БОЛГРАДСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 497/492/2021
Провадження № 2/497/353/2021
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12.05.21 року Болградський районний суд Одеської області у складі:

головуючого - судді Кравцової А.В.,

секретар судового засідання - Бекметова Х.В.,

вивчивши за відсутністю сторін у відкритому підготовчому судовому засіданні в залі суду в м.Болград матеріали цивільної справи за позовною заявою ОСОБА_1 до Виноградненської сільської ради Болградського району Одеської області про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності у порядку спадкування,

ВСТАНОВИВ:

25.03.2021 року позивач звернувся до суду з вищевказаним позовом, яким просить встановити факт того, він є рідним сином ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

В обґрунтування своїх вимог позивач стверджує, що встановлення цього юридичного факту йому необхідно для оформлення свого права на спадщину, яку йому не може оформити нотаріус з-за того, що нічим не підтверджено родинний зв`язок між ним, позивачем і його матір`ю, оскільки у свідоцтві про смерть матері її прізвище вказано як " ОСОБА_1 ", а в його, позивача паспорті - як "ОСОБА_1 ".

Крім того, позивач, посилаючись на те, що державний акт про право на землю на ім`я його матері був виданий вже після її смерті, з-за чого нотаріус відмовив йому, позивачу, у видачі свідоцтва про право на спадщину, - просить визнати за ним, як за спадкоємцем за заповітом, право власності на земельні ділянки, що належали його матері - спадкодавцю ОСОБА_2 яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме: перша земельна ділянка - площею 1,25га з кадастровим номером :01:001:0411, друга - 1,2501га з кадастровим номером :01:001:0412, третя - 1,1199га з кадастровим номером :01:001:0614, четверта - 1,119га з кадастровим номером :01:001:0615, п`ята - 1,2487га з кадастровим номером :01:002:1372, та шоста - 1,2486га з кадастровим номером :01:002:1373, - які розташовані на території Виноградненської сільської ради Болградського району Одеської області, цільове призначення (використання) яких - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Позивач у судове засідання не з`явився, заявою просив задовольнити його позовні вимоги та розглянути справу за його відсутністю; представник відповідача - Виноградненської сільської ради Болградського району Одеської області - староста села Виноградне, - надав суду заяву, згідно якої відповідач вимоги позивача визнає в повному обсязі, просить розглянути справу за його відсутністю.

Розглянувши надані сторонами документи та матеріали, всебічно і повно з`ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги, об`єктивно оцінивши докази, що мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, суд дійшов висновку, що позовні вимоги підлягають задоволенню за наступних підстав.

Судом встановлені наступні факти та відповідні ним правовідносини:

- ІНФОРМАЦІЯ_2 помер батько позивача - ОСОБА_5 (свідоцтво НОМЕР_1 , що було видане Виноградненською сільською радою Болградського району Одеської області 27.10.1997 року, а/з№ 33, а.с.12), після його смерті відкрилася спадщина на його майно, яке успадкувала його дружина ОСОБА_2 ;

- згідно свідоцтва про право на спадщину за законом від 09.02.2000р., р.№682, - спадкоємцем майна ОСОБА_5 , що помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , - є його дружина і матір позивача - ОСОБА_2 ; спадкове майно, - на яке видано свідоцтво, - складається з права на земельний пай розміром 3,076 умовних кадастрових гектарів (а.с.14);

- ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати позивача - ОСОБА_2 (свідоцтво НОМЕР_2 , видане Виноградненською сільською радою Болградського району Одеської області 09.05.2005 року, а/з №19, а.с.13), після її смерті відкрилася спадщина на її майно, яке вона, згідно заповіту від 05.12.2003р., що був укладений російською мовою, заповідала (російською) " ОСОБА_1 " (спадк.спр., а.с.11);

- відповідно до свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 17.10.2007р. за р.№5046, - позивач є власником двох сертифікатів на право на земельну частку (пай) у землі, що перебуває у колективній власності КСП "Дружба" села Виноградне Болградського району, кожний - розміром 3,076 умовних кадастрових гектарів та вартістю по 29676,35грн. кожний, - що належали померлій ОСОБА_2 на підставі сертифікатів (а.с.15);

- з довідок Виноградненської сільської ради Болградського району Одеської області від 03.03.2021р. за №132 та за №133 вбачається, що спадкодавець ОСОБА_2 була зареєстрована та проживала постійно за адресою: АДРЕСА_1 - з 05.11.1968 року і по день смерті - ІНФОРМАЦІЯ_1 , разом з нею проживали та були зареєстровані: позивач - її син ОСОБА_1 та невістка - ОСОБА_7 (а.с.16 -17);

- відповідно до свідоцтва про народження позивача ОСОБА_1 (серії НОМЕР_3 , що видане 09.10.1966р. Виноградненської сільської ради Болградського району Одеської області, а/з№32, а.с.10), - його батьками є (російською мовою) ОСОБА_8 та ОСОБА_9 , тобто, їхнє прізвище в них обох російською вказане як "ОСОБА_1" (українською звучить як "ОСОБА_1");

- крім того, згідно пенсійного посвідчення серії НОМЕР_4 , що було видане позивачу 30.09.2003 року російською мовою, - його прізвище, ім`я та по батькові вказані як "ОСОБА_1 " (а.с.11);

- відповідно до біометричного паспорту громадянина України № НОМЕР_5 , що виданий 03.03.2021р. органом 5129 (а.с.7), прізвище позивача українською вказане як " ОСОБА_1 ", що виглядає російською як "ОСОБА_1";

- згідно відповіді начальника відділу у Болградському районі ГУ Держгеокадастру в Одеській області від 02.03.2021р., - з наявних у відділі книг, за ОСОБА_2 зареєстровані три земельні ділянки (паї) на території Виноградненської сільської ради Болградського району загальною площею 2,62га на підставі державного акту серії ЯА №003214 від 26.04.2006р. р.№10, з кадастровими номерами: :01:001:0414 (1,25га), :01:001:0614 (1,12га), та :01:002:1372 (0,25га) - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, та три земельні ділянки загальною площею 2,62га на підставі державного акту серії ЯА №003214р. від 26.04.2006, р./№25, - з кадастровими номерами: :01:001:0411 (1,25 га), :01:001:0615 (1,12га) та :01:002:1373 (0,25га) - також для ведення товарного сільськогосподарського виробництва; державні акти у відділі відсутні, оскільки були допущені помилки та акти направлено до розробника ПП "Аспазія". Крім того, з 01.01.2013р. органи Держгеокадастру позбавлені повноважень щодо реєстрації прав власності та користування земельними ділянками (а.с.20)

- вартість 1га землі, відповідно до нормативної оцінки одиниці площі ріллі по Одеській області становить 31017грн. (а.с.34);

- постановою приватного нотаріуса Болградського районного нотаріального округу Одеської області Станєвої В.Б. від 15.03.2001р. за №128/02-31 - позивачу ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті його матері ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 - у зв`язку з відсутністю документів, що підтверджують родинний зв`язок між ними через різне написання прізвища: у паспорті спадкоємця та у матеріалах спадкової справи №393/05 - прізвище спадкоємця вказано як "ОСОБА_1 ", проте як прізвище спадкодавця в її свідоцтві про смерть та матеріалах спадкової справи вказано "ОСОБА_1 ", а також у зв`язку з тим, що вищезазначені державні акти на землю були видані матері позивача - ОСОБА_2 - вже після її смерті (а.с.35);

- Одеський державний нотаріальний архів надіслав суду 13.04.2021р. - за вих.№1289/01-20 - копії двох спадкових справ: щодо майна батька позивача - спадкодавця ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , - згідно матеріалів якої спадкоємцем його майна є його дружина ОСОБА_2 ; відомості про інших спадкоємців відсутні (спадк.спр., а.с.3); та щодо майна спадкодавця ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , - з якої вбачається, що спадкоємцем її майна є позивач ОСОБА_1 (спадк.спр., а.с.5), - який вже на частину спадщини отримав свідоцтво про спадщину за заповітом - 17.10.2007р., р.№5047 (спадк.спр., а.с.18), відомості про інших спадкоємців відсутні;

- згідно заяви представника відповідача - Виноградненської сільської ради Болградського району Одеської області - старости села Виноградне, - відповідач вимоги позивача визнає, не заперечує проти їх задоволення.

Положеннями ст.ст.4 і 5 ЦПК України встановлено, що кожна особа має право у порядку, що встановлений цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Порядок судочинства у справах про встановлення юридичних фактів врегульовано статтями 315-319 ЦПК. Справи про встановлення юридичних фактів можуть бути предметом розгляду суду за таких умов: 1) факти, які підлягають встановленню, повинні мати юридичний характер, тобто відповідно до закону викликати юридичні наслідки: виникнення, зміну або припинення особистих чи майнових прав громадян або організацій; 2) для визначення юридичного характеру факту потрібно з`ясувати мету, для якої необхідне його встановлення; 3) встановлення факту не має бути пов`язано з наступним вирішенням спору про право, підвідомчого суду; 5) заявник не має іншої можливості одержати чи поновити документи, які посвідчують факт, що має юридичні наслідки. Наявність спору про право, не підвідомчого судам, не є перешкодою для судового встановлення юридичного факту. Чинним законодавством не передбачений інший позасудовий порядок встановлення юридичних фактів.

Позивач ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом для захисту свого права на одержання свідоцтва про право на спадщину після смерті свої матері, у тому числі - щодо встановлення родинного зв`язку між ним та нею. З матеріалів справи вбачається, що у свідоцтві про народження позивача його прізвище та прізвище батьків російською вказане як " ОСОБА_1 ", так само це прізвище вказане у свідоцтві про смерть його матері, але українською, - як "ОСОБА_1", проте в паспорті громадянина України позивача його прізвище вказано як " ОСОБА_1 ", але виходячи з усіх інших відомостей, що зазначені у довідках, виданих сільською радою, а також в інших документах, належно завірені копії яких містяться в матеріалах справи і були досліджені судом, позивач дійсно є сином спадкодавця ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Оскільки це питання шляхом виправлення неправильності в актових записах громадянського стану вирішити неможливо з-за смерті спадкодавця, з матеріалів справи хоча і вбачається, що встановлення факту за даною заявою пов`язане з необхідністю вирішення у судовому порядку спору про право, проте фактичний спір відсутній, оскільки відповідач погоджуються з цим правом позивача, - тому суд дійшов висновку, що позов в цій частині є обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню з метою захисту цивільного права позивача щодо визнання родинних відносин між спадкодавцем та позивачем з метою оформлення спадкових прав на спадкове майно.

Відповідно до ст.ст.1216,1220,1268ч.5 ЦК України, - спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців); спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою, незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини. А, відповідно до ст.ст.1216,1220,1268ч.5 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців); спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою, незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Таким чином, розглянувши спір всебічно, повно та об`єктивно на підставі наданих доказів, суд дійшов висновку, що право на ці земельни ділянки позивача, ОСОБА_1 на вказані у вимогах позову підтверджується вищевказаними, а також іншими письмовими доказами, які містяться в матеріалах справи, що були досліджені судом та ніким й нічим не спростовані. Відомостей того, що задоволенням позовних вимог будуть порушені права третіх осіб - судом не встановлено.

Керуючись ст.41 Конституції України, ст.ст.1-5,9-13,15,16,20, 316-319, 321, 328, 392, 1216-1218,1220-1223,1225,1233-1236,1268,1270,1296 ЦК України, ст.ст.1,2,12,13,76-84,89, 95, 247ч.2, 258-259,263-266,273,352,354 ЦПК України, суд

ухвалив:

Задовольнити в повному обсязі позов ОСОБА_1 до Виноградненської сільської ради Болградського району Одеської області про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності у порядку спадкування.

Встановити та визнати факт того, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (РНОКПП НОМЕР_6 ), - є рідним сином ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Визнати за позивачем ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (РНОКПП НОМЕР_6 ), як за спадкоємцем за заповітом, - право власності:

- на земельну ділянку площею 1,25га з кадастровим номером :01:001:0411, - що розташована на території Виноградненської сільської ради Болградського району Одеської області, цільове призначення (використання) якої - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, та яка належала його матері - спадкодавцю ОСОБА_2 , що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ;

- на земельну ділянку площею 1,2501га з кадастровим номером :01:001:0412, - що розташована на території Виноградненської сільської ради Болградського району Одеської області, цільове призначення (використання) якої - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, та яка належала його матері - спадкодавцю ОСОБА_2 , що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ;

- на земельну ділянку площею 1,119га з кадастровим номером :01:001:1614, - що розташована на території Виноградненської сільської ради Болградського району Одеської області, цільове призначення (використання) якої - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, та яка належала його матері - спадкодавцю ОСОБА_2 , що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ;

- на земельну ділянку площею 1,119га з кадастровим номером :01:001:1615, - що розташована на території Виноградненської сільської ради Болградського району Одеської області, цільове призначення (використання) яких - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, та яка належала його матері - спадкодавцю ОСОБА_2 , що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ;

- на земельну ділянку площею 1,2487га з кадастровим номером :01:002:1372, що розташована на території Виноградненської сільської ради Болградського району Одеської області, цільове призначення (використання) якої - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, та яка належала його матері - спадкодавцю ОСОБА_2 , що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ;

- на земельну ділянку площею 1,2486га з кадастровим номером :01:002:1373, - що розташована на території Виноградненської сільської ради Болградського району Одеської області, цільове призначення (використання) якої - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, та яка належала його матері - спадкодавцю ОСОБА_2 , що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення суду може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги до Одеського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення його повного тексту, після чого рішення набирає законної сили. Строк на апеляційне оскарження може бути поновлений в разі його пропуску з поважних причин. Учасники справи можуть отримати інформацію щодо справи за веб-адресою: bg.od.court.gov.ua.

Повний текст рішення складено 12.05.2021 року.

Суддя А.В. Кравцова