Справа № 472/263/21
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

29 квітня 2021 року смт.Веселинове

Веселинівський районний суд Миколаївської області в складі:

головуючого - судді Тустановського А.О.,

за участю секретаря Тарєлкіной Н.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт Веселинове Миколаївської області справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Веселинівська селищна рада Веселинівського району Миколаївської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

ВСТАНОВИВ:

30 березня 2021 року ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою заінтересована особа: Веселинівська селищна рада Веселинівського району Миколаївської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

У заяві посилається на те, що є власником земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 7,76 га, що розташована в межах території Зеленівської сільської ради Веселинівського району Миколаївської області, яка належить йому на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії МК № 051615, виданого 28.11.2003 року Веселинівською райдержадміністрацією Веселинівського району Миколаївської області.

Разом з тим, при звернені до державного реєстратора прав на нерухоме майно Веселинівської селищної ради Миколаївської області з метою реєстрації права власності на земельну ділянку, заявнику було вказано на те, що державний акт має помилку, а саме - не вірно зазначено прізвище власника « ОСОБА_2 », замість вірного « ОСОБА_1 ». З вказаних підстав заявнику було відмовлено у реєстрації права власності на земельну ділянку та рекомендовано звернутись до суду.

Виправити зазначену помилку в позасудовому порядку заявник не може, оскільки з 01.01.2013 року державні акти не видаються, а тому заявник звернувся до суду та просить встановити факт належності йому - ОСОБА_1 державного акту на право приватної власності на земельну ділянку серії МК № 051615, який було видано на ім`я ОСОБА_1 .

Заявник ОСОБА_1 та його представник ОСОБА_4 в судове засідання не з`явились, надали до суду заяви про розгляд справи у їх відсутність, заявлені вимоги підтримують повністю.

Представник заінтересованої особи Веселинівської селищної ради Веселинівського району Миколаївської області в судове засідання не з`явився. Від представника Веселинівської селищної ради за довіреністю Стаднічук А.І. до суду надійшла заява про розгляд справи у відсутність представника селищної ради, проти задоволення заяви не заперечують.

В зв`язку з неявкою всіх учасників справи, у відповідності до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Суд дослідивши матеріали справи, приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що згідно паспорта громадянина України заявник - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 /а.с. 3/.

28 листопада 2003 року Веселинівською районною державною адміністрацією на ім`я ОСОБА_1 видано державний акт на право приватної власності на земельну ділянку серії МК № 051615, який був зареєстрований в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 132 /а.с. 5/. Згідно вказаного державного акту ОСОБА_5 передано у приватну власність земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 7,76 га, в межах території Зеленівської сільської ради Веселинівського району Миколаївської області.

Згідно витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ- 021 від 09.03.2021 власником земельної ділянки площею 7,7639 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на підставі державного акта від 28.11.2003 року серії МК № 051615 зазначений ОСОБА_1 /а.с. 7/.

Рішенням державного реєстратора прав на нерухоме майно Веселинівської селищної ради Миколаївської області від 24.03.2021 року заявнику відмовлено у державній реєстрації прав та їх обтяжень через наявні розбіжності в написані прізвища в державному акті - " ОСОБА_2 ", та в паспорті - " ОСОБА_1 " /а.с. 6/.

Таким чином судом встановлено, що через розбіжності в написані прізвища заявника в правовстановлюючому документі останній позбавлений можливості в повній мірі користуватись належною йому на праві власності земельною ділянкою, а тому звернувся до суду.

Відповідно до ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, зокрема п. 6 вказаної статті передбачає встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

Відповідно до ч. 1 п.12 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 31.03. 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», при розгляді справи про встановлення відповідно до п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті (у тому числі факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені по батькові, або замість імені чи по батькові зазначені ініціали), суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.

З копії паспорта громадянина України, виданого Веселинівським РВ УМВС України в Миколаївській області 4 листопада 2011 року вбачається, що його було видано на ім`я ОСОБА_1 /а.с. 3/.

Згідно копії довідки архівного сектору Веселинівського районного державної адміністрації Миколаївської області за підписом голови комісії з припинення юридичної особи № 66/05-08 від 21 квітня 2021 року в списку осіб, які мають право на земельну частку (пай) для ведення товарного сільськогосподарського виробництва в межах території Зеленівської сільської ради значиться ОСОБА_1 .

Досліджені докази вказують на те, що у правовстановлюючому документі, а саме державному акті на право приватної власності на земельну ділянку, допущена помилка у написанні прізвища заявника, а саме помилка виникла під час перекладу прізвища з російської на українську мову, оскільки первинні документи були складені російською мовою, усунення якої є неможливим в позасудовому порядку. За таких обставин, суд приходить до висновку, що дана заява є обґрунтованою, та такою, що підлягає задоволенню, а факт належності заявнику правовстановлюючого документа, встановленим.

На підставі викладеного, згідно ст. ст. 263-265, 293-294, 315 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Веселинівська селищна рада Веселинівського району Миколаївської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу задовольнити повністю.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП: НОМЕР_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 ) державного акта на право приватної власності на земельну ділянку серії МК № 051615, виданого 28 листопада 2003 року Веселинівською райдержадміністрацією Веселинівського району Миколаївської області та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право приватної власності на землю за № 132 площею 7,76 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована в межах території Зеленівської сільської ради Веселинівського району Миколаївської області, виданого на ім`я « ОСОБА_1 ».

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Рішення суду може бути оскаржено до Миколаївського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом 30 днів з дня складення повного судового рішення.

Повне судове рішення складено 05 травня 2021 року.

Суддя Веселинівського районного

суду Миколаївської області: Тустановський А.О.