Справа № 171/459/21
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13 травня 2021 року м. Апостолове Апостолівський районний суд Дніпропетровської області у складі: головуючого - судді Семенової Н.М., за участю секретаря судового засідання Ровної Н.А., розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Нивотрудівська сільська рада Дніпропетровської області, про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

10.03.2021 року ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати ОСОБА_2 . На її майно відкрилася спадщина. З метою реалізації свого права щодо прийняття спадщини після своєї матері вона звернувся до приватного нотаріуса Апостолівського нотаріального округу, але у видачі свідоцтва про право на спадщину на майно матері було відмовлено, у зв`язку з розбіжностями у написанні імені спадкодавця, в її свідоцтві про народження в графі «Мати» зазначено ОСОБА_2 , а заповіт на її ім`я склала ОСОБА_2 . Просить заяву задовольнити та встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка в заповіті від 08.07.2019 року, що був зареєстрований в реєстрі № 14 посвідченого секретарем Нивотрудівської сільської ради Апостолівського району Дніпропетровської області Коляда Ларисою Олександрівною зазначена як ОСОБА_2 є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Заявник до судового засідання не з`явився, подав заяву про слухання справи у його відсутність.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, подав заяву про розгляд справи у його відсутність, заперечень на заяву не надав, не заперечує проти вимог заявника.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню згідно ст. ст. 293, 315, 318 ЦПК України.

В судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 у с. Нікольськ, Світловодського району Кіровоградської області.

ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Варварівка Долинського району Кіровоградської області.

Згідно копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 24.09.2020 року. ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 89 років, про що складений актовий запис № 73.

Відповідно копії свідоцтва про народження ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Варварівка Долинського району Кіровоградської області, її матір`ю є « ОСОБА_2 ».

Таким чином, в судовому засіданні встановлено, при перекладі імені «Агафья» з російської на українську мову допущена помилка, заявник являється донькою ОСОБА_2 , яка 08.07.2019 року. склала заповіт, який зареєстрований за №14, на підставі чого суд приходить до висновку про задоволення заяви.

Керуючись ст. ст. 10-13, 81, 200, 259, 263, 265 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Нивотрудівська сільська рада Дніпропетровської області, про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка в заповіті від 08.07.2019 року, що був зареєстрований в реєстрі № 14 посвідченого секретарем Нивотрудівської сільської ради Апостолівського району Дніпропетровської області Коляда Ларисою Олександрівною, зазначена як ОСОБА_2 є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Рішення суду може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги до Дніпровського апеляційного суду через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому рішення суду не було вручено у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення повного рішення суду.

Суддя: Н.М.Семенова