суду з зазначеною заявою, вказуючи, що вона ІНФОРМАЦІЯ_1 народила в лікарні м. П`ятихатки дочку ОСОБА_2 , батьком дитини є ОСОБА_3 , з причини тяжкого сімейного і матеріального становища вона не змогла зареєструвати народження дитини, дочка з народження проживає з нею, просить встановити факт народження дитини жіночої статі, уточнила дату народження - ІНФОРМАЦІЯ_2 , матір`ю є ОСОБА_1 , батьком - ОСОБА_3 (а.с. 34). В судовому засіданні заявник підтримала заявлені вимоги, пояснила, що вони жили в с. Лозуватка, в 1994 році в лікарні с. Саксагань П`ятихатського району вона народила дочку - ІНФОРМАЦІЯ_1 , брала довідку в лікарні, але втратила, в них з цивільним чоловіком ОСОБА_3 7 дітей, в школу ОСОБА_4 не ходила, вона теж не знає грамоту, тому писали заяву з її слів і невірно зазначено було спочатку рік народження дитини, в Валі є діти, і в свідоцтвах про народження дітей записано прізвище ОСОБА_5 , а не ОСОБА_5 , тому що ні вона, ні дочка не знають граматику, а писалось зі слів.

Заінтересована особа Широківський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) в судове засідання представника не направили, надійшла заява про розгляд справи в їх відсутність, з письмовими поясненнями, в яких звертають увагу суду на розбіжність в року народження дитини, зазначають, що ОСОБА_1 та ОСОБА_3 не перебували в шлюбі, також просять роз`яснити заявнику, що рішення підлягає виконанню в відділі РАГС (а.с.72-72).

Ухвалою суду від 11.02.2020 цивільну справу прийнято до розгляду та відкрито провадження. Ухвалами суду від 10..09.2020, від 19.11.2020 витребовувались докази. Ухвалою від 06.05.2021 поновлено судовий розгляд. 18.05.2021 від заінтересованої особи надійшли письмові пояснення.

Вислухавши заявника, показання свідків, дослідивши письмові матеріали справи, судом встановлені такі фактичні обставини справи та зміст спірних правовідносин.

Відповідно до паспорту НОМЕР_1 паспорт ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , видано 23.03.2011 Виноградівським РВ УМВС України в Закарпатській області, зареєстрована в АДРЕСА_1 (а.с. 4-5).

Заявник зверталась до Широківського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) з заявою про реєстрацію народження дитини, ІНФОРМАЦІЯ_2 , їй повідомлено, що актовий запис про народження відсутній, при відсутності медичних документів необхідно надати рішення суду (а.с. 14-15).

У відповідь на запит суду Широківський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) листом від 02.03.2021 повідомив про відсутність актового запису про народження на ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с. 50).

На ухвалу суду адміністрація КНП "П`ятихатська ЦМЛ" листом від 21.01.21 повідомила, що архівних даних Саксаганської районної лікарні у П`ятихатській ЦМЛ немає, інформацією про місце знаходження не володіють (а.с. 41).

На ухвалу суду виконавчий комітет Саксаганської сільської ради повідомила, що колишня Саксаганська дільнична лікарня підпорядковувалась П`ятихатській районній лікарні, архівні дані не передавались (а.с.54).

В свідоцтвах про народження дітей ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , матір`ю зазначена ОСОБА_6 (а.с.65-66).

Згідно з довідкою для дільничного педіатра ОСОБА_9 ІНФОРМАЦІЯ_5 народила дитину жіночої статі (а.с. 16).

Відповідно до виписки з медичної карти ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_6 перебував на лікуванні (а.с. 17, 18).

В свідоцтвах про народження дітей: ОСОБА_10 ІНФОРМАЦІЯ_7 , ОСОБА_11 ІНФОРМАЦІЯ_8 , ОСОБА_12 ІНФОРМАЦІЯ_9 , ОСОБА_13 ІНФОРМАЦІЯ_10 , ОСОБА_14 ІНФОРМАЦІЯ_11 , матір`ю зазначена ОСОБА_1 (а.с.67- 71).

Свідок ОСОБА_3 суду показав, що заявник ОСОБА_1 є його цивільнною дружиною, з 1992 року вони проживали разом, мають 7 дітей, дочку ОСОБА_15 і Валю, та синів, дочка ОСОБА_4 народилась взимку 1994 року, а саме, ІНФОРМАЦІЯ_1 в пологовому відділенні с. Саксагань, вони жили в с. Лозуватка, там була лікарня, свідоцтво про народження не отримували, довідки втратили, шукали, не знайшли, ОСОБА_4 постійно проживає з ними, має двох дітей.

Свідок ОСОБА_12 суду показав, що його мамою є заявник, батьком ОСОБА_3 , має двох сестер ОСОБА_15 і ОСОБА_16 , і братів, ОСОБА_4 старша від нього, її день народження святкують взимку.

Згідно п. 7 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.

Відповідно до ст. 319 ЦПК України у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт.

Як роз`яснив Верховний Суд України в п. 18 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не змінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання.

Встановлення даного факту, що має юридичне значення необхідно заявнику для державної реєстрації народження дитини.

Відповідно до ст. 13 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" за відсутності документа закладу охорони здоров`я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження.

Згідно ст.7 Закону України "Про громадянство України", особа, батьки або один з батьків якої на момент її народження були громадянами України, є громадянином України. Особа, яка має право на набуття громадянства України за народженням, є громадянином України з моменту народження.

Відповідно до Конвенції про права дитини від 20.11.1989 року, ратифікованою постановою Верховної ради України №789-ХІІ від 27.02.1991 року, дитина має бути зареєстрована зразу ж після народження і з моменту народження має право на ім`я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування. Держави-учасниці забезпечують здійснення цих прав згідно з їх національним законодавством та виконання їх зобов`язань за відповідними міжнародними документами у цій галузі, зокрема, у випадку, коли б інакше дитина не мала громадянства.

Станом на 14.12.1994 діяв Кодекс про шлюб та сім`ю України.

Походження дитини від батьків, які перебувають між собою в шлюбі, засвідчується записом про шлюб батьків. Походження дитини від батьків, які не перебувають між собою в шлюбі, встановлюється шляхом подачі спільної заяви батьком і матір`ю дитини в державні органи реєстрації актів громадянського стану (статті 52-53 Кодексу про шлюб та сім`ю України).

Заявник не зверталась до органів РАГС після народження дитини для реєстрації народження. а звернулась в березні 2020 року, та отримала відмову листом від 20.03.2020 з причини відсутності документів, передбачених Правилами державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених Наказом Міністерства Юстиції України від 18.10.2000 № 52/5 .

Згідно п 2 розділу ІІІ вищезазначених Правил підставами для проведення державної реєстрації народження є один із документів:

а) медичний висновок про народження, сформований в Реєстрі медичних висновків електронної системи охорони здоров`я відповідно до Порядку формування та видачі медичних висновків про народження в Реєстрі-медичних висновків електронної системи охорони здоров`я, затвердженого наказом Міністерства охорони здоров`я України від 18 вересня 2020 року № 2136, зареєстрованого у Міністерстві юстиції України 30 вересня 2020 року за № 953/35236.

б) медичне свідоцтво про народження (форма № 103/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08 серпня 2006 року № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25 жовтня 2006 року за № 1150/13024;

в) медична довідка про перебування дитини під наглядом лікувального закладу (форма № 103-1/о), форма якої затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08 серпня 2006 року № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25 жовтня 2006 року за № 1150/13024;

г) лікарське свідоцтво про перинатальну смерть (форма № 106-2/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08 серпня 2006 року № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25 жовтня 2006 року за № 1150/13024;

ґ) медичний документ, виданий компетентним суб`єктом іншої держави, що підтверджує факт народження, належним чином легалізований, якщо інше не передбачено міжнародними договорами України, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України.

При відсутності підстав для державної реєстрації народження, визначених у цьому пункті, державна реєстрація народження проводиться на підставі рішення суду про встановлення факту народження даною жінкою.

Державна реєстрація народження дитини проводиться за місцем народження дитини або за місцем проживання її батьків чи одного з них. Якщо державна реєстрація народження дитини проводиться за місцем проживання батьків чи одного з них, то за їх бажанням місцем народження дитини в актовому записі про народження може бути визначене фактичне місце її народження, підтверджене одним із документів, передбачених у пункті 2 цієї глави, або місце проживання батьків чи одного з них (п.2, 3 Правил).

Судом встановлено, що мати дитини ОСОБА_1 , проживаючи в с. Лозуватка Криворізького району Дніпрпетровської області, не перебуваючи в шлюбі, ІНФОРМАЦІЯ_12 в лікарні с. Саксагань П`ятихатського району Дніпропетровської області, народила дівчинку, медична довідка про народження дитини втрачена, архівні документи лікарні не збереглися.

При цьому суд враховує, що розбіжності в написанні прізвища " ОСОБА_5 " і " ОСОБА_5 " та року народження пов`язані з тим, що заявник не отримувала освіту і заяви писались з її слів.

З огляду на викладене, суд вважає що для проведення державної реєстрації народження дитини є об`єктивні перешкоди, при цьому у суду не має сумнівів достовірності та правдивості встановленого факту, підтвердженого письмовими доказами, показаннями свідків.

Статею 126 СК України передбачено, що походження дитини від батька визначається за заявою жінки та чоловіка, які не перебувають у шлюбі між собою. Така заява може бути подана як до, так і після народження дитини до органу державної реєстрації актів цивільного стану.

Отже, вимоги заяви, про зазначення в рішенні суду батьком дитини ОСОБА_3 не підлягають задоволенню.

Також відповідно до п.п.2,3 Правил місцем народження дитини слід зазначити місце проживання матері - с. Лозуватка.

Крім того, суд вважає, що вимоги заявника про зазначення в рішенні суду прізвища, ім`я та по батькові дитини задоволенню не підлягають.

Зазначення у судовому рішенні імені дитини не є обов`язковим, оскільки ім`я дитини може бути зазначено батьками безпосередньо під час державної реєстрації народження дитини в органі державної реєстрації актів цивільного стану.

Такий висновок узгоджується з частиною другою статті 319 ЦПК України, згідно з якою рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не змінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.

Аналогічний висновок міститься в п. 18 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення».

З огляду на викладене, оцінюючи докази у їх сукупності, суд приходить до висновку, що зазначену заяву ОСОБА_1 слід задовольнити частково, встановивши факт народження у неї дитини, що в подальшому буде підставою для державної реєстрації акту про народження дитини та надасть відповідні гарантії як повнолітній дитині, так і її матері.

На підставі викладеного, керуючись ст. 122 СК України, ст.ст. 12, 81, 89, 263-265, 315-319, 354 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ :

Заяву ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ), заінтересована особа Широківський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) (вул. Соборна, 131, смт Широке, Дніпропетровської області код ЄДРПОУ 25530199), про встановлення факту народження дитини, задовольнити частково .

Встановити факт, що ОСОБА_1 громадянка України, ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженка м. Виноградів Закарпатської області, народила ІНФОРМАЦІЯ_12 в с. Лозуватка Криворізького району Дніпропетровської області дитину жіночої статі.

В решті заяви відмовити.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Дніпровського апеляційного суду (до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи - через Широківський районний суд Дніпропетровської області) протягом тридцяти днів, з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повне рішення складено 21.05.2021.

Суддя О.В. Леонідова