Справа № 523/4977/20
Провадження №2/523/659/21
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"18" листопада 2021 р. м. Одеса

Суворовський районний суд м. Одеси в складі:

головуючого - судді Дяченко В.Г.,

за участю секретаря судового засідання Єпутатової В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні, цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності в порядку спадкування за законом -

ВСТАНОВИВ:

В провадженні судді Суворовського районного суду м. Одеси Дяченко В.Г. знаходиться вищевказана цивільна справа.

Сторонами по справі надано до суду мирову угоду, укладену 18.11.2021 року між позивачем ОСОБА_1 та відповідачем ОСОБА_2 . Сторони надали до суду спільну заяву, в якій просять суд затвердити мирову угоду та розглядати справу за їх відсутності.

За умовами даної мирової угоди:

1.Відповідач ОСОБА_2 виплачує позивачу ОСОБА_1 грошову компенсацію, що відповідає вартості 1/6 частки квартири АДРЕСА_1 , загальною площею 43,9 кв.м та житловою площею 26 кв.м, в розмірі 104400 (сто чотири тисячі чотириста) гривень, що еквівалентно 4000 (чотири тисячі доларів США) по курсу НБУ на день підписання угоди.

2.Позивач ОСОБА_1 приймає від відповідача ОСОБА_2 грошову компенсацію, що відповідає вартості 1/6 частки квартири АДРЕСА_1 , загальною площею 43,9 кв.м, житловою площею 26 кв.м, в розмірі в розмірі 104400 (сто чотири тисячі чотириста) гривень що еквівалентно 4000 (чотири тисячі доларів США) по курсу НБУ на день підписання угоди.

3.Позивач ОСОБА_1 відмовляється від своїх претензій на 1/6 частку квартири АДРЕСА_1 , загальною площею 43,9 кв.м, житловою площею 26 кв.м та позовних вимог про визнання права власності на 1/6 частку квартири АДРЕСА_1 в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 .

4.Укладенням цієї мирової угоди ми, позивач ОСОБА_1 та відповідач ОСОБА_2 , вважаєють вирішеними усі спори з приводу 1/6 частки квартири АДРЕСА_1 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 та заявляємо про відсутність будь-якого іншого майна, яке підлягає поділу між спадкоємцями.

5.Сторони стверджують, що спір між ними вважається вирішеним, позивач ОСОБА_1 не має претензій до відповідача ОСОБА_2 та не заперечує проти включення 1/6 частки квартири АДРЕСА_1 до складу спадщини, яка належала ОСОБА_4 , померлій ІНФОРМАЦІЯ_2 , спадкоємцем якої за заповітом є відповідач ОСОБА_2 .

6.Сторони підтверджують, що ця Мирова угода відповідає їх дійсним намірам, не є фіктивною та удаваною.

7.Понесені Сторонами судові витрати відносяться на їх рахунок.

8.Ця Мирова угода складена у трьох автентичних примірниках, що мають однакову юридичну силу: по одному примірнику для кожної зі Сторін, один примірник залишається в матеріалах справи в суді.

9.Сторонам відомо про наслідки закриття провадження у справі, передбачені ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України.

Суд, перевіривши зазначену вище мирову угоду сторін на відповідність положенням ст. 207 ЦПК України, вивчивши матеріали справи, приходить до наступного.

Відповідно до ч. 1 ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Згідно з ч. 4 ст. 13 ЦПК України учасник справи розпоряджається своїми правами щодо предмета спору на власний розсуд. Таке право мають також особи, в інтересах яких заявлено вимоги, за винятком тих осіб, які не мають процесуальної дієздатності.

Відповідно до ч. 7 ст. 49 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.

Відповідно до ст. 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією є ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Умови мирової угоди викладені сторонами на окремому аркуші та підписані з однієї сторони позивачем, з другої сторони відповідачем, в зв`язку з укладенням мирової угоди судом роз`яснені наслідки такого рішення передбачені ст. 256 ЦПК України.

Відповідно до вимог ч. 1 п. 5 ст. 255ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Враховуючи, що умови мирової угоди не суперечать вимогам закону, не порушують нічиїх прав, свобод чи інтересів, суд вважає за можливе закрити провадження у справі та затвердити дану мирову угоду.

Відповідно до вимог ст. 208 ЦПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документу, встановленим Законом України «Про виконавче провадження». У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 49,207,208,255,256 ЦПК України суд,-

УХВАЛИВ:

Затвердити мирову угоду укладену 18.11.2021 року між позивачем ОСОБА_1 та відповідачем ОСОБА_2 , згідно з якою:

1.Відповідач ОСОБА_2 виплачує позивачу ОСОБА_1 грошову компенсацію, що відповідає вартості 1/6 частки квартири АДРЕСА_1 , загальною площею 43,9 кв.м та житловою площею 26 кв.м, в розмірі 104400 (сто чотири тисячі чотириста) гривень, що еквівалентно 4000 (чотири тисячі доларів США) по курсу НБУ на день підписання угоди.

2.Позивач ОСОБА_1 приймає від відповідача ОСОБА_2 грошову компенсацію, що відповідає вартості 1/6 частки квартири АДРЕСА_1 , загальною площею 43,9 кв.м, житловою площею 26 кв.м, в розмірі в розмірі 104400 (сто чотири тисячі чотириста) гривень що еквівалентно 4000 (чотири тисячі доларів США) по курсу НБУ на день підписання угоди.

3.Позивач ОСОБА_1 відмовляється від своїх претензій на 1/6 частку квартири АДРЕСА_1 , загальною площею 43,9 кв.м, житловою площею 26 кв.м та позовних вимог про визнання права власності на 1/6 частку квартири АДРЕСА_1 в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 .

4.Укладенням цієї мирової угоди ми, позивач ОСОБА_1 та відповідач ОСОБА_2 , вважають вирішеними усі спори з приводу 1/6 частки квартири АДРЕСА_1 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 та заявляємо про відсутність будь-якого іншого майна, яке підлягає поділу між спадкоємцями.

5.Сторони стверджують, що спір між ними вважається вирішеним, позивач ОСОБА_1 не має претензій до відповідача ОСОБА_2 та не заперечує проти включення 1/6 частки квартири АДРЕСА_1 до складу спадщини, яка належала ОСОБА_4 , що померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , спадкоємцем якої за заповітом є відповідач ОСОБА_2 .

6.Сторони підтверджують, що ця Мирова угода відповідає їх дійсним намірам, не є фіктивною та удаваною.

7.Понесені Сторонами судові витрати відносяться на їх рахунок.

8.Ця Мирова угода складена у трьох автентичних примірниках, що мають однакову юридичну силу: по одному примірнику для кожної зі Сторін, один примірник залишається в матеріалах справи в суді.

9.Сторонам відомо про наслідки закриття провадження у справі, передбачені ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України.

Сторонам відомі наслідки укладання мирової угоди, яка затверджена судом, передбачені статтею 256 ЦПК України.

Провадження по справі №523/4977/20 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності в порядку спадкування за законом - закрити.

Відповідно до ст. 208 ЦПК України, ухвала про затвердження даної мирової угоди є виконавчим документом. У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання зобов`язань, передбачених цією мировою угодою.

Ухвала суду може бути оскаржена шляхом подання апеляційної скарги на ухвалу суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Повний текст ухвали виготовлено 18.11.2021 року.

Суддя